u-kid et uskyldig lite blad for U-kids i nr.2_2015 Det første budet
Har du hørt om de ti bud? Det var ti bud som Moses mottok fra Gud da han var på Sinaifjellet. For lenge siden fikk Jesus ett spørsmål om hvilke av de ti budene som var viktigst. Han svarte da at vi måtte elske Gud og hverandre, eller din neste som det står i Bibelen. Det gjør vi i NMS U også! Som en misjonsorganisasjon for barn og unge er vi lært opp til å være gode mot hverandre og hjelpe hverandre. Gjennom det vil vi også at barn og unge skal lære Jesus å kjenne, få høre hvem Han er, og hvem Han vil at vi skal være. Det er derfor vi arrangerer leirer, slik at barn og unge får noen gode opplevelser med Jesus og hverandre. Det er derfor vi støtter NMS prosjekter gjennom U-kid prosjekt, slik at vi på vår måte kan vise at vi bryr oss.. Følger du med oss videre inn i bladet kan du blant annet lese historien om da Jesus fikk spørsmålet om det første budet. I tillegg til det vil du på baksiden få muligheten til å finne Maki som har vært på tur i Thailand. God fornøyelse! Utgiver: NMS U Redaktør: Vegar Isachsen Forsidefoto: NMS U arkiv Adresse: NMS U Boks 226, sentrum, 4001 Stavanger E-post: nmsu@nms.no Internett: www.nmsu.no Telefon: 51516100 Grafisk utforming: isachsen-kommunikasjon.no Trykk: Gunnarshaug Påske i England Hei venner! Håper dere har hatt det bra siden sist, og kost dere i påsken! Her har varmen og våren kommet i sneglefart. Påsken har vært uten snø og kvikklunsj, men heldigvis full av Jesus! Når det var 40 dager igjen til påske, begynte det som heter «Fasten», og her i England tar man da bort alle blomstene som finnes i kirken. Samtidig setter folk seg ulike, som for eksempel ikke å spise sjokolade og slikt. Mange av barna vet ikke hvorfor vi feirer påske, og derfor inviterte vi 14 skoleklasser på besøk, slik at vi kunne fortelle dem om de forskjellige delene av påskehistorien. Alle kom, og det synes jeg er kult! I samlingen lærte de også at en av grunnene til at vi har påskeegg er fordi gravsteinen til Jesus kan ha vært formet som et egg, og at det inne i egget er nytt liv, akkurat som Jesus gir oss nytt liv. Tekst og foto: Kristin Ugland u-kid er medlemsblad for U kids - altså alle som er medlem i NMS U klubb eller er på NMS U leir. Da påskeuka begynte, hadde vi en middag i kirken, slik som Jesus hadde med disiplene sine. En del av middagen var at vi spiste persille dyppet i saltvann, ganske kult, men rart. På først påskedag hadde vi en «påskeegg-jakt» der det ble gjemt masse små egg rundt i hagen, og så måtte alle barna fra kirka løpe rundt å lete og prøve å finne flest. Veldig gøy! Dette er siste brev jeg sender dere fra England, så det blir superspennende å finne ut hvor jeg får reise neste år! Mange klemmer fra deres gode venn i England Bladet kan ikke bestilles som privatabonnement. 2 3
Bibelhistorie: Det første budet En av de skriftlærde, som hadde hørt på dette ordskiftet og lagt merke til hvor godt Jesus svarte, gikk bort til ham og spurte: «Hvilket bud er det første av alle?» Jesus svarte: «Det første budet er dette: Hør, Israel! Herren vår Gud, Herren er én. Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel og av hele ditt sinn og av all din kraft. Det andre er dette: Du skal elske din neste som deg selv. Ikke noe annet bud er større enn disse.» Den skriftlærde sa til ham: «Du svarer godt, mester! Det er sant som du sier: Herren er én, og det er ikke noen annen enn han. Å elske ham av hele sitt hjerte og av all sin forstand og av all sin kraft og å elske sin neste som seg selv, det er mer verdt enn alle brennoffer og andre offer.» Da Jesus hørte hvor klokt han svarte, sa han til den skriftlærde: «Du er ikke langt borte fra Guds rike.» Og ingen våget å spørre ham mer. Markus 12, 28-34 Illustrasjonsfoto: Kristian Mjølsneset 4 5
u-kid prosjekt Etiopia Tekst og foto: Sophie Küspert-Rakotondrainy Green LiP et utviklingsprogram for hele mennesket og hele samfunnet Green Livelihood Programme (Green LiP) er et landsbyutviklingsprogram i Etiopia som jobber for å forbedre livssituasjonen for mennesker og lokalsamfunn. Vi arbeider i seks prosjektområder fordelt over et stort område både nord og sør for den Blå Nilen. Aktivitetene våre inkluderer de aspektene i livet som menneskene selv ønsker å ta tak i, for eksempel miljø og jordbruk, myndiggjøring av kvinner, helse, utdanning og styrking av lokale språk og kulturell identitet. Jobber med ulike folkegrupper Vi jobber med mange ulike folkegrupper både majoritet og minoriteter. Vi har en sterk tro på at endringer kun kan skje innenifra og kun kan oppnås dersom menneskene selv ønsker endringene og føler at deres behov blir ivaretatt. Derfor lytter vi til lokalsamfunnet og gir dem muligheten til å forbedre sine levevilkår uten at dette skjer på bekostning av deres kulturelle og etniske identitet. Green clubs Vi har en rekke aktiviteter som retter seg spesielt mot den unge generasjonen. Blant annet støtter vi barn og unge med materiell og finansiell hjelp for skolegang og gir sti- 6 pend til unge med minoritetsbakgrunn. I arbeidet vårt mot HIV/ Aids oppretter vi egne ungdomsklubber som lager teaterstykker og deltar i oppklaringsarbeid. I miljøarbeidet vårt støtter vi oppstarten til green clubs som jobber med miljøtiltak i lokalsamfunnet. Indirekte nyter barn og unge også godt av aktivitetene til Green LiP fordi de bidrar til å heve den generelle levestandarden. For eksempel ved å hjelpe bønder til å forbedre avlingen sin bidrar vi til at barna fra disse familiene vil ha bedre muligheter til å spise seg mette og gå på skole. I tillegg vil spesielt den nye generasjonen med minoritets- bakgrunn få andre forutsetninger til å være stolte av sin kultur enn foreldregenerasjonen som opplever marginalisering og færre sosiale muligheter enn majoriteten. Dette er spesielt tilfelle for mao og komo folket som bor mot grensen til Sudan. Derfor skal vi bygge et kulturelt senter i dette området og hovedmålet er styrket identitet og forbedret kulturelt selvbilde, spesielt for unge mennesker. Ønsker å bidra til et bedre liv for hele lokalsamfunnet Green LiP er et program som ønsker å bidra til et bedre liv for hele lokalsamfunnet, hele familien og hele mennesket. Derfor jobber vi med alle etniske grupper, alle generasjoner og begge kjønn. Vi tror at vi ved å fokusere på disse ulike aspektene i livet kan bidra til fattigdomsbekjempelse og et verdig liv for flere. 7
u-kid prosjekt England Tekst: Kristian Tjemsland Foto: NMS U-arkiv s med: Gaver til U-kid-prosjektet merke Glimt fra England I år har dere fått et glimt av noen av de tingene som vi holder på med her i England. Dere har besøkt T@HT som samler sammen familier som aldri ellers går i kirka. Hver gang lager de noe fint, synger sammen, hører en andakt og spiser middag sammen. Dere har også besøkt Messy Church i St. Lukes kirke som minner litt om T@HT, hvor den største forskjellen er at på Messy Church lager de mye 8 Kan lite om Jesus flere ting. Det er ofte seks eller syv forskjellige bord hvor barna kan lage ting som passer til dagens tema. Avslutningsvis besøkte dere ettåring Kristin og Open the Book prosjektet som hun er med på. Hun og noen andre som hun jobber med går inn på skoler og fremførerskuespill fra Bibelen. Det er kjempekjekt å se at alle disse tre prosjektene gjør en god jobb for å fortelle barn i England om Jesus. Det er kanskje litt overraskende for norske NMS U barn, men de aller fleste engelske barn kan veldig lite om Jesus og Bibelen. De fleste har ikke en gang hørt om David og Goliat, Daniel, Peter eller Paulus. Og da er det jo spennende for oss å kunne hjelpe dem med å fortelle om Jesus og de andre i rføres til Prosjektnummer 800 000 og ove 2014-15 samler kontonummer 8220 02 85030. I og England. vi inn penger til prosjekter i Etiopia Bibelen. Vi ønsker også å vise dem om hvor glad Gud er i barn i England (og Norge og hele verden!) og at han sendte Jesus til oss slik at vi kunne få være sammen med Gud for alltid! 9
- Jeg er helt sikker på at jeg har sett ansiktet deres et eller annet sted før? - Det kan umulig stemme. Jeg har nemlig alltid ansiktet mitt på samme sted. - Kan du telefonnummeret til Jens? - Nei, men jeg kan jo ringe og spørre... Lille Per hadde vært ute og handlet melk. Eller hvert møtte han på en dame: Skal jeg hjelpe deg med den tunge posen? spurte hun. Da sa Lille Per: Jeg greier den selv, det er jo lettmelk. vitser & historier Har du hørt om svensken som krysset over prisen på gavekortet, for at den som mottok det ikke skulle få vite hva det kostet? En mann skulle til butikken med sønnen sin for å kjøpe is. Det var tilbud 2 for 1, faren kjøpte to is, og tok med i bilen sin. I bilen så begynte faren å slikke på begge. -Pappa skal ikke jeg få noe is? -Nei! De sa 2 for 1. Hvorfor var ni-tallet redd for sju-tallet? Svar: Fordi sju åt ni. Læreren: - I morgen er det 17 mai, og alle må gå i tog. Geir: - Men jeg kan ikke. Læreren: - Hvorfor ikke? Geir: - Jeg blir togsyk. Hvorfor har svenskene tomflasker i kjøleskapet? - I tilfelle det skulle komme noen på besøk som ikke er tørste. Ring! Ring! Bjarne: - Hallo, kan dere fikse pc min? Ekspeditøren: - Hei, beklager, men dette er en vindusforretning. Bjarne: Men jeg har jo Windows. Historien nedenfor er bare nesten ferdig. Du må fylle inn noen ord for at skal bli helt ferdig. Dersom du får noen andre til å gjøre det samme, vil du se at det blir helt forskjellige fortellinger. Lykke til! Det var en gang en gutt som het Oddvar. Oddvar likte å løpe. Hver dag sprang han frem og tilbake fra skolen. Etter å ha gjort de leksene gikk han ut for å leke og løpe rundt med de vennene. En vårdag løp Oddvar til moren å spurte om han kunne starte på friidrettslaget til skolen. Dagen etter hadde den moren meldt han inn i den friidrettsklubben. Våren ble og og sommeren nærmet seg med stormskritt, og det gjorde også hans første konkurranse. Klar, ferdig, gå! Oddvar løp som han aldri hadde løpt før, men likevel var det hans navn som sto sist på resultatlisten når de var ferdige. Den moren støttet han og sa at han ikke måtte gi opp. Jeg elsker deg uansett hvilke plass du kommer på! Jeg heier på deg! Oddvar jobbet og jobbet og gjorde seg klar til den siste konkurransen før sommeren. På søndagen før hadde han vært på den søndagsskolen i kirken. Der lærte han om bønn. Den kvelden ba Oddvar til Gud om at han måtte gjøre en god konkurranse. Morgenen etter løp han til moren og sa at han hadde snakket med Gud. Han svarte til og med! Han sa at jeg skulle fortsette å jobbe slik jeg alltid har gjort. Etter den siste konkurransen sto fortsatt Oddvar sitt navn nederst på resultatlisten, men for å sitere Oddvar selv: Jeg elsker Jesus og stoler på det Han sier, samtidig har jeg også en familie som elsker meg. Da er det vel bare å jobbe på videre så blir det bedre etter hvert. 10 11
Se hva som skjer i Region Sør... Tekst og foto: Elin Flystveit Drømmereisen Lukk øynene dine litt. Nå skal jeg ta deg med på en liten drømmereise. Det er sommer og varmt i lufta. Du har på deg badetøy og sola steker i ansiktet ditt. Du slikker deg rundt munnen og kjenner smaken av det salte sjøvannet blande seg med is, brus og sukkerspinn som du har kjøpt i kiosken. Du hører båtmotorene dunke i bakgrunnen, du hører flaggene blafre fra brygga og alle de nye vennene dine le og leke i bak- 12 grunnen. Noen står i strandkanten og fisker etter krabber, andre spiller fotball. Noen øver seg på bomba fra båten Moses, og en liten gjeng sitter på gressplenen mens de skriver i leirboka til de nye vennene de har fått på leiren. Du synes dagene her går så altfor fort. I dag er det siste dagen på sommerleir, og snart skal alle pakke sammen soveposene sine og ta turen med båten Moses over sundet der mamma og pappa venter på deg. Lærer om Jesus I løpet av disse dagene har du opplevd masse! Du har lært mer om Jesus gjennom bibeltimene, og du har sunget av full hals på leirsangen. Du har også lært mer om arbeidet NMS U er med på andre steder i verden, og du har gitt penger til barn som ikke er så heldige som deg. Siste kvelden på leiren var det underholdningskveld, og du bidro med både en sang og en lek som alle synes var veldig gøy. Før alle skulle legge seg i soveposene sine for natta, grillet du pølser til kveldsmat på bålet bak hovedhuset. Fint på leir Det er så fint å være på leir. Du både gleder deg til å se mamma og pappa igjen, men gruer deg litt til leiren er ferdig. Med i bagen din har du fine ting du har laget på leiren, og ikke minst de kule tingene du har kjøpt i misjonsbutikken. Rart å tenke på at tingene der kommer helt fra Thailand, og at du kan ta de med hjem til rommet ditt hjemme. Nå kan du åpne øynene dine igjen. Tenkt at du kan bli med på en av disse leirene som NMS U har i sommer. Hvis du går inn på www.nmsu.no/sor kan du melde deg på leir enten på Havglimt eller på Fjordglimt. Vi håper vi ser deg i sommer og gleder oss til å bli bedre kjent med deg! Håper vi ser deg i sommer! 13
I dag vil jeg be for alle barn i verden I dag vil jeg be for klassen min I dag vil jeg be for de som er syke I dag vil jeg be for de som er alene I dag vil jeg be for de som trenger omsorg Her kan du sk rive inn noe du vil be om: korsiden Tekst og foto: Sivert Hovde 14 Full fart på barnegospel! Vi er på øvelse med Bolsøya Barnegospel. Rundt 30 barn i alderen 5 til 12 år fyller rommet med leik og gledeshyl fra alle kanter. Leder Inger Marie går stiller seg opp fremst i rommet og forteller at øvinga snart skal begynne. Med ett finner alle barna seg et godt sted å sitte i korbenkene. Denne fine gjengen skal nemlig ha konsert rett etter påske som de nå skal øve litt til. Nå kan vi starte littegrann med å synge litt forsiktig. Og dermed går tonene opp og ned med mjau mjau mjau, bæ bæ bæ og nøff nøff nøff. Så går de over til en sang med lette bevegelser. Stopp, se opp! Det er så mye spennende å se på! Stopp! Gjør et hopp! Kjenne at du lever her og nå! Etter noen sanger er det pause, og i den viser de en film om Moses som vandret gjennom ørkenen sammen med Israelsfolket, og alle følger nøye med på den spennende historien. Vi i NMS U håper Bolsøya Barnegospel hadde en god konsert og ønsker koret lykke til videre i 2015! 15
Hvor er Maki? Maskoten vår Maki har vært på tur. Klarer du å finne han? Løsningen kommer i neste utgave av U-kid. Løsning fra forrige nummer