NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA

Like dokumenter
NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I NEXTGENTEL HOLDING ASA NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN NEXTGENTEL HOLDING ASA

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

The Board of Directors proposes that the general meeting pass the following resolution:

Oslo, 7 May Åpning av generalforsamlingen ved styrets leder 1. Opening of the general meeting by the chairman of the board

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I NEXTGENTEL HOLDING ASA MINUTES FROM THE ANNUAL GENERAL MEETING IN

agenda: 1. Valg av møteleder 1. Election of a person to chair the Meeting

Liite 2 A. Sulautuvan Yhtiön nykyinen yhtiöjärjestys

NORTHERN LOGISTIC PROPERTY ASA NORTHERN LOGISTIC PROPERTY ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERAL FORSAMLING MINUTES FROM ORDINARY GENERAL MEETING

17. desember 2015 kl December 2015 at (CET) 4. FORSLAG OM ENDRING AV VEDTEKTENE 5 4 PROPOSAL FOR CHANGE OF ARTICLES OF ASSOCIATIONS 5

(Office translation) (The Norwegian version will prevail in case of discrepancy) NOTICE OF INNKALLING TIL ANNUAL GENERAL MEETING IN

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES FROM ANNUAL GENERAL MEETING LINK MOBILITY GROUP ASA ORG NR ORG NR

1. APNING OG FORTEGNELSE OVER MØTENDE AKSJEEIERE

Navn Adresse Postnummer og sted

Navn Adresse Postnummer og sted

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail

Minutes from ordinary general meeting of Nutri Pharma ASA. Protokoll for ordinær generalforsamling i Nutri Pharma ASA

Vedlegg 4 Forslag til reviderte vedtekter

Til aksjonærene i / for the shareholders in RESERVOIR EXPLORATION TECHNOLOGY ASA SUMMONS FOR AN INNKALLING TIL ORDINARY GENERAL MEETING

23. mai 2014 kl 10:00 23 May 2014 at 10:00 hours (CET) agenda:

4 Kapitalforhøyelse ved rettet emisjon 4 Share capital increase by private placement

Filipstad Brygge 1, 8. etg, Oslo. 14. oktober 2005 kl 12:00

3 ELECTION OFA PERSON TO CO.SIGN THE MINUTES

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRPERSON FOR THE MEETEING

FRAM EXPLORATION ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING FRAM EXPLORATION ASA NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING * * * * * *

NOTICE OF INNKALLING TIL ANNUAL GENERAL MEETING ORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation:

Innkalling til ordinær generalforsamling. Notice of annual general meeting. Norwegian Energy Company ASA Organization number

Sted: Thon Conference Oslofjord, Sandviksveien 184, 1300 Sandvika

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING. Office translation:

INDEPENDENT OIL & RESOURCES ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING 25. JUNI 2008 * * * PROTOCOL FROM ORDINARY GENERAL MEETING 25 JUNE 2008

MINUTES OF THE ANNUAL GENERAL MEETING IN BIONOR PHARMA ASA (Business Register Number )

3. APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

Serodus ASA Org. nr Innkalling til ekstraordinær generalforsamling

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING 1. ÅPNING AV MØTET OG REGISTERERING AV FREMMØTE

MULTICONSULT ASA. Brygge, Oslo.

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRPERSON FOR THE MEETEING

3. Valg av møteleder 3. Election of chairperson

2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA 3 ELECTION OF A PERSON TO SIGN THE MINUTES 4 APPROVAL OF THE ANNUAL ACCOUNTS AND THE

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

Til aksjonærene i Master Marine AS. To the shareholders of Master Marine AS. INNKALLING TIL GENERAL-FORSAMLING I MASTER MARINE AS ( Selskapet )

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRMAN FOR THE MEETING

Innkalling til ordinær generalforsamling. Notice of annual General Meeting. Norwegian Energy Company ASA Organisation number

Innkalling og dagsorden ble enstemmig godkjent. The notice and the agenda were unanimously

1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA 3 ELECTION OF A PERSON TO SIGN THE MINUTES

INNKALLING TIL SUMMONS TO ORDINÆR GENERALFORSAMLING ORDINARY GENERAL MEETING. Interoil Exploration and Production ASA

Minutes of Annual General Meeting in PetroMENA ASA. Protokoll for ordinær generalforsamling i PetroMENA ASA OFFICE TRANSLATION

NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA

(Notification of attendance Proxy documents: English version follows below)

Notice of Annual General Meeting. Innkalling til ordinær generalforsamling. Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer

NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I NEXTGENTEL HOLDING ASA

Referat fra ordinær generalforsamling i Trolltech ASA avholdt 29. mai 2007 kl i Auditorium A2 030, Handelshøyskolen BI,

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ICE GROUP AS Notice of ordinary general meeting in ICE Group AS


MINUTES FROM ORDINARY GENERAL MEETING OF PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I PHOTOCURE ASA PHOTOCURE ASA

NOTICE OF INNKALLING TIL ANNUAL GENERAL MEETING ORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation:

AURORA LPG HOLDING ASA FULLMAKT. STYRELEDER LEIV ASKVIG (eller den han bemyndiger)

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I WEIFA ASA CALLING NOTICE FOR ANNUAL GENERAL MEETING IN WEIFA ASA

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

NOTICE OF INNKALLING TIL ANNUAL GENERAL MEETING ORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I PHILLY SHIPYARD ASA

INNKALLING TIL ORDINÆR NOTICE OF ORDINARY GENERAL GENERALFORSAMLING MEETING

NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN NEXTGENTEL HOLDING ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I NEXTGENTEL HOLDING ASA

4. mai 2016 kl May 2016 at (CET)

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

To the shareholders in. Til aksjonærene i. AWILCO LNG ASA Enterprise no.: AWILCO LNG ASA Org. nr.: Oslo, 5.

NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING INKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING 1. OPENING OF THE GENERAL MEETING AND REGISTERING THE ATTENDEES

(Notification of attendance Proxy documents: English version follows below)

18. juni 2014 kl June 2014 at (CET) 1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING

Årsregnskapet og styrets beretning ble The annual accounts and the Board of

NOTICE OF INNKALLING TIL ANNUAL GENERAL MEETING ORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation

4. Godkjenning av innkalling og dagsorden 4. Approval of notice and agenda. 5. Valg av ny revisor 5. Election of new auditor

Det innkalles herved til ordinær generalforsamling i Kongsberg Automotive ASA. 31. mars 2016 kl. 1000

1. VALG AV MØTELEDER 1. ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 5. GODKJENNELSE AV REVISORS GODTGJØRELSE 5. APPROVAL OF AUDITOR'S REMUNERATION

ORG NR ORG NO INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF

5. ERKLÆRING OM LEDERLØNN 5. GUIDELINES FOR REMUNERATION OF MANAGEMENT

4. Godkjenning av innkalling og dagsorden 4. Approval of notice and agenda


Office translation MINUTES OF ANNUAL GENERAL MEETING CXENSE ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING CXENSE ASA

1. Valg av møteleder 1. Election of a chairman for the meeting

24. mai 2013 kl 10:00 24 May 2013 at 10:00 hours (CET) agenda:

ASA NOTICE OF ORDINARY GENERAL MEETING IN INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I CRAYON GROUP HOLDING ASA (ORG NR )

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING. NEKKAR ASA (the "Company") NEKKAR ASA ("Selskapet")

MINUTES FROM ORDINARY GENERAL MEETING OF THE SHAREHOLDERS OF CLAVIS PHARMA ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I CLAVIS PHARMA ASA

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERA LFORSAM LING I PHILLY SHIPYARD ASA

agenda: 3. Godkjennelse av innkalling og dagsorden 3. Approval of the notice and agenda

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A CHAIRMAN OF THE MEETING 4 STYREVALG 4 ELECTION TO THE BOARD OF DIRECTORS *** ***

Innkalling til ordinær generalforsamling / Notification of annual general meeting

3. Valg av møteleder 3. Election of chairperson

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I AQUA BIO TECHNOLOGY ASA MINUTES FROM ANNUAL GENERAL MEETING IN AQUA BIO TECHNOLOGY ASA

1. Åpning av møtet ved styrets leder Frode Marc Bohan og opptak av fortegnelse over møtende aksjeeiere

Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00.

SEVAN DRILLING ASA (org.nr )

(Office translation) NOTICE OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR EXTRAORDINARY GENERALFORSAMLING I GENERAL MEETING IN WAVEFIELD INSEIS ASA

English text is an office translation. In the case of discrepancies the Norwegian version shall prevail. NORWEGIAN CAR CARRIERS ASA

Transkript:

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA Aksjonærene i Telio Holding ASA ( Selskapet ) innkalles med dette til ordinær generalforsamling den 29. april 2009 kl 11.00 på Felix konferansesenter på Aker Brygge i Oslo. Styret har foreslått følgende agenda for møtet: 1. Åpning av møtet ved styrets leder og registrering av fremmøtte aksjonærer 2. Valg av møteleder og minst en person til å signere protokollen sammen med møteleder 3. Godkjennelse av innkalling og dagsorden 4. Godkjennelse av styrets erklæring om lederlønninger, jf. allmennaksjeloven 6 16a (Styrets erklæring er del av årsregnskapets note 25 vedlagt som Vedlegg 2 nedenfor) 5. Godkjennelse av årsberetning og årsregnskap for 2008, herunder utdeling av utbytte (Årsregnskap, årsberetning og revisjonsberetning følger vedlagt som Vedlegg 2.) 6. Godkjennelse av revisors honorar NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA The shareholders in Telio Holding ASA (the Company ) are hereby given notice of the annual shareholders meeting at Felix konferansesenter at Aker Brygge in Oslo on 29 April 2009 at 11.00 am. The board of directors has proposed the following agenda for the meeting: 1. Opening of the meeting by the chairman of the board and registration of the attending shareholders 2. Election of chairman of the meeting and one person to co sign the minutes with the chairman 3. Approval of the notice of meeting and the agenda 4. Approval of the board s account of management compensation, cf. the Norwegian Public Limited Liability Companies Act section 6 16a (The board s declaration is part of the annual accounts note 25 enclosed as Appendix 2 below) 5. Approval of the annual report and the annual accounts for 2008, including distribution of dividends (The annual financial statement and report and auditor s statement are enclosed to the notice as Appendix 2.) 6. Approval of remuneration to the auditor

7. Godtgjørelse til styrets medlemmer 8. Valg av styremedlemmer 9. Valg av valgkomite 7. Remuneration to the board members 8. Election of members of the board 9. Election of nomination committee 10. Fullmakter til styret 10.1 Forhøyelse av aksjekapitalen 10.2 Kjøp av egne aksjer 11. Endring av vedtektenes paragraf 3 Styrets begrunnelser og forslag til vedtak følger av Vedlegg 1 nedenfor. 10. Authorisations to the board 10.1 Increase of the share capital 10.2 Acquisition of own (treasury) shares 11. Amendment to Section 3 of the Articles of Association The board s reasons and proposals for resolutions are enclosed as Appendix 1 below. Oslo, 26 March 2009 On behalf of the Company s board of directors Erik Osmundsen (sign) Chairman

APPENDIX 1 STYRETS BEGRUNNELSER OG FORSLAG TIL VEDTAK 5. Godkjennelse av årsberetning og årsregnskap for 2008, herunder utdeling av utbytte Styret foreslår å utbetale et utbytte på kr 3 per aksje. 6. Godkjennelse av revisors honorar Styret foreslår for generalforsamlingen at revisors honorar settes til NOK 298 000, hvorav NOK 221 000 er for revisjon og NOK 77 000 er for rådgivning. 7. Godtgjørelse til styrets medlemmer Styret foreslår for generalforsamlingen at styrets medlemmer godtgjøres med NOK 650.000 for arbeidet utført i 2008, fordelt på Erik Osmundsen (NOK 250 000), Aril Resen (NOK 100 000), Rich Kosowsky (NOK 100 000), Ingrid Simunic (NOK 100 000) og Marit Wetterhus (NOK 100 000). 8. Valg av styremedlemmer Styremedlemmene Marit Wetterhus og Ingrid Simunic er på valg. THE BOARD S REASONING AND PROPOSALS FOR DECISIONS 5. Approval of the annual report and the annual accounts for 2008, including distribution of dividends The Board proposes paying a dividend of NOK 3 per share. 6. Approval of remuneration to the auditor The board of directors recommends to the shareholders meeting that remuneration to the auditor shall be NOK 298,000, of which NOK 221,000 is for auditing services and NOK 77,000 is for consultancy services. 7. Remuneration for the board members The board of directors recommends to the shareholders meeting that remuneration for the board members shall be NOK 650,000 for the work performed in 2008, allocated to Erik Osmundsen (NOK 250,000), Aril Resen (NOK 100,000), Rich Kosowsky (NOK 100,000), Ingrid Simunic (NOK 100,000) and Marit Wetterhus (NOK 100,000). 8. Election of members of the board The board members Marit Wetterhus and Ingrid Simunic are up for election. 9. Valg av valgkomitè Styret foreslår å opprette en valgkomite ved at en ny 6 med tittel Valgkomité inntas i Selskapets vedtekter: 9. Election of nomination committee The Board proposes to establish a nomination committee by inclusion of a new Section 6 entitled Nomination Committee in the Company s articles of association:

Selskapet skal ha en valgkomité. Valgkomitéen skal avgi en begrunnet innstilling til generalforsamlingen om valg av aksjonærvalgte medlemmer til styret. Valgkomiteen skal bestå av fra to til tre medlemmer. Medlemmene av komitéen skal velges av selskapets ordinære generalforsamling for to år av gangen. Generalforsamlingen utpeker også komitéens formann. Generalforsamlingen fastsetter godtgjørelse til valgkomiteens medlemmer og kan også vedta instruks for valgkomiteens arbeid. Valgkomiteens kostnader bæres av selskapet. Eksisterende 6 8 forskyves tilsvarende og blir 7 9. 10. Fullmakter til styret 10.1 Forhøyelse av aksjekapitalen For å legge til rette for fleksibilitet med hensyn til selskapets kapitalstruktur, foreslår styret for generalforsamlingen at styret gis fullmakt til å forhøye Selskapets aksjekapital på følgende vilkår: 1. Aksjekapitalen skal kunne forhøyes med opp til NOK 944,635, som kan benyttes til (i) vederlag ved oppkjøp og strategiske investeringer, (ii) kapitalforhøyelser som gjøres for å tilveiebringe nødvendig finansiering for selskapets virksomhet. The company shall have a nomination committee. The nomination committee shall issue an explained proposal to the general meeting regarding the election of shareholder elected board members. The nomination committee shall consist of from two to three members. The members of the committee shall be elected by the company s annual general meeting for two years at a time. The general meeting also appoints the committee s chairman. The general meeting determines the remuneration of the committee s members and may also resolve instructions for the nomination committee s work. The nomination committee s costs are covered by the company. Existing Sections 6 8 will change to Sections 7 9. 10. Authorisations to the board 10.1 Increase of the share capital In order to allow for flexibility with regard to the Company s capital structure, the board of directors recommends to the shareholders meeting that the board of directors are given proxy to increase the Company s share capital on the following terms: 1. The share capital may be increased by up to NOK 944,635 to be used for consideration in acquisitions and strategic investments and (ii) capital increases done to provide necessary financing for the company s business. 2. Aksjekapitalen skal kunne forhøyes med opp til NOK 25,000 i forbindelse med selskapets insentiv og opsjonsprogrammer. 3. Styret kan fravike aksjonærenes fortrinnsrett til tegning av aksjer etter allmennaksjeloven 10 4. Fullmaktene 2. The share capital may be increased by up to NOK 25,000, in connection with the company s incentive and option programs. 3. The board may derogate from the shareholders pre emptive rights pursuant to the Norwegian Public Limited Liability

omfatter kapitalforhøyelse med innskudd i andre eiendeler enn penger eller rett til å pådra selskapet særlige plikter og kan også benyttes i tilfeller som nevnt i verdipapirhandelloven 6 17. Fullmaktene kan benyttes én eller flere ganger. 4. Fullmaktene gjelder frem til neste ordinære generalforsamling, men maksimalt i 18 måneder fra dags dato. 5. Tegningskursen som skal betales for aksjene skal fastsettes av styret i forbindelse med hver emisjon. 6. Styret registrerer nye vedtekter basert på tegnet beløp. 7. Fullmakter til kapitalforhøyelse gitt i ordinær generalforsamling 29. april 2008 bortfaller ved registrering av disse fullmaktene i Foretaksregisteret. Companies Act Section 10 4. The authorisation comprises capital increases by contributions in kind or with rights to charge the Company with special obligations and may also be used in situations as mentioned in the Norwegian Securities Trading Act Section 6 17. The authorisations may be used one or more times. 4. The authorisations are valid until the next ordinary shareholders meeting, but maximum for a period of 18 months from the date of this resolution. 5. The subscription price shall be determined by the board in connection with each issuance. 6. The board of directors will register new articles of association based on the amount subscribed for. 7. The authorizations to increase the share capital given by the shareholders meeting of 29 April 2008 shall be annulled upon registration of these authorizations in the Norwegian Registry of Business Enterprises. 10.2 Kjøp av egne aksjer Med bakgrunn i praktiske og kommersielle hensyn, samt for å tilrettelegge for selskapets insentiv og opsjonsprogram, foreslår styret for generalforsamlingen at styret gis fullmakt til kjøp av egne aksjer på følgende vilkår: Generalforsamlingen beslutter herved å gi styret fullmakt til kjøp av egne aksjer med samlet pålydende verdi inntil NOK 193 927. Fullmakten gjelder f.o.m. dags dato t.o.m. neste ordinære generalforsamling, men 10.2 Acquisition of own (treasury) shares Due to practical and commercial reasons, and also to enable the Company to carry out the Company s incentive and option program, the board recommends before the shareholders meeting that the board is given authorization to acquire own shares on the following terms: The general meeting hereby authorizes the board of directors to acquire own shares with a total nominal value of NOK 193,927. The proxy shall apply for a period from today and including the next

maksimalt 18 måneder etter dags dato. Aksjene skal erverves for et beløp per aksje mellom NOK 0,1 og markedskurs + 10 % av markedskurs, maksimum NOK 100. Erverv og avhendelse av egne aksjer skal skje med oppgjør i kontanter. ordinary general meeting, but maximum for a period of 18 months from the date of this resolution. The price to be paid for the shares shall be between NOK 0.1 and market price + 10% of market price, maximum NOK 100. Acquisitions and disposals of own shares shall be made with settlement in cash. 11. Endring av vedtektenes paragraf 3. Vedtektenes paragraf 3, som lyder: Selskapets virksomhet er å utvikle og selge IP baserte telefoniløsninger, drive konsulentvirksomhet samt deltagelse i andre virksomheter foreslås endret til: Selskapets virksomhet er å utvikle og selge IP- baserte tjenester og kommunikasjonsløsninger, drive konsulentvirksomhet samt deltagelse i andre virksomheter. Styret mener denne beskrivelsen mer presist beskriver selskapets virksomhet. 11. Amendment to Section 3 of the Articles of Association. Paragraph 3, as follows: The Company s objective is to develop and sell IP based telephony solutions, render consultancy services and to participate in the operation of other enterprises is proposed changed to: The Company s objective is to develop and sell IP based services and communication solutions, render consultancy services and to participate in the operation of other enterprises It is the Board s opinion that this objective more precisely describes the business of the company.

APPENDIX 2 The annual financial statements, Board of Directors report and auditor s report