Saknr. 11/7564-3 Ark.nr. Saksbehandler: Tina Amundsen Ove Holseng SAEMIEN SIJTE - SØKNAD OM MIDLER TIL INTERREG-PROSJEKTET "SYDSAMER - LANDSKAP OCH HISTORIA" Fylkesrådets innstilling til vedtak: ::: Sett inn innstillingen under denne linja Fylkesrådet finner at søknaden fra Saemien Sijte om medfinansiering av INTERREG-prosjektet Sydsamer landskap och historia er i samsvar med prioriteringer i vedtatt fylkesdelplan for kulturminner og gjeldende samarbeidsavtale med Sametinget og fylker med sørsamisk bosetning, og imøtekommer søknaden med kr. 300 000,- fordelt over prosjektperioden på tre år fra 2012 t.o.m 2014. I tillegg vil Hedmark fylkeskommune bidra med en egenandel kalkulert til ca kr. 80 000,- i løpet av de 3 årene. Beløpet på kr. 300.000 tre hundre tusen belastes post 14703 11608 4203 Fylkesdelplan for kulturminner med kr. 100.000,- årlig i prosjektperioden. Det tas forbehold om fylkestingets behandling av de årlige budsjettene. ::: Sett inn innstillingen over denne linja... Sett inn saksutredningen under denne linja Trykte vedlegg: - Uttalelse fra Sametinget datert 02.11.2011. - Søknad om midler til nasjonal delfinansiering av Interregprosjektet Sydsamer landskap och historia, datert 15.11.2011. Utrykte vedlegg: - Prosjektsøknad INTERREG IV A Nord, datert 30.05.2011 - Kulturminner for Hedmark framtid, fylkesdelplan for vern og bruk av kulturminner og kulturmiljøer - Samarbeidsavtale med Sametinget og sydsamiske fylkeskommuner 2010-13 Hamar, 21.11.2011 Njål S. Føsker
fylkesrådsleder
FYLKESRÅDETS VURDERING OG KONKLUSJON: SAEMIEN SIJTE - SØKNAD OM MIDLER TIL PROSJEKTET "SYDSAMER - LANDSKAP OCH HISTORIA" sørsamisk kultur. Det er tidligere gjort svært lite på dette feltet i vårt fylke og vil derfor bidra til viktig ny kunnskap om denne minoriteten. Etnisk mangfold er for øvrig ett av våre satsningsområder i henhold til Fylkesdelplan for vern og bruk av kulturminner og kulturmiljø. Dette er utdypet planens kap. 4 med blant annet følgende: Det samiske kulturlandskapet er det natur- eller landskapsområdet der samene har levd og virket. Samenes virke har til dels satt fysiske spor, men det upåvirkede landskapet har også gitt tilbake meningsinnhold til samisk kultur og identitet. Kunnskap om tradisjonen er en forutsetning for tolkning av kulturlandskapet. I fylkesdelplanens handlingsprogram, kap.7, er det videre formulert et mål om å øke kunnskapen om samiske kulturminner gjennom tilskudd til registreringer og formidling. Prosjektet er også i samsvar med målsettingen i gjeldende samarbeidsavtale med Sametinget og fylker med sørsamisk bosetning. Hedmark fylkeskommune vil bidra med kr. 300 000,- med 100 000,- hvert år i tre år i støtte til prosjektet. I tillegg bidrar fylkeskommunen med kr. 80 000,-. Disse midlene belastes budsjettposten for kulturminneplanmidler 4203. Fylkesrådets vedtakskompetanse Fylkesrådets vedtakskompetanse er hjemlet i FT-sak 10/11.
S A K S U T R E D N I N G: SAEMIEN SIJTE - SØKNAD OM MIDLER TIL PROSJEKTET "SYDSAMER - LANDSKAP OCH HISTORIA" Utredning Fylkeskommunen har mottatt søknad om tilskudd til delfinansiering av Interregprosjektet Sydsamerlandskap och historia. Det er Stiftelsen Saemen Sijte Sørsamisk museum og kultursenter som står som søker og søknadsbeløpet er på kr 393 880. Interregprosjektet har følgende målformuleringer: -Arbeide grenseoverskridende for å generere ny kunnskap om sørsamisk historie -Utdype kunnskapen om samenes historie -Bidra til forskning om samisk kultur og historie -Løfte fram tradisjonell samisk kunnskap og bruk av landskapet -Øke kunnskapen blant sørsamene om egen historie -Øke interessen for samisk historie og kultur hos forvaltningsmyndigheter og forskningsinstitusjoner -Skape nettverk og samarbeid med norsk og samisk forvaltning, samt med samiske forskningsinstitusjoner og institusjoner som arbeider med samiske spørsmål I Hedmark vil det bli foretatt kulturminneregistreringer, kurs- og informasjonsvirksomhet, intervjuer med tradisjonsbærere og arkivstudier. (jfr vedlagte prosjektbeskrivelse) Prosjektet Sydsamer landskap och historia vil utføres i regi av Gaaltije Sydsamiskt kulturcentrum med medsøkere Stiftelsen Saemien Sijte, Västerbottens museum og Sijti Jarnge. Prosjektperioden vil være fra 01.01.2012 til 30.06.2014. Totalt omsøkt beløp fra EU s reginale utviklingsfond, ERDF, er 598 240 Euro. Prosjektet har hittil fått positive svar angående medfinansiering fra Nordland fylkeskommune, Sør-Trøndelag fylkeskommune samt positive signaler fra Sametinget, Norsk kulturråd og Nord-Trøndelag fylkeskommune. Prosjektet vil være en fortsettelse på prosjektet Saemieh Saepmesne - I det samiska rummet, som har bidratt til bedre forståelse av samisk forhistorie. Det er gjort forholdsvis lite på dette området tidligere, og det er følgelig et stort behov for mer kunnskap og samarbeid når det gjelder det sørsamiske området. I Fylkesdelplan for vern og bruk av kulturminner i Hedmark (2005) er etnisk mangfold og samiske kulturmiljøer utpekt som et satsningsområde. Det er dokumentert at sørsamer bodde i Nord-Østerdalen og ifølge historiske kilder skal innvandringen ha skjedd på 1600-tallet. De senere års arkeologiske registreringer har vist at den sørsamiske bosetningen har hatt større utbredelse i Hedmark og at bosetningen trolig går lengre tilbake i tid også i forhistorisk tid. Fylkesrådets drøfting Det flerkulturelle Hedmark og etnisk mangfold er et viktig satsingsområde for Hedmark fylkeskommune. I den vedtatte fylkesdelplan for kulturminner og kulturmiljøer er å øke kunnskapen om samiske kulturminner gjennom tilskudd til registreringer og formidling et eget tiltak i handlingsprogrammet (tiltak 20). I samarbeidsavtalen mellom Sametinget, Nordland fk, Sør- Trøndelag fk, Nord-Trøndelag fk og Hedmark fk for perioden 2010 2013 er hovedmålsettingen å styrke og synliggjøre samisk kultur, språk og samfunnsliv. Søknaden om Sydsamer landskap och
historia er følgelig klart i samsvar med avtalens målsetting. Fylkesrådet finner det svært positivt at søknaden i tillegg er en del av et større interreg prosjekt som gjør at vi får satt den Sør-samiske kulturarven i en større sammenheng og at vår medfinansiering bidrar til å utløse betydelige midler fra andre parter. Det er videre av betydning at arkeologer i fylkeskommunen vil bidra aktivt med egeninnsats for å lære mer om sør-samisk kultur og dermed styrke fylkeskommunens kompetanse på dette feltet. sørsamisk kultur. Det er tidligere gjort svært lite på dette feltet i vårt fylke og vil derfor bidra til viktig ny kunnskap om en viktig del av fylkets og landets historie. For å imøtekomme søknaden foreslår fylkesrådet å bevilge totalt kr. 300 000,-, med kr 100 000 årlig i treårsperioden 2012 t.o.m 2014. I tillegg vil fylkeskommunen i løpet av samme periode bidra med en egenandel tilsvarende kr 80 000,-. Beløpet på kr. 300.000 belastes budsjettpost 14703 11608 4203 Fylkesdelplan for kulturminner med kr. 100.000,- årlig i prosjektperioden. Det tas forbehold om fylkestingets behandling av de årlige budsjettene. sørsamisk kultur. Det er tidligere gjort svært lite på dette feltet i Hedmark. Hedmark fylkeskommune vil bidra med kr. 300 000,- i støtte til prosjektet. I tillegg bidrar fylkeskommunen med kr. 80 000,- som egenandel.... Sett inn saksutredningen over denne linja