Godkjenning inn- og utreisende studenterpå godt og vondt- sesjon 7
Vurdering av utenlandsk utdanning ved NTNU Delstudier i utlandet Gro Synnøve Johnsen, Internasjonal seksjon Internasjonaliseringskonferansen 2015 2
Delstudier i utlandet Ansatt Internasjonal seksjon for å vurdere utenlandsk utdanning Sentral funksjon Den faglige vurderingen- fakultetet. Del av faglig vurdering er: Omfang, utdanningsdokumentasjon, akkreditert lærested Bistand til fakultetene og Opptakskontor ved behov Sikre at retningslinjer for vurdering av utenlandsk utdanning blir fulgt og større grad av likebehandling og forutsigbarhet for søker 3
Delstudier utlandet- prosedyrer Universitetslovens 3.5 gjelder lærestedenes adgang til å vurdere søknader som gjelder faglig godkjenning opp mot egne studieprogram NTNUs studieforskrift 15 Kombinert søknadsskjema for delstudier i utlandet og stipend, og forhåndsgodkjenning av fagplan. Søknad om forhåndsgodkjenning til fakultet- garanti at studiet blir godkjent når kommer heim Faglig vurdering fakultet, del av dette omfang og ev. nivå Absolutt krav avlegge tilsvarende et fullt års studium/full studiebelastning ute, 30/60 stp Søke om endelig godkjenning etter endt studium 4
Forhåndsgodkjenningsbrev fra fakultet Omfangsvurdering: Ett år studier ved lærested tilsvarer XX credits. Studenten planlegger å ta emner tilsvarende XX credits Anbefalt studiepoengsuttelling Godkjenning av emner Klagerett 5
Sjekkliste ved forhåndsgodkjenning Er lærestedet godkjent? Er fagene over norsk vgs nivå? (sjekkes mot GSU-lista) Hva er normert studietid og min. antall credits for graden? Tid for tid prinsippet : Ett års normert studietid Tid for tid ved prinsippet det utenlandske : Ett års normert lærestedet er jevngodt med ett års normert studietid studietid ved det utenlandske i Norge. Retningslinjer lærestedet gitt er av jevngodt Universitets- med ett og års høgskolerådet normert studietid desember i Norge. 2005 Retningslinjer gitt av Universitets og høgskolerådet desember 2005 (se) GNAG: http://db.intersek.ntnu.no/gnag Hvilket nivå er fagene på (bachelor/master)? Kan språkkurs anbefales godkjent? 6
Tid for tid prinsippet «Normert studietid pr år/semester tilsvarer det antall credits/kurs som kreves for å oppnå graden dividert med antall år/semestre som oppgis som normert studietid for graden» 7
Språkkurs Språkkurs gis uttelling dersom lærestedet er akkreditert gitt bestått karakter og omfang Antall studiepoeng maks. 15 studiepoeng. Gjelder også i de tilfeller hvor nivået på språkkurset er på et nivå som normalt inngår i opptaksgrunnlaget 8
Følgende anbefales ikke godkjent kulturstudier språkkurs fra språkskoler språkkurs utover 15 studiepoeng, evt. kurs uten omfang og/eller karakter bruk av ECTS utenom Europa fag som tas eller er tatt på norsk vgs. nivå fag uten omfang eller karakter 9
Utfordringer Land/læresteder uten belastningssystem land med svært varierende system forståelse av at belastning pr. studiepoeng ikke er likt på alle læresteder land med begrepet full time student forskjellsbehandling mellom norske læresteder, og også sammenlignet med utenlandske utvekslingsstudenter fra andre land forskjellsbehandling av studenter internt på NTNU en del studenter henvender seg til mange forskjellige, og er usikre på hvilken informasjon de skal forholde seg til utenlandske læresteders veiledere og faglærere gir ofte studentene avvikende informasjon flere søknader for samme lærested fra samme student, mange bytte av fag gir uoversiktlige vurderinger stadig økende mengde forhåndsgodkjenninger, nye lærested, og mange søknadsalternativ 10
Andre utfordringer Karakterutskrifter/elektroniske karakterutskrifter (med mangler?) Vurdering på masternivå (for eksempel USA) (Online- og extensionkurs) 11
12
14
16
17