BURN THIS Anna og Pale har vært i et forhold tidligere. Hun har laget en danseforestilling basert på forholdet hun hadde med Pale. Dette er deres første møte etter premieren, som de begge har sett. INT. LEILIGHET. NATT. Leiligheten er mørk, det er etter midnatt. Anna låser opp døra og kommer inn. Hun har på seg en festkjole og kåpe. Hun går umiddelbart mot bakenden av scenen uten å skru på lyset, tar av seg kåpen. Jeg er her. Ikke vær redd. Å Herre Gud! Ikke vær redd. Jeg er klin edru. Jeg er litt full. Hvordan kom du deg inn? Kompisen din gav meg en nøkkel. Larry? Hvorfor det? Han var innom baren, han la igjen en lapp og nøkler. Billetten. Hvilken billett? Jeg så forestillingen din i kveld. (pause) Jeg så etter deg, jeg fant deg ikke. Jeg gjemte meg i lysboksen. Du skulle hatt Robbie i den. Han fyren så ikke 1
riktig ut. Han beveget seg ok, han danset bra, men han så ikke riktig ut.... Jeg gjorde det for Robbie, faktisk. I mitt hode var det Robbie som gjorde det. Det kunne jeg se. (pause) Det var ikke som jeg trodde det skulle være.... Ikke jeg heller. De andre greiene - de to første tingene var dritt. Det er derfor jeg aldri drar og ser noe moderne dans. Jeg visste at det var sånn det kom til å være. Jeg måtte nesten gå. Jeg ble ikke igjen for å se på det stykket etter ditt. Du ville hatet det. Stykket ditt var bra. Tusen takk. (pause) Det var veldig bra. Alle reiste seg og ropte. Åtte eller ti personer reiste seg. Hvordan føltes det når de gjorde det? Jeg ble veldig overrasket. Jeg var redd alle ville hate det. Det var en lettelse. Fikk meg til å føle meg bra også. (pause) Det var meg og deg der oppe. Bortsett fra at vi aldri har danset. Jeg kan antakeligvis saksøke deg for det. 2
Antakeligvis. Jeg ble litt - det er litt flaut... å se noen spille deg der oppe. Ja, det er det. Han var helt ok. Han beveger seg bra. Hun var flink. Hun er ikke så pen som deg. Hva er det du driver med, drar på en danseforestilling, midt på - Dro du fra jobb? Kødder du? Ja, jeg sluttet. Rævkjørt meg i tjue år, den fyren der. Vært restaurantsjef der i tre år, ikke en dag fri. Jeg begynner å jobbe i bar, på Dannys. Du vet... Ray? Jævla ferie. Jobbe åtte timer, samme som å ikke jobbe. (pause) Du dro ikke på festen? Jeg trodde det var en fest for deg? Jeg dro, det var for bråkete. Larry sa han skulle være her. Så jeg kom hjem. Du har blitt lurt. Jeg også. Han sa han skulle være her. Lang pause. Pale... Jeg vil ikke dette Hun begynner å gråte forsiktig. Jeg vet det. Jeg vil ikke jeg heller. Hva sa han? Den jævelen, på lappen. Jeg har lest den ti ganger allerede. Jeg hadde ikke tenkt å komme. Jeg kan den 3
nesten utenat. Han fisker den ut av lommen, gir henne lappen. (prøver å lese den, gir opp) Det er greit- Jeg klarer ikke...... Hva? Jeg klarer ikke lese det.... Gråter du? Det er alltid noen som gråter i din leilighet. Jeg vet det. Unnskyld. Hun gir det tilbake til ham. Jeg klarer ikke lese det. Det står: "Pale, kjære. Her er en billett til forestillingen i kveld og nøklene mine. Vi skal på produksjonsfesten og er ikke hjemme før tre. Jeg vet ikke hvordan det går med deg, men Anna er i ganske dårlig forfatning. Dette er ikke opera, dette er livet, hvorfor må kjærlighet alltid være tragisk. Brenn dette". Han gir det til henne. Hun bretter det til et telt, legger det i askebegeret. Jeg har vært i ganske dårlig form jeg også. Jeg er trettiseks år, jeg har en kone, jeg har to barn, jeg har aldri følt noe som dette før. Jeg... Eh... Det har ikke jeg heller. Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre med meg selv her. 4
Jeg vet. Hun tenner en fyrstikk, putter den under Larrys lapp; de ser på at det brenner. Jeg trodde at du ikke likte meg, så jeg stakk. Skjønner du? For jeg ville ikke at du skulle gjøre noe du ikke ville. Jeg vet. Jeg hadde det veldig vanskelig med å ikke ringe deg. Det visste jeg ikke... (pause) Jeg er ganske redd nå. Jeg vil ikke dette... Å Gud, jeg vil ikke dette. Jeg vet det. Jeg vil ikke dette jeg heller. Han ved enden av sofaen, hun sitter ved den andre enden. De ser på hverandre. Jeg forventet ikke noe sånt som det her. Han strekker ut hånden mot henne, hun strekker sin hånd mot ham. De rører ved hverandre. Han går over til den andre enden og setter seg ved siden av henne. Hun legger seg ned med ryggen mot brystkassa hans. SLUTT. Jeg kommer til å gråte over hele håret ditt. 5