Sviland bydelsutvalg Møte nr. 4/2008 SVILAND BYDELSUTVALG INNKALLES TIL MØTE ONSDAG 11. JUNI 2008 KL. 18.00 I MEDIATEKET PÅ SVILAND SKOLE Rannveig Eriksen fra fagstab oppvekst barn/unge, Sandnes kommune, vil informere i forbindelse med sak 15/08. Olav Husveg og Olaf Gjedrem fra Aksjon Jærvassdrag vil møte i forbindelse med sak 16/08. SAKLISTE PROTOKOLL FRA MØTET 11. JUNI 2008 Sak 15/08 Sak 16/08 Sak 17/08 Sak 18/08 Sak 19/08 BARNEHAGESITUASJONEN I SVILAND BYDEL VANNKVALITETEN I SELDALSVATNET OG SVIHUSVATNET MELDING OM OFFENTLIG ETTERSYN OG HØRING AV REVIDERT BOLIGSOSIAL HANDLINGSPLAN 2008 2015 FOR SANDNES KOMMUNE RETT SKRIVING AV STADNAMN FEIING AV GATER/SYKKELSTIER PÅ SVILAND MELDINGER EVENTUELT Medlemmene av bydelsutvalgene har møteplikt, dvs. når det ikke foreligger gyldig forfall, som beskrevet i kommunelovens 40 nr. 1, med unntak for elevrådsvalgte representanter. Forfall meldes utvalgsleder på tlf. 51 67 24 57 eller mobil 909 48 002 og innkalling av varamedlemmer gjøres av medlemmet som melder forfall. Sandnes, 27. mai 2008 Leiv Velle Åreskjold leder Britt Sandven sekretær
Sandven, Britt I. Fra: Leiv Velle Åreskjold [leiv.velle.areskjold@hotmail.com] Sendt: 10. april 2008 13:47 Til: Eriksen, Rannveig Kopi: Jorunn Haaland; Ingvar Nilsen; Eirik Amundsen; Seldal, Arvid Kåre; Kari Svihus; Tor Inge Torkildsen; Mats Levang; Lisbeth Sjursen; Kirsten H. Tveit; bydelsekr; Inga Sandnes Emne: Re: Sviland bydelsutvalg : Om barnehagesituasjonen Takk! Jeg videresender dette til medlemmene i bydelsutvalget, bydelssekretariatet og til Inga Sandnes som bor i bydelen og har tatt opp saken. Med det samme vil jeg gjerne invitere deg til møtet i Sviland bydelsutvalg 18. juni kl. 18.00. Det blir på Sviland skole i mediateket, 2.etasje. Vi ville tatt det på møtet i april, men vi ønsket å ha med Trygge Barnehager og de kunne ikke bli med da. 18. juni derimot kommer de også - håper vi blir godt orientert både av kommune og barnehage. Til bydelssekretariatet : Ønsker at denne saken settes opp først på saklisten til møtet 18. juni. Hilsen Leiv Velle Åreskjold Leder i Sviland bydelsutvalg -------------------------------------------------- From: <Rannveig.Eriksen@sandnes.kommune.no> Sent: Thursday, April 10, 2008 12:52 PM To: <leiv.velle.areskjold@hotmail.com> Cc: <torill.kind@sandnes.kommune.no> Subject: Sviland bydelsutvalg > ØHei > Viser til telefonsamtale i dag og vedtak i Sviland bydelsutvalg fra møte > 05.03.08 : > Når kommunen setter opp barnehageplasser som ennå ikke eksisterer, hvem > har da ansvaret for disse? > Plassering av barnehage utsettes til neste møte, der vi inviterer Trygge > barnehager, kommunen og Sviland idrettslag til å delta. > Jeg vil gi et svar angående spørsmålet om opptak. > Vurderingen av hvilke barnehager det skal være mulig å søke ved > hovedopptaket, må gjøres allerede i desember/januar. Å bygge en barnehage > kan i beste fall ta 5-6 måneder. Dette betyr at byggearbeidene ikke > trenger å være igangsatt når det skal avgjøres om det skal være mulig å > søke barnehagen, skal tas. Dette er en stor utfordring i opptaket i år som > i fjor. Vi har sett to alternative løsninger: > Alternativ 1. Plasser i barnehager som ikke er ferdig bygget blir ikke > lagt ut som søkealternativ. Opptaket vil da gå sin gang, og barn som > ønsker plass i Sviland barnehage søker og får plass i andre barnehager. > Når den nye barnehagen er klar, må det organiseres en ny runde med søknad > og opptak, og barn må flyttes til den nye barnehagen. Barn som ikke fikk > plass i første opptak har enten fått plass i andre barnehager enn den de > ønsket opprinnelig og får nå tilbud om å flytte over til barnehagen der > barna fra Sviland har gått. Så må det igjen gjøres opptak til disse > plassene. Dette får en domino-effekt der barna må ha innkjøring i flere > barnehager og barnehagene må forholde seg til nye barn i flere omganger. > Dette gir en ustabil situasjon for alle barna, også de som skal fortsette > i de ulike barnehagene. > Alternativ 2. Plasser blir lagt ut som søkealternativ. Barn blir i større > grad plassert i de barnehagene de primært ønsker. Det blir mindre > omrokkeringeringer. Utfordringen er at kommunen ikke kontrollerer arbeidet > til private utbyggere, og dermed ikke kan garantere at barnehagene blir > ferdig som lovet. Ved opptaket i fjor ble dette en realitet for en privat 1
> utbygger som ikke klarte å åpne før i februar 2008. > Sandnes kommune har i forbindelse med opptaket i 2008 valgt å la > utbyggerne legge ut prosjekter som det er rimelig stor sannsynlighet for > blir ferdigstilt. Dette var 2 av 3 barnehager. (Krystallveien og > Sviland). Det blir imidlertid presisert at det er utbygger som påtar seg > et ansvar i forhold til familier som søker om plass i disse barnehagene. > For å informere søkerne er følgende informasjon lagt ut: > NYE BARNEHAGERPLASSER 2008 - PRIVATE > Sandnes kommune gjør oppmerksom på at søknad til private prosjekter som er > under planlegging/bygging, skjer på eget ansvar. Sandnes kommune kan ikke > ta ansvar for eventuell forsinkelse/avslutning. Dette vil være forhold > utbygger står ansvarlig for. > Dette betyr at foreldrene må ta valget i forhold til risikoen ved å søke > plass i disse barnehagene. > Administrasjonen vil imidlertid arbeide tett opp mot utbyggerne og følger > utviklingen her så godt som mulig. Dersom byggene ikke blir ferdige - > støtter vi arbeid med å finne imidlertidige lokaler. Vi skal f.eks mandag > i neste uke ut og se på foreslåtte midlertidige lokaler for Sviland > barnehage. (Nordedalen bygdahus) > Jeg håper dette var svar på deres forespørsel. Dersom dere ønsker noe mer, > må dere bare gi beskjed. Jeg går også ut fra at dere gir beskjed dersom > dere ønsker at vi skal være representert på det neste møtet deres (jfr > vedtak) > Med hilsen > Rannveig Eriksen > Rådgiver fagstab oppvekst > > > > 2
Side 1 av 1 Sandven, Britt I. Fra: Leiv Velle Åreskjold [leiv.velle.areskjold@hotmail.com] Sendt: 16. mai 2008 01:00 Til: Sømme, Hans Ivar; Fløysvik, Arve; Vegard Næss; bydelsekr Kopi: Lisbeth Sjursen; Kirsten H. Tveit Emne: Vannkvaliteten i Seldalsvatnet og Svihusvatnet. Sak 40/07, Sviland bydelsutvalg. Sviland bydelsutvalg tok i fjor opp problemet med dårlig vannkvalitet i Seldalsvatnet og Svihusvatnet som ligg i Sandnes kommune. ( Sak 40/07 ) Utvalget fikk skriftlig orientering fra landbrukskontoret datert 31.10.2007 om arbeidet med bekkelag som var i gang. I vår er det likevel blitt meldt om ny forurensing i en bekk som fører til Seldalsvatnet, og mange i bygda er bekymra for om vatna blir like stygge og uegna til bading som i fjor. Dette er skjedd nokså nylig, og det er kort tid igjen til badesesongen.sesongen for gjødselkjøring er også i gang. Saken settes derfor opp igjen på førstkommende møte i Sviland bydelsutvalg. Saken er så alvorlig at vi må se på alle måter å få ordnet opp. Etter å ha klarert med nestleder og sekretær i utvalget, vil jeg med dette invitere representanter fra både Sandnes kommune og Aksjon Jærvassdrag til møtet. Ønsket er å få en orientering og dialog om hvordan vi kan få disse naturperlene fine igjen. Møtet holdes onsdag 11. juni kl. 18.00 i mediateket på Sviland skole. Rent praktisk, så har vi en sak til med andre inviterte gjester som vi har planlagt å starte møtet med. Det er derfor tidsnok hvis dere kan møte kl.18.30. Hele møtet er åpent. Jeg vil gjerne ha tilbakemelding om hvem som kan komme. Vennlig hilsen Leiv Velle Åreskjold Leder i Sviland bydelsutvalg Tlf. 90 94 80 02 / 51 67 24 57 27.05.2008
Sviland bydelsutvalg Landbrukskontoret UTSKRIFT AV PROTOKOLL Utvalg: Møtenr.: Møtedato: Utvalgssak: Sviland bydelsutvalg 5 03.10.07 40/07 VANNKVALITETEN I SELDALSVATNET OG SVIHUSVATNET Informasjon ved Leiv Velle Åreskjold (Uavh.). Åreskjold kjente til at landbrukskontoret har engasjert seg i saken og har kalt inn grunneiere til et møte. Sviland bydelsutvalg gjorde enstemmig følgende VEDTAK: Bydelsutvalget ber landbrukskontoret redegjøre for hvilke tiltak de vil sette i gang for at vannkvaliteten skal bli tilfredstillende. Vi ber om en tilbakemelding før 01.11.07. Rett utskrift. Sandnes, 11. oktober 2007 Sviland bydelsutvalg Sofie Margrethe Selvikvåg leder Britt Sandven sentral sekretær Vedlegg: Brev fra Leiv Velle Åreskjold
Leiv Velle Åreskjold vaareskj@online.no Åreskjold, 18.09.2007 Sviland bydelsutvalg v/ bydelssekretariatet i Sandnes bydelssekr@sandnes.kommune.no VANNKVALITETEN I SELDALSVATNET OG SVIHUSVATNET Følgande ønskes følgt opp av Sviland bydelsutvalg : Vannkvaliteten i Seldalsvatnet og Svihusvatnet har både i sommar og i fjor sommar vore elendig. Til tider har det vore eit tjukt lag av grøn masse på vatnet ( alger ). Dette har sett rett og slett rusje ut. F,eks. bading har vore heilt uaktuelt, og helserådet har sett opp skilt som advarer mot det. Det er vanligvis flotte vatn til bading, som blir brukt av mange. Landbrukskontoret i Sandnes arbeider med problemet, og har engasjert Aksjon Jærvassdrag og IRIS til å vera med å løysa det. Grunneigarar i nedslagsfeltet blir tatt med på det. Kartlegging og dokumentasjon er i gang. Årsaken til problemet kan vera samansett, og det kan ta tid å retta opp. Å finna ei eventuell forurensingskilde er ikkje nødvendigvis nok. Prosjektet kan stoppa av manglande bevilgningar. I første omgang vil eg bare be om at bydelsutvalget får dette på saklista kanskje under samlepotten trivsel i bydelen, slik at det blir halde litt auge med dette. Leiv Velle Åreskjold
Fra: Sandnes Mållag [sandnes.maallag@epost.no] Sendt: 13. mai 2008 10:05 Til: postmottak; Sandven, Britt I. Emne: Rett skriving av stadnamn Bydelsutvala i Sandnes v/britt Sandven Bydelsutvala er høyringsinstans når skrivemåten av stadnamn skal fastsettast. For Sandnes Mållag er det ein del av det språklege kulturarbeidet å ta vare på lokale stadnamn. Me vil derfor be utvala settja seg inn i reglane for fastsetting av skrivemåten og ta eit standpunkt til bruken av desse reglane. helsing for Mållaget Egil Astad --
Sandnes Mållag 14.05.2008 Utvalet for kultur og oppvekst Stadnamn; korleis ta vare på lokale språklege kulturminne. Kulturetaten og Sandnes Mållag hadde nettopp eit møte for å gå gjennom revisjonen/ endringane i Lov om stadnamn. For kommunen møtte kultursjef Erlend Bræin og stadnamnsansvarleg Janne Hestad og for Mållaget Ketil Volden og Egil Astad. Det kom klart fram på møtet at kultursjefen har eit anna syn enn Mållaget på tolking og bruk av loven. Synet kom òg godt fram på sist møte i Utvalet om gatenamnet Høgarindå der kultursjefen uttalte seg ut frå ei rein språkleg vinkling i staden for kulturvern, som dette handlar om. Utvalet har i slike tilfeller iblant vedteke å som ending, i dette tilfellet blei det a. Det burde vera eit krav om ein viss konsekvens i vedtaka. Jf kommunen sitt prosjekt om friluftslivet i Sandnesmarkå. Grunnlaget for korleis stadnamna skal skrivast er gitt i Lov om stadnamn. Mållaget legg særleg vekt på følgande: 1. Formål og verkeområde Formålet med denne lova er å ta vare på stadnamn som kulturminne, gi dei ei skriftform som er praktisk og tenleg, og medverke til kjennskap til og aktiv bruk av namna. Lova gjeld når organ for stat, fylkeskommune og kommune skal fastsetje stadnamn eller skrivemåten av dei, eller bruke dei i tenesta. Lova gjeld også bruk av stadnamn i selskap som det offentlege eig fullt ut og i læremiddel som skal brukast i skolen. Formålet er som ein ser primært å ta vare på eit kulturminne med hjelp av ei skriftform som fører til aktivt bruk av namna. (Merk at det ligg inga språkpolitisk målsetting i loven. Det er det lite eller inkje grunnlag for i Ot.prp.nr 42.) Det er vert å merka seg at skriftforma er vesentleg for å ta vare på kulturminnet. Det er ført vidare i loven med: 4. Reglar om skrivemåten v/egil Astad Sandvedliå 22 4321 SANDNES 51662636 sandnes.maallag@epost.no Side 1 av 4
Sandnes Mållag 14.05.2008 Dersom ikkje anna er fastsett i denne lova, skal det ved fastsetjing av skrivemåten av stadnamn takast utgangspunkt i den nedervde lokale uttalen. Skrivemåten skal følgje gjeldande rettskrivingsprinsipp for norsk og samisk. Nedervd lokal uttale er sjølvforklarande, men kva er eit rettskrivingsprinsipp? 2. Definisjonar I denne lova tyder d) nedervd stadnamn, stadnamn som munnleg eller skriftleg er overlevert frå tidlegare generasjonar e) lokal talemålsform, den uttaleforma som er i allmenn bruk av folk som har tradisjonell tilknyting til staden, gjennom busetjing eller årviss næringsverksemd f) rettskrivingsprinsipp, allmenne reglar for korleis lydar og lydkombinasjonar skal givast att i skrift. I Ot.prp.nr 42 står dette berande rettskrivingsprinsippet: Omgrepet rettskrivingsprinsipp som er definert i bokstav f, vil seie dei allmenne reglane for korleis lydar og lydkombinasjonar som gjeld til ei kvar tid skal skrivast. Til dømes skal lang vokal skrivast med ein vokal og ein konsonant, som i tak, mens kort vokal skal skrivast med ein vokal og to konsonantar, som i takk. Desse prinsippa blir realiserte gjennom rettskrivinga, (vår utheving) Vårt grunnlag i loven vert då; oppsummert: Når me skal fastsetta skrivemåten av stadnamn tek me utgangspunkt i den nedervde lokale uttalen og at aktuell rettskriving for stadnamn er gitt av rettskrivingsprinsippa! Rett skriving av stadnamn har slik sitt eige rettskrivingsgrunnlag og vil i mange høve avvika frå den rettskrivinga som me finn i ordboker og andre fasitar. Skal me ta loven på alvor har me då problem med å få f.eks Høgarindå til å slutta på a. Der er ikkje noko rettskrivingsprinsipp/lydkombinasjon som gjer at endinga å kan skrivast som a, og få det til å høyrast ut som å. Men i departementet si forskrift til loven er det kome inn litt språkpolitikk, det står: 3. Særlege reglar om skrivemåten av norske stadnamn Ved fastsetjing av skrivemåten skal det veljast ei tillaten form i den målforma som passar best med den nedervde lokale uttalen. Det kan likevel veljast regionale samleformer eller reine dialektformer når særlege grunnar talar for det. (vår utheving) v/egil Astad Sandvedliå 22 4321 SANDNES 51662636 sandnes.maallag@epost.no Side 2 av 4
Sandnes Mållag 14.05.2008 I store delar av sørvestlandet, med ei folkemengd på nærare 400.000 sluttar hokjønnord i bunden form i den vanlege nedervde uttalen på å f.eks; myrå, vigå, heiå, markå, liå. I fleirtalsform finn me det òg for inkjekjønn, som fjedlå/fjellå. Ingen av dei to jamnstilte målformene passar i desse tilfella tilstrekkeleg inn til ikkje å øydelegga sjølve stadnamnet og slik verta i strid med målsettinga i loven. Den utheva setningen er etter vårt syn då eit solid grunnlag for at me i Sandnes kan vera lojale mot Lov om stadnamn og verna desse å-endingane som samlefomer for sørvest-regionen og til og med ta vare på reine dialektformer når me vil det. Nå er det i den nye loven, i tillegg til forskrifta, faktisk kome også kommentarar til forskrifta. Det er ikkje klart kor sterkt ein slik kommentar står reint juridisk, men det må vera innlysande at element som er flytta frå den tidlegare forskrifta og nå er havna i kommentardelen må vera svekt. Dei meir språkpolitiske elementa frå den gamle forskrifta står nå i kommentardelen. Det blir nærast sjølvsagt at ein snever byråkratisk bruk av den språkpolitiske kommentardelen ved framlegging og for fastsetting av skrivemåten, vil føra til at lokale velkjende stadnamn som Sandvigå og Luravigå vil bli til Sandvika og Luravika. Ingen som er litt kjend i Sandnes uttaler desse namna slik. Dette kjem då i klar motsetnad til loven sine krav om at namna skal skrivat etter rett-skrivingsprinsippa og den lokale uttalen. Eit slik manglande skjønn kan og vil ikkje vera holdbart. Det er misforståing å bruka vedtekter evt. kommentarane til desse slik at dei kjem i strid med sjølve loven. Då Sandnes Mållag lengre tid har hatt denne diskusjonen gåande med administrasjonen om desse endingane vart me for 2-3 år sidan samde om å ta dette opp med departementet. Me hadde sendt inn klage på vedtak om namn som Vassvik og Selvik og handsaminga av klagene skulle derfor avventa eit svar frå departementet. Departementet viste i sitt svar til at revisjonen av Loven ikkje var avslutta og slik fekk me ikkje noko svar. Då dette var klart tok me opp igjen den generelle problemstillinga med departementet. Me viser til vedlegga; vårt brev til departementet og svaret. Som det går fram av svaret frå departemenet er ord som Storamyrå heilt legalt om vedtaksorganet etter sitt skjønn finn sterke nok grunnar til det. Departemenet har heller ingen innvendingar til argumentasjonen vår. v/egil Astad Sandvedliå 22 4321 SANDNES 51662636 sandnes.maallag@epost.no Side 3 av 4
Sandnes Mållag 14.05.2008 Departementet er òg tydeleg på at det er opp til vedtaksorganet å bruka/forstå denne delen av loven. Sandnes kommune kan då i slike høve velja/avgjera skrivemåten for dei stadnamn ( gjeld mest gatenamn) som kommunen gjer endeleg vedtak for. Vår målsetting med denne saken er at Sandnes kommune skal fatta eit generelt vedtak, og spesielt om å-endingane, korleis dei vil bruka Lov om stadnam for å ta vare på desse språklege kulturminna våre. Med helsing For Sandnes Mållag Egil Astad PS Der finns ikkje kulturminne som me kan ta vare på med så liten kostnad. v/egil Astad Sandvedliå 22 4321 SANDNES 51662636 sandnes.maallag@epost.no Side 4 av 4
Sandnes Mållag 2007.07.17 KKD Kulturavdelingen Jf. dei nye forskriftene for stadnamn. I høyringa tok me opp at det eksplisitt ikkje var opning for endinga å i bunden form av hokjønnsord. Det blir brukt i store delar av sørvestlandet med ei folkemengd på nærare 400.000. Typiske ord er myrå, vigå, liå. I fleirtalsord finn me det òg for inkjekjønn, som fjedlå/fjellå. Denne uttalen og skrivemåten er ikkje på noko vis i strid med rettskrivingsprinsippa i Lov om stadnamn. Prinsippa er klart definerte og er grunnlaget for rettskrivinga av stadnamn. Som det går fram av den under utheva teksten er denne å-endinga vår eigentleg ikkje eit problem all den tid at dette er så utbredd på sørvestlandet at det kan ses på som ei regional samleform. Sitat frå: Forskrift om skrivemåten av stadnamn. 1. Generelle reglar om skrivemåten av stadnamn Det skal takast omsyn til tidlegare normeringspraksis så langt ein kan gjere det utan å komme i strid med lova. Når nye namneobjekt skal namnsetjast, bør namneskikken på staden følgjast. v/ Egil Astad Sandvedliå 22 4321 SANDNES 51662636 sandnes.maallag@epost.no side 1
Sandnes Mållag 2007.07.17 3. Særlege reglar om skrivemåten av norske stadnamn Ved fastsetjing av skrivemåten skal det veljast ei tillaten form i den målforma som passar best med den nedervde lokale uttalen. Det kan likevel veljast regionale samleformer eller reine dialektformer når særlege grunnar talar for det. Men når me går inn i kommentarane til forskrifta forsvinn denne opningen. Derimot er det tatt mange omsyn til ulike former av langt mindre utbreidde austlandske og trønderske dialektar. Sitat frå kommentarane: 3. Kommentarar til forskrifta Til 3 i forskrifta: Særlege reglar om skrivemåten av norske stadnamn - nokre presiseringar i. Kjønn, tal og form Grammatisk kjønn og eintals- eller fleirtalsform skal som hovudregel rette seg etter dialektuttalen.... ii. Bøyingsverk Eintal dialekten. Hankjønnsord får i bunden form endinga -en eller -n i samsvar med Sterke hokjønnsord får i bunden form som hovudregel endinga -a. Når dialekten har endinga -i eller -ei, brukar ein -i. Bergensk får -en, mens midlandsmåla kan bruke -e. Når særlege grunnar talar for det, kan endingane -na, -ne eller -ni brukast. Svake hokjønnsord får i bunden form som hovudregel endinga -a. I det austlandske og trønderske dialektområdet rettar ein seg etter den enkelte dialekten med omsyn til utlydande vokal i jamvektsord (-a, -u, -o, -å). Bergensk får -en. Fleirtal I bunden form kan artikkelen få ei eller to stavingar i samsvar med dialekten. Ein brukar endinga -an(e) når dialekten har -an(e), -ain(e), -ana, -adne, - ad'n/-at'n, -æn(e), -æin. Når dialekten har -en(e), -ein(e), -en(a), -edne, -ed'n/-et'n, -'n, bruker ein -en(e). Der dialekten har -in(e), -un(e), -a, kan ein rette seg etter dialekten. v/ Egil Astad Sandvedliå 22 4321 SANDNES 51662636 sandnes.maallag@epost.no side 2
Sandnes Mållag 2007.07.17 Inkjekjønnsord får endinga -a, -i eller -e når det er samanfall med bunden form eintal av sterke hokjønnsord. Vårt spørsmål er enkelt; Vil det i vår del av landet vera legalt å bruka og skriva f.eks. Storamyrå? Med helsing for Sandnes Mållag Egil Astad v/ Egil Astad Sandvedliå 22 4321 SANDNES 51662636 sandnes.maallag@epost.no side 3
Feiing av gater/sykkelstier på Sviland Side 1 av 1 Sandven, Britt I. Hei Fra: Sjursen,Lisbeth [Lisbeth.Ueland@lyse.no] Sendt: 19. mai 2008 08:03 Til: Sandven, Britt I. Kopi: Leiv Velle Åreskjold Emne: Feiing av gater/sykkelstier på Sviland Har en sak som eg vil at me skal ta opp i bydelsutvalget; Det gjelder feiing og soping av gater,"dabbestier" og sykkelstier på Sviland: Tidligere er dette alltid blitt gjort før 17mai ein gang,men dette året blei det feiiet opp Sygnavn. Og Løbergsjå men ikkje i side gatene til Sygnavn. Og ikkje i Sygnasjå. Feiingen i hoved gatene er også veldigt dårligt feiiet,eg fekk noen klager fra bygdefolket om dette,og om eg kunne ta dette opp med kommunen i ett brev eller noe siden eg satt i bydelsutvalget. Rett etter feiingen og før eg fekk klager fra naboer var eg i kontakt med kommunen om dette siden min gate ikkje var feiiet,men eg følte meg til bry som ringte og klaget. Håper du kan sette dette opp på sakslisten for neste møte i bydelsutvalget Mvh Lisbeth Sjursen Lisbeth.sjursen@lyse.no 93488899 27.05.2008
MELDINGER 11. JUNI 2008 SVILAND BYDELSUTVALG Nr. 7/08 Nr. 8/08 Informasjon om Sviland som pilotprosjekt for Sandnes kommune sine internettsider om bydelene. Brev fra Statens vegvesen datert 25.04.2008 vedrørende trafikksikkerhetstiltak i krysset Søredalen/Espelandveien. Nr. 9/08 Tilskuddsbudsjett pr 20. mai 2008.
Side 1 av 1 Sandven, Britt I. Fra: Leiv Velle Åreskjold [leiv.velle.areskjold@hotmail.com] Sendt: 16. mai 2008 14:32 Til: bydelsekr Emne: Fw: Sviland blir pilotprosjekt for Sandnes kommune sine internettsider om bydelene Til bydelssekretariatet : Dette ønskes tatt med på saklista for førstkommende møte i Sviland bydelsutvalg, som melding, slik at det er inne i ordnede former. Hilsen Leiv Velle Åreskjold From: Leiv Velle Åreskjold Sent: Wednesday, April 23, 2008 8:32 PM To: Jorunn Haaland ; Ingvar Nilsen ; Eirik Amundsen ; Arvid Kåre Seldal ; Kari Svihus ; Tor Inge Torkildsen ; Mats Levang ; Lisbeth Sjursen ; Kirsten H. Tveit Subject: Sviland blir pilotprosjekt for Sandnes kommune sine internettsider om bydelene Hei igjen folkens, vi trenger noen linker! Som jeg nevnte litt om på møtet i dag så var jeg i et møte med kommunikasjonsdirektør Marianne Jørgensen og informasjonskonsulent Ole Jørgen Alstadsæter i Sandnes kommune. Dette angående muligheten for å få til en portal for hver bydel under www.sandnes.kommune.no. De var veldig positive og sa at kommunen hadde et forbedringspotensiale på dette. De kunne tenke seg å lage en overskrift for hver bydel, med en faktadel og en samling aktuelle linker til websider tilknyttet bydelen. Mulig at bydelsutvalgene får tilgang til å legge ut info, men det må kommunen vurdere med hensyn til redaktøransvar osv. De er jo ansvarlige og må kunne stå ved det som legges ut. Målgruppen er innbyggerene i bydelen, mulige tilflyttere, og andre interesserte. Vi ble enige om at det lages et pilotprosjekt med Sviland bydel først, slik at det kan prøves og feiles litt før de andre bydelene involveres. Dette synes jeg er bra. Det som blir vår oppgave er å samle linker til aktuelle websider for bydelen og levere til kommunen. Linkene kan være alt innen foreningsliv, klubber, lag, osv., er det åpent og Svilandrelatert er det bra. Det er ikke tanken å samle rene kommersielle sider her. Svilandbloggen er jo en selvfølge, http://www.sviland.blogspot.com/, - kommunikasjonsfolkene i kommunen var forresten imponert av den og sa at den måtte vi bakke opp og ta vare på. Andre linker? Send dem til meg så får jeg oversikt og sender videre til kommunen.jo flere jo bedre. Leiv Velle PS beklager at dette ikke stod i sakspapirene, jeg skal få det på saklista til neste møte. 27.05.2008
Sviland bydelsutvalg Tilskuddsbudsjett pr. 20. mai 2008 1470-1060-1004-A112 Økonomisk støtte Budsjett Rest 2007 1.724,00 Tilskudd 2008 kr 9.724,00 Til disposisjon 2008 kr 11.448,00 Totalt forbruk kr - Rest kr 11.448,00
PROTOKOLL Sviland bydelsutvalg Utvalg: Møtenr.: Møtedato: Saksnr.: Sviland bydelsutvalg 4/2008 11.06.2008 15-20/2008 Tilstede: Tor Inge Torkildsen (Frp) Lisbeth Sjursen Ueland (Frp) Eirik Amundsen (Frp) Ingvar Nilsen (Ap) Arvid Kåre Seldal (Krf) Leiv Velle Åreskjold (Sp) Jorunn Lura Håland (Sp) Kirsten Tveit (Sp) Mats Levang (Ungd.repr.) Kari Svihus (Ungd.repr.) Forfall: Leder Leiv Velle Åreskjold (Sp) ledet møtet som startet kl. 18.00 og sluttet kl. 19.35. Innkallingen ble godkjent uten merknader. Protokollen fra møtet 23.04.2008 ble godkjent uten merknader. Sak 15/08 BARNEHAGESITUASJONEN I SVILAND BYDEL Rannveig Eriksen fra fagstab oppvekst barn/unge orienterte om barnehageutbygging. Det blir oppstart av Sviland barnehage i august, v/ Noredalen bygdahus. Regulering av barnehagebygget skal behandles på møte i august og vil stå klart våren 2009. Behov for barnehageplasser fremover? 3 avdelings barnehage, 14 småbarnsplasser og 40 plasser for større barn. Det vil gå ca 5 måneder fra byggestart til ferdig innflytting. Sviland bydelsutvalg gjorde enstemmig følgende VEDTAK: Sviland bydelsutvalg tar orienteringen til etterretning. Sak 16/08 VANNKVALITETEN I SELDALSVATNET OG SVIHUSVATNET Olaf Gjedrem og Olav Husvegg fra Aksjon Jærvassdrag informerte om prosjektet. Kvaliteten på vannet var 120 mg fosfor per liter vann, men nå er det 50 mg per liter vann. Iris stod for tiltak for å bedre vannkvaliteten i vassdraget. Lyse energi har regulering av vann.
PROTOKOLL FRA MØTE I SVILAND BYDELSUTVALG 11. JUNI 2008 Bekkelaget vil ha mye vann i Seldalsvatnet, nå er det på kvote 210. Det er litt for mye fosfor, men vannet er et stillestående vann og det kan være litt utsatt for alger. Renseparker stanser fosfor forurensing. Naturforvalteren ( Sandnes) planlegger renseparker. Gjødsel skal tilpasses behov. Kontinuerlige kontroller av vassdraga. Bekkelaga har møte med Aksjon Jærvassdrag en gang i året. Georg Åreskjold er leder i bekkelaget ved Seldalsvatnet. Sviland bydelsutvalg gjorde enstemmig følgende VEDTAK: Vassdraget blir fulgt opp av bekkelaget ved Georg Åreskjold og landbrukskontoret, dette er bra oppfølging. Sak 17/08 MELDING OM OFFENTLIG ETTERSYN OG HØRING AV REVIDERT BOLIGSOSIAL HANDLINGSPLAN 2008 2015 FOR SANDNES KOMMUNE Sviland bydelsutvalg gjorde enstemmig følgende VEDTAK: Sviland bydelsutvalg tar saken til orientering. Sak 18/08 RETT SKRIVING AV STADNAMN Egil Astad i Sandnes mållag orienterte om rett skriving av stadnamn. Det er forskjell på rettskriving og hvordan en uttaler navn. Vår dialekt tilsier at en skal bruka å-ending. Sviland bydelsutvalg gjorde enstemmig følgende VEDTAK: Når vi får tilbake navneforslagene frå kommunen, vil vi skriva namna slik vi uttaler dem. Sviland bydelsutvalg ønsker å følge Sandnes mållags måte å skrive stadsnamn på, referer brev av 17.07.2007. Sak 19/08 FEIING AV GATER/SYKKELSTIER PÅ SVILAND Lisbeth Sjursen (Frp) har fått mange henvendelser om at feiing av gatene i byggefeltet er for dårlig. Kommunen mener at bydelen bare bør være glade for at det ble feiet i det hele tatt. På idrettsplassen blir det heller ikke feiet. Sviland bydelsutvalg gjorde enstemmig følgende VEDTAK: Sviland bydelsutvalg ber kommunen om å feie sidegatene i byggefeltet, den gamle sykkelstien, fra Sygnaveien til idrettsplassen og på idrettsplassen. Det er også dårlig kvalitet på arbeidet som er gjort i hovedgatene. Sak 20/08 SØKNAD OM Å TA I BRUK LAGER TIL BOLIGFORMÅL, GNR 24 BNR 33, SVILAND - DISPENSASJON Sviland bydelsutvalg gjorde enstemmig følgende Side 2 av 3
PROTOKOLL FRA MØTE I SVILAND BYDELSUTVALG 11. JUNI 2008 VEDTAK: Sviland bydelsutvalg er positiv til dispensasjon fra lager til boligformål gnr 24 bnr 33. Bydelsutvalget ønsker lykke til med prosjektet. EVENTUELT Dugnad i 1000-års skogen Dugnaden i 1000-års skogen har gått veldig bra. Det er lagt inn trekk i grillhytta og det er ryddet med ryddesager i skogen. Er ikke helt ferdige ennå, men det er gjort mye godt arbeid. De 7 ulv-ungane De 7 ulv-ungane er et bra prosjekt, men Sviland bydelsutvalg har ikke økonomiske midler til å være med å støtte prosjektet. Møtet slutt. Sandnes, 11.06.2008 Leiv Velle Åreskjold leder Kirsten H. Tveit sekretær Side 3 av 3