ª ª æ øº ±Æ Õ ±µ º ± [ ±Æº Nummer 1 Mars 2013 51. årgang Karneval+ º ª ª ª Side 2 Foto:Oddveig Forfot
2 Menighetsblad for Stoksund og Åfjord Menighetsblad for Stoksund og Åfjord Stoksund og Åfjord kirkelige råd Redaksjon: Åfjord kirkekontor Redaktør: Sølvi Murvold Elstad E-post menighetsbladet: menighetsbladet@afjord.kirken.no Styret for menighetsbladet er menighetsrådet Redaksjonsadresse og utgiversted: 7170 Åfjord Layout: Aurora Design & Media as Trykk: Orkla Grafiske Bladpenger og annonsebetaling sendes: Menighetsblad for Stoksund og Åfjord, 7170 Åfjord, kontonummer 4345 06 19214 Stoff til neste blad må være hos redaksjonen senest 2. april 2013 Åfjord kirkekontor: Stoksund og Åfjord menighet Rådhuset, 7170 Åfjord Telefon 72 53 58 80 Faks 23 50 22 98 Telefontid: Mandag-fredag kl 09.00-16.00 Betjent kontortid: Mandag torsdag: kl 10.00 12.00 Avtaler kan gjøres utenom betjent kontortid E-post: kirken@afjord.kirken.no www.afjord.kirken.no Private telefoner: Astrid Elvebakk, organist. Tlf 72 53 12 76 Stine Kjenes, diakonarbeider. Tlf 922 14 357 Ludvik Fageraunet, kirketjener Åfjord. Tlf 480 71 233 Kristian Kjenes, sokneprest. Tlf 922 26 783 Reidar Moen, kirketjener Stoksund. Tlf 901 09 251 Helge Nilsen, kirkeverge Tlf 404 01 520 Blomsterhilsener I forbindelse med begravelse kan blomsterhilsener bestilles hos følgende: Åfjord blomsterfond Inger Skansen, tlf 909 57 522 Kontonummer 4345.49.24003 Innlandet blomsterfond Ragnvald Herfjord, tlf 72 53 42 57 eller 908 41 280 Kontonummer 4345.10.50789 Kontonummer 4244.20.03887 Stokkøy blomsterfond Ingrid Guttelvik, tlf 72 53 42 66 eller 908 32 949 Kontonummer 4345.10.52498 Kontonummer 4244.09.02949 Linesøy blomsterfond Kari Stensheim, tlf 92 65 70 13 Kontonummer 4345.10.22769 Andakt ª ªÆ æ Æ ± ; µæ ª ª ø ºøµ ª ª æ øºª ; ª ø º ± Ʊ ± ª Ú ª ªÆ ± ; ª ø ƪ ª ª ª ª (Æ ª æ Æ ª ± Ú ±Æº ± øæ ª ª ± ª ª ƪ ª ª ª ªÙ ªÆ ±Æºª ª Æø ø ª ÔÔÙ ÓËÊ ± ª Ù ø ª ºªÆª ± ƪ ªÆ ± æ: ÆªÆ ª æß溪æù ± ª ºªÆª ªÚ ª øæ ø ª æ ºª ± øæ ª ; ª ª ; µ± ±Æª ªº º ª ±Æºª ª Æø ø ª ÔÔÚ ; æ ºª ªÆ ºª ªºªÆ ºª µù ±Æ ; ª ª ª ± ºª ± µ± µ± ±Æ ø ;ƪ (ƵªÙ ªÆ Æ µµª Æø :ƪ ºª ª :ÆÚ ÿø ;Æ ªº ; ª øæ ªÆ ± ªÆÊ ± ª Ú ª ª øæ ªÚ ª ªÆ ø º ; ª :Æ :ÆÚ øæ ª ø µ Ƶø Õ ; ± ±Æª øæ µ ªº ; µøæ ª ø º ª ª ª Ú ª øæ ª ª ºª ø æøæß ªÆ ± ø ªÆ Æø ø ª ø ºÚ øæ ª ø µ Ƶø ÿ(æªæ ºª ª ª ºªÆ ª ªÆ øµ µ ª ø ª µ Ƶª Æøº ± ªº ª ø ª ºª Ú øæ ª ø æª ßÆ øæ ª µ ( Ú ª ªÆÙ ª øæ º;Æ ª Æøº ± ªÆ ±Æ ±Æ øµª ªÆ ± ; ª ± ºÚ ª Æ ºø ª ;Æ ªÆµ Ù ª ø µª± ºø ª ;Æ ±Ææ Ú ; ø ª ºª æ(æ ± ; ø ± ªÆ ± Æø ;ƪ µæ± ª æª ± ;ƪ ; ºª ª æª ± ± ø ºÆª æª ± Ú Ÿ±º ø ªˇ Kristian Kjenes Ÿ º øæ ª ; ±Æ ;ƪ ± µµª ªÆ ª ª ; ø Ÿ º ªÆ øº ªÆ ª µª ø ± ± øæ ª ø ±Æ ± Æ µªú Õ; ; æøæª ø ªº ø ª ªÆ ºª æ;ºª ±Æ ± ª ª Æ ªÆ :Æ ± ª Ù ( ªÆ ± ªº ; ª øæ ªÆ ± ªÆÊ ± ª Ù ø ª ºªÆª ± ƪ ªÆ ± æ: ÆªÆ ª æß溪æù ± ª ºªÆª ªÚ ÿ ª ªÆ ª ±º ±ÆºÙ ª Ÿ º Æß ª ª ºªÆÚ ÿø ª ±Æ ø ªºª ± Ú ª øæ ø ; ø Æß ª ª æß º ª ± ; ºª ª ø ª µø ; ª ºª Ÿ º øæ ±Æ ±Æ ª Ú Sven Tysdal øµµªæ Æ ª ªÙ à ªÆ ± Õ ªÆ ø µ± ; øæ ª ø º ª ª ª Õ ±µ ºÚ ± ±Ê ºº ª ±Æ ±
Menighetsblad for Stoksund og Åfjord 3 Min sang Mitt barndomsminne Ü»¹ ¾» «º± ¼» ; -µ ª» ±³» ¾ ²ó ¼±³-³ ²²» ª ¼» ¼»» -±³ µ±³ º( - ³ ²²» ò Ü» ª ;»» -±³³»»² ïçìë Š»¹ ª º»³ ; ¼ ò Ó ² º ª µ±³³»»³»» ± ± ¼» ; Ù ² ô ±¹ ª -µ ¾»ó -(µ» ³ ²» ¾»-»º±» ¼» Ñ-»²ò Ü» ª»² ²¹ «¼»² ¼ ô ³± ±¹ º - µ» ²»¼ó ±ª» رº- ¼ó¼»² ±¹ ³ ² -(-» ±¹»¹ - ;ò Í; ±µ ª Ò ³-±-¾;»² º رºó - ¼ ±¹ Ñ-»²ò ó ¹»²ò Í; ¾» ¼» «-» ¹» -³» ô ±¹ ¼» ¾» ¹ ²-µ» ³» µ ±-ò ß» -µ ± ; ¼»µµ º± Š ¼» ª ³» º± µò Þ ² ²²»» - ± º( ¹» ³»¼» -»²¼»ô»» -±³»² - ¼»² ¼ ò Ö»¹ µ ² «-µ» -»-» ¼» ¼¼» ³»¼ -»¹»² - ± «²¼ ¼»¹ µ ±-» µ±³ ª»µµ º ³± ±¹ º» - «²¼ò Ú± µ ±¼¼» ¼» ª» ³ ²» ¾;ó»² ¼¼» ¹; ;ô ³»²» ¼ ¹ª - ª -» ¼» -»¹ ; ¾» ª:»» -µ : ò Í; ¹ µµ ¾ ô ±¹ ª µ±³ º ³ Ñ-»²ò Ü» ª - ± - - ; µ±³³» ¾»-»ó ³± ±¹ ¾»-»º Ñ-»²ô ±¹»¹ «-µ»»²²; ¼»² ¹±¼» «µ ª ¹ (²²-;» «-» ò Þ»-»º ¼¼»»»¹» -²»µµ» ó ±³ ²²» «-» ô ±¹ ¼» ª ¼» ±¹-; ¼¼ ¹ ±¹»² ò Þ»-»³± ¼¼»»»±²ó (» º± -µ» ¹» º ¹» ²»¼» ¹»²ô ±¹ ²¹- - (»² ª±µ-» ¼» ²» ±-»µ ò Ø«ó -» ¼¼»» ¾ - ¹ ³»¼ ª ²¼ ô ±¹ ¼» ²²» - ± ¼»»² - ± ³»¾ ±³- ò Ø(²»²» ¹ µµ ô ±¹ ¼» ª ¹ ; º; ª:» ³»¼ ;»» ±»¹¹»²»ò Hilsen Elsa Osen Sahin Ordet om korset Ü«¼»²¼»ô»²¹»²¼»ô -(µ»²¼» ª»²²ò Ü«µµ» º»¼»»ò µ ²»» ¼»¹»²²ô -±³ º(» ª-¹»¼»²»²ò Õ± æ Ü»» ± ¼» ±³ µ± -» ô ¼²¹» ³ ² ª»²²ò Ö ô ± ¼» ±³ µ± -» ¹»² ±¹ ¹»²ò ± ¼ º ¼»»» -±³» ¼ ² - µò Ü»» ± ¼» ¼²¹» ¼ ¹ò Ü«-(µ» ; - «µµ» ¼ ² ¾»²²»²¼» ( - ô ª» ¼»²- ¼» - «µ²» ¾ (²²» ò Ó»² (» ¼«µµ» ¼»² µ : ¹» (- ô -±³ ª ¹ ¼»¹ ²¼ ²¹ ±¹ (- ò ÊßÔÙ Ð[ ÒÇ Î[ÜÍÓÜÔÓÓÎ -»»³¾»» ¼» ¹»² ³»² ¹» - ;¼-ó ª ¹ò Ê ¹» -µ» - ³³» ¼ ¹ -±³ ¼»» Í ± ²¹-ª ¹ô -; ³ ²¼ ¹ çò -»»³¾» ò Ü -µ ¼» ª» ¹»-» ² ³»¼»³ ;ó Í ±µ-«²¼ò Ò±³ ² - ±²-µ±³»»²» -» ²; ó ¾» ¼» ³»¼ ; º; µ ²¼ ¼» -»²»ô ±¹ ±³ ¼«¾ - «-; ± º± ¼»- ¼«; - ò ß» -±³» ³»¼»³³» Ü»² ²± -µ» ¹ Ò»³ µ ±¹ ̱ª» Ó»» Ù ª µò ¹ Ò»³ µ ¾» ª ¹ -±³»¼» º± ; ¼»-»³¾» ³(» ò ͱ³ ²»-»¼» ª ¹» ;¼» ̱ª» Ó»» Ù ª µò ²¹» Ø; - ¼ -±³ ª:»¼» ± ; µµ» ¼» º± ª -±³»¼» ±¹ (²-µ» ¼» ²»»¼» -µ» µµ» ò ¾»»² ¹ ³³» - ²¹ -±³ ³ ² ±¹»¹ - ²¹ ³» - ³³»²ò Ö»¹ «º± ¼» Ѽ¼² Þ» ¼ ; -µ ó ª» ±³ - ² - ²¹ ²»-» ²«³³» ª Ó»ó ² ¹» -¾ ¼» ò Med hilsen Evelyn Tallaksen Nytt fra Stoksund og Åfjord kirkelige råd: Valg av leder og nestleder for 2013 Ü»» µµ» -;» ; ª» ¹»»² - ²¹ò Ü» ¾;¼» ;¼» ±¹ - ¾»² µ µ»²» ª;»ò Ü»» ±¹-; ³ ²¹» ª µ ¹» ª¹ (» -» º± µ µ ª; -±³ ¼«µ ² º; ª:» ³»¼ ; ¼»²ó ²»» ±¼»²ô ¾;¼» ±µ ±¹ ª»¼ -» ±³ ¼» - ±» µ µ»- µ»²» -±³ ¼»¾»»º± ¼»²ò ±¹»¹»» -;»»»ò Ú± Ö»-«- ¼»¹» -µ» ±³ ¼²²» -ª µô ³»² ²» ¼ ² - µò
4 Menighetsblad for Stoksund og Åfjord ±Æ ø ª ;Æ ª ª ± Ʊ ªµ fl Æøæª Kirkekontoret fikk i februar en gave til Misjonsprosjektet. på kr 100.000 fra et dødsbo. Pengene er overført til NMS som administrer alle prosjektene. ; ±Æ ºª ± ºÆ ªÆ Ʊ ªµ ª ª º ±º ª Ú ª µø ; ª ºø ª ªÆ æ ø ºª ø ª ø ºª ø ª fl ÆøæªÚ ; ª ª ø ºª ø ªÙ øµµªæ ªÆª ; ߪ ±Æ ºª ±Æª ø ª ˇ Œ Õ ÃŸ à Œfl fl ÃÕ Œflfi fl Æøæª æ±æ ºª ø ª ø ªÚ fiߪ øæ µµª ª ø ƪ ª ± Æ;ºªÙ ª ºª ªÆ ø º± ±Æºª ± ªÆ ª ª æߪ Ú Æ± ±µ ± ªÆ ª ªÆ ; ºª ª ºª ;ÆÙ ± ª ªÆ ºª :Æ ø ª ± ª ªÆ u µ e ø º± Ú ª ø µ ªÆ µª µ Ƶª Ù ºÆ ªÆ ª º øµ± ø øææª º ±Æ ; ( ªµ± ª ±ª ø º ª ±ÆºÆ ª ªÚ ø º ª ªÆ Õ Ù Õ±Æ Æ ø ø øµ± ø ß ± ªÆø øù ± Õ ª ªÆ º± ªÆ Æø ÔËÌ ;Æ ± µ ( ª ª ªÆ ªÆ µ ø ºª µø øæ ª ±Æ ª ª Ú fi ªÆ º ± ; øææª ºª Ú ªÆ ø ºª ß ªÆ ± ªÆ µ± ªÆ ª ª ª º ƪµ ª ºª ± ƪ ªÆ ºª ª Ú µø ( ª Ʊ ªµ ª ªº ª ø æª ( Ù ª ª ºªÆ ± Æ ªÆ µ Ƶø ª ªÆ ªº ; ª ºª ª ªÆ µ ± ÏÌÏÎ Ô ÍÓÌÔ Ú µø ± ; ª ª ; ø Æø Ʊ ø ºª ª ø º ª ª ª ªÆ ; ª µø ± ªÆ ªÆ º µø ø µ± øµ ªº µ Ƶªµ± ± ƪ ±Æ ; æ ø ªÆÙ ºø ± ƪ ª ª ø ø ª Ʊ ± (Æ ø ºª ƪµµª ª ø æª ( Æø º µ± ± ªÆ ; ªºÚ µ ±Æº ø ªÆªºªÙ øµµ ºªÆª ±Æ ºª ƪ æ ºÆø ª ± ª ª ;ƪ ˇ ø ø ø ø ª ±Æ ª ª Ú fl ºÆª ;Æ ( ª ; ; ; ßƵª ƪ ª ºø Ú :ÆªÆ ª ; Õ Æ ±º ± ( ±Æ ø ª ª ± µ± ªæª (µú ÿ ªÆ ±Æ ºø ø ª ªº ª ª ª ª ª µ Æ ; Õ ª ª ªÆª ª ª øê ±ææ (µªæ µ Æ Ù º ø ª Ù æ º ª ªÆ Ù ª ªÙ æ æª ºªÆ ±Ú Ú ÈË ªº ª ªÆ øæ :Æ ± ª ªÆª Ó ÔÓÚ ÓÈ ø º ª øæ ; ª ±ææú ª ªÆ ƪ ºª ª ª º ø µª ; ; º± ª ª øææª º øú ºª øæ ª ± µª ø ± ª ø ºª Ú ±ª ø ªº ª ª ª ªÆ ª ª (º ƪ٠± ºªÆ ±Æ ºÆ ªÆ Õ ª ª æøæ ª ø ªÚ fiøæ ø æ Æ ø ±º øæª ;Ù ± (ºÆª ª ;Æ ± ; ± :Æ ªÆ :Æ Ù ª Ù ª ªÙ ± ºÆø ª ª ± ª ºªÚ Õ øæ ±Æ ºª ± ±Æ µª ± ± (ÆªÆ ± ªÆ ºªÆ ª ºø µª Ú ø øæ ºª ±ª º ªº æøæ ø æøæ ª ø ª Ù ª ª ª µ ºªÆ ±Æ ªº ª ª ªÚ Œø ø ± ±ø ø ø ø ø ªÆ ÓÌ ;ÆÚ ÿ µµ ; µ± ª øæ ÔÈ ;ÆÚ ªÆ ºª ±ææª Æª ;Æ ± ø ª µªú ª ª ;ƪ ª øæ ± ª ; ø øú ÿ ªÆ ª º øº ±Æ ; ø ; ª ª ; ; ; Õ Ú ÿ æ±æ ø ª ªº ±Æª ºÆª ª ª ± ª ( µª ª ª ƪ µ ÆÚ øæª øæ ±ææª ± ª ªÆ ± øæ ± ø ªÆ µæ ªÆÙ ªÆªÙ µªæú ( ª ø ºª ª ;ƪ ªÆ øæª ª ª æ (ÆÙ ± ºª øæ ±Æª Ʊ ª ª æøµªæ± Ú æ ª ªÆ ªº ; ; ±µ ª ªÆ ø ± µ± ª ±Æ ø ø ø ø ( µª Ú ø ø ø ø ºÆ( ªÆ ± ; øæ ª Æ (Æ ø ± ª ªÆ ; ø ø Æ (Æ ºø ªº Õ Ú æ± ø ºø øæ ƪ ø ø ª ªº ª Ú ø ª ª ª ª ªÆ ª º ± :ÆªÚ ; øæ ± ; Æ;º ; ± ºª ª ø ; µ± ªÚ
Menighetsblad for Stoksund og Åfjord 5 ±Æø ± ºÚ ±Æøæø øæª På bedehuset i Sørdalen er det Nora-- basar hvert år på onsdag i påskeuka. ÿ ª øæ ª ª ºª ª ±Æø ±Æø ± º æ ª (º ªÆÆø ± ªÆ æ ª ª ªÆ ªÆ µ ª ªº Õø ª ± ª øææª ºÚ fi ø ø ª øæ Ʊ ø ªº ; µæª ( ª ª ± µø ª ª ª ª Õø ª ± ª ±µ ª Æø Ú µª ª ªÆ µæ ª µ± ; ªæª æß ø ª ± ßµª ª Ù ±Æ øººª øææª º ø ª ø ÓË ;ÆÚ ªÆ ª º ª ª ª Õø ª ± ª Ù µ± ±Æø Õ(ƺø ª Ù ±Æ ºª ±µ øµ ºª ø ª ±Æª ø ±Æ Õø ª ± ª ºªÆÚ º øæ ± ; ±Æ ø ±Æª øú ª øººª ±µ :Æ æø øæªæ ±Æª ø ª ƪ ºÙ ª ª ªÆ ªÆ æ ª ºª ; ºª ª ;Æ ª æø øæª ± æ ª µø u ±Æø æø øæª eú Tekst Petter Skansen. Foto: Privat Barnekryssord fl Œ Ãà ÔÚ ( ª Ÿ º ; ª ø ø µ ÎÚ fiª ª ªÆæ±µ ÁÚ fl ª ± ø ª Ô Ú ±ÆµÚ ±Æ ª ÔÔÚ ; ß ±Æ µ ÔÓÚ ı ÔÍÚ fi æª ª ÔÌÚ ÿ± ªº ªÆ ± ß ±Æ µ ÔÎÚ ª ªÆ ±ÆµÚ ÔËÚ À ª ÔÁÚ ª ªÆ Ó Ú Æ( ÓÔÚ ± æø ø Œ ÃÃÊ ÓÚ ÀÆ ª ÌÚ fiß ª ø ªÆ ø ª ÏÚ ª ª ø ÎÚ fiß H ª ÍÚ ±Æ µ Æ ª ª ÈÚ ±Æø ºÆªÆ ËÚ ª ªÆ ÔÏÚÕßµ ÚÚÚÚŒ ø ø ª ÔÍÚ ; æ±æ ª ªÆ ÔÈÚ Œª ªÚ ª ªÆ Æ ªÆ ÓÚ ø Æ Ú ø ±ºº ƪ ªÚ ªÆ ø ±ÆÆ ª ªÆ æøæ ªµÆß ±Æº æ ª ª Œ± øºù øæ ª ª ª ÔÔfiÙ ÈÌÏ ºø Ú ø ±ºº ªÆ ª º ± ª Ú ŸÆø ªÆªÆˇ
6 Menighetsblad for Stoksund og Åfjord Personalia Denne spalten er åpen for personlige hilsener. Annonseprisen er kr 100,- for inntil 30 ord. Betaling for annonsen sendes Menighetsbladet på bankgiro 4345.06.19214. ÿ ªÆ ª øµµ ±Æ ø ª ºª ø ª ªÙ ø ªÆ ± æ ± ªÆ ªº ;Æ µ :ƪ ÿª Æß øæ º± Æ ± º æ±æ ø ± æª Æø ÿª ª ª ªÆ ±Æ ±º ± ±Æ ± ª ªÚ Ester Sitter Murvold Bente, Ruth Marine, Sølvi og Eva Hilde med familier ÿ ªÆ ª øµµ ±Æ ø ª ºª ø ª ª ±Ææ ºª ª ªº fi±æ º Ã( ºø æ±æ ø ± æª Æø ª ªÚ ª ª øµµ ª ª ßµª ª ª ±Æ ±º ± ±Æ ± ª ªÚ Familien ÿ ªÆ ª øµµ ±Æ ø ª ºª øµª ªÙ æ ± ªÆ ± ª ø ªÆ ªº ;Æ µ :ƪ ø ø fl ø Õ ªÆ é æª Æø ª ªÚ Ola, Randi, Tore og Berit m/fam ÿ ªÆ ª øµµ ±Æ ø ± ªÆµ ± ÿøæ µ æ±æ ø ± æª Æø ª ªÚ Õ ±Æ øµµ Æ ª Ï ±Æ ±º ª ª ± ± ±Æ Ú Familien Ãøµµ ±Æ ª ø ª ±Ææ ºª ª ªº [ ø à ª æª Æø ª ªÚ Åfjord Helsesenter Ãøµµ ±Æ ª ø ª ±Ææ ºª ª ªº ÿª Æß Æ ± º æª Æø ª ªÚ Åfjord Helsesenter ÿ ªÆ ª øµµ ø ª ± ø ª Æ ª Æ( ª æ±æ ø Ú LHL Åfjord, kto: 4345 45 48265 Livets gang Døpte: ÓÎÚÔÓÚÓ ÔÓ fl ª ÿø ª ÓÈÚ ÔÚÓ ÔÌ ºø fl ± ª Œ±ø (Æƪø ª Døde: ÔÈÚÔ ÚÓ ÔÓ Æø µ ºøÆ ª Ú ÔÁÍ ÔÏÚÔÔÚÓ ÔÓ ø ÿø ª Ú ÔÁÓÏ ÓÓÚÔÓÚÓ ÔÓ ÿª Æß øæ º± Æ ± º Ú ÔÁÓÁ ÓÈÚÔÓÚÓ ÔÓ øæß ø ÿø ªÆ Ú ÔÁÏÌ ÔÚ ÔÚÓ ÔÌ [ ø fl ø à ª Ú ÔÁÔÈ ÔÎÚ ÔÚÓ ÔÌ ø º Õ Æ( Ú ÔÁÏË Õ ±µ º ÓÌÚÔÔÚÓ ÔÓ ÓÔÚ ÔÚÓ ÔÌ Æ ø Õß ( ª ŸøæÆ ª ª Ú ÔÁÌÌ ÓÌÚ ÔÚÓ ÔÌ Ú ÔÁÌÈ Smånytt Lyst til å begynne i kor? Israelsmisjonen ( ª ; [ ± ± ºø Ó Ú øæ µ ÔÁÚÌ Ú ± ªµÆÚ fl æ (Æ ÿª ª æªæ Ù ºª øæú µª æª ªÆ Konfirmasjon Vårkonsert i Åfjord kirke Õ( ºø ºª ÓËÚ ø Æ µ ÔËÚ ºª æ µ±æ ± ø ºÆª øµ (ÆªÆ ºª ø ; µ± ªÆ ª Ú fl ª ªÆ ªÆ ª ª µ± ª Ú ø ±ß± øù Õ ø øù ( ºø ÓÏÚ øæ Ú µµ±æª ÿ[ ( ªÆ ; ± ª ø ª ªÆ ø ºø µ ±µµø Ó Ú Ù ± ( µªæ ª ߪ ªº ª ªÆÚ ªÆ Æ º Ì ø ªÆª ºø Ú Æ ª ªÆø ºÆª ª µø ± ª ªÆ ø øæ ª ; ß æ º µø ; ±Æ º ªÚ Ãø µ± øµ ªº µ±æª ªºªÆ ª ±Æª ª ª ; ª ª ± ÏÈ ËÍ È ÍÁÙ ª ªÆ ( ± ; ± ª Ú ( ªÆ ÏÚ øæ ± ÔËÚ øæ Ú Õª ª ªÆ øµ ª µø ª ºªÆª æ øºª Ú Årets konfirmanter er ordensmennesker º µ µªæ ±Æºª ± Æ µ Æ µ ƵøÙ ± ªÆ ø º ª ;Æ æøæ ± ª øæ :Æ ºªÆÚ ŒßººªÆ ºª ± ª ªÆ ª ø ªÆ ºª ߪ ( ª ± ªÆ Ãøµµ ø ª ø ª ±Æ ª øù ª º µˇ Samemisjonsstevne på Sela i påsken ÃÆøº ± ª Ʊ µø ºª ± ; ;Æ :ƪ Õø ª ± ª ª ; Õª ø ; µª Ú ª ªÆ ( ª µ :Æ ±Æ ºø µ ÔÍÚ ªº ƪ ƪ ª ø Æø ±Æ ª Õø ª ± Ú ø Õø ª ± ª Ú
Aktivitetskalender Gudstjenester og prekentekster er merket med. Aktiviteter for barn og ungdom er merket med. Misjonsgrupper, møteuker, kvinnegruppa, bønnemøte, basarer og annet er merket med. Menighetsblad for Stoksund og Åfjord 7 Gudstjenester Mars Õ( ºø Ô Ú Ì ÏÚ Ú ø ªÚ ± ÍÙÓÏ ÌÍÚ [ ±Æº µ Ƶª µ ÔÔÚ Ÿ º ª ª ª ªº Æ ø ª ª Ú ø ªÆºÚ Æ ª ª ª ± Ʊ ªµ Ú ª ª ª ;Æ ( ª Õ( ºø ÔÈÚ Ì øæ ø æ º µúºø Ú µ ÔÙÌÁÏÎ Õ ±µ º µ Ƶª µ ÔÔÚ Ÿ º ª ª ª ªº Æ ø ª ª Ú ø ªÆºÚ Æ ª ª ª Ú ß ;µª ª Ù fi æ ªÆ ª ªµ ø ªÆ Õ( ºø ÓÏÚ Ì ø ª ( ºø Ú ± ÔÓÙÔÔÌÚ ± ßÆ ø µ ÔÔÚ Ÿ º ª ª ª ªº Æ ø ª ª Ú Æ Õ( Õª ø ª µ Ƶª µ ÚÔÔÚ Ê Ÿ º ª ª ªÚ Barn og ungdom Mars (ƺø µ± ª ; fiß µ Ô ÚÏÎÔÓÚ Ê ÓÚ øæ ÔÍÚ øæ Õµ± ª ø ª ; fiß æªºª µ ÔËÚ ÓÔÚ Ê ªªµª º ÔÎÚÔÈÚ øæ Ó Ú øæ Æ º µ ææª ; fißê ÍÚ øæ µ ÔÁÚ ÓÔÚ Ó Ú øæ æ± Æ fi ÿ ªÆ ± ø øæ µ ÔÈÔËÊ ÔÌÚ øæ «Æª µ ÔËÊ [ ± ÔÔÚ øæ Ù æø øæ øµ µ ææª µ ÔËÊ ÿª ÔÔÚ øæ Ù æø øæ ªº «Æª ; [ ± Õ ª ºªÆ Ê ÍÚ øæ Ù µ ÔËÔÁÚ Ó Ú øæ ÔËÚ ÔÁÚÌ Õ ±µµ(ß æø ª ª µ ÔÔÔÓÚÌ Ê Õ Æª ªºªæøÆ ª ( ªÚ ÓÚ øæ fl ª µ ææª µ ÔÈÔËÚÌ Ê Õ(ƺø ª 檺ª ÍÚ øæ ÔËÚ øæ µ ÔËÚ Ù ª ª ø ªº Æ º µ ææª Æ º µ ææª µ ÔÈÚ ÔÁÚ Ê Õ(ƺø ª 檺ª ÏÚ øæ ÔËÚ øæ Ù ª ª ø ªº fl ª µ ææª µ ÔËÚ ª (ß ( ºø µ± ªÊ Õø ªÆ æ; ƪ ª Ú ÌÚ øæ ÔÈÚ øæ April (ƺø µ± ª ; fiß µ Ô ÚÏÎÔÓÚ Ê ÍÚ ø Æ Ó Ú ø Æ Ú Õµ± ª ø ª ; fiß æªºª µ ÔËÚ ÓÔÚ Ê ÌÚ ø Æ ÔÈÚ ø Æ ÿ ªÆ ± ø øæ µ ÔÈÔËÊ Ô Ú ø Æ ÓÏÚ ø Æ Ã±Æ ºø ÓËÚ Ì Õµ :Æ ±Æ ºø ± ÔÌÙÔÔÈÚ Õª ø ª µ Ƶª µ ÚÔÍÚ Ê Õø ª ± ; µª ( ª Òƪ ÆÚ Æø ±Æ ª ø ª ± Ú Ÿø ª ±Æ ª ø ª [ ±Æº µ Ƶª µ ÔËÚ Ÿ º ª ª ª ªº Æ ø ª ª Ú ; µª ; º ø ªÆºÚ Æ ª ª øµ ª ª Ú Æªºø ÓÁÚ Ì ø ƪºø Ú µ ÓÓÙÌÁÓÌÙÏÍÚ Õ ±µ º µ Ƶª µ ÔÁÚ Ÿ º ª ª ª ªº Æ ø ª ª Ú Æ Õ ( ø µ Ƶª Ú Õ( ºø ÌÔÚ Ì ; µªºø Ú ± Ó ÙÔÔ [ ±Æº µ Ƶª µ ÔÔÚ Ÿ º ª ª ª ªº Æ ø ª ª Ú ø ªÆºÚ Æ ºøƱ æ ªº( ªÆ;º º± ± ± øææª ºÚ «Æª µ ÔËÊ [ ± ËÚ ø Æ ÓÓÚ ø Æ øµ µ ææª µ Ú ÔËÊ ËÚ ø Æ ÓÓÚ ø Æ Õ ª ºªÆ Ê ÌÚ ø Æ µ ÔËÚ ÔÁÚÌ Ú ÔÓ ÔÏ ø Æ Æ ÔÈÚ ø Æ µ ÔËÓ Ú ÓÈÚ ø Æ Ù ª ºªÆøµ ± ; [Æ ª ª Ú Õ ±µµ(ß æø ª ª µ ÔÔÔÓÚÌ Ê Õ Æª ªºªæøÆ ª ( ªÚ ÍÚø Æ Ú fl ª µ ææª µ ÔÈÔËÚÌ Ê Õ(ƺø ª 檺ª ÔÈÚ ø Æ Æ º µ ææª µ ÔÈÚ ÔÁÚ Ê Õ(ƺø ª 檺ª ÔÎÚ ø Æ Ú ª (ß ( ºø µ± ªÊ Õø ªÆ æ; ƪ ª Ú ÈÚ ø Æ ÓÔÚ ø Æ Diverse aktiviteter Mars fi( ª ( ªÆÊ ± ª ªÆ Æ ºø µ ÔÁÚÔÎ fiß æªºª Ê ÔÔÚ øæ ±Æª ( ª ± Œø º ± flæ ± º Õ ªÆ ÓÓÚ øæ µµ±æª ÿ[ Ê ± ª µ Ó Ú Ú ÏÚ øæ ÔËÚ øæ Ƶªµ±Æª Ê H ± ºø ªÆ µ ÔÁÚÌ Ú [ ± ø æø º ±Æª Ê ( ª µª ÔÓÚÔÈÚ øæ ªº øæ fl ºªÆ ª ÓÔÚ øæ ( ª ± ª µ ÔÁÚ ª Æ øê [ ± µ ÔÁÚÌ Ù æø øæ ÔÁÚ øæ ( ª ± ª ß Ãø øµ ª Ã Æ ºø µ ææª øæ ( ª ; [ April Õ( ºø ÔÏÚ Ï ÌÚ Ú ; µª ºª øæµ ÍÙÌ ÏÏÚ [ ±Æº µ Ƶª µ ÔÁÚ Õ( ºø ÓÔÚ Ï ÏÚ Ú ; µª ºª Ú ª Ï ÙÓÍÌÔÚ [ ±Æº µ Ƶª µ ÔÔÚ Ÿ º ª ª ª ªº Æ ø ª ª Ú ø ªÆºÚ Æ Æµª ø ª ªÆ Ú Õ( ºø ÓËÚ Ï ÎÚ Ú ; µª ºª Ú ± ÔÈÙÍÔÔÚ Õ ±µ º µ Ƶª µ ÔÔÚ Ÿ º ª ª ªÚ ø ªÆºÚ Æ ø ª ª ª ƪ Ú Õª ø ª µ Ƶª µ ÚÔÔÚ Ê Õø ø ª º ª ª Ú Æ ª ª ª æøæ ª± [ ±Æº µ Ƶª µ ÔËÚ ;Ƶ± ªÆ Ú Æ ø ø ª µ Ƶø ± ªÆ ÔÚ Æ ºø ºÚ Õ( ªÆÆ ª µ ÔÓÔÏÊ ÔÏÚ øæ fiª ø øê ÌÚ øæ µ ÚÔÁÚ ÓÔÚ øæ µ ÔÁÚ ; µª ( ª ÓÁÚ øæ µ ÔËÚ Õ(ƺø ª 檺ª Ê ÔÁ øæ µ ÔÁÚ Ù ± ( ª ± ± flæ ª ÿ ºø ÓÈÚ øæ Ù ±Æøæø øæ ; 檺ª ª April fi( ª ( ªÆÊ ± ª ªÆ Æ ºø µ ÔÁÚÔÎ fiß æªºª Ê ÔÚ ø Æ Ù ; µª Ʊµ± µ ÚÔ Ú ÔÎÚ ø Æ ±Æª ( ª ± ø ± ªÆ fi± ª ÓÍÚ ø Æ Æªºø ( ª µ ÔÁÚ µµ±æª ÿ[ Ê ± ª µ Ó Ú Ú ËÚ ø Æ ÓÁÚ ø Æ Ú Æµªµ±Æª Ê H ± ºø ªÆ µ ÔÁÚÌ Ú [ ± ø æø º ±Æª Ê ÁÚÔÏÚ ø Æ Ù ø ± µµ µª ªº øæ ±ª ÔËÚ ø Æ ( ª ± ºø ± Õ ª ª ø ª Ú ª Æ øê ÓÌÚ ø Æ ( ª ± ÿø ø ø ª Ã Æ ºø µ ææª øæ ( ª ; [ ± ªÆ ÔÚ Æ ºø ºÚ Õ( ªÆÆ ª µ ÔÓÔÏÊ ÔËÚø Æ Ú fiª ø øê ÈÚ ø Æ µ ÔËÚ ÓÎÚ ø Æ µ ÚÔÁÚ Ú Õ(ƺø ª 檺ª Ê ÔÍÚ ø Æ µ ÔÁÚ Ù ± ( ª ± Œ øæ ª Æ ± ºÚ Ì Ú ø Æ µ ÚÔÁÚ æø øæ ±Æ Õ(ƺø ª æª ºª
Returadresse: Menighetsblad for Stoksund og Åfjord, 7170 Åfjord B-blad ä ª ± øæ ªÆ ª º (ß Lisa Børud er 16 år og har solgt over 100.000 album. Hun har allerede vært artist i 11 år, har gitt ut flere plater og holdt mange konserter i hele Norge. ä ª øæ :Æ Æ± (ß ; ; ƪ Æ º ± µæ ±Æ ªÚ ª øæ ; ± ª ª ø ª ± ;Æ ( ª ø ª ߪ ± ß ª ª ± µú ª ( ªÆ ª ª º ª º ± ;Æ ± ; ƪ ª Æ º ± ß ªÙ ªÆ øú ÿª ºª øæ ª ± ª ø ;Æ øæ ø :Æ øæ Ú ø ª ª ± ª ø fi(æ ºÚ ª øæ ø øª ø ± Ʊº ªÆ ª ø ª Ù ± ø ª æ ª º ±ª µ ª ªÆª ø ± ø ª Ú ø æª ß ª ; ; ß ª ±Æ ø ª ª ª µªæù ± ø øª ± ø øª ª ª ±Æ ±º ø ºª ª øæ ±ª µ ª ; (ÆªÚ Œ [ Õ«Ÿ ÕÀÕ ø ±Æ ª ªÆ ø ß ª ºª ªÆ µ ; ß ª ± ±ª ± ± ±ª ± øæ ª ææø æ º µø Ú ä ªÆ ±Æ µªæ ª ª º ±º ; ß ª ± ª ± Ʊª Ù ªÆ øú ÿ ±Æ ª ªÆ ø ºª µæ ª Ʊª æª ßÆ ª º ߪ ±Æ ª ªÚ ä ª ª ø ª ø º ªÆ ºªÆÙ ± ª µø Æø ª ªº ø ± ø Ú ÃŒ«ŸÃ fl ø ª ø øæ :Æ ßª ø ª ªº ª ª ;Æ øæ ª Ú ±Æ ø øæ ºª :Æ µ Ú ä ø ª øæ æª ßºº ªµ ƪ ߪ ±Æ µø µª µøææ ªÆªÚ À ª ºª øººª ª ±µ µµª ±ª ªÆ ª ªÆ ƪ Æ º ± ª Ú ª øæ ± :Æ ªº ª ª ª ºª ± ø ª µµª ± :Æ ªº ; ª ª Ú ª øæ :Æ ª º Æß ; ø ºª ºªÆÙ ªÆ øú ÿ fl Œ ø ªÆ µµª æøæª ± ø ø ; ß ªÙ ª ± ; ª ª ø ºÆª ª ª µªæú ªÆ ±Æ ªÆ ª ø ªÆ ±ª ± ª ªÆ ø ª ªÆª Ù ª æøæ ª ª ±Æ ª ªÆ ± ªÆ ƪ ª º Ú ªÆ ( ª ª ªÆ Æø ª ª ƪ ± ª ª µµ ºª± ± ä ; ª ªÆª ;Æ ºª ø Ù ª ª ; ± ª ± ;Æ ; ; µ± ªÚ ª ªÆ ª ƪ ª ª µµª µ± ªÆ ; ª ªÙ ªÆ øú Õ Ÿ Œ fl flµµ Æø ; øæ µµª ø ±ª ª ª ª Ʊ ªµ ªÆ ; ø Ú ä ª øæ ª ª ø ª ø µª Ʊ ;ÆÙ ± ºª æ Æ ±µ ºª ºª ª ± ;ƪ ± ;Ù ªÆ øú ; øæ æª ß ; ºªÆª ;ª ºªÙ ºªÆ ;Æ ; ºø ª øú ä Õ; ºª æ Æ ßª µ± ª ±Æ ºª Ú ª ªÆ ª ± ªº º± øææª ºª µ Ƶø ± ;Æ ßª ºªÆÙ ±Æ ª ªÆ øú ÿ ª µµª ø ± µ± ªÆ ; µ ª ºªÆª ªº µµª Ú ä ª øæ ± ± º ; ÔÔ ;Æ ;Ù ; ª ;Æ ª ø ± µ ªÆÚ ª ª µ± ªÆ øæ ± µµª ; ª ; ß ªÚ ª ª µªæ ± ; ß ªÙ Æ( ªÆ øú ÿ øæ ª Æ;º ø ºÆª ± ( µªæ ; ß ª ± ªÊ ä ª ªÆ µ ; ø ºÆ ± ºÆ( ª ª º ª ± ø º :ƪ ºª ª Ú ø ;Æ ºª ø º æª Ú Tekst: Kristin Winther Jørgensen, KPK Foto: Privat Ú Ú Ú ª µªæ ±º ; ß ª ø ª Ú ± ±Ê Æ ø