MØTEINNKALLING. Utval for helse- og sosialsaker

Hå kommune MØTEINNKALLING Utval for helse- og sosialsaker Møtestad: Hå rådhus Dato: 02.02.2011 Tidspunkt: Kl 14:00 NB! Medlemmane vert bedt om å møta kl 12.00, jf nedanfor Det vert orientering om Ungdomsundersøkelsen i Hå v/inger Eide Robertson, Forsknings- og utviklingsavdelingen, Rogaland A-senter, kl 12.00 14.00. Eventuelt forfall må meldast til telefon 51793028 / 51793012 / 41532690. Vararepresentantar får eiga innkalling (pr.telefon, sms eller e-post) dersom dei skal møte. SAKLISTE Sak nr. Sakstittel 001/11 Godkjenning av møteprotokoll 002/11 Klagesak - Haugstad Trevarefabrikk - støyproblem 003/11 004/11 005/11 Stokkelandsmarka Barnehage -Plangodkjenning etter forskrift om miljørettet helsevern i barnehager og skoler m.v. Noas ark åpen barnehage - Godkjenning etter Forskrift om miljørettet helsevern i barnehager og skoler m.v. Varhaug skule - Ferdigodkjenning etter Forskrift om miljøretta helsevern i barnehager og skoler m.v. 006/11 Barneverntenesta - søknad - øyremerka midlar 007/11 Oppdatert forslag til framdriftsplan Omsorgsplan 2011-2015 008/11 Samlet høringsuttalelse på utkast til Lov om kommunale helse- og omsorgstjenester, Lov om folkehelse og Nasjonal helse- og omsorgsplan. 009/11 Arbeidsnotat om omsorg til voksne og unge voksne (PU) 010/11 Arbeidsnotat om medisinsk rehabilitering 011/11 Arbeidsnotat om demensomsorg Varhaug, 21.01.2011 Odd Øverby leiar i utval for helse- og sosialsaker

Hå kommune Saksnummer Utval Vedtaksdato 001/11 Utval for helse- og sosialsaker 02.02.2011 Saksbehandlar: Ingvild Varhaug Sak - journalpost: 11/183-11/1579 Godkjenning av møteprotokoll Vedlagt følgjer møteprotokoll frå møte 25.11.2010. Vedlegg: 1 Møteprotokoll frå møte 25.11.2010

Hå kommune MØTEPROTOKOLL Utval for helse- og sosialsaker Møtestad: Hå rådhus Dato: 25.11.2010 Tidspunkt: Kl. 09:00-12:30 Medlemmer: SV - Odd Øverby (Utvalsleiar) Sp - Tobias Aanestad (Nestleiar) Frp - Bente-Olen Sirevåg (Medlem) H - Mons Skrettingland (Medlem) KrF - Stein Aarsland (Medlem) KrF - Marit S. Jakobsen (Medlem) Nl - Gro Elisabeth N. Reime (Medlem) Nl - Henrik Lode (Medlem) Nl - Else Berit Salte (Medlem) Frå administrasjonen møtte: Fungerande kommunalsjef Harald Berglie og sekretær Av 9 medlemmer møtte: 9. Totalt frammøtte: 9 Innkalling: Godkjent Sakliste: Godkjent Merknader: Ingen Behandla saker: 027/10-038/10 Underskrifter:

Saksliste Sak nr. Sakstittel 027/10 Godkjenning av møteprotokoll 028/10 Klagesak - Haugstad Trevarefabrikk - støyproblem 029/10 030/10 031/10 Plan 1121 - Reguleringssak - Områdereguleringsplan for den Vestlandske hovedveg Trekløveren barnehage, avdeling Pil og bue-godkjenning etter Forskrift om miljørettet helsevern i barnehage og skoler m.v. Måken barnehage avdeling Ogna bedehus -Mellombels godkjenning etter Forskrift om miljørettet helsevern i barnehager og skoler m.v. 032/10 Omsorgslønn i Hå kommune 033/10 Anmodning om bosetting av flyktinger 2011 034/10 Arbeidsnotat omsorgsplanen - Vaskeri og kjøkkendrift 035/10 Arbeidsnotat Omsorgsplan 036/10 Budjsett 2010 - overføring av unytta midlar til 2011. Etat for helse og sosialsaker 037/10 Budsjett 2011 - betalingssatser i etat for helse og sosialsaker 038/10 Økonomiplan 2011-2014, budsjett - og forskotsvedtak 2011

027/10: Godkjenning av møteprotokoll 25.11.2010 Utval for helse- og sosialsaker Møtebehandling: Samrøystes vedtak. UHS-027/10 Vedtak: Møteprotokoll frå møte 30.10.2010 blei godkjent. 028/10: Klagesak - Haugstad Trevarefabrikk - støyproblem Rådmannen si innstilling: Utval for helse- og sosialsaker tek ikkje klage frå Haugstad Trevarefabrikk motteke 30.10.10 til fylgje. Utvalet kan ikkje sjå at det i klagen kjem fram nye opplysingar som ikkje var kjent då vedtaket vart fatta. Heimel for vedtak: Kommunehelsetenestelova kap 4a Forskrift om miljørettet helsevern 9. 25.11.2010 Utval for helse- og sosialsaker Møtebehandling: Rådmannen fremja følgjande forslag til endra innstilling: Saka vert utsett. Forslaget blei samrøystes vedtatt. UHS-028/10 Vedtak: Saka vert utsett. 029/10: Plan 1121 - Reguleringssak - Områdereguleringsplan for den Vestlandske hovedveg 25.11.2010 Utval for helse- og sosialsaker Møtebehandling: Rådmannen si innstilling blei samrøystes vedtatt. UHS-029/10 Vedtak: Utvalget har ikke merknader til planforslaget. 030/10: Trekløveren barnehage, avdeling Pil og bue-godkjenning etter Forskrift om miljørettet helsevern i barnehage og skoler m.v. 25.11.2010 Utval for helse- og sosialsaker

Møtebehandling: Rådmannen si innstilling blei samrøystes vedtatt. UHS-030/10 Vedtak: Trekløveren barnehage, avdeling Pil og bue, vert godkjent når fylgjande krav er oppfylt: 1. Radonmåling må verta utført vinteren 2010/11 jf. 8. 2. Skarpe kantar på skyvedører og på lister ute må vera sikra jf. 9. 3. Lause snorer for persienner må vera sikra jf. 9. 4. Det må verta vurdert om kondens frå varmepumpene kan vera til belastning på vegg og uteområde jf. 9. 5. Risikovurdering av rømmingsveg for sovande barn i andre etasje må verta klarert med brannvesenet jf. 10. 6. Kjemikaliar må verta oppbevart slik at barn ikkje når tak i desse jf. 13. 7. Teknisk rom for ventilasjonsanlegg må ha tilfredsstillande reinhald jf. 19. 8. Himlingsplate på toalett må verta vurdert med tanke på fukt, og alt materiale som er skada av fukt må verta skifta ut jf. 19. 9. Vedlikehald av ventilasjonsanlegget må ta høgde for ekstra belastning frå avtrekk til tørkeskåpa jf. 19. 10. Himlingsplate på toalett må verta vurdert med tanke på fukt, og alt materiale som er skada av fukt må verta skifta ut jf. 19. 11. Vedlikehald av ventilasjonsanlegget må ta høgde for ekstra belastning frå avtrekk til tørkeskåpa jf. 19. Frist for skriftleg tilbakemelding til kommuneoverlegen vert 01.05.11 for punkt 1, og 01.12.10 for punkt 2 til 11. Heimel for vedtak: Kommunehelsetenestelova kap 4a Forskrift og miljørettet helsevern i barnehager og skoler m.v. 6 031/10: Måken barnehage avdeling Ogna bedehus -Mellombels godkjenning etter Forskrift om miljørettet helsevern i barnehager og skoler m.v. 25.11.2010 Utval for helse- og sosialsaker Møtebehandling: Rådmannen si innstilling blei samrøystes vedtatt. UHS-031/10 Vedtak: Måken barnehage avdeling Ogna bedehus får mellombels godkjenning fram til 31.12.11. når følgjande punkt er utbetra: 1. Kjemikaliar på kjøkken og bøttekott må vera utanfor barna si rekkevidde jf. 13. 2. Kjøkkenet må væra sikra med tanke på ulykker jf. 14. 3. Barnehagen må måla radonverdiane i løpet av vinteren 2010/11 jf. 19. 4. Spansk vegg må verta sikra med gummilister jf. 21. 5. Alle handvaskar som vert brukt av barna må ha skåldesperre jf. 21. Frist for skriftleg tilbakemelding til kommuneoverlegen vert 01.01.11 for punkt 1,2,4 og 5 og 01.05.11 for punkt 3. Heimel for vedtak:

Kommunehelsetenestelova kap 4a Forskrift om miljørettet helsevern i barnehager og skoler m.v. 6. 032/10: Omsorgslønn i Hå kommune Rådmannen si innstilling: Saken tas til orientering. 25.11.2010 Utval for helse- og sosialsaker Møtebehandling: Rådmannen si innstilling blei samrøystes vedtatt. UHS-032/10 Vedtak: Saken tas til orientering. 033/10: Anmodning om bosetting av flyktinger 2011 Rådmannen si innstilling: Da det er opprettet et flyktningmottak som krever betydelige ressurser i Hå kommune, ønsker Hå ikke å ta imot flyktninger i 2011. 25.11.2010 Utval for helse- og sosialsaker Møtebehandling: Stein Aarsland fremja følgjande forslag: Hå kommune tek imot 15 flyktningar i tillegg til familieforeining i 2011. Ved alternativ røysting mellom rådmannen si innstilling og Stein Aarsland sitt forslag, blei Stein Aarsland sitt forslag vedtatt med 5 mot 4 røyster, Bente-Olen Sirevåg, Tobias Aanestad, Gro Elisabeth Nærland Reime og Henrik Lode. UHS-033/10 Tilråding: Hå kommune tek imot 15 flyktningar i tillegg til familieforeining i 2011. 034/10: Arbeidsnotat omsorgsplanen - Vaskeri og kjøkkendrift 25.11.2010 Utval for helse- og sosialsaker Møtebehandling: Rådmannen si innstilling blei samrøystes vedtatt. UHS-034/10 Vedtak: Arbeidsnotat om vaskeri og kjøkkendrift blir tatt til orientering. 035/10: Arbeidsnotat Omsorgsplan Rådmannen si innstilling: Notatet blir tatt til orientering.

25.11.2010 Utval for helse- og sosialsaker Møtebehandling: Rådmannen si innstilling blei samrøystes vedtatt. Henrik Lode hadde følgjande merknad: Den nye delen av sykeheimen har i dag 2 etasjer, og den er tilrettelagt for en 3. og 4. etasje. Utval for helse- og sosialsaker, formannskapet og kommunestyret får seg forelagt forslag til detaljerte planer med kostnadsoverslag for bygge på 3. og 4. etasje på den nye delen av sykeheimen. Bente-Olen Sirevåg fremja følgjande forslag: En dekningsgrad på 18 20 % anses som veldig lavt når det gjelder sykehjemsplasser og omsorgsboliger med heldøgnspleie i forhold til befolkninga over 80 år. I det videre planarbeidet bør det tas høyde for og legges til grunn en dekningsgrad på minst 25 %. Det blei ikkje stemt over forslaget. UHS-035/10 Vedtak: Notatet blir tatt til orientering. 036/10: Budjsett 2010 - overføring av unytta midlar til 2011. Etat for helse og sosialsaker 25.11.2010 Utval for helse- og sosialsaker Møtebehandling: Rådmannen si innstilling blei samrøystes vedtatt. UHS-036/10 Tilråding: Kommunestyret godkjenner overføring av midler via fond til neste år som det fremgår av saken, pkt 3. 037/10: Budsjett 2011 - betalingssatser i etat for helse og sosialsaker 25.11.2010 Utval for helse- og sosialsaker Møtebehandling: Rådmannen si innstilling blei samrøystes vedtatt. UHS-037/10 Tilråding: Satsene for egenbetaling i helse- og sosialetaten godkjennes. 038/10: Økonomiplan 2011-2014, budsjett - og forskotsvedtak 2011 25.11.2010 Utval for helse- og sosialsaker Møtebehandling: Odd Øverby fremja følgjande forslag: Teneste 2430 Rusvern blir styrka med ½ stilling, kr 250.000 pr år, i perioden 2011 2014. Forslaget blei vedtatt med 8 mot 1 røyst, Bente-Olen Sirevåg.

Stein Aarsland fremja følgjande forslag: Det vert i budsjettet for 2011 innarbeidd midlar til ei stilling meir i helsestasjonen, kr 500.000 pr. år. Forslaget blei vedtatt med 8 mot 1 røyst, Bente-Olen Sirevåg. Henrik Lode fremja følgjande forslag: Påbygg Hå sjukeheim 2012 3 mill, 2013 3 mill og 2014 3 mill. Forslaget blei vedtatt med 5 mot 4 røyster, Mons Skrettingland, Tobias Aanestad, Stein Aarsland og Marit S. Jakobsen. Mons Skrettingland fremja følgjande forslag: Omsorgslønn er som minstesats for hjemmehjelp. Forslaget er at denne økes med kr 30.000 (totalkostnad kr 250.000) pr år. Forslaget fekk 4 røyster og falt, Mons Skrettingland, Tobias Aanestad, Stein Aarsland og Marit S. Jakobsen. Tobias Aanestad fremja følgjande forslag (tilleggspunkt til budsjettvedtaket): Samla fagleg utredning av forsterka boenheter på Klokkartunet. Vedtatt med 8 mot 1 røyst, Bente-Olen Sirevåg. Forslag til økonomiplan 2011-2014, budsjett og forskotsvedtak 2011, med desse endringane, blei samrøystes vedtatt. UHS-038/10 Tilråding: Forslag til økonomiplan 2011 2014 og budsjett og forskotsvedtak 2011 blir godkjent med følgjande endringar: Teneste 2430 Rusvern blir styrka med ½ stilling, kr 250.000 pr år, i perioden 2011 2014. Det vert i budsjettet for 2011 innarbeidd midlar til ei stilling meir i helsestasjonen, kr 500.000 pr. år. Påbygg Hå sjukeheim 2012 3 mill, 2013 3 mill og 2014 3 mill. Tilleggspunkt til budsjettvedtaket: Samla fagleg utredning av forsterka boenheter på Klokkartunet.

Spørsmål/eventuelt: Marit S. Jakobsen: Orientering om samhandlingsreformen I 2010 vert det bevilget over statsbudsjettet 230 mill i økte inntekter til forebyggende helsetjenester i kommunen. Har kommunen fått noe av disse midlene? Fungerande kommunalsjef svara. Side 8 av 8

Hå kommune Saksnummer Utval Vedtaksdato 028/10 Utval for helse- og sosialsaker 25.11.2010 002/11 Utval for helse- og sosialsaker 02.02.2011 Saksbehandlar: Inger Skretting Opstad Sak - journalpost: 09/545-10/22115 Klagesak - Haugstad Trevarefabrikk - støyproblem Rådmannen si innstilling: Utval for helse- og sosialsaker tek ikkje klage frå Haugstad Trevarefabrikk motteke 30.10.10 til fylgje. Utvalet kan ikkje sjå at det i klagen kjem fram nye opplysingar som ikkje var kjent då vedtaket vart fatta. Heimel for vedtak: Kommunehelsetenestelova kap 4a Forskrift om miljørettet helsevern 9. 25.11.2010 Utval for helse- og sosialsaker Møtebehandling: Rådmannen fremja følgjande forslag til endra innstilling: Saka vert utsett. Forslaget blei samrøystes vedtatt. UHS-028/10 Vedtak: Saka vert utsett. 26.08.2010 Utval for helse- og sosialsaker Møtebehandling: Rådmannen si innstilling blei samrøystes vedtatt. UHS-020/10 Vedtak: Haugstad Trevarefabrikk vert pålagt å kartleggja støy frå fabrikken då det er registrert støy som kan vera over verdiar som kan gi helsemessig ulempe. Dersom det ved kartlegging vert påvist verdiar over L den 55 dba, må planar for reduksjon av støy leggjast fram. Frist for innsending av kartleggingsrapport er 01.10.10. Bakgrunn for saka: I samband med oppsetjing av Skulehagen barnehage vart det avdekka støy frå industri i nærleiken. Multiconsult AS utførte støymålingar (rapport 16.02.09) som viste at støyen på barnehagetomta var for høg og at kjelda til denne støyen var viftene ved Haugstad

Trevarefabrikk. Bebuarane i Skulehagen og Trimvegen vert truleg råka av denne støyen. Det er naudsynt å vurdera den helsesame ulempa viftestøyen fører med seg for desse bebuarane. Skulehagen barnehage skal etter planane flyttast til Bjorhaug barnehage sommaren 2011, og vert råka av støyen eitt år fram i tid. Det vart gjort vedtak om kartlegging av støy. Haugstad Trevarefabrikk har sendt inn klage på vedtaket, motteke 30. 09.10. Etter at vedtaket vart fatta, har det kome skriftleg klage frå nabo i Skulehagen på støy. Nye opplysingar i saka: Haugstad Trevarefabrikk har levert inn Erklæring om klage, denne er motteken 30.09.10. Klage har fylgjande innhald: Hå kommune må sjølv kartleggja støy og dekke evt. kostnader for reduksjon av støy. Haugstad Trevarefabrikk AS har vært her siden 1963 på regulert industriornråde. Kommunen har i ettertid regulert inn boliger helt inntil industriområdet. Det har hittil ikke vært noen klager fra våre nærmeste naboer på støy. Når kommunen så bygger barnehage på nabotomta, som kun skal stå i ett år, så er det naturleg at kommunen sjølv må ta ansvar for støymålinger og evt. støyskjerming. Støynivået er ikkje høgare nå enn før barnehagen kom. Det har også kome inn klage på støy frå nabo i Skulehagen: Tidligare i år les eg i Jærbladet ein artikkel der det hadde blitt klaga på støy fra Haugstad Trevare. Eg er nærmaste nabo (Skulehagen 2). Håpa at det blei gjort tiltak for å redusera støyen uten at det kom klage fra meg. (Det er noko med å klaga på nærmaste nabo). Det har alltid vært litt støy fra fabrikken, men støyen har vært til å leve med, inntil eit lebelte med skog (grantrær) blei f:jerna i slutten av 2009 mellom frabrikken og Skulehagen. Håper det blir gjort tiltak for å redusera støyen. Vurdering: Klage på vedtak vart levert inn 30.09.10. Frist for klage etter Forvaltningsloven er 3 veker, men dette går ikkje fram av utsendt klageskjema. Rådmannen vel difor å leggja fram saka. I samband med oppføring av Skulehagen barnehage, vart det gjort synfaring og det vart registrert støy frå Haugstad Trevarefabrikk. Denne støyen var til sjenanse ved samtale. Det vart gjort støymåling som ga grunn til å tru at støynivå i området rundt Skulehagen og Trimvegen er så høgt at det er naudsynt med kartlegging. Det er såleis først og fremst omsyn til naboar i bustadområdet frå rundt 1970 ein har lagt vekt på i vurdering. Etter politisk vedtak vart fatta, har det også kome inn klage på støy frå nabo. Hå kommune har i Plan 970 B;Reguleringsbestemmelse tilknyttet reguleringsplan for Vigrestad øst (av 03.02.81) gitt føringar for areal som vert nytta til industri. I 3a heiter det at det tillates ikke anlegg som ved lukt, røyk eller støy vil virke sjenerende for de tilgrensende boligstrøk.. Forskrift om miljørettet helsevern 9 Helsemessige ulemper som virksomhet eller eiendom påfører omgivelsene heiter det at virksomheter og eiendommer skal planlegges, drives og avvikles, slik at følgende krav til miljøfaktorer overholdes når det gjelder den belastning omgivelsene påføres: a) ved etablering og bruk av støykilder skal det tilstrebes lavest mulig støynivå. Støy og vibrasjoner skal ikke medføre helsemessig ulempe eller overskride helsemessig forsvarlig nivå.

Haugstad Trevarefabrikk er ansvarleg for å få kartlagt støy utomhus hjå bebuarane. I fyrste omgang gjeld det å få utført støyberekningar av autorisert firma. Resultata vil vera avgjerande for sakshandsaminga vidare. Dersom berekningane overskrid L den 55 dba utomhus, vil det være naudsynt med tiltak for å redusera støy frå vifta. Rådmannen viser til saksutgreiing og kan ikkje sjå at det i klagen kjem fram nye opplysingar som ikkje var kjent då vedtaket vart fatta. I tillegg har det kome skriftleg klage frå nabo. Rådmannen tilrår at Utval for helse- og sosialsaker opprettheld vedtak frå UHS-020/10 Vedlegg: 1 Erklæring om klage 2 Brev datert 210410 3 Vedr. støy fra Haugstad Trevarefabrikk 4 Støy og forurensing

'Haugståd Trevarefabrikk AS 3,Jrse Skulehagen 1 4362 Vigrestad 51791600 Utval for helse og sosialsaker 26/8-2010 09/545 10/15665 Pålegg om kartlegging av støy, og evt. planar for reduksjon av støy. Hå kommune må sjølv kartleggja støy og dekke evt. kostnader for reduksjon av støy. Haugstad Trevarefabrikk AS har vært her siden 1963 på regulert industriornråde. Kommunen har i ettertid regulert inn boliger helt inntil industriområdet. Det har hittil ikke vært noen klager fra våre nærmeste naboer på støy. Når kommunen så bygger barnehage på nabotomta, som kun skal stå i ett år, så er det naturleg at kommunen sjølv må ta ansvar for støymålinger og evt. støyskjerming. Støynivået er ikkje høgare nå enn før barnehagen kom. S Brev av 21/4-2010 Vi har og vært i kontakt med teknisk sjef, ordfører og sjef for skule og kulturetat, og alle gir uttykk for at dette ikkje er rett, overfor oss i denne saka. ec I UnCe E:r 702:::-.3

Hå kommune Etat for helse- og sosialsaker Lyngveien 14 4365 Nærbø Deres referanse: 10/6651 ISO Vi viser til deres brev av 26.03.2010. Vårt styre har behandlet denne saken i møte 08.04. d.å. og gjort følgende vedtak: " sak 7/2010: Isolering av vifter Det forelå brev fra Miljørettet helsevern av 10.3.2010. De ber om tilbakemeldingsbrev om støyreduksjon innen. 22.4.2010. Styret ser det slik at støyen ikke er høyere nå enn før barnehagen ble bygd. På grunn av kommunens henvendelse ber likevel styret administrasjonen vurdere å bygge inn vifter/eventuelt skifte de ut og hva det vil koste for på den måten å redusere støyen. Styret ber om at saken legges fram på neste møte den 17.6.2010." Vi har på møte 09.03. d.å. anført at vår bedrift har vært her siden 1963 på område regulert til industri. Da kommunen har bygd barnehage i nærheten og de opplever støyen sjenerende, finner vi det rimelig at kommunen vil dekke de kostnader det medfører å redusere støyen til akseptabelt nivå. Vi hører gjerne videre fra dere om dette. Vigrestad, 21.04.2010 Med vennlig hilsen Haugstad Trevarefabrikk AS Øivind Lauritzen

Trygve Hegelstad Skulehagen 2 4362 Vigrestad Etat for Helse- og sosialsaker Lyngveien 14 4365 N rbł Vigrestad, 25. 10.2010 Vedr. stły fra Haugstad Trevarefabrikk Tidligare i r les eg i J rbladet ein artikkel der det hadde blitt klaga p stły fra Haugstad Trevare. Eg er n rmaste nabo (Skulehagen 2). H pa at det blei gjort tiltak for redusera stłyen uten at det kom klage fra meg. (Det er noko med klaga p n rmaste nabo). Det har alltid v rt litt stły fra fabrikken, men stłyen har v rt til leve med, inntil eit lebelte med skog (grantr r) blei f:jerna i slutten av 2009 mellom frabrikken og Skulehagen. H per det blir gjort tiltak for redusera stłyen. Med vennleg hilsen Trygve Hegelstad

Hå kommune Saksnummer Utval Vedtaksdato 020/10 Utval for helse- og sosialsaker 26.08.2010 Saksbehandlar: Inger Skretting Opstad Sak - journalpost: 09/545-10/15665 Haugstad Trevarefabrikk - støyproblem Rådmannen si innstilling: Haugstad Trevarefabrikk vert pålagt å kartleggja støy frå fabrikken då det er registrert støy som kan vera over verdiar som kan gi helsemessig ulempe. Dersom det ved kartlegging vert påvist verdiar over L den 55 dba, må planar for reduksjon av støy leggjast fram. Frist for innsending av kartleggingsrapport er 01.10.10. Heimel for vedtak: Forskrift om miljørettet helsevern 9. 26.08.2010 Utval for helse- og sosialsaker Møtebehandling: Rådmannen si innstilling blei samrøystes vedtatt. UHS-020/10 Vedtak: Haugstad Trevarefabrikk vert pålagt å kartleggja støy frå fabrikken då det er registrert støy som kan vera over verdiar som kan gi helsemessig ulempe. Dersom det ved kartlegging vert påvist verdiar over L den 55 dba, må planar for reduksjon av støy leggjast fram. Frist for innsending av kartleggingsrapport er 01.10.10. Heimel for vedtak: Forskrift om miljørettet helsevern 9. Bakgrunn for saka: I samband med oppsetjing av Skulehagen barnehage vart det avdekka støy frå industri i nærleiken. Multiconsult AS utførte støymålingar (rapport 16.02.09) som viste at støyen på barnehagetomta var for høg og at kjelda til denne støyen var viftene ved Haugstad Trevarefabrikk. Bebuarane i Skulehagen og Trimvegen vert truleg råka av denne støyen. Det er naudsynt å vurdera den helsesame ulempa viftestøyen fører med seg for desse bebuarane. Skulehagen barnehage skal etter planane flyttast til Bjorhaug barnehage sommaren 2011, og vert råka av støyen eitt år fram i tid. Vurdering: Desse vurderingar er gjort ut frå fylgjande regelverk:

Lov om helsetjenesten i kommunene Kap. 4a. Miljørettet helsevern. Forskrift om miljørettet helsevern. Retningslinje for behandling av støy i arealplanlegging T-1442. Tidlegare hendingar av betydning for saka: Haugstad Trevarefabrikk vart bygd 1963. Hå kommune har gitt føringar i Plan 970 B; reguleringsbestemmelse tilknyttet reguleringsplan for Vigrestad øst fra 03.02.81. Hå kommune godkjente planane for barnehagen 23.12.08, sak 57/08. Kommuneoverlegen tok ei synfaring ved barnehagetomta 12.01.09 med følgjande rapport 22.01.09. Multiconsult AS utførte støymålingar på og ved barnehagetomta 07.01.09 og 04.02.09, med følgjande rapport 16.02.09. Brev frå kommunalsjef og kommuneoverlege til Haugstad Trevarefabrikk vart sendt 03.03.09. Kommuneoverlegen og rådgivarar hadde møte med Haugstad Trevarefabrikk 09.03.10. Brev frå kommunalsjef og kommuneoverlege til Haugstad Trevarefabrikk 26.03.10. Svarbrev frå Haugstad Trevarefabrikk 21.04.10. I Forskrift om miljørettet helsevern 9 Helsemessige ulemper som virksomhet eller eiendom påfører omgivelsene heiter det at virksomheter og eiendommer skal planlegges, drives og avvikles, slik at følgende krav til miljøfaktorer overholdes når det gjelder den belastning omgivelsene påføres: a) ved etablering og bruk av støykilder skal det tilstrebes lavest mulig støynivå. Støy og vibrasjoner skal ikke medføre helsemessig ulempe eller overskride helsemessig forsvarlig nivå. Fabrikken har eksistert sidan 1963, medan bustadar, skule og barnehage har kome etter kvart. Hå kommune har i Plan 970 B;Reguleringsbestemmelse tilknyttet reguleringsplan for Vigrestad øst (av 03.02.81) gitt føringar for areal som vert nytta til industri. I 3a heiter det at det tillates ikke anlegg som ved lukt, røyk eller støy vil virke sjenerende for de tilgrensende boligstrøk. I samband med oppføring av Skulehagen barnehage vart det gjort ei synfaring ved fabrikken. Kommuneoverlegen, prosjektleiar Don Perry og miljøhygienikar var tilstades. Støyen frå fabrikken var til sjenanse då vi stod på vegen framfor barnehagetomta og førte samtale. Dersom den som snakka vendte andletet vekk frå dei andre, var det uråd å høyra kva som vart sagt. Vi vart og merksame på at denne støyen kan vera til sjenanse for bebuarane. Støy kan føre til helse- ulempe og det var viktig å følgje opp denne saka ut frå deira omsyn. Støyrapporten frå Muliticonsult AS syner at støynivået på barnehagetomta var L p,afmax = 54-63 db. Grenseverdien for lydnivå på uteareal og utanfor vindauge frå tekniske installasjonar i same bygning og i annan bygning skal vera L p,afmax = 40 dba for bygg i klasse C jf. Lydforhold i bygningar Norsk standard NS 8175:2008. Tabell 1: Utdrag frå NS 8175:2008, tabell 21: Høyeste grenseverdi på uteareal for A-veid maksimalt lydtrykknivå (L p,afmax ) for barnehager. Type brukerområde Målestørrelse Klasse C Lydnivå på uteareal og utenfor vinduer fra tekniske installasjoner i samme bygning og i annen bygning Lp,AFmax (db) 40 I samtale med Haugstad Trevarefabrikk v/øivind Lauritzen 7. juni 2010 vart det opplyst at vifta på taket er berre nytta i produksjon, den trekkjer ut spon frå produksjonslokala og spon vert samla i eigen silo. Multiconsult har lagt til grunn at vifta er ein del av teknisk installasjon ved fabrikken. Ut frå kriteria gitt i NS 8175:2008 punkt 3.1.9 teknisk installasjon og 3.1.11 utendørs lydkilde vert vifta rekna som ei utandørs lydkjelde, og støy frå denne vert definert

som produksjonsstøy. Dermed vil ikkje Lp,AFmax 40 db være korrekt å nytta i dette høve. Ein bør nytta lydnivå på uteareal frå utendørs lydkilder som har nedre grenseverdi for gul sone, altså L den 55 dba. Dette er i samsvar med Retningslinje for behandling av støy i arealplanlegging T-1442. Tabell 2: Utdrag frå retningslinje for behandling av støy i arealplanlegging T-1442, tabell 1: Kriterier for soneinndeling. Støykjelde Støysone Gul sone Raud sone Utomhus støynivå Utomhus støynivå Industri Utan impulslyd: L den 55 dba. Utan impulslyd: L den 65 dba. Tabell 2 syner nedre grenseverdi i gul og raud støysone for utomhus støyverdiar for mellom anna industri. Den syner at støy frå industri på utomhus område er sett til nedre grenseverdi i gul sone L den 55 dba. Det er ikkje produksjon på kvelds- og nattetid ved fabrikken. Vifta vert skrudd av klokka 15.30 måndag til torsdag og klokka 12.30 fredag. Det er ikkje produksjon i helgene, men unntak kan skje. Etter synfaringa i januar 2009 er det skifta nokre slitte delar. Det kan ha hatt verknad på støyen. Kommunehelsetenestelova har ikkje eige regelverk i saker som omhandlar støy. Det vert difor vist til gjeldande regelverk her ved bruk av Retningslinje for behandling av støy i arealplanlegging T-1442 når ein skal vurdera tilhøva til bebuarane ved fabrikken. Ein antar at støynivå i området rundt Skulehagen og Trimvegen er så høgt at det er naudsynt med kartlegging. Haugstad Trevarefabrikk er ansvarleg for å få kartlagt støy utomhus hjå bebuarane. I fyrste omgang gjeld det å få utført støyberekningar av autorisert firma. Resultata vil vera avgjerande for sakshandsaminga vidare. Dersom berekningane overskrid L den 55 dba utomhus, vil det være naudsynt med tiltak for å redusera støy frå vifta. Vedlegg: Rapport etter synfaring ved tomta til Vigrestad Modulbarne- hage, vurdering av 1 støykilde 2 Rapport Lyd 01 Vigrestad.pdf 3 Støy og lukt 4 Haugstad trevarefabrikk NOTAT.doc 5 Støy frå trevarefabrikken 6 Vedtak vedr. isolering av vifter

Hå kommune 1. Saksnummer Utval Vedtaksdato 003/11 Utval for helse- og sosialsaker 02.02.2011 2. Saksbehandlar: Inger Skretting Opstad Sak - journalpost: 10/2492-11/826 Stokkelandsmarka Barnehage -Plangodkjenning etter forskrift om miljørettet helsevern i barnehager og skoler m.v. Rådmannen si innstilling: Planane for Stokkelandsmarka barnehage vert godkjent når følgjande krav er innfridd : 1. Barnehagen må etablera eit internkontrollsystem innan seks månadar etter oppstart jf. 4. 2. Støynivået i barnehagen sitt uteområde må vera i samsvar med krav stilt i Retningslinje for behandling av støy i arealplanlegging, T-1442 jf. 8. 3. Dokumentasjon på radonverdiar må verta sendt til kommuneoverlegen jf. 8. 4. Barnehagen må ha auka fokus på universell utforming jf. 9. 5. Parkeringsplassane må vera vurdert med tanke på tryggleik for barna jf. 9. 6. Rom der barna skal ha varig opphald, må ha tilgang på direkte dagslys jf. 9. 7. Foldevegg mellom rom 235 og 236 må vera sikra for å unngå klemskader jf. 9. 8. Rom for vassleik (101) må vera utforma for å hindre fuktskadar og materiala må vera fuktbestandig jf. 9. 9. Arealnorma må vera følgt inne og utomhus jf. 9. 10. Utomhus soveplassar må ha brannteknisk vurdering og dokumentasjon på tilfredsstillande rømmingsforhold jf. 10. 11. Talet på leikeapparat må vera i samsvar med talet barn barnehagen er rekna for jf. 10. 12. Bygginga må vera i høve med Forskrift om krav til byggverk og produkter til byggverk jf. 13. 13. Kjøkkenet må verta innreidd og sikra for å hindra ulukker jf. 14. 14. Dersom det vert nytta innvendig solavskjerming, må snorer til desse vera sikra jf. 14 og 19. 15. Belysning må vera i høve med rettleiar til NS-EN 12464-1 jf. 20. 16. Lydførehalda i barnehagen må vera tilfredsstillande jamfør norsk standard, NS 8175 og lyd frå aggregat i kjølerom må ikkje overskrida L p,afmax 32 db i fellesrom og kjøkken jf. 21. 17. Det må vera ein stelleplass for kvart 20. småbarn jf. 23. 18. Handvaskar som nyttast av borna må ha skåldesperre jf. 23. 19. VVS anlegget må vera sikra for å hindre spreiing av legionella jf. 17 og 23. 20. Før barnehagen opnar skal kommuneoverlegen gjera ei ferdiggodkjenning av verksemda og krav i godkjenninga må vera utbetra jf. 6. Frist for skriftleg tilbakemelding til kommuneoverlegen vert 15.08.10. Heimel for vedtak: Kommunehelsetenestelova kap 4A Forskrift om miljørettet helsevern i barnehager og skoler m.v. 6

Bakgrunn for saka: Hå kommune skal byggja ein ny barnehage på Vigrestad, denne skal ha 8 avdelingar og vera lagt til rette for born med særskilde behov. Planane må vera godkjent etter Forskrift om miljørettet helsevern i barnehager og skoler m.v. 6, og det er utval for helse- og sosialsaker som har delegert fullmakt til godkjenning. Vurdering: Saksframlegget byggjer på vurdering gjort av avdeling for miljøretta helsevern i Brannvesenet Sør-Rogaland. Følgjande informasjon har vorte vurdert: Plan-, perspektiv- og snitt-teikningar Utomhusplan Materialval i rom Prosjektskildring 4 Ansvar. Internkontroll. For å ivareta krava i forskrifta må barnehagen etablere eit internkontrollsystem (IK-system). Dette må vera utarbeidd innan eit halvt år etter at barnehagen startar opp. 8 Plassering. Barnehagetomta må vera vurdert med tanke på forhold som trafikk, luftforureining, støy og risikofaktorar i nærleiken. Barnehagen ligg i nærleiken til ein veg. Teikningane av utomhusplan syner at støyskjerm er planlagt. Støynivået i barnehagen sitt uteområde må vera i samsvar med krav stilt i Retningslinje for behandling av støy i arealplanlegging, T- 1442. Etter at bygget er ferdig, må det verta målt radonverdiar i innelufta. Det er av interesse å få greie på kva tomta har vore nytta til tidlegare og grunnførehalda i barnehagen må vera fri for forureining jf. Forurensningsforskriften. Tilkjørde massar kjem frå same leverandør som ved dei andre nybygde barnehagane i Hå, og dokumentasjon føreligg hjå prosjektleiar. 9 Utforming og innreiing. Barnehagen må vera universelt utforma, og den skal vera tilpassa og ha eit ekstra fokus på barn med særskilde behov. Det må difor væra auka fokus på universell utforming av bygget, parkeringsområdet, portane, tilkomst til lokala og barnehagen sitt uteområde. Parkeringsplassane må vera vurdert med tanke på tryggleik for barna. Den vert tilrådd at den største parkeringsplassen har fortau på kvar side av plassen. Det er ein del rom som ikkje har, eller har redusert tilgang på dagslys. Dagslys har mykje å sei for trivselen i innemiljøet. Rom der barna skal ha varig opphald, må ha tilgang på direkte dagslys. Følgjande rom manglar eller har redusert tilgang på dagslys; garderobane 103 og 142, gangane 109, 137, 212 og 243, spesialavdeling 145 og rom for vassleik 101. Sidan det ikkje er tilgang på dagslys, må arealet for desse romma ikkje verta rekna i det totale leike- og opphaldsarealet. Alle flater i barnehagen skal etter plana vera behandla slik at dei vert enkle å halda ved like. Ut frå teikningane kan ein sjå at golv i gang skal vera flislagt. Ein tilrår bruk av golvbelegg med oppbrett. Om det vert nytta fliser, bør ein overflatebehandla fugene for unngå at dei trekkjer fukt.

I fellesarealet er det planlagt ein foldevegg mellom rom 235 og 236. Når denne vert folda saman må den vera sikra for å unngå klemskader. Rom for vassleik (101) må vera utforma for å hindre fuktskadar og materiala må vera fuktbestandig. Plassering av stikkontakt bør ikkje koma i konflikt med aktiviteten rommet er tenkt til. Det er ikkje opplyst om kor mange born barnehagen er tenkt til. Jamfør forskrifta skal leikearealet ute vera om lag seks gonger så stort som leike- og opphaldsareal inne. Arealnorma må vera følgd både inne og ute. 10 Moglegheit for aktivitet og kvile. Utomhus soveplassar er skjerma for trafikk, ver og vind. Begge plassane er lokalisert slik at det er vanskeleg for personale å innsyn til barna. Særs soveplass mot vest fasaden har dårleg innsyn grunna plassering i høve til vindauge, og leveggen er bygd i vinkel. Dette vil krevja at barnehagen må laga sjekkrutinar som sikrar tryggleiken ved soving. Soveplassen mot vest skal romma 14 vogner, men har berre ei dør. Soveplassane må vera vurdert med tanke på det branntekniske og det må verta dokumentert at rømmingsforholda er i samsvar med gjeldande regelverk. Det er ikkje teikna inn kva rom til som er planlagt nytta til soverom. Barnehagen må og kunne leggja til rette for soving inne og romma må ha tilfredsstillande rømmingsvegar. Barnehagen må ha eit uteområde stimulerer til leik og variert aktivitet. Det er viktig at det er nok leikeapparat i ein barnehage som skal romma så mange avdelingar. 13 Reinhald. Bygginga av barnehagen må vera i høve med Forskrift om krav til byggverk og produkter til byggverk som sikrar rein byggjeprosess. 14 Sikkerheit og beredskap. Kjøkkenet må verta innreidd og sikra for å hindra ulukker. 19 Inneklima. Ventilasjonsanlegget har ein meirkapasitet på 30% for redusert yting over tid, jamfør Arbeidstilsynet sin rettleiar best. nr. 444. Avtrekk frå tørkerom vert ført ut i friluft og det vert monter avfuktar i tørkeromma. Barnehagen har overbygg som solskjerming for ein del av vindauga og utvendig solskjerming for vindauge mot sør og vest. Om det vert nytta innvendig skjerming i små vindauge, må snorer til desse vera sikra for å unngå at barna rekk tak i snorene. 20 Belysning. Belysning i barnehagen må vera tilfredsstillande jamfør veiledning til NS-EN 12464-1. 21 Lydforhold Lydforholda i barnehagen må vera tilfredsstillande jamfør Norsk standard, NS 8175. I prosjektskildringa er det opplyst om at støy frå agregatet i kjølerommet ikkje skal overskrida 40 dba. Jamfør NS-8175, 7.4 Innendørs lydnivå frå tekniske installasjoner skal innandørs lydnivå frå tekniske installasjonar ikkje overskrida L p,afmax 32 db i opphaldsrom i barnehagar. Lyd frå aggregat i kjølerom må ikkje overskrida dette i fellesrom og kjøkken.

23 Sanitære forhold. Stelleplassane må vere hygieniske og romslege. I 0-3 års avdelinga mot aust er det teikna inn 38 garderobeplassar og berre ein stelleplass. Det er og her avdelinga for barn med særskilde behov kjem til å utføra sine stell. For dei små borna må det vera ein stelleplass for kvart 20. born. Handvaskar som er tilgjengelege for borna må ha skåldesperre. VVS anlegget må vera sikra for å hindre spreiing av legionella. Beredaren må halda minimum 70 C og ha måleinstrument som syner dette. På toaletta er det planlagt spanskdører som er 1,5 meter høge. Det vert rådd til at dørene har vanleg høgde. Dørene inn til toaletta er sikra med gummilister for å unnlate klemfare. Konklusjon Rådmannen viser til vurdering og tilrår at barnehagen får plangodkjenning når krav nemnd i saksframstilling er innfridd. Kommunalsjef/kommuneoverlege sender bekreftelse på godkjenning ved mottatt brev som viser at krav er oppfylt. Vedlegg: 1 Stokkelandsmarka barnehage - vurdering av planar.

Hå kommune v/ kommuneoverlege Inger Skretting Opstad sendt via e-post DERES REFERANSE VÅR REFERANSE ARKIVNR. JOURNALNR. DATO ISO MB 29.11.10 STOKKELANDSMARKA BARNEHAGE - VURDERING AV PLANAR Bakgrunn: Hå kommune skal byggja ein ny barnehage på Vigrestad, som skal ha 8 avdelingar og vera lagt til rette for born med særskilde behov. Planane må vera godkjent etter forskrift for miljørettet helsevern i barnehager og skoler m.v. 6. Miljøretta helsevern i Brannvesenet Sør-Rogaland har handsama saka for kommuneoverlegen. Før barnehagen opnar skal kommuneoverlegen gjera ei ferdiggodkjenning av verksemda. Regelverk: Kommunehelsetenestelova kap. 4a. Forskrift om miljørettet helsevern i barnehager og skoler m.v. Saksgang: Følgjande informasjon har vorte vurdert: Plan-, perspektiv- og snittteikningar Utomhusplan Materialval i rom Prosjektskildring Vurdering 4 Ansvar. Internkontroll. For å ivareta krava i forskrifta må barnehagen etablere eit internkontrollsystem (IK-system). Dette må vera utarbeidd innan eit halvt år etter at barnehagen startar opp. 8 Plassering. Barnehagetomta må vera vurdert med tanke på forhold som trafikk, luftforureining, støy og risikofaktorar i nærleiken. Barnehagen ligg i nærleiken til ein veg. Teikningane av utomhusplan syner at støyskjerm er planlagt. Støynivået i barnehagen sitt uteområde må vera i samsvar med krav stilt i Rettningslinje for behandling av støy i arealplanlegging, T-1442. Etter at bygget er ferdig, må det verta målt radonverdiar i innelufta. Det er av interesse å få greie på kva tomta har vore nytta til tidlegare og grunnførehalda i barnehagen må vera fri for forureining jf. Forurensningsforskriften. Tilkjørde massar kjem frå same leverandør som ved dei andre nybygde barnehagane i Hå, og dokumentasjon føreligg hjå prosjektleiar. Brannvesenet Sør-Rogaland IKS avdeling miljørettet helsevern og skjenkekontroll Postadresse: Telefon: Org.nr: NO 886 884 702 Jærveien 107, 4318 Sandnes 51 50 22 00 Postmottak@brannsr.no Besøksadresse: Langgt 1d, Sandnes www.brannsr.no/mhv mhv@brannsr.no Bjerkreim, Eigersund, Finnøy, Forsand, Gjesdal, Hjelmeland, Hå, Klepp, Kvitsøy, Lund, Randaberg, Rennesøy, Sandnes, Sokndal, Sola, Stavanger, Strand, Time

9 Utforming og innreiing. Barnehagen må vera universelt utforma, og den skal vera tilpassa og ha eit ekstra fokus på barn med særskilde behov. Det må difor væra auka fokus på universell utforming av bygget, parkeringsområdet, portane, tilkomst til lokala og barnehagen sitt uteområde. Parkeringsplassane må vera vurdert med tanke på tryggleik for barna. Den vert tilrådd at den største parkeringsplassen har fortau på kvar side av plassen. Det er ein del rom som ikkje har, eller har redusert tilgang på dagslys. Dagslys har mykje å sei for trivselen i innemiljøet. Rom der barna skal ha varig opphald, må ha tilgang på direkte dagslys. Følgjande rom manglar eller har redusert tilgang på dagslys; garderobane 103 og 142, gangane 109, 137, 212 og 243, spesialavdeling 145 og rom for vassleik 101. Sidan det ikkje er tilgang på dagslys, må arealet for desse romma ikkje verta rekna i det totale leike- og opphaldsarealet. Alle flater i barnehagen skal etter plana vera behandla slik at dei vert enkle å halda ved like. Ut frå teikningane kan ein sjå at golv i gang skal vera flislagt. Ein tilrår bruk av golvbelegg med oppbrett. Om det vert nytta fliser, bør ein overflatebehandla fugene for unngå at dei trekkjer fukt. I fellesarealet er det planlagt ein foldevegg mellom rom 235 og 236. Når denne vert folda saman må den vera sikra for å unngå klemskader. Rom for vassleik (101) må vera utforma for å hindre fuktskadar og materiala må vera fuktbestandig. Plassering av stikkontakt bør ikkje koma i konflikt med aktiviteten rommet er tenkt til. Det er ikkje opplyst om kor mange born barnehagen er tenkt til. Jamfør forskrifta skal leikearealet ute vera om lag seks gonger så stort som leike- og opphaldsareal inne. Arealnorma må vera følgd både inne og ute. 10 Moglegheit for aktivitet og kvile. Utomhus soveplassar er skjerma for trafikk, ver og vind. Begge plassane er lokalisert slik at det er vanskeleg for personale å innsyn til barna. Særs soveplass mot vest fasaden har dårleg innsyn grunna plassering i høve til vindauge, og leveggen er bygd i vinkel. Dette vil krevja at barnehagen må laga sjekkrutinar som sikrar tryggleiken ved soving. Soveplassen mot vest skal romma 14 vogner, men har berre ei dør. Soveplassane må vera vurdert med tanke på det branntekniske og det må verta dokumentert at rømmingsforholda er i samsvar med gjeldande regelverk. Det er ikkje teikna inn kva rom til som er planlagt nytta til soverom. Barnehagen må og kunne leggja til rette for soving inne og romma må ha tilfredsstillande rømmingsvegar. Barnehagen må ha eit uteområde stimulerer til leik og variert aktivitet. Det er viktig at det er nok leikeapparat i ein barnehage som skal romma så mange avdelingar. 13 Reinhald. Bygginga av barnehagen må vera i høve med forskrift om krav til byggverk og produkter til byggverk som sikrar rein byggjeprosess. 14 Sikkerheit og beredskap. Kjøkkenet må verta innreidd og sikra for å hindra ulukker. Brannvesenet Sør-Rogaland IKS avdeling miljørettet helsevern og skjenkekontroll Postadresse: Telefon: Org.nr: NO 886 884 702 Jærveien 107, 4318 Sandnes 51 50 22 00 Postmottak@brannsr.no Besøksadresse: Langgt 1d, Sandnes www.brannsr.no/mhv mhv@brannsr.no Bjerkreim, Eigersund, Finnøy, Forsand, Gjesdal, Hjelmeland, Hå, Klepp, Kvitsøy, Lund, Randaberg, Rennesøy, Sandnes, Sokndal, Sola, Stavanger, Strand, Time

19 Inneklima. Ventilasjonsanlegget har ein meirkapasitet på 30% for redusert yting over tid, jamfør Arbeidstilsynet sin rettleiar best. nr. 444. Avtrekk frå tørkerom vert ført ut i friluft og det vert monter avfuktar i tørkeromma. Barnehagen har overbygg som solskjerming for ein del av vindauga og utvendig solskjerming for vindauge mot sør og vest. Om det vert nytta innvendig skjerming i små vindauge, må snorer til desse vera sikra for å unnlate at barna rekk tak i snorene. 20 Belysning. Belysning i barnehagen må vera tilfredsstillande jamfør veiledning til NS-EN 12464-1. 21 Lydforhold. Lydførehalda i barnehagen må vera tilfredsstillande jamfør norsk standard, NS 8175. I prosjektskildringa er det opplyst om at støy frå agregatet i kjølerommet ikkje skal overskrida 40 dba. Jamfør NS-8175, 7.4 Innendørs lydnivå frå tekniske installasjoner skal innandørs lydnivå frå tekniske installasjonar ikkje overskrida L p,afmax 32 db i opphaldsrom i barnehagar. Lyd frå aggregat i kjølerom må ikkje overskrida dette i fellesrom og kjøkken. 23 Sanitære forhold. Stelleplassane må vere hygieniske og romslege. I 0-3 års avdelinga mot aust er det teikna inn 38 garderobeplassar og berre ein stelleplass. Det er og her avdelinga for barn med særskilde behov kjem til å utføra sine stell. For dei små borna må det vera ein stelleplass for kvart 20. born. Handvaskar som er tilgjengelege for borna må ha skåldesperre. VVS anlegget må vera sikra for å hindre spreiing av legionella. Beredaren må halda minimum 70 C og ha måleinstrument som syner dette. På toaletta er det planlagt spanskdører som er 1,5 meter høge. Det vert rådd til at dørene har vanleg høgde. Dørene inn til toaletta er sikra med gummilister for å unnlate klemfare. Konklusjon Planane for Stokkelandsmarka barnehage kan verta godkjent når følgjande krav er oppfylt : 1. Barnehagen må etablera eit internkontrollsystem innan seks månadar etter oppstart jf. 4. 2. Støynivået i barnehagen sitt uteområde må vera i samsvar med krav stilt i Rettningslinje for behandling av støy i arealplanlegging, T-1442 jf. 8. 3. Dokumentasjon på radonverdiar må verta sendt til kommuneoverlegen jf. 8. 4. Barnehagen må ha auka fokus på universell utforming jf. 9. 5. Parkeringsplassane må vera vurdert med tanke på tryggleik for barna jf. 9. 6. Rom der barna skal ha varig opphald, må ha tilgang på direkte dagslys jf. 9. 7. Foldevegg mellom rom 235 og 236 må vera sikra for å unngå klemskader jf. 9. 8. Rom for vassleik (101) må vera utforma for å hindre fuktskadar og materiala må vera fuktbestandig jf. 9. 9. Arealnormen må vera fulgt inne og utomhus jf. 9. 10. Utomhus soveplassar må ha brannteknisk vurdering og dokumentasjon på tilfredsstillande rømmingsforhold jf. 10. 11. Talet på leikeapparat må vera i samsvar med talet barn barnehagen er rekna for jf. 10. Brannvesenet Sør-Rogaland IKS avdeling miljørettet helsevern og skjenkekontroll Postadresse: Telefon: Org.nr: NO 886 884 702 Jærveien 107, 4318 Sandnes 51 50 22 00 Postmottak@brannsr.no Besøksadresse: Langgt 1d, Sandnes www.brannsr.no/mhv mhv@brannsr.no Bjerkreim, Eigersund, Finnøy, Forsand, Gjesdal, Hjelmeland, Hå, Klepp, Kvitsøy, Lund, Randaberg, Rennesøy, Sandnes, Sokndal, Sola, Stavanger, Strand, Time

12. Bygginga må vera i høve med forskrift om krav til byggverk og produkter til byggverk jf. 13. 13. Kjøkkenet må verta innreidd og sikra for å hindra ulukker jf. 14. 14. Dersom det vert nytta innvendig solavskjerming, må snorer til desse vera sikra jf. 14 og 19. 15. Belysning må vera i høve med rettleiar til NS-EN 12464-1 jf. 20. 16. Lyd førehalda i barnehagen må vera tilfredsstillande jamfør norsk standard, NS 8175 og lyd frå aggregat i kjølerom må ikkje overskrida L p,afmax 32 db i fellesrom og kjøkken jf. 21. 17. Det må vera ein stelleplass for kvart 20. småbarn jf. 23. 18. Handvaskar som nyttast av borna må ha skåldesperre jf. 23. 19. VVS anlegget må vera sikra for å hindre spreiing av legionella jf. 17 og 23. 20. Før barnehagen opnar skal kommuneoverlegen gjera ei ferdiggodkjenning av verksemda og krav i godkjenninga må vera utbetra jf. 6. Med helsing Margrethe Bråten rådgjevar Brannvesenet Sør-Rogaland IKS avdeling miljørettet helsevern og skjenkekontroll Postadresse: Telefon: Org.nr: NO 886 884 702 Jærveien 107, 4318 Sandnes 51 50 22 00 Postmottak@brannsr.no Besøksadresse: Langgt 1d, Sandnes www.brannsr.no/mhv mhv@brannsr.no Bjerkreim, Eigersund, Finnøy, Forsand, Gjesdal, Hjelmeland, Hå, Klepp, Kvitsøy, Lund, Randaberg, Rennesøy, Sandnes, Sokndal, Sola, Stavanger, Strand, Time

Hå kommune Saksnummer Utval Vedtaksdato 004/11 Utval for helse- og sosialsaker 02.02.2011 Saksbehandlar: Inger Skretting Opstad Sak - journalpost: 10/2375-11/827 Noas ark åpen barnehage - Godkjenning etter Forskrift om miljørettet helsevern i barnehager og skoler m.v. Rådmannen si innstilling: Noas ark open barnehagen vert godkjend når følgjande krav er innfridd: 1. Barnehagen må ha eit IK- system og dette må vera ferdig innan seks månadar jf. 4. 2. Avtrekksfilter til ventilasjonsanlegg må verta reingjort med ein gong jf. 13. 3. Barnehagen må sørgja for at det vert laga skriftlege reinhaldsrutinar som syner kor ofte høgtliggande flater vert reingjort jf. 13. 4. Barnehagen må ha rutinar for aktivitet på kjøkkenet slik at ein førebyggjer ulykker jf. 14. 5. Barnehagen må ha skriftlege rutinar for å sikra at ingen klemmer fingrane i skiljeveggen jf. 14. 6. Skarpe hjørne på benkeplate må verta sikra jf. 14. 7. Barnehagen må måla radonverdiane i løpet av vinteren 2010/11 jf. 19. 8. Alle handvaskar som vert brukt av barna må ha skåldesperre jf. 23. Frist for skriftleg tilbakemelding til kommuneoverlegen vert 15.08.11. Heimel for vedtak: Kommunehelsetenestelova kap 4A Forskrift om miljørette helsevern i barnehager og skoler m.v. 6 Bakgrunn for saka: Noas ark open barnehage er eit tilbod til barn i alderen 0-6 år, der barna kjem saman med ein vaksen. Lokala som barnehagen nyttar skal vera godkjent etter Forskrift om miljørettet helsevern i barnehager og skoler m.v. 6, og det er utval for helse- og sosialsaker som har delegert fullmakt til godkjenning. Vurdering: Saksframlegget byggjer på rapport etter synfaring ved verksemda fredag 29.10.10. Tilstades var styrar Gunn Auestad Stokka og Anne K. Olseth frå barnehagen, opplæringssjef Karl Gjedrem og på vegne av kommuneoverlegen, Margrethe Bråten frå Miljøretta helsevern, Brannvesenet Sør-Rogaland. Barnehagen og held opent måndag, tysdag og fredag frå klokka 8.30 13.50. Det er to tilsette ved barnehagen og talet på barn som nyttar tilbodet varierer. Lokala vert nytta av andre på kveldstid og helg. Noas ark open barnehage har for ei tid tilbake flytta aktiviteten til i kjellaren i Nærbø kyrkje. 4. Ansvar. Internkontroll.

Barnehagen hadde ikkje eige internkontrollsystem. Dei hadde rutinar, men desse var ikkje skrivne. Arbeidet med å skrive ned alle rutinane har dei no sett i gang med og internkontrollsystemet må vera ferdig innan seks månadar. 13. Reinhald. I det største rommet var avtrekksfilter til ventilasjonsanlegg særs støvete. Dette må verta reingjort med ein gong. Lokala der barnehagen heldt til hadde ikkje himling i tak. Alle røyr og kanalar låg opne og over tid kan desse samla mykje støv. Oppe på skåpa vart det lagra utstyr, dette kan og vera med å samla støv. Barnehagen må sørgja for at det vert laga skriftlege reinhaldsrutinar som syner kor ofte høgtliggande flater vert reingjort. 14. Sikkerheit og helse beredskap. Barnehagen nyttar ein sjeldan gong storkjøkkenet i kyrkja. Kjøkkenet var ikkje sikra med tanke på ulykker. Barnehagen må ha rutinar for aktivitet på kjøkkenet slik at ein førebyggjer ulykker. I det største rommet som barnehagen nyttar er det ein skiljevegg. Under synfaringa var denne usikra med tanke på klemfare. Dette vart retta på staden. Barnehagen må ha skriftlege rutinar for å sikra at ingen klemmer fingrane i skiljeveggen. I det største rommet var det ein disk/kiosk. Barnehagen nytta ikkje denne, men barna hadde moglegheit til å leika ved denne. Benkeplata på disken var i hovudhøgde med dei eldste barna og hadde spisse hjørne. Desse hjørna må verta sikra. 19. Inneklima. Barnehagen må måla radonverdiane i løpet av vinteren 2010/11. 23. Sanitære forhold. Håndvaskane har ikkje skåldesperre. Alle håndvaskar som vert brukt av barna må ha skåldesperre. Konklusjon: Rådmannen tilrår at barnehagen får godkjenning når krav nemnd i saksframstilling er innfridd. Kommunalsjef/kommuneoverlege sender bekreftelse på godkjenning når tilbakemelding om gjennomførte tiltak er motteke. Vedlegg: 1 Noas ark open barnehage.docx

Hå kommune v/ kommuneoverlege Inger Skretting Opstad Vert sendt per. e-post DERES REFERANSE VÅR REFERANSE ARKIVNR. JOURNALNR. DATO ISO MB 08.11.10 NOAS ARK OPEN BARNEHAGE VURDERING AV LOKALE. Vedlagt er rapport etter vurdering av lokala til Noas ark open barnehage. Venleg helsing Margrethe Bråten rådgjevar i miljøretta helsevern Kopi til MHV Brannvesenet Sør-Rogaland IKS avdeling miljørettet helsevern og skjenkekontroll Postadresse: Telefon: Org.nr: NO 886 884 702 Jærveien 107, 4318 Sandnes 51 50 22 00 Postmottak@brannsr.no Besøksadresse: Langgt 1d, Sandnes www.brannsr.no/mhv mhv@brannsr.no Bjerkreim, Eigersund, Finnøy, Forsand, Gjesdal, Hjelmeland, Hå, Klepp, Kvitsøy, Lund, Randaberg, Rennesøy, Sandnes, Sokndal, Sola, Stavanger, Strand, Time