Iglo-stafetten IGLO-STAFETTEN. - for et arbeidsliv som inkluderer

Like dokumenter
Arkene med tegninger kan brukes til å lage kort. Arkene kan kopieres og limes på tykke ark eller kopieres direkte på tykke ark.

ALLEMED. Hva gjør vi bra? Sko til besvær. Nasjonal dugnad mot fattigdom og utenforskap blant barn og unge

MÅL FOR ELEVENES SOSIALE KOMPETANSE

Hvordan bestille digitalt kartverk fra Lørenskog kommune i Infoland.

HANDLINGSPLAN MOT MOBBING SALHUS BARNEHAGE

Beredskapsplan for barn som ikke blir hentet/ for sein henting

Informasjon om din trådløse forbindelse

Besøk 1, 7. klasse Ungdom med MOT November/desember/januar

En eksplosjon av følelser Del 2 Av Ole Johannes Ferkingstad

Da Askeladden kom til Haugsbygd i 2011

ADDISJON FRA A TIL Å

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK. Sverdet - August 2014

3. Introduksjon til prosjektet Hringr. Scratch fra scratch Enkel programmering for nybegynnere

HER STÅR SKREVET ORD DU MÅ LÆRE, SPRÅK ER VIKTIG OM VI I VERDEN SKAL VÆRE.

Avspenning. Å leve med tungpust 5

Informasjon Bamsene: 07 barn: Reve jentene: 05 barn Tema

Norsk nå! Underveisprøver i muntlig språkbruk. Underveisprøver i muntlig språkbruk Norsk nå!

Tilvenning i Blåveiskroken barnehage.

Vurdering FOR læring. Fra mål og kriterier til refleksjon og læring. Line Tyrdal. 24.september

Forfatterne bak Multi!

Preken 6. april påskedag I Fjellhamar Kirke. Kapellan Elisabeth Lund

Den gretne marihøna. Mål med undervisningsopplegget: Elevene skal kunne:

Hjelp / Brukerveiledning for MinSkyss (klikk på emne)

SOSIAL LÆREPLAN HOVINHØGDA SKOLE 2014/15 ANSVARLIGHET - SAMARBEID - EMPATI - SELVKONTROLL - SELVHEVDELSE

Tallinjen FRA A TIL Å

ELI RYGG. Jeg vet at man kan bli helt glad igjen. Min historie

Friluftsliv er godt for helsa!

Hva er selvsikkerhet og hvordan kan det hjelpe ditt personlige velvære?

Posisjonsystemet FRA A TIL Å

Hvordan regulere dataspillinga? Øystein Bjørke Olsen Spesialrådgiver KoRus-Øst

Norges speiderforbund: Sikkerhet på tur. > sjekkliste for speidere på tur. Sikkerhetsrutiner i Norges speiderforbund

Sosial trening Konkrete tiltak Tidsrom for måloppnåelse. April 08. April 08. November 07. April 08

Tilskudd til organisert beitebruk. Elektronisk søknad i Altinn

Arbeid med sosiometrisk undersøkelse.

Forslag til kreative øvelser

Hva kan bidra til å styrke vår emosjonelle utvikling, psykiske helse og positive identitet?

Møteplass for mestring

Veiledning for innlevering av Årsrapport

Soloball. Steg 1: En roterende katt. Sjekkliste. Test prosjektet. Introduksjon. Vi begynner med å se på hvordan vi kan få kattefiguren til å rotere.

Brukerveiledning. Nye meldal.no

IDEER TIL LOKALE TILTAK Slependen

Verktøy til gode trivselsprosesser

Gjett tre kort. Foreldrene betyr all verden! Grunntanken bak Multi. Mastermind. Faglig fokus og tydelige læringsmål. En bred matematisk kompetanse

Ivaretagelse og motivasjon av ansatte. Norges Svømmeforbund

Katrine Olsen Gillerdalen. En mors kamp for sin sønn

Refleksjonsnotat for januar 2014

Familiematematikk MATTEPAKKE 3. Trinn

Fagområder: Kunst, kultur og kreativitet, Natur, miljø og teknikk, Nærmiljø og samfunn, Kropp, helse og bevegelse, Antall, rom og form.

Intranett: Hvordan komme i gang

Foreldremøte Velkommen «Å skape Vennskap»

:50 QuestBack eksport - Spørreundersøkelse Avbrutt prosess

Kokebok for å oppdatere språk og innhold i tekster

Grønnposten NOVEMBER 2015

Periodeplan for Valseverket ved Valheim barnehage, oktober, november og desember 2015

Snakk deg til norsk. En presentasjon av praktiske metoder for muntlig opplæring. Wenche Ch Almnes og Ragnhild Trøen

Logg inn og introduksjon # 1. Endre passord # 2. Medlemsliste # 3. Registrere et nytt medlem/ny medarbeider # 4. Registrering av tidligere medlem # 5

Fortelling 3 ER DU MIN VENN?

Presentasjon nettspill

Ressurslærer som veileder

Å være i gruppa er opplæring i å bli trygg. Erfaringer fra samtalegruppe i Telemark

Noen tanker om «her hos oss», hverdagen og bølger. Tone Marie Nybø Solheim, avd. direktør Helse og velferd KS

Telle i kor med 0,3 fra 0,3 - transkripsjonen av samtalen

Kommunikasjonsstil. Andres vurdering. Navn på vurdert person: Ole Olsen. Utfylt dato:

Søk regionale miljøtilskudd elektronisk

Valgfag fysisk aktivitet og helse/kroppsøving, 8-10 trinn. Feltkurs Kickoff - nytt skoleår. Navn: Dato:

B E D R I F T S K U L T U R. Sammen om Porsgrunn. Fellesskap Likeverd Mangfold Raushet

Landbruksnytt. Næring og utvikling SØKNAD RMP September 2013

DEN GODE HYRDE / DEN GODE GJETEREN

Mynter. Fordeling av ulike Totalt antall mulige

BRUKERVEILEDNING SNAPFLOW

En innledning 10 filmer på 3,5-4,5 minutter Oppgaver etter hver film: Refleksjon etter filmen, trening, refleksjon etter trening

Vurdering for læring. Oktober 2014 Læringsdagene i Alta. Line Tyrdal

Vinn flotte friluftspremier fra Helsport til deres barnehage!

ALLEMED. Nasjonal dugnad mot fattigdom og utenforskap blant barn og unge

«Evigheten» Et kunstprosjekt med førskolebarna i Breidablikk Kanvasbarnehage.

Matematisk julekalender for trinn, 2012

Vi utvikler oss i samspill med andre.

Grindvold skole. Arbeidsplan for 9.trinn. Matematikk. Uke 36 Eleven skal : - tavleundervisning

Mamut. Installasjonsveiledning. Oppdatering til versjon Detaljert steg-for-steg veiledning i hvordan oppdatere ditt datax-program fra Mamut

BRUKSANVISNING. Bucket Blast Spill- og aktivitetssett. Inneholder:

MUNTLIGE AKTIVITETER Spontan samhandling Muntlig produksjon Lytting

Redd verden. Steg 1: Legg til Ronny og søppelet. Sjekkliste. Introduksjon

T 4 GOD OF SECOND CHANCE 25

Heftet er skrevet og utgitt av For Fangers Pårørende (FFP) Illustrasjoner: Darling Clementine Layout: Fjeldheim & Partners AS

HelART i Ulåsen barnehage

7. Barn og foreldres medvirkning i kontakten med barnevernet Barns medvirkning

INFOHEFTE FOR FORELDRENE «LØFT ER TØFT»

RÅDE Gyldig fra

Erfaringer fra gjennomføring av planleggingsmøter, evaluering og tiltaksmøter

1.) Behandler demonstrerer først med en av deltakerne. Følger intervjuguiden (se side 2) og fyller inn i boksene i modellen (se side 3).

MOTTATTE INNSPILL TIL ORDFØRERENS POSTKASSE - KOMMUNEREFORMEN MIDTDALEN PR (6 sider)

Universitetet i Oslo. Oppgaver kurs i bestillingssystemet for rollen Rekvirent

Google Chrome. Microsoft Edge. Mozilla Firefox. Internet Explorer. Opera. Safari

Leseveileder. Saupstad skoles satsning på helhetlig skoledag, har tilført midler som skolen har valgt å bruke på bla leseveileder

Det er frivillig å delta i spørreundersøkelsen, ingen skal vite hvem som svarer hva, og derfor skal du ikke skrive navnet ditt på skjemaet.

* Fra Lykketyvene. Hvordan overkomme depresjon, Torkil Berge og Arne Repål, Aschehoug 2013.

HOPPlæring i Hortenskolen AKTIVITETER TIL IDÈBANK

Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag. 2. Førskolegruppe. Påskeaktiviteter. 9. Påskefrokost 8:30 9:30

BRUKERUNDERSØKELSE BARNEVERN

HANDLINGSVEILEDER FOR ANSATTE I NOME KOMMUNES BARNEHAGER/SKOLER: Barn som bekymrer

Transkript:

IGLO-STAFETTEN IGLO-stafetten er et spill som skal hjelpe dere å finne løsninger på Individ-, Gruppe-, Ledelses- og Organisasjonsnivå. Alle fire nivåer har en viktig rolle i håndteringen av stress. I spillet sitter to grupper overfor hverandre og bytter på å peke på utfordringer, snakke om årsakene og peke på mulige løsninger. Vi anbefaler at det er 6 8 personer i ett spill. Det kan også være færre. Er dere flere kan dere kjøre to eller flere spill parallelt. Spillet varer litt over en time hvis dere spiller en runde per gruppe, men dere kan også spille flere runder hvis dere synes det er hensiktsmessig. En spillpakke skal bestå av: Forsiden Spill-instruksjoner 6 IGLO-stafettark 2 Hjelp til utfordringer 1 ark med nummerskilt til gruppene God fornøyelse! - for et arbeidsliv som inkluderer

SPILL-INSTRUKSJONER Før spillet Skriv ut spillpakken. Rull forsiden sammen til et rør slik at det står IGLO-stafetten på siden av røret. Lukk røret med strikk eller tape slik at det kan fungere som en stafettpinne. Klipp ut nummerskiltene. Velg en leder av spillet som skal holde styr på spillets gang og på tiden. Den som leder spillet kan delta i spillet selv. Lederen av spillet må ha satt seg grundig inn i materialet før det skal gjennomføres. Bli enige om hvordan resultatene fra spillet skal brukes. Det kan være oppstarten på et dialogverksted, det kan danne grunnlag for diskusjon på et personalmøte eller det kan gis videre til ledelsen (forutsetter at dette er avtalt på forhånd). Gjør dere klar til å spille Del dere i to grupper gruppene bør sitte overfor hverandre. Gi gruppen hvert sitt nummerskilt. Hver gruppe får 3 stk IGLO-stafettark samt et ark med «hjelp til utfordringer». Den som leder spillet forteller hvorfor dere skal spille IGLO-stafetten og hva som skal komme ut av det. Spillet startes. Det er spill-lederens oppgave å holde øye med tiden og fortelle gruppen når de skal gå videre til neste trinn. Hver gang dere starter på et nytt trinn skal spill-lederen lese beskrivelsen av det aktuelle trinnet høyt fra avsnittet «Spill» så alle vet hva som skal skje. Spill 1. Utfordringen (10 min) a. Hver gruppe snakker sammen og finner 2 3 utfordringer fra hverdagen. Sørg for at alle i gruppen blir hørt. Kikk eventuelt på arket «Hjelp til utfordringer» for å få inspirasjon b. Utfordringene skrives på hver sin IGLO-stafett i felt nr 1, «Ufordringen» (altså en utfordring pr stafettark). Her skal dere, så konkret som mulig, beskrive situasjonen som stresser. c. Når utfordringene er skrevet velger gruppe 1 den av deres egne utfordringer som de aller mest savner en løsning på. Stafett-arket med utfordringen på rulles sammen og legges inn i stafettpinnen, som sendes videre til gruppe 2. d. Realitetssjekk (2 min) Gruppe 2 leser den utfordringen de har mottatt høyt og har nå et par minutter til å stille utdypende spørsmål for sikre at de har forstått utfordringen riktig. e. Heretter er det bare den gruppen som har IGLO-stafetten som har lov å si noe. Den andre gruppen skal bare lytte.

2. Hva mangler? (5 min) De 4 Sterke er fire faktorer som spesielt sikrer at vi ikke blir slått ut av stress. Faktorene er beskrevet på IGLOstafett-arkene. Gruppe 2 skal nå diskutere hvilke av de 4 Sterke som mangler og som derved kan være grunnen til at utfordringen stresser. Gruppen skal sette kryss ved de faktorene som de mener mangler i forhold til utfordringen. Gruppen kan gjerne sette flere kryss. Gruppe 2 beholder i første omgang IGLO-stafetten og dermed taleretten. 3. Hvilke handlingsmuligheter har vi? (5 min) Gruppe 2 diskuterer innbyrdes en eller flere handlingsmuligheter i forhold til utfordringen. Gruppen kan velge noen av de 4 Sterke som det er satt kryss ved, men det er ikke et krav. Handlingsmulighetene skrives på IGLO-stafetten. Deretter rulles stafetten sammen igjen, legges i stafett-pinnen og gis til gruppe 1. Nå er det gruppe 1 sin tur til å snakke. 4. Rundtur i IGLO en Hver bokstav i IGLO representerer et nivå i virksomheten eller organisasjonen, nemlig Individ, Gruppe, Ledelse og Organisasjon. Aller fire nivåer spiller en rolle når det gjelder håndtering av stress. Gruppe 1 skal nå argumenter for hvilken av gruppe 2 sine forslag til handlinger som hører hjemme på hvilket nivå. For hvert nivå som gruppe 1 gir ansvaret for en handling, settes det et kryss i respektive IGLO-felt. Det er best men ikke noe krav hvis gruppen setter et kryss i alle fire IGLO-felt. Hvis gruppe 1 får ideer som kan supplere forslagene til handling eventuelt for å få fylt inn handlinger på alle fire nivåer kan gruppen fritt tilføye nye forslag. Tilføyelsene skrives inn i felt 3. Åpen diskusjon (5 min). Til slutt er det åpent for diskusjon på tvers av gruppene hvis det er behov for det. Husk å notere nye handlingsmuligheter hvis det kommer frem flere gode ideer. Nå starter 2. runde og rollene byttes om. Spill hele spillet igjen. Denne gangen er det gruppe 1 som mottar en utfordring fra gruppe 2, osv. Avslutt Når spillet er slutt har dere kartlagt noen utfordringer dere står overfor og dere har selv foreslått konkrete løsninger. Det er viktig at dere følger opp de tingene dere er kommet fram til og at alle er klar over hvordan de vil bli fulgt opp.

Iglo-stafett 1. Utfordringen SEND VIDERE! 2. Hva mangler (velg blant De 4 Sterke) Følelsen av kontroll Når vi opplever at vi kan bestemme selv og har innflytelse på hvordan oppgavene løses, har vi større muligheter til å håndtere stress. Følelsen av forutsigbarhet En ny situasjon kan virke stressende på oss fordi vi mangler erfaringer. Utfordringer oppleves mindre stressende hvis vi vet at de kommer. Sosial støtte fra kolleger og ledelse Sosial støtte fra kolleger og leder kan bidra til å minimere stressreaksjonene i kroppen i stressende situasjoner. Følelsen av at det går i riktig retning Følelsen av at tingene går riktig vei gir håp og tro om at vi skal lykkes. Selv om det er travelt kan stressnivået være lavt. Det forutsetter at man har følelsen av fremdrift. 3. Hvilke handlingsmuligheter har vi?. Fortsett eventuelt på baksiden SEND TILBAKE! 4. Gå rundt i IGLO en I individ Hva kan jeg som person bidra med? G gruppe Hva kan vi som gruppe gjøre for å bidra til resultatet? L ledelse Hva kan ledelsen gjøre for å hjelpe oss på vei? O- organisasjon Hva kan den overordnede organisasjonen gjøre for å hjelpe oss på vei?

Iglo-stafett 1. Utfordringen SEND VIDERE! 2. Hva mangler (velg blant De 4 Sterke) Følelsen av kontroll Når vi opplever at vi kan bestemme selv og har innflytelse på hvordan oppgavene løses, har vi større muligheter til å håndtere stress. Følelsen av forutsigbarhet En ny situasjon kan virke stressende på oss fordi vi mangler erfaringer. Utfordringer oppleves mindre stressende hvis vi vet at de kommer. Sosial støtte fra kolleger og ledelse Sosial støtte fra kolleger og leder kan bidra til å minimere stressreaksjonene i kroppen i stressende situasjoner. Følelsen av at det går i riktig retning Følelsen av at tingene går riktig vei gir håp og tro om at vi skal lykkes. Selv om det er travelt kan stressnivået være lavt. Det forutsetter at man har følelsen av fremdrift. 3. Hvilke handlingsmuligheter har vi?. Fortsett eventuelt på baksiden SEND TILBAKE! 4. Gå rundt i IGLO en I individ Hva kan jeg som person bidra med? G gruppe Hva kan vi som gruppe gjøre for å bidra til resultatet? L ledelse Hva kan ledelsen gjøre for å hjelpe oss på vei? O- organisasjon Hva kan den overordnede organisasjonen gjøre for å hjelpe oss på vei?

Iglo-stafett 1. Utfordringen SEND VIDERE! 2. Hva mangler (velg blant De 4 Sterke) Følelsen av kontroll Når vi opplever at vi kan bestemme selv og har innflytelse på hvordan oppgavene løses, har vi større muligheter til å håndtere stress. Følelsen av forutsigbarhet En ny situasjon kan virke stressende på oss fordi vi mangler erfaringer. Utfordringer oppleves mindre stressende hvis vi vet at de kommer. Sosial støtte fra kolleger og ledelse Sosial støtte fra kolleger og leder kan bidra til å minimere stressreaksjonene i kroppen i stressende situasjoner. Følelsen av at det går i riktig retning Følelsen av at tingene går riktig vei gir håp og tro om at vi skal lykkes. Selv om det er travelt kan stressnivået være lavt. Det forutsetter at man har følelsen av fremdrift. 3. Hvilke handlingsmuligheter har vi?. Fortsett eventuelt på baksiden SEND TILBAKE! 4. Gå rundt i IGLO en I individ Hva kan jeg som person bidra med? G gruppe Hva kan vi som gruppe gjøre for å bidra til resultatet? L ledelse Hva kan ledelsen gjøre for å hjelpe oss på vei? O- organisasjon Hva kan den overordnede organisasjonen gjøre for å hjelpe oss på vei?

Iglo-stafett 1. Utfordringen SEND VIDERE! 2. Hva mangler (velg blant De 4 Sterke) Følelsen av kontroll Når vi opplever at vi kan bestemme selv og har innflytelse på hvordan oppgavene løses, har vi større muligheter til å håndtere stress. Følelsen av forutsigbarhet En ny situasjon kan virke stressende på oss fordi vi mangler erfaringer. Utfordringer oppleves mindre stressende hvis vi vet at de kommer. Sosial støtte fra kolleger og ledelse Sosial støtte fra kolleger og leder kan bidra til å minimere stressreaksjonene i kroppen i stressende situasjoner. Følelsen av at det går i riktig retning Følelsen av at tingene går riktig vei gir håp og tro om at vi skal lykkes. Selv om det er travelt kan stressnivået være lavt. Det forutsetter at man har følelsen av fremdrift. 3. Hvilke handlingsmuligheter har vi?. Fortsett eventuelt på baksiden SEND TILBAKE! 4. Gå rundt i IGLO en I individ Hva kan jeg som person bidra med? G gruppe Hva kan vi som gruppe gjøre for å bidra til resultatet? L ledelse Hva kan ledelsen gjøre for å hjelpe oss på vei? O- organisasjon Hva kan den overordnede organisasjonen gjøre for å hjelpe oss på vei?

Iglo-stafett 1. Utfordringen SEND VIDERE! 2. Hva mangler (velg blant De 4 Sterke) Følelsen av kontroll Når vi opplever at vi kan bestemme selv og har innflytelse på hvordan oppgavene løses, har vi større muligheter til å håndtere stress. Følelsen av forutsigbarhet En ny situasjon kan virke stressende på oss fordi vi mangler erfaringer. Utfordringer oppleves mindre stressende hvis vi vet at de kommer. Sosial støtte fra kolleger og ledelse Sosial støtte fra kolleger og leder kan bidra til å minimere stressreaksjonene i kroppen i stressende situasjoner. Følelsen av at det går i riktig retning Følelsen av at tingene går riktig vei gir håp og tro om at vi skal lykkes. Selv om det er travelt kan stressnivået være lavt. Det forutsetter at man har følelsen av fremdrift. 3. Hvilke handlingsmuligheter har vi?. Fortsett eventuelt på baksiden SEND TILBAKE! 4. Gå rundt i IGLO en I individ Hva kan jeg som person bidra med? G gruppe Hva kan vi som gruppe gjøre for å bidra til resultatet? L ledelse Hva kan ledelsen gjøre for å hjelpe oss på vei? O- organisasjon Hva kan den overordnede organisasjonen gjøre for å hjelpe oss på vei?

Iglo-stafett 1. Utfordringen SEND VIDERE! 2. Hva mangler (velg blant De 4 Sterke) Følelsen av kontroll Når vi opplever at vi kan bestemme selv og har innflytelse på hvordan oppgavene løses, har vi større muligheter til å håndtere stress. Følelsen av forutsigbarhet En ny situasjon kan virke stressende på oss fordi vi mangler erfaringer. Utfordringer oppleves mindre stressende hvis vi vet at de kommer. Sosial støtte fra kolleger og ledelse Sosial støtte fra kolleger og leder kan bidra til å minimere stressreaksjonene i kroppen i stressende situasjoner. Følelsen av at det går i riktig retning Følelsen av at tingene går riktig vei gir håp og tro om at vi skal lykkes. Selv om det er travelt kan stressnivået være lavt. Det forutsetter at man har følelsen av fremdrift. 3. Hvilke handlingsmuligheter har vi?. Fortsett eventuelt på baksiden SEND TILBAKE! 4. Gå rundt i IGLO en I individ Hva kan jeg som person bidra med? G gruppe Hva kan vi som gruppe gjøre for å bidra til resultatet? L ledelse Hva kan ledelsen gjøre for å hjelpe oss på vei? O- organisasjon Hva kan den overordnede organisasjonen gjøre for å hjelpe oss på vei?

Hjelp til utfordringer Hva er en utfordring En utfordring er situasjoner hvor du føler deg stresset, blir irritert eller mister oversikten. Spørsmålene og eksemplene nedenfor kan kanskje hjelpe deg litt på vei, hvis det er vanskelig å komme på utfordringer. Når har du det for travelt? Når blir du irritert? Hva får deg til å miste oversikten? Hva får deg til å miste roen? Når er arbeidet ikke morsomt? Eksempler på utfordringer: «Jeg blir stresset av oppgaver som plutselig dukker opp. «Kan ikke du ordne dette?» «Ofte vet jeg ikke hva jeg skal gjøre eller hvem som kan hjelpe meg.» «Jeg blir stresset når kundene blir sinte. Jeg vet ikke hva jeg skal svare og føler det er jeg som har gjort noe feil.» «Det er alltid noen som ikke gjør det de skal. De står ved kaffeautomaten og snakker eller sitter og forstyrrer, mens vi andre prøver å jobbe. Det er irriterende. «Jeg blir stresset når jeg må jobbe i helgen. Familien blir sur og jeg får ikke slappet av.» «Jeg blir stresset når jeg ikke finner det utstyret vi trenger for å gjøre jobben. Jeg må bruke mye tid på lete og det er irriterende.»

Hjelp til utfordringer Hva er en utfordring En utfordring er situasjoner hvor du føler deg stresset, blir irritert eller mister oversikten. Spørsmålene og eksemplene nedenfor kan kanskje hjelpe deg litt på vei, hvis det er vanskelig å komme på utfordringer. Når har du det for travelt? Når blir du irritert? Hva får deg til å miste oversikten? Hva får deg til å miste roen? Når er arbeidet ikke morsomt? Eksempler på utfordringer: «Jeg blir stresset av oppgaver som plutselig dukker opp. «Kan ikke du ordne dette?» «Ofte vet jeg ikke hva jeg skal gjøre eller hvem som kan hjelpe meg.» «Jeg blir stresset når kundene blir sinte. Jeg vet ikke hva jeg skal svare og føler det er jeg som har gjort noe feil.» «Det er alltid noen som ikke gjør det de skal. De står ved kaffeautomaten og snakker eller sitter og forstyrrer, mens vi andre prøver å jobbe. Det er irriterende. «Jeg blir stresset når jeg må jobbe i helgen. Familien blir sur og jeg får ikke slappet av.» «Jeg blir stresset når jeg ikke finner det utstyret vi trenger for å gjøre jobben. Jeg må bruke mye tid på lete og det er irriterende.»

GRUPPE 1 GRUPPE 2