www.nilfisk-alto.com AERO 20 AERO 25 302002328-2008-05-21 NORSK - Driftsinstruks Viktige sikkerhetsinstrukser Før maskinen tas i bruk er det absolutt nødvendig å lese gjennom denne driftsinstruksen, som skal oppbevares på et lett tilgjengelig sted. Anvendelsesformål og tilsiktet bruk Maskinene som er beskrevet i denne bruksanvisningen er egnet for private områder, f.e. i huset, i hobbyverkstedet eller i bilen oppsugning av støv- og væsketyper Følgende materialer må ikke suges opp: helsefarlige støvtyper Varme materialer (glødende sigaretter, varm aske osv.) Brennbare, eksplosive, aggressive væsker (f.eks. bensin, løsemiddel, syre, lut osv.) Brennbart, eksplosivt støv (f.eks. magnesium-, aluminiumstøv osv.) Før idriftsettelse Pass på at spenningen som er oppgitt på typeskiltet stemmer overens med nettspenningen på stedet. Vi anbefaler å kople til maskinen via en feilstrøm-sikkerhetsbryter. Nettilkoplingsledningen skal regelmessig kontrolleres med hensyn til skader, f.eks. sprekkdannelse, og eldning. Hvis nettilkoplingsledningen er skadet, må den skiftes ut av Nilfisk Service eller av en elektriker før maskinen tas i bruk igjen, slik at en potensiell faresituasjon forebygges. Ikke bruk maskinen hvis filter er skadet. Oppsugning av væske Før oppsugning av væske skal alltid filterposen fjernes og flottøren funksjonstestes. Hvis det dannes skum eller kommer væske ut av maskinen må arbeidene øyeblikkelig avbrytes og smussbeholderen tømmes. Rengjøring av filterelementet Ved redusert sugeytelse: Innkopling av sugeren Steng munnstykkets eller sugeslangens åpning med håndflaten. Trykk aktiveringsknappen for filterrengjøring tre ganger. Luftstrømmen som går gjennom maskinen renser da lamellene i filterelementet for fastsittende støv. Tilkopling av elektroapparat Stikkontakten på apparatet må kun brukes til de formål som er beskrevet i driftsinstruksen. Før tilkopling av et apparat til apparatstikkontakten: Slå av sugeren Slå av apparatet som skal tilkoples OBS! For apparatene som koples til apparatstikkontakten skal den tilsvarende driftsinstruksen og de sikkerhetsinstrukser som er oppført i denne, følges. Vedlikehold, rengjøring og reparasjon Det må kun utføres vedlikeholdsarbeider som er beskrevet i driftsinstruksen. Før rengjøring og vedlikehold av maskinen må alltid nettstøpselet frakoples. Sugerens overdel må aldri spyles med vann: Fare for personskader og kortslutning. Resirkulering av maskinen I henhold til det europeiske direktivet 2002/96/EC om utrangerte elektriske og elektroniske apparater må brukte elektriske apparater utsorteres og resirkuleres på miljøvennlig måte. Ved spørsmål ta kontakt med kommunen eller nærmeste forhandler. Garanti For garantien gjelder våre generelle forretningsvilkår. Rett til endringer grunnet tekniske fremskritt forbeholdes.
20-01 20-01 INOX 20-11 20-21 20-21 INOX 25-01 25-11 25-21 U/f = 110V/50Hz (GB) U/f = 100V/50-60Hz (JP) (JP) U/f = 230V/50Hz (EU,ZA,GB) (EU,ZA) (EU,DK,CH) (EU,DK) (FR) (ZA,GB) (EU) (EU,DK, CH,GB) U/f = 240V/50Hz (AU) (AU) S =...W P IEC =...W P MAX =...W IP (EU,GB,JP) 1200 (ZA) (EU,GB,JP) (EU) 1200 (ZA) (EU) 3000 (EU) 2300 (DK, CH) 2400 (AU) (EU,DK, CH,AU) (EU,DK, CH,AU) 3000 (EU) 2300 (DK) (EU,DK) (EU,DK) X4 3000 3000 1200 (ZA,GB) 1400 (GB) 3000 (EU,GB) 2300 (DK,CH) 2400 (AU) 1500 (JP) 1200 1200 1400 1400 302002404 63990 5146 29541 14295 302002356 (GB) (GB) (EU) 1,9 m 1,9 m 1,9 m (EU) (GB) (ZA) 3,5 m 302002364 (EU) (ZA) 2,5 m 1,9 m 2,5 m 2,5 m 2,5 m 302002331 302002365 (EU) (ZA) (GB) 302002407
4. 5. 6.
EC declaration of conformity Nilfi sk-alto Deutschland GmbH Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 D-89287 Bellenberg www.nilfi sk-alto.com Product: Model: Description: Vacuum cleaner for wet and dry operation AERO 20/25 230-240 V~, 50/60 Hz The design of the appliance corresponds to the following pertinent regulations: Applied harmonized standards: EC Machine Directive 98/37/EC EC Low Voltage Directive 73/23/EC EC EMC Directive 2004/108/EC EN 12100-1, EN 12100-2, EN 60335-1, EN 60335-2-2, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2 Applied national standards and technical specifications: DIN EN 60335-1, DIN EN 60335-2-2 Dipl.-Ing. Wolfgang Nieuwkamp Tests and approvals Bellenberg, 2007-01-02 ON ON 3x +
HEADQUARTER DENMARK SALES COMPANIES AUSTRALIA AUSTRIA BELGIUM CANADA CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY GREECE HOLLAND HONG KONG HUNGARY ITALY JAPAN MALAYSIA NORWAY PEOPLE S REPUBLIC OF CHINA POLAND PORTUGAL RUSSIA SINGAPORE SPAIN SWEDEN TAIWAN THAILAND TURKEY UNITED KINGDOM VIETNAM USA