Bypåvrknng ved nnendørs skytng med psto L - UndersØkese av skyttere nnen Oso Pot s drettsa9 av : B Gyseth og KM Soberg HO 75/70803 L s' --'f 's c J S; -- () q q ', L'? / ~f (,') '-c:,a/~,\ J ARBEDSFORSKNNGSNSTTUTTENe BBLOTEKET Gyda ve 8 Potbokø 8149 0110 Dop, 0'10 t Rapport : Avd Ansvarshavende: Stkkord : Yrkeshygensk rapport Teknsk avdeng Overng B Gyseth Skyttere, by, bybod HO 715/7'0803
~ - - BLYRAPPORT nnednn~ a) Yrkeshygensk nsttutt har tdgere foretatt en undersøkese av skyttergrupper nnen Norges Skytter forbund Det var av nteresse å vdereføre denne undersøkesen t å omfatte personer hvor skytetrenng nngår som en naturg de av deres arbed En fant det derfor nteressant å undersøke byeksponerngen for medemmer av Oso Po ts drettsag b) Under skytngen be det benyttet psto med fn-og grovkabret ammunsjon Lokaet som anvendes under trenng er et tfuktsrom Ventasjonen bestod frsk uft som be båst nn okaet med vfte, med utuftng va nngangene Den personge eksponêrngen be må t for 8 personer under skytng tegg be det tatt bodprøver av 5 personer Kun 3 av personene de tok begge undersøkesene a t 10 forskjege personer de tok undersøkesene a) nntak av byhodg støv By kan opptas menneskets organsme ved: nnåndng av byhodg uft Bystøv oppøses uftveene og fraktes over bodet Dessuten kan bystøvet som nnåndes, transporteres ved hjep av uftveenes fmmerhår over fordøyesessystemet En de går da over bodet, mens en de utskes va avførng og urn En de av støvet pustes ut uten at det br tatt opp av kroppens organer Mengden av by som br tatt opp er avhengg av partkkestørresen 2 nntak va væske, nærngsmder etc Byet går da drekte t fordøyesesorganene Det samme gjeder også mangende persong hygene under arbed med by eer byhodg materae For den undersøkte skyttergruppen kan byeksponerngen skje både ved nnåndng av bystøv-hodg uft og ved mange på persong hygene f eks ved røykng og spsng
' - 2 - b) Skadevrknnger Symptomene på en byforgftnng er vangvs tretthet, forstoppese og søvnforstyrreser Ved engre tds høy eksponerng v de akutte symptomer og skader kunne være anem, kokk og skader på nervesystemet Den avorgste skadevrknngen er hjerneskade, noe som sjeden skjer dag By som opptas bodet bnder seg t de røde bodegemene Ved å anaysere bodet kan man måe bynnhodet Byet br, ført med bodet t de forskjege organene kroppen Byet kan f eks agres bensubstansen som by-kaksa ter Ved opphørng av eksponerngen v den uskadege forbndesen med bensubstansen opphøre, og byet skes da ut gjen Når byforbndeser føres rundt kroppen, v nyrer og bodegemer kunne skades Byverden bodet gr et drekte må for kroppens bybeastnng By kan også hndre dannesen av bodfargestoff Dette gr seg utsag større utskng av b a de ta-amnoevunsyre (ALA) urnen Anayse av urn kan også g en ndkasjon på om det foregger en bybeastnng eer kke Grenseverder Den yrkeshygenske grenseverden eer Treshod mt vaue (TLV) br defnert som den konsentrasjon aven uftbåren forurensnng som de aer feste mennesker kan utsettes for et he t arbedsskft hver arbedsdag gjennom hee vet, uten at det kan påvses heseskade For by er grenseverden 0,15 mg by /m3 uft På grunn av ndvduee forskjeer v de forskjege personer reagere ukt 'på uke mengder av et forurensende stoff Denne grenseverden må derfor kke betraktes som en eksakt grense for heseskade/ kke heseskade, men benyttes som en norm ved forebyggese av eventue heseskade En overskrdese av grenseverden er kke Ønskeg, men kan toereres når den er av kort varghet, og eksponerngen kke er for høy Mddeeksponerngen for en he dag bør kke overskrde grenseverden
~ - 3 - For by anvender en også en boogsk grenseverd Ved' overskrdese av denne grenseverden må den byeksponerte personen på såkat utuftnng Det v s at dsse personer overføres t byfrtt arbede nnt bybodverden har sunket t et akseptabet nvå Grenseverden for utuftnng er 2,898 ;mo/ (60 ;g/oo m bod) Dersom bodverden er over 2,415 ;mo/ (50 ;g/oo m bod) og ALA over S2,6 ;mo/ (2,0 mg/oo m urn), kan det føre t utuftnng En normagruppe som har byfrtt arbed, har bybodverd på ca 0,483-1,449 ;O/ (0-30 ;g/oo m bod) ALA-verdene for samme gruppe gger på mndre enn 76,3 ;O/ (, O mg/oo m urn) V Måe- og anayse-metoder (Se bag 4, 5 og 6) a) Det be benyttet bærbar e batterdrevne Caseapumper t å måe den personge eksponerngen Dsse pumpene vrker på den måten at uft br sugd gjennom en f terhoder, og støvpartkene br ftrert på et fter som på forhånd er ved Fterhoderen festes t krave e så nær nnåndngssonen som mug Bykonsentrasjonen på standpass be måt med stasjonære pumper Dsse var passert umddebart foran skytterne på standpass den ene dagen Den andre dagen be de passert rett bak skytterne b) Anayser TotastØvbestemmesen foregår ved veng av f trene før og etter prøvetaknng Anayse av bynnhodet foregår ved hjep av atomabsorpsjonsspektrofotometr Bestemmese av partkkestørrese foregår ved bruk av eektronmkroskop Bod- og urnprøvene be samet nn ved nsttuttet og anaysert med atomabsorpsjonsspektrofotometr
, - 4 - v Resutater Det be foretatt månger av bykonsentrasjonen to haer tfuktsrommet Den ytterste haen be benyttet av skyttere med fnkabret psto Skytterne med grovkabret psto benyttet den nnerste haen De enke te skyttere be bedt om å besvare et spørreskjema vst bag den tdgere undersøkesen syntes det å være en sammenheng meom by-bod-nvå og om vedkommende støpte ammunsjonen sev eer kke Samtge personer denne undersøkesen benyttet ferdgfabrkert ammunsjon Resutatene fra bod/urn-anaysene samt spørreskjemaet framgår av tabe Av denne tabeen framgår det at det kke er noen sammenheng meom bybodverden og henhodsvs anta skudd pr gang og anta skytetmer pr uke Resu tatene fra støvmångene framgår av tabeene 2 og 3 Som ventet be det funnet høyere verder for de stasjonære prøvene enn for de bærbare Dette skydes at de stasjonære pumpene var passert umddebart foran standpass den første dagen dette området v en forvente høye røykkonsentrasjoner på grunn av drekte utbåsnng fra pstomunnngene Resu tatene vser at byeksponerngen ved pstoskytng er betydeg, speset ved skytng med grovkabret ammunsjon de feste tfeer foregår skytngen et fåta tmer pr uke yrkesvet ve eksponernger av denne størresesorden kke b akseptert sev for meget korte peroder Eksempe: 2 tmers eksponerng for LO mg/m3 en gang pr uke v tsvare 0,5 mg/m3 for en 8-tmers dag en 5 dagers uke Sammenknet med den yrkeshygenske grenseverden (O,5 mg/m3) som gjeder for en 8-tmers eksponerng, har en fortsatt en betydeg overskrdese En v foreså at det nstaeres kraftge avsug umddebart over - foran de enkete standpasser For eventue probemøsnng må en vse t et konsuentfrma på området
-,,-- -, - 5 - fgur L har en framstt henhodsvs eksponerngsnvå (venstre akse) og by-bodverd (høyre akse) et søyedagram Resutatene er få, men de gr keve en bekreftese på at det kke er noen sammenheng meom eksponerngsnvå og by-bod-nvå Sett reasjon t eksponerngsnvået synes by-bod-verdene meget ave (ke overkant av normaområdet) Dette kan ha forskjege årsaker som en ska komme tbake t under dskusjonen fgur 2 er byeksponerngen framst t søyedagram for å anskueggjøre sprednngen resutatene samt forskjeen meom skytng med grovkabret og fnkabret våpen Seve søyen angr mddeverden for en sere prøver, mens strekene søyen angr sprednngen Dskusjon En har ved månger påvst betydege eksponernger for by ved skytng med henhodsvs grov- og fnkabret psto Eksponerngene overskrder normene for arbedsvet betydeg grad Anayse av bynvået bod hos ende av skytterne vser verder ke overkant av normaområdet, men angt under de verder som anvendes for utuftnng ndustren Det er sannsyngvs en rekke årsaker t at det er ten sammenheng meom eksponerngsgraden og by-bod-verdene En ska det føgende kommentere dsse muge årsakene: de feste tfeer er eksponerngstden kort (noen få tmer pr uke) Skytngen foregår nnendørs bare om vnteren Dette kan medføre at det kke bygges opp store bymengder bensubstansen 2 Bag 2 vser bder av bystøvet tatt på Nuceoporeftere og undersøkt scannng eektronmkroskop Som det framgår av bdene, er partkene o L r En kan tenke seg at retensjonen/oppøsnngen av denne type byrøyk er ten Lkeedes v sannsyngvs transporten over mave/tarmsystemet være av på grunn av partkke størresen Retensjon = ungenes evne t å fange opp støv - røykpartker
--' - 6 - Bde nr ForstØrrese: Beskrvese av fotoet: L 2 3 4 5 7800 4000 3200 5400 BystØv fra psto En bypartkke s spekter hvor Pb-njene er nnagt den tdgere rapporten utgtt av YH fant en betydegere avere eksponerng, men høyere by-bod-verder, bodverder, bodverder underkant av utuftnngsgrensen mdertd samtge av de undersøkte personer denne gruppen støpte ammunsjon sev En ve for~ vente byopptak gjennom smeteavdampng samt eventue mangende persong hygene 3 Det fns vdere mugheter for at trykk og temperaturforhodene eksposjonsøyebkket medfører dannese av meget tungtøsege partker Av eektronmkrofotografene kan en av formen tydeg se at partkene har gjennomgått en smeteprosess De påvste by-bod-verder er kke aven sk størresesorden at de v medføre eventue heseskade på skt Referanseste med nummererng og navn på de enkete skyttere kan fås ved hemvendese t Yrkeshygensk nsttutt
1 ''abe Person Ant,':3T medem e:anu o tmer/uke m bod m urn Ant skudd/ skyter ant Uf! b/oo mg ALA/o) L 13 200 14-21 27 0,9 2 11 60-100 2 )1 1, O 3 10+3 ' 50-100 4 )8 0,7 4 O 7 S-OO 2 21 0,6 5 1 50-80 2-4 23 0,4 Tabe 2 Skytter Kaber Luftvoum Konsentrasjon L grov 0,065 m) 4',) mg Pb/m) 2 O, 079 5,) ) fn 0,150 ),0 4 0,142 ),0 5 grov 0,058 7,7 6 0,064,) 7 fn 0,099 2,) 8 0,087 1,8 9 grov 0,108 t 7,1 Tabe L L 3 Må np nr Ha Kaber Luftvoum Konsentrasjon 1 2 grov 0,82) m) 12,8 mg Pb/m) 2 2 fn 0,478 7,0 ) L t 1,484 4,2 4 2, grov, )99 6,2 5 fn 1,420 1,5
- :gur 1 D ~ =!kaponerne! = Bybod mg Pb/m) ~ PQ(OO m bod Fn Grov Grov 11 o 9 8 7 6 5 4 o :) 2 2 )
:,~': -4 F' e:ur 2 By-eksponerng for skyttere ved nnendørs skytn~ _ Pb/mJ r; rov Grov Fn Fn Fn person f stas1onær petson1 ~ sta joner sta8gonær ) 12 o 9 8 1 6 - w - -- - -- t, 5' ț 4 ' ) T r ~ ' ~,-- -1 ( f t 2 w' L t
Spørreskjema for psto- og revover-skyttere B 1 aq forbndese med den bod- og urn-prøven som tas, v v be om SVAr på føgende spørsmå: (Svarene behandes konfdenset) Navn: F-ødsesda,to: S t L L ng: Skytterk ub b: ' o O' Hvor enge medem: Er du korntakt med by på arbe d et: G j ennomsmtt g hvor menge dager Skudd pr gang: pr uke: tmer pr gang: Lader du sev: Hvor ofte: Kaber: Støper du sev: Hvor ofte: Noe om okaet v/støpng:, Sted: Dato: Underskrft: )
Foto!ra f er ektronmkroskop av bystøv BJ8e: 21 : 7 800 X 2: 4 000 X
Bìag 22 Fotografer tatt på eektronmkroskop av bystøv 3: 3 200 X 4: 5 400 X ~: 5: Spekter
Bag 3 RETNNGSLNJEH Fon ned0nnelse A v DLYEKSPOSSJ'Q\ FU YRKES HYGEN SK- NSTTUTT ------------ Kontroen på byekspossjon foretas ved å bestemme by bod og de ta-amnoevunsyre (ALA) urn Det ska være en morgenurn og ~ ettermddagsurn Bodprøven ska hest tas same dag Bare prøvetagnngsutstyr fra Yrkeshygensk nsttutt ska brues Vurder~~v a~yec::esu tatene nnt vdere gj eder føgende taverder, f'or vurderngen av resutatene og de~ed arbedspass-stuasjonen: 1 Byverder bod større enn ~O/ug/OO m bod resutarer utuftng * )uansett urnverder 2 Dersom byverden bod er større enn 50/ug/OO m og ALA er større enn 2, q mg/oo m urn tas fornyet urnprøve Er denne fortsatt større enn 2, O mg/oom urn resuterer dette utuftng J Bodverder større enn 50/ug/OO m eer ALA større enn 2 mg/oo m, tyder på at arbedspassforhodene eer den personge hygene på arbedspassen, kke er tfredsstende Verder av 4enne art må medføre forbedrng av hygenen på arbedspassen eem er det fare for at bodverd~ne v som konsekvens overskrde 90 /qg/oom bod med utuftng 4 Utuftngstden er 4 uker med mndre det sendes annen beskjed Etter endt utuftng og før arbedet gjenopptas på en byeksponert arbedspass, ska urn-og bodprøve kontroeres 5 Byverdene bod bør være avere enn 50/ug/100 m og A~~ mndre, enn 2, O mg/oo m før arbed med byekspossjon tas opp gje~ Dersom verdene kke er sunet t dette nvå etter 4 uker anbefaes nye utuf'tngsperoder *) ~om utuftn~ betegnes arbed uten byekspossjon HyppRhet av kontroer Arbedere som er eksp~nert for by bør kontroeres'-' etter ;føgende- skj ema : Samtge ansatte 1'' L kontro pr år Ansatte som ved kontroer foregående år har hatt byverder meom 40 og 50/ug/Oa m bod eer ALA større enn 2 mg/oo m 2 kontroer pr år Ansatte som har hatt bodverder større enn 50 Lug/OO m bod eer ALA større enn 2,5 mg/oo m 4 kontroer pr år Ved vurderng av hyppgheten v en også ta hensyn t ekspossjonsgraden på den enke te arbedspass, og andre tng som kan ha betydnng for ekspnssjonen Yrkeshyger1Lsk nsttutt
L,, - -j - -- L -- ----- -- --~-~ --- --1- - + -- --- + _-4_ ---- ', L,, L,,,,,,, r r, r r, L r L r, r,, '', L L L,' : ', ' r ', - _ -_- -- -- -- a-4 --_ -- + ------' + 1 ' ' ' :! L,, ' ' ', J : 1 T 1 L r ', 1, L ' ' L ~ ' ',, ' ' L,,, L L ', ', L L L - - v --y --- --, -- T------~-T --,- -r- -T- -,-,-r-- -,- ---T-- ' 'v_! ~-_-- J L 1 J ' J '- L - - r--, : ', t L ', - - T-- ~ L ~ ~- L ~ ~_~ _~ ~ ~ ~~ 4~ ~ ~ ~ ', ', L, ' ',,, L ' L '' L L, L -- - -- -~-- -~--4 -_~ ~-_+- _~ ~----~---~- _+ ~ ~ + ' L, ', ', L ' ' ' ' ' L ', L L ' L L ',, ' C' ~U t t ïs - c: 2: 4 C1 : m :t a ------- CD m o- t t ' :t C' S c: ---_- o Q) C' o U - g: ~, 3 U ~ - - Z, C1 o ~ ro ): :: C1 Q) - ( ( S Q) CD t o Q) et o U ' - o t C1 t Q) ( ( 3 Q) ( ): : ( c: Q) ( :: Q) c: G : 0- m, - C' et m jq) c: : o \O C' m m ' oj U - ; U W o z rf ::, t c: : t, :: : o N
, -,, r,'c L' ;: L L tt u r-, ø: Ansvarshavende (t te t navn) Casea-apparat - Pumpe F t er Dato Start Stopp Prøvested Teeverk Pumpekapastet Nr Nr k k Start Stopp S 'tart Stop p ',' Støvmång med Bedrft: ' -, ---,- j - ~!!, +-_ j,
Bag 6 Yrkesh/gJ6:ìsk nsttu't;t HD 725 ; = = = ;~====== === ====~===~================~e~~~=c========~~~~=, bruksaw~snng, FOR STØV~NG MED BMRB!aB PU1PER ~ ~ ~~== ==== = =;= === ==-= ====000=-= ==== ====== ~==_==== 1976
y f? ~( : S :1 y G r 'J S K N S T T U T T P ' st;,, ks 8 í 4:; 1 O s L Q- C 8 p O s L o î T D e r' :1 n ( 02 ) / 6 6 8 r- O ~ : ~ RRUK~ANV!S~NC G R\JLE T/\ LS ~~ SS ':J'tF\L H,~ r'1ed B:RB ARE: P_Y M P E R Q 1 o P --'-- ---~ d r S p D ~ _ ~8nGktsr er â mae hvor mye og hva sags støv ansatte' Aved en \ rc~ n08~ stgffe~ kan man onså rn~e kortere tds ~ksoon2r~9' 3d t få mnutter Dette gjeder ~toff~r som kan betòtem~es kjemsk ~eg3t små mehgder, samt asbestfbre som, tees ' mkrosko~)' M~ngene gjøres ved at en batterdrevet J ~31b~9rt pumpe henges opeta~ørgns bete og suger uft gjennom at fter som på f~rhãnd ~r veet Fteret ska festes 'så nær nese/munn b 8 d r f t j L r oksponer t for gjennomsntt aven van g arb ed~dag som' rr:ugpun pš ska vætè gäng d'et meste av arbeds-daggn (sk Ftot) Etter bruk vees fteret gjen og dan ~jennomsn1c- L_Q8 s~:t:\:engda pr 'Joumenhet uft ragnes ut f--- 0sn som b:2'e pump,en, ska a den gå hee tden,6-? tme-: 0( ::/3 Jí3G :cutn8r:3r2ssgsk fte av arbed, - matpause, ~-rhnj,jt 'c 8118:: gnrnde Vangvs foretas mångene hver dag en hg arbed~-- ~ko for ã kunne måe den gjennomsnttge eksponerng!)r~t k211 væ':~ nødvendg med fere måeserer øpet av ån:t h\j,s e'(sponernge vareret 1 f eks med årstder''), ' Fo= ã kunng vu~d8r8 Tesutatenebest mug v v b2 om fegenor: ro/ t sk j emaen8 nøyaktg og send mgd en b ês, tr ve ' se avarje: ~,;- ;:-p G T8~: J o ne ne, hva d 8 t arb e d 8 S med ~ hvk: sto f f~::son brukes e; an,re op Jysnnger ev betydnng En paj;t8~;,1hg 8,'a:-b-s s=- ( k L k' ) r--t,r'o' a -'~, - (~ :' L c, d c, c, e 8, L e, :: Su,-, e' øns:(eg, : Jct,LsG_ r) '3 d n t 8 r O a n J e s o m v 8 :- t e r p å ~ f å L å n e u t s t y r 8 t 8 r o e t v j, k U t' a~ det brukes s& snart som mug etter mottages?n og retu~netes orç; ('nje - - rengjort stand etter bruk ) p!~t s t y r:~ B atte rdrev8 t pump 8 med kapas tet ca 2 ter uf t p r mnutt
- 2 - F uw-rna ta r (Rotarneter) noen pumper er dsse nnbb Y090 t Ska aene rna rko rer pumpens kap as tet norma- te r p r tmu (N/h), eer norma-ter pr mnutt ( L/MN ) Pastsange med mess ngnppe! Ladeapparat med ednnger og eventuee forgrennger Fterhoder som kan kobes t sangen fra pumpene prøvetaknq Pümpene everes fordg oppadet fra YH t første dags bruk P astsan~en festes forsktg t pumpen med en sangekemme Ta av begge proppene fterhoderen og skru den godt fast t messngnppeen, sk at nummeret på hoderen vender ut Ved m~ng henges pumpen operatørens bete, an omme e8 gnende, og fterhoderen festes så nær nese/munn som mug, f eks jakkekraven med en k ype, på njemen aer på annen hens ktsmessg måte Notér dato, pumpens nr, fterets nr kokkesettet og pumpens teeverk,- før pumpen startes Teeverket på våre pumper vser pumpens gangtd mnutter,- ae s ffrene noteres Etter et par mnutters gangtd måes pumpens kapas tet med fow-meteret Med øst fow-meter gjøres dette ved at den åpne enden av' fterhoderen trykkes ned fow-meterets Av re åpnng Fow-meteret hodes oddrett og kuens stng ( sentrum av kuen) eses av på skaaen og noteres på skjemaet Pass på at fow-meterets nedre åpnng kke br tdekket under kontroen etter ARUK måes kapas teten gjen,-! pumpen såes,àv (Hvs pumpen stoppes en stund før kapas teten måes, kan bat terspennngen øke, og man får for høy kapas tet) Pumpen såes deretter av og teeverk og kokkesett noteres gjen r teret skrus av og begge proppene settes på pass Nå tåìer f terhoderen forsktg transport NB r terhoderen må være festet med åpnngen på skrå nedover under m~ngen
-;~:;, ;,~J - 3-5 D-E1'? d n g Etter bruk m~ batteret ades opp Egen ader føger med; 51 Lederen mc' kke tkobes L ysnet te t før ae p ur;pene er t 1- kobet 52 Ladeednngens støpse settes purnpekontakten og puggen stkkes aderen Dette gjøres for samtge pu~per Ubenyttede ednnyer må kke være tkobet aderen Pass på at ~e ednn~enð h~r ';Jod kontakt 53 nns t ønsket adetd ( 2 x brukstden, maks~at 14 tmer) Vr pens retnng aderen kobes ut automatsk 8attereno m~ kke overades 54 D8 små aderne, kun beregnet for maksma t 2 pump er ( 2 hu) er nå kar t bruk~ De større aderne, med 4 eer 1 Q hu, som kan ade opp nnt 6 pumper samtdg, ( med fordeere)' krever nnstng av sd8- strømmen) 90 'ma, Justerngs-skruen frnes nn~ et hj1~_ på høyre ande av aderen, og kan nåes med en skrutrekker; aderen rnä varmes opp 5-10 mnutter f~r adestrømmen er st~b ~j5 S8t-t støpseet ( ysnet~ med 2~O Vog 50 perodbr) /), R8nqjørnq Før utstyret r'eturneres, ska pastsangen tas uv over trykkut-- jevneren ( se tegnng) og pumpehuset gjørgs ren utvendg Dette cj Ø:r3S vadå fø rst ta av k ebebånde t og deretter vaske ved ~~ bruke en fe fuktet med et fytende vaskemdde' eer 0rs~de Sterke øsnngsmdder som yno, Tr osv må kke brukes Uso, oktober 1975~ /
STØVMÅLNGSUTSTYR - ~--------~------------~~-~-----~ Forseg et f terhoder Messngnppe / /,/ Trykkut j evner, Bryter ~ ~ L ' ' Pumpenr Teeverk, Tape, f L 7