Vedlegg A2 kontraktsbilag - Tallknusing av miljøovervåkningsdata (7013533) Side 1 av 8 Kontraktsbilag Bilag 1 Kundens beskrivelse av Oppdraget Kundens krav til Oppdraget beskrives her. Dette gir grunnlag for hva som skal leveres fra Konsulenten til slutt, og har også betydning for hva som regnes som mangler osv. Avtalen punkt 1.1 Avtalens omfang Se konkurransegrunnlaget Akutt forurensning: Telefon 110 Organisasjonsnr.: 970 935 657
Vedlegg A2 kontraktsbilag - Tallknusing av miljøovervåkningsdata (7013533) Side 2 av 8 Bilag 2 Konsulentens spesifikasjon av Oppdraget Konsulenten skal spesifisere gjennomføringen av Oppdraget som svar på bilag 1. Konsulentens spesifikasjon av Oppdraget: (Denne skal svare på Kundens beskrivelse og krav som følger av bilag 1) Bilag 3 Prosjekt- og fremdriftsplan Her inntas prosjekt- og fremdriftsplanen for Oppdraget. Nedenfor følger bestemmelser som henviser frister eller endringer til dette bilaget. Fremdriftsplan for Oppdraget: (Fylles ut med aktuelle leveranser, delleveranser og aktiviteter med tilhørende tidsplan, oppstartsdato og leveringsdag for leveransene)
Vedlegg A2 kontraktsbilag - Tallknusing av miljøovervåkningsdata (7013533) Side 3 av 8 Bilag 4 Administrative bestemmelser Bilaget brukes til å samle administrative rutiner for avtaleforholdet og samarbeidet mellom partene. Avtalen punkt 1.5 Partenes representanter, Bemyndiget representant for partene: For Kunden: Navn Tittel Adresse Telefon E-post For Konsulenten: Navn Tittel Adresse Telefon E-post Dersom bemyndiget representant for en part skiftes ut, skal den andre part bli varslet om dette. Avtalen punkt 1.6 Nøkkelpersonell Konsulentens nøkkelpersonell: Navn Stilling Kompetanseområde Avtalen punkt 3.3 Bruk av underleverandør Konsulentens godkjente underleverandører: Navn Org.nr Leveranseområde Avtalen punkt 4.2 Bruk av tredjepart
Vedlegg A2 kontraktsbilag - Tallknusing av miljøovervåkningsdata (7013533) Side 4 av 8 Kundens valgte tredjeparter: Navn Org.nr Arbeidsområde Bilag 5 Samlet pris og prisbestemmelser Alle priser og nærmere betingelser for det vederlaget Kunden skal betale for Konsulentens ytelser skal fremgå av bilag 5. De samlede prisene og samlet sluttvederlag skal fremkomme her. Som en del av grunnlaget for totalprisen skal eventuelle spesielle betalingsordninger, rabatter, forskudd, delbetaling og avvikende betalingstidspunkt også fremgå Dersom partene avtaler annet enn det som følger av avtalen vedrørende vederlag, skal det spesifiseres i dette bilaget. Avtalen punkt 6.1 Vederlag Vederlag for Oppdraget er avtalt som følger: Totalramme for Oppdraget Det er avtalt følgende øvre ramme for oppdraget: Totalpris Totalpris Totalpris Valuta Beløp ekskl mva Inkl mva Avtalen punkt 6.2 Fakturering (Fyll ut dersom det er avtalt annet enn fakturering etterskuddsvis per måned) Betaling etter medgått tid: (Fylles ut dersom betaling for regningsarbeidet ikke skal foretas fortløpende for arbeid utført i løpet av én kalendermåned). Fakturadato (dato) Fakturadato (dato) Fakturaadresse: Post: PB 5672 Sluppen, 7485 Trondheim
Vedlegg A2 kontraktsbilag - Tallknusing av miljøovervåkningsdata (7013533) Side 5 av 8 Faktura skal merkes med referansenummer : 7013513 navn: Norith Eckbo Leverandøren må kunne levere elektronisk faktura til Klifs fakturamottak i Elektronisk handels-format" (EHF), fastsatt av Fornyings-, administrasjons- og kirkedepartementet. Leveranse av elektroniske fakturaer skal skje på den av Klifs til enhver tid valgte digitale formatet. Ved endring av format vil leverandøren bli varslet i god tid før nødvendig endring finner sted. Leverandøren må selv bære eventuelle kostnader leveranse av elektronisk faktura måtte medføre for denne. Avtalen punkt 6.5 Prisendringer Bilag 6 Endringer i den generelle avtaleteksten Endringer til den generelle avtaleteksten skal samles i bilag 6, med mindre den generelle avtaleteksten henviser slike endringer til et annet bilag. Det er mulig å gjøre endringer til alle punkter i avtalen, også der hvor det ikke klart henvises til at endringer kan avtales. Endringene til avtaleteksten skal fremkomme her, slik at teksten i den generelle avtaleteksten forblir uendret. Det må fremkomme klart og utvetydig hvilke bestemmelser i avtalen det er gjort endringer til. Konsulenten bør imidlertid være oppmerksom på at forbehold og endringer i avtalen ved tilbudsinnlevering kan medføre at tilbudet blir avvist av Kunden. Punkt 7 Erstattes med ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Kontraktsbilag 6 Endringer i den generelle avtaleteksten
Vedlegg A2 kontraktsbilag - Tallknusing av miljøovervåkningsdata (7013533) Side 6 av 8 Følgende tekst skal erstatte punkt 7 i kontrakten (Rettigheter) Alternativ 1 skal i hovedsak benyttes, men ved kontraktinngåelse med et av miljøinstituttene (NILU, NIVA, NINA, NIBR, Bioforsk, Havforskningsinstituttet (IMR) og Nasjonalt institutt for ernærings- og sjømatforskning (NIFES)) skal alternativ 2 brukes). Alternativ 1: Rettigheter Klif har eiendomsretten til alle produkter av prosjektarbeidet, herunder sluttrapport, delrapporter, datamateriale, bilder, video og annet som er utarbeidet i forbindelse med prosjektet og finansiert av oppdragsgiver som en del av oppdraget. Klif har også rettighetene til overskuddsmateriale fra prøvetaking og ubrukt materiale fra utførte analyser når dette er finansiert av Klif som en del av oppdraget. Hvis Klif ikke ønsker å lagre dette i Miljøprøvebanken for miljøgifter, kan materialet tilfalle oppdragstaker. konsulenten må i så fall avklare dette med Klif ved starten av prosjektet. Klima- og forurensningsdirektoratet har vanlige copyright-rettigheter til publikasjoner o.l. eller annen form for publisering hvor resultatet av oppdraget omtales eller gjengis. Klif skal stå for førstegangs offentliggjøring av resultatene fra prosjektet. Offentliggjøring av Klif rapporten skal fortrinnsvis gjennomføres samtidig med publisering av vitenskapelig artikkel. Den vitenskapelige artikkelen skal publiseres i et internasjonalt anerkjent tidsskrift.dersom publiseringen av artikkelen blir vesentlig forsinket forbeholder Klif seg retten til å offentliggjøre resultatene før artikkelen publiseres. Etter offentliggjøring kan all informasjon fra oppdraget brukes fritt om ikke annet er avtalt. Både rådata og aggregerte data som er utarbeidet i forbindelse med prosjektet, skal være tilgjengelig for allmennheten så snart Klif har offentliggjort resultatene. Dette kan gjøres ved at de legges tilgjengelig på oppdragstagers web-side eller portal. Data som ikke er tilgjengelig på denne måten skal kunne oversendes som e-post eller CD til den som forespør, etter at rapporten er publisert. Forsendelsen skal skje på det format konsulenten har dataene på. Elektroniske forsendelser skal ikke koste noe. Oppdragstaker kan ta betalt for levering av papirutgave. Instrumenter og/eller utstyr som er anskaffet i forbindelse med oppdraget og belastet Klima- og forurensningsdirektoratet, er Klima- og forurensningsdirektoratets eiendom. Utstyret skal, dersom annet ikke blir bestemt, leveres til Klima- og forurensningsdirektoratet når oppdraget er avsluttet. Anskaffelse av utstyr i forbindelse med oppdraget bør foregå iht. lov og forskrift om offentlige anskaffelser. Alternativ 2: Rettigheter Klif har eiendomsretten til alle produkter av prosjektarbeidet, herunder sluttrapport,
Vedlegg A2 kontraktsbilag - Tallknusing av miljøovervåkningsdata (7013533) Side 7 av 8 delrapporter, datamateriale, bilder, video og annet som er utarbeidet i forbindelse med prosjektet og finansiert av oppdragsgiver som en del av oppdraget. Klif har også rettighetene til overskuddsmateriale fra prøvetaking og ubrukt materiale fra utførte analyser når dette er finansiert av Klif som en del av oppdraget. Hvis Klif ikke ønsker å lagre dette i Miljøprøvebanken for miljøgifter, kan materialet tilfalle oppdragstaker. Konsulenten må i så fall avklare dette med Klif ved starten av prosjektet. Klima- og forurensningsdirektoratet og miljøinstituttene har copyright til skriftlig dokumentasjon/rapporter utarbeidet i forbindelse med oppdraget. Klif skal stå for førstegangs offentliggjøring av resultatene fra prosjektet. Offentliggjøring av Klif rapporten skal fortrinnsvis gjennomføres samtidig med publisering av vitenskapelig artikkel. Den vitenskapelige artikkelen skal publiseres i et internasjonalt anerkjent tidsskrift.dersom publiseringen av artikkelen blir vesentlig forsinket forbeholder Klif seg retten til å offentliggjøre resultatene før artikkelen publiseres. Etter offentliggjøring kan all informasjon fra oppdraget brukes fritt om ikke annet er avtalt. Både rådata og aggregerte data som er utarbeidet i forbindelse med prosjektet, skal være tilgjengelig for allmennheten så snart Klif har offentliggjort resultatene. Dette kan gjøres ved at de legges tilgjengelig på oppdragstagers web-side eller portal. Data som ikke er tilgjengelig på denne måten skal kunne oversendes som e-post eller CD til den som forespør, etter at rapporten er publisert. Forsendelsen skal skje på det format konsulenten har dataene på. Elektroniske forsendelser skal ikke koste noe. Oppdragstaker kan ta betalt for levering av papirutgave. Instrumenter og/eller utstyr som er anskaffet i forbindelse med oppdraget og belastet Klima- og forurensningsdirektoratet, er Klima- og forurensningsdirektoratets eiendom. Utstyret skal, dersom annet ikke blir bestemt, leveres til Klima- og forurensningsdirektoratet når oppdraget er avsluttet. Anskaffelse av utstyr i forbindelse med oppdraget bør foregå iht. lov og forskrift om offentlige anskaffelser. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vedlegg A2 kontraktsbilag - Tallknusing av miljøovervåkningsdata (7013533) Side 8 av 8 Kontraktsbilag 7 Endringer i ytelsen etter avtaleinngåelse Endringer i ytelsen etter avtaleinngåelsen skal følge prosedyrene i kontraktens punkt 2.1, og gjøres skriftlig. Konsulenten skal føre en fortløpende katalog over endringene som utgjør dette bilaget. Ved endringer skal bilaget undertegnes av bemyndiget person hos konsulenten og hos kunden. Nr Dato Endringen gjelder