Sammendrag av program for konsekvensutredning av miljøvirkninger Utvidelse av Olkiluoto kjernekraftverk med en fjerde anleggsenhet

Like dokumenter
UTVIDELSE AV SLUTTDEPONI FOR BRUKT KJERNEBRENSEL SAMMENDRAG AV PROGRAM FOR KONSEKVENSUTREDNING AV MILJØVIRKNINGER

NYTT ATOMANLEGG I FINLAND PROGRAM FOR KONSEKVENSUTREDNING AV MILJØVIRKNINGER, INTERNASJONAL HØRING

Sammendrag av konsekvensredegjørelsen av miljøvirkninger Utvidelse av Olkiluoto kjernekraftverk med fjerde anleggsenhet

Sammendrag av konsekvensredegjørelsen av miljøvirkninger

Sammendrag av. Utvidelse av. sluttdeponi for brukt. konsekvensredegjørelsen. kjernebrensel. for miljøvirkninger

Program for miljøkonsekvensvurdering av et kjernekraftverk. Sammendrag

Tsjernobyl - ulykken, 20 år etter

Innspill til deres sluttbehandling av søknad om Sauland kraftverk i Hjardal kommune i Telemark

(I originalen hadde vi med et bilde på forsiden.)

REGULERINGSPLAN FOR FV 62, GANG- OG SYKKELVEG JEVIKA - HARGOTA Nesset kommune REGULERINGSBESTEMMELSER 1 AVGRENSNING 2 FORMÅLET MED REGULERINGSPLANEN

Innledende ROS-analyser for Vervet

Utvalg Utvalgssak Møtedato Utvalg for teknisk, næring og miljø 10/ Nesset kommunestyre 39/

Konsekvensutredningsprogram for Lopphavet

Konferanse om Klima og transport Gardermoen 6. mars 2008

Verdal kommune Sakspapir

Hva massemediene ikke fortalte om utslippene fra IFE

Kommunedelplan Østgreina

Forskrift om påbudt skipsrapporteringssystem i norsk territorialfarvann og økonomisk sone

Klage på vedtak - Sølvbekken kraftverk i Rana kommune

SØKNAD OM GODKJENNING - DEL 1

Nr. 47/56 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende KOMMISJONSVEDTAK. av 20. april 2009

Konsekvensutredningen skal fremstå som ett samlet dokument og inneholde nødvendige illustrasjoner og kartmateriale.

Klima- og miljødepartementet Postboks 8013 Dep 0030 Oslo

Ærede fru sysselmann!

Reaktorer ved Fukushima-Daiichi

Rapport etter forurensningstilsyn ved Felleskjøpet Agri SA avd. Modum

Inspeksjon ved Figgjo AS. Resultater fra inspeksjonen. Dato for inspeksjonen: Rapportnummer: I.FMRO. Saksnr.

SJEKKLISTE /KONTROLLSPØRSMÅL FOR MILJØKONSEKVENSANALYSE OG ROS-ANALYSE. Nei

Halvorsen & Reine AS har bistått Holmsbu Eiendom AS med arbeidene med detaljreguleringsplan for området Holmsbu Hage i Hurum kommune.

Nyttiggjøring av avfall. Hilde Valved, Miljødirektoratet Fylkesmannens Forurensningskonferanse, Grimstad 22. januar 2014

scanergy nformasjon om planlagt utbygging av i Vindøla Surnadal kommune Møre og Romsdal fylke Norges Småkraftverk AS 41.

Navn på virksomhet Foretaksnummer Besøksadresse Postadresse Telefonnummer, faksnummer, e-postadresse Internettadresse Organisasjonskart

Prosjekt Indre Viksfjord Indre Viksfjord Vel MÅNEDSRAPPORT NR 1 FRA OPPSTART TIL OG MED MAI 2013

REGULERINGSPLAN FOR GNR/BNR 55/154 STØVER VEST, BODØ KOMMUNE

Konsekvensutredningsprogram for Transekt Skagerrak

Oslo, STRANDEN-UTVALGET: HØRINGSUTTALELSE FRA GREENPEACE

Endret tillatelse til utslipp fra Tine meieriet Sem i Tønsberg kommune.

Sakens bakgrunn. Fortum fjernvarme AS Brynsveien SANDVIKA. Att. Atle Nørstebø

Rapport etter Fylkesmannens tilsyn av forbrenning med rene brensler ved Sykehuset i Vestfold HF, Bygg og eiendomsavdelingen, Tønsberg, den 6.2.

Kraftsituasjonen pr. 24. mai:

Fureneset Velforening

Prosjekt Rjukan Oppgradering Hydro Energi

Utpekning og analyse av ulykkesbelastede steder og sikkerhetsanalyser av vegsystemer

KRAV FOR SERTIFISERING

Sak: Reguleringsplan med konsekvensutredning for deponi i Jensvolldalen. Anleggsveg/turløype

FYLKESMANNEN I HEDMARK Miljøvernavdelingen

Oslo Universitetssykehus HF Rikshospitalet - Kontrollrapport

Egil Lillestøll, Lillestøl,, CERN & Univ. of Bergen

Læreplan i Byggdrifterfaget - særløp Vg2 og Vg3 / opplæring i bedrift

AEAM i KU. 1. AEAM-prosessen

Aschehoug undervisning Lokus elevressurser: Side 2 av 6

Utredningsprogram nytt deponi for produksjonsavfall i Barentsburg

Største planlagte forurensning i nyere, norsk historie

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EØS-ORGANER EØS-KOMITEEN EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2001/46/EF. av 23.

Foto: Åsmund Langeland. Landbruket i Stange

RÅDSDIREKTIV 98/55/EF. av 17. juli 1998

En app for fuglekikkere

NTE/Norsk Hydro ASA - Oksbåsheia vindpark i Osen og Flatanger kommuner. Fastsetting av konsekvensutredningsprogram.

Av André Indrearne, Rasjonell Elektrisk Nettvirksomhet AS

Informasjonsbrev til beboere og grunneiere

Landskapsforståelse hvordan tolke og forstå et landskap og et område?

Den norske veterinærforenings sertifiseringsordning for dyreklinikker

Konsesjonsbehandling av små kraftverk

Den norske veterinærforenings sertifiseringsordning for dyreklinikker

E18 Østfold gr Vinterbro. Siling

SØKNAD OM GODKJENNING - DEL 1

WARRANT- OG ETN-REGLER (OPPTAKSREGLER OG LØPENDE FORPLIKTELSER)

under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske økonomiske fellesskap, særlig artikkel 103,

Erfaringer med regelverket for radioaktivt avfall

1-2. Virkeområde Forskriften gjelder for jernbanevirksomheter på det nasjonale jernbanenettet og for jernbanevirksomheter som driver tunnelbane.

Konsesjonsbehandling av små kraftverk

Anleggskonsesjon. Solvind Prosjekt AS. I medhold av energiloven - lov av 29. juni 1990 nr. 50. Meddelt: Varighet: Ref: NVE

Grønn innkjøpsmuskel -Vi kan bestemme om alle skal bli grønn. Arnstein Flaskerud, Strategidirektør 14. Juni 2016

Opplegg for konsekvensanalyser av tiltak for gående og syklende

Utvalg: Møtested: Kommunestyresalen, Porsanger rådhus Dato: Tid: 14:00

Kjølberget vindkraftverk

BARNEOMBUDET. Deres ref: Vår ref: Saksbehandler: Dato: 15/ Tone Viljugrein 5. november 2015

Vedlegg. Resultater fra karakterisering av vannforekomstene i henhold til EUs Vanndirektiv

Pålegg om å utarbeide tiltaksplan for opprydding på fabrikkeiendommen til Monopol Hempel i Florvågen, Askøy

Anleggsnr. Kontrollnr. Saksnr. Rapportdato: I.FMOA 2015/ / Butikkhandel med fritidsbåter og -utstyr

Status for forekomst av isbjørn i Barentshavet sørøst

Inspeksjonsrapport: Inspeksjon ved Eramet Norway AS, Porsgrunn

Anleggsnr. Kontrollnr. Saksnr. Rapportdato: I.FMOA 2015/ /5-2015

Kjernekraftsikkerhet internasjonalt, sett i lys av ulykken av Fukushima Daiichi kjernekraftverk. Sikkerhetssjef Atle Valseth

4. møte i økoteam Torød om transport.

Kapittel 2. Tall på standardform

Tilsyn etter forurensningsloven ved Aleris Helse AS, Frogner

FYLKESMANNEN I OSLO OG AKERSHUS Miljøvernavdelingen

E6 Dal - Minnesund. Utslipp til luft fra Eidsvolltunnelen

Trygghet og innflytelse. i Fredrikstad kommune

13 Trafikksikkerhet Metode Følsomhet for usikre forutsetninger Alternativ 0. Avvikling av Lia pukkverk

Fylkesmannen i Sør-Trøndelag Postboks 4710 Sluppen, 7468 Trondheim Sentralbord: , Telefaks Besøksadresse: E. C. Dahls g.

Undersøkelse av Grue kommune Miljøvernområdet

SIKKERHETSDATABLAD DESINFECT 44. Miljøskadelig. Giftig for vannlevende organismer: kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet.

Statsråden. Deres ref Vår ref Dato 2014/ /

FORSKRIFT OM SNØSCOOTERLØYPER I SØR-VARANGER KOMMUNE

Svar på klage på NVEs vedtak av 21. april 2015 om anleggsbidrag

Vedtak om endring av utslippsgrenser til luft for Knarr. Midlertidig unntak fra krav om HOCNF for Therminol 55

Rapport etter tilsyn med Flesberg kommune som myndighet etter motorferdselloven

TIL DETALJERT REGULERINGSPLAN FOR ART GYM, GNR. 57, BNR I HARSTAD KOMMUNE

Transkript:

Sammendrag av program for konsekvensutredning av miljøvirkninger Utvidelse av Olkiluoto kjernekraftverk med en fjerde anleggsenhet Dersom det er uenighet om tolkningen av teksten, gjelder den finske teksten.

1 Prosjekt med begrunnelser Bilde 1. Landene rundt Østersjøen og beliggenheten til Rauma og Olkiluoto. (Kilde: Pöyry Energy Oy) For å forberede seg på utbygging av ekstra produksjonskapasitet har Teollisuuden Voima Oy (TVO) igangsatt prosedyre for konsekvensutredning av miljøvirkninger (YVA) i forbindelse med en eventuell ny kraftverksenhet i Olkiluoto. TVO er i gang med å utrede utbygging av en kjernekraftverksenhet med el-effekt på cirka 1 000-1 800 MW og med varmeeffekt på cirka 2 800-4 600 MW i Olkiluoto hvor man i dag har i bruk to kjernekraftverkenheter (OL1 og OL2) og en kjernekraftverkenhet under utbygging (OL3). TVO har ikke tatt beslutning om tiltak etter YVA-prosedyren. Strømforbruket fortsetter å øke i Finland. I 2006 var forbruket så høyt som 90 TWh. I 2001 var forbruket over 80 TWh og i 1985 50 TWh. I løpet av et kvart århundre har strømforbruket blitt fordoblet. Det er anslått at det årlige strømforbruket i Finland vil overstige 100 TWh om 6-8 år. Dette dokumentet inneholder et sammendrag av prosjektet i YVA-prosedyrefasen. Dokumentet vil bli brukt blant annet som en del av en internasjonal høringsrunde. I en pressemelding den 28. mars 2007 kunngjorde Fortum Oy at selskapet skulle igangsette en prosedyre for konsekvensutredning av miljøvirkninger i forbindelse med en eventuell utbygging av en tredje kraftverkenhet ved Loviisa kjernekraftverk. 1.1 Prosedyre for konsekvensutredning av miljøvirkninger Direktiv utgitt av EF-rådet (85/337/EØF) har blitt implementert i Finland basert på Vedlegg tjue (XX) i Avtale om Europeisk Økonomisk Samarbeidsområde ved å utstede en YVA-lov (468/1994) og YVA-forskrift (713/2006). Ifølge YVA-loven reguleres prosjektene som evalueres i prosedyren for konsekvensutredning av miljøvirkninger i en egen YVA-forskrift. Ifølge YVA-forskriftens prosjektoversikt hører kjernekraftverk til de prosjekter hvor utredningsprosedyren skal brukes. I den første fasen av en YVA-prosedyre skal det utarbeides et utredningsprogram som inneholder informasjon om prosjektet, alternativer som skal utredes, informasjon om nødvendige tillatelser, miljøbeskrivelse og utredningsmetoder. I tillegg skal det presenteres en plan for organisering av konsekvensutredningsprosedyren og for deltakelse i den samt eget tidsskjema for design og gjennomføring. Basert på utredningsprogrammet og uttalelser og synspunkter vedrørende det, skal det utarbeides en konsekvensredegjørelse. Når det gjelder kjernekraftverkprosjekter er den lovbaserte kontaktmyndigheten i YVA-prosedyren Handels- og industriministeriet som sørger for at utredningsprogrammet og -redegjørelsen er offentlig tilgjengelig i tillegg til at ministeriet skal samle alle uttalelser og synspunkter på det og gi sin egen uttalelse om disse. Målsettingen for YVA-prosedyren er å fremme utredning av miljøvirkninger og felles hensyntaken når det gjelder planlegging og beslutningstaking. Prosedyren har også som målsetting å øke tilgangen til informasjon og deltakingsmuligheter for landets innbyggere. Prosjektet er også underlagt FNs Europeiske økonomikommisjon sin konvensjon om konsekvensutredning for tiltak som kan ha grenseoverskridende miljøvirkninger (den såkalte Espoo-konvensjonen). Kjernekraftverk er inkludert i avtalens prosjektoversikt. Miljøministeriet fungerer som kontaktinstans for avtalen i Finland. 1

Bilde 2. Beliggenheten til Eurajoki og Olkiluoto. Eurajoki ligger langs riksvei 8 (E8). Avstand til Olkiluoto kraftverk fra Riksvei 8 er cirka 14 km. (Bunnkart Affecto Finland Oy, Tillatelse L7153/07) 1.2 Tillatelser i henhold til kjernekraftloven som prosjektet krever En ny kjernekraftverkenhet forutsetter at det i statsråd gjøres et prinsipielt vedtak om at kjernekraftverkenheten er i samfunnets totalinteresse og at parlamentet bekrefter gyldigheten av dette vedtaket. Det er ikke mulig å ta en beslutning om å investere i prosjektet uten at et slikt prinsippvedtak foreligger. Det er statsråden som innvilger byggetillatelsen dersom forutsetninger regulert i kjernekraftloven (990/1987) vedrørende innvilgelse av byggetillatelser for kjernekraftverk er tilfredsstilt. Statsråden innvilger brukstillatelsen dersom forutsetninger i kjernekraftloven er tilfredsstilt og etter at Handels- og industriministeriet har konstatert at det er tatt høyde for å dekke kostnadene for håndtering av kjernekraftavfall på den måten loven forutsetter. 1.3 Beliggenhet Den planlagte beliggenheten for kjernekraftverkenheten er på Finlands vestkyst, dvs. på øya Olkiluoto, i Eurajoki kommune. Det er cirka 35 km til Olkiluoto fra den nærmeste byen som er Rauma. Kokvannsreaktor Trykkvannsreaktor 1.4 Prosjektalternativer Ved konsekvensutredning av miljøvirkninger står følgende prosjektalternativer i fokus: Utbygging av en anleggsenhet på cirka 1 000-1 800 MW i Olkiluoto. Anleggsenheten kan være enten en kokvanns- eller trykkvannsreaktor. Alternativene man skal vurdere er som følger: to beliggenheter i Olkiluoto to alternativer for både opptak og utslipp av kjølevann. Prosjektet skal ikke gjennomføres (nullalternativ). Nullalternativet er en situasjon hvor det ikke bygges en kraftverkenhet i Olkiluoto. Ved nullalternativet ser man på miljøvirkninger som resultat av at strømmen som tilsvarer kraftverkenhetens produksjon kjøpes fra markedet. 1.5 Kjernekraftsikkerhet I Finland er bruken av kjernekraft regulert i kjerneenergiloven og -forskriften. I kjernekraftlovgiv- Sammendrag av program for konsekvensutredning av miljøvirkninger

ningen stilles det krav blant annet til generelle sikkerhetsprinsipper i forbindelse med bruken av kjernekraft, til konsesjonsprosedyrer for kjernekraftverk, til sikkerhetskontroll og håndtering av avfall fra kjernekraftverket. I Finland er Strålingssikkerhetssentralen (STUK) den myndighet som overvåker sikkerheten ved finske kjernekraftverk og gir detaljerte bestemmelser og instrukser vedrørende sikkerheten ved bruk av kjernekraft, sikkerhets- og beredskapstiltak og kontroll av kjernemateriell. ) STUK er også ansvarlig for å kontrollere bruken av kjernemateriell, behandling av kjerneavfall og lagring. Et kjernekraftverk skal planlegges i henhold til kjerneenergilovgivning og kjernekraftverkregelverk utgitt av STUK, slik at bruken av anlegget er trygt. STUKs kjernekraftverkregelverk inneholder detaljerte sikkerhetskrav. Regelverket gjelder både sikkerheten av kjernekraftverk og håndtering av kjerneavfall, samt sikkerhets- og beredskapstiltak som er forutsetninger for bruk av kjernekraftenergi. Kjernekraftverkregelverket inneholder bestemmelser som konsesjonsinnehaveren eller en annen aktuell organisasjon må følge. I en eventuell ny kraftverkenhet skal de nyeste sikkerhetskravene tas hensyn til. En eventuell kraftverkenhet er en slik hvor man har forberedt seg på alvorlige ulykker og til å redusere følgene av slike ulykker. Reaktorsikkerhet forutsetter at tre faktorer fungerer under alle omstendigheter: kontroll over kjedereaksjon og kraft som den produserer avkjøling av brensel etter at kjedereaksjonen er avsluttet, dvs. fjerning av ettervarme isolasjon av radioaktive stoffer fra miljøet. Grunnlaget for sikkerheten er flere hindre for frigjøring av radioaktive stoffer og sikkerhetstenkning 4 2 Bilde 3. Området rundt Olkiluoto kraftanlegg. Kartet viser blant annet nåværende kjernekraftanleggenheter OL1 og OL2 (1), anleggsområdet for anleggsenhet OL3 som er under utbygging (2), lager for brukt brensel (3), deponiet for kjerneavfall (4), anleggsområdet for underjordisk forskningslokale 5) og besøkssenter (6). Kartet viser også alternative plasseringer for den nye anleggsenheten. Alternativ 1 i dybderetning. Prinsippet om flere hindre for frigjøring betyr at det finnes en serie kraftige og tette fysiske hindre mellom radioaktive stoffer og miljøet som hindrer at disse stoffene slippes ut i miljøet under alle omstendigheter. Tettheten i ett enkelt hinder for frigjøring skal være tilstrekkelig for å sikre at ingen radioaktive stoffer slippes ut i miljøet. Sikkerhetstenkning i dybderetning betyr at forstyrrelser og ulykker kan forebygges, og at forstyrrelser og ulykkessituasjoner kan holdes under kontroll og at man er i stand til å redusere deres følger. STUKs oppgave er å overvåke alle aktiviteter fra planlegging av kraftverkene til avvikling av virksomheten. Målsettingen er å sikre sikkerheten på kjernekraftverkene, slik at ansatte eller befolkningen i nærområdene ikke utsettes for helsefarlig stråling og omgivelser eller eiendom ikke utsettes for annen fare. 3 1 1.6 Brukt brensel og kjerneavfall Alternativ 2 Det brukte brenselet kjøles ned og lagres først i et par års tid på kraftverkenheten i vannbassenger. Deretter lagres det i avkjølte vannbassenger på midlertidig basis i Olkiluoto kraftverks brenseldeponi. Mellomlagring i lageret for brukt brensel fortsetter i mange årtier inntil det brukte brenselet plasseres på sitt endelige deponi. Det lav- og mellomaktive radioaktive avfallet som produseres på den planlagte anleggsenheten samt nedrivningsavfall fra rivning av anleggsenheten sammen med deler som skal rives, plasseres i det 6

5 endelige deponiet for avfall fra kraftverket. Implementering av den nye kraftverkenheten forutsetter en utvidelse av både det nåværende lager for brukt brensel samt av deponiet for kraftverkavfall på et senere tidspunkt. Brenselet som skal brukes i Finland er planlagt plassert i deponiet inne i fjellet. Når det gjelder deponiet for kjernebrensel ble det utarbeidet konsekvensutredning av miljøvirkninger i 1999. Etter positive prinsippvedtak (i årene 2001 og 2002) konsentrerte Posiva Oy, som har ansvar for deponering av brukt kjernebrensel, sine videre undersøkelser vedrørende deponiet til Olkiluoto, og startet forberedelsene til utbygging av et underjordisk forskningslokale. Man har planlagt å plassere det brukte kjernebrenselet i fjellet i Olkiluoto i cirka 400-500 meters dybde. Deponering av brukt brensel er planlagt å starte i 2020. Brukt brensel fra en eventuell ny anleggsenhet skal deponeres på samme sted i Olkiluoto som det brukte brenselet fra alle de andre kjernekraftverkenhetene i Finland. 1.7 Strålingens nåværende status og overvåkning Utslipp av kjernekraftverkets radioaktive stoffer er under kontinuerlig overvåkning. Utslippene måles grundig og man sikrer at disse er tydelig under de fastsatte grenseverdiene. Radioaktivitet måles blant annet i sjøvannet rundt kraftverkets område, fisk, alger, bunndyr, luft, jordsmonn, gress samt hage- og jordbruksprodukter og kjøtt. Overvåkningen gjøres i henhold til stråleovervåkningsprogrammet for kraftverkets omgivelser og resultatene rapporteres til STUK. Basert på radioaktive utslipp fra kraftverket beregner man årlige stråledoser til omgivelsene. Beregningsmodellene tar hensyn til spredning av radioaktive stoffer til luft og vassdrag samt berikningsfenomener i forskjellige næringskjeder. Ved beregning av stråledoser påført mennesker som bor i nærheten av kraftverket tar man hensyn til på hvilken måte de har benyttet seg av kraftverkets nærmiljø for eksempel til jordbruk, fritid og fiske, slik at man skal kunne slå fast stråledoser som er påført mennesker gjennom forskjellige typer eksponering. Strålingen fra Olkiluoto kjernekraftverk til nærmiljøet er meget lav sammenlignet med gjennomsnittlig stråledose påført finner fra andre strålekilder som er cirka 3700 mikrosievert i året. Med kontrollmålinger av miljøet rundt kraftverket kan man imidlertid følge forekomsten av radioaktive stoffer som kommer fra kjernekraftverket fordi man kan skille dem ut fra naturens egne radioaktive stoffer samt radioaktive stoffer som kommer fra andre utslippskilder. I 2006 var stråledosen fra utslipp til luft og sjø som ble påført innbyggere i nærmiljøet cirka 0,27 mikrosievert pr. innbygger. Maksimumsgrensen for utslipp fra Olkiluoto er fastsatt til 100 mikrosievert i året. Det er relativt sjelden at man har observert radioaktive stoffer med opprinnelse i Olkiluoto kraftverk i jordprøver. I luft- og nedfallprøver finner man et par observasjoner hvert år, men mengden har imidlertid på sitt høyeste kun vært på cirka en promille av naturlig aktivitet. I umiddelbar nærhet av kraftverket observerer man regelmessig små mengder kraftverkbaserte radioaktive stoffer som kommer fra kraftverket i prøver som er tatt fra vann, for eksempel alger, vannplanter, bunndyr og sedimentært materiale. Mengdene har imidlertid vært uten betydning verken for mennesker eller natur. I næringsmiddelprøver har observasjoner av radioaktive stoffer vært sjeldne. I melk-, korn- og kjøttprøver som er tatt har man aldri observert radioaktive stoffer med opprinnelse i Olkiluoto kraftverk i hele kraftverkets historie. Dersom det var utslipp av radioaktive stoffer fra kraftverket i så store mengder at de skulle øke strålenivået i nærmiljøet, skulle man kunne observere denne situasjonen umiddelbart med kontrollnettet som overvåker kraftverkenhetene. Nettet består av målestasjoner som ligger på en avstand på 1-5 km fra kraftverket og som formidler informasjon automatisk til kraftenhetenes datamaskiner og kan når som helst sjekkes av Strålingssikkerhetssentralen. Med tanke på ulykker har man ved planleggingen av Olkiluotos nåværende kraftverk reservert en beskyttelsessone som strekker seg cirka 5 km fra kraftverket i tillegg til et beredskapsområde som omfatter Eurajoki, Luvia og Rauma. Sammendrag av program for konsekvensutredning av miljøvirkninger

2 Påvirkning som skal utredes YVA-redegjørelsen inneholder en utredning av virkninger under byggingen og driften av anleggsenheten samt virkninger av å rive ned enheten. I tillegg utredes også virkninger av produksjon, transport og deponering av brukt brensel i nødvendig omfang, og det gjøres rede for eventuelle andre prosjekter i tilknytning til prosjektet sammen med deres miljøvirkninger. YVA-prosedyren utreder hovedsakelig miljøvirkninger av aktiviteter i anleggsområdet inklusiv strålevirkninger. Aktiviteter som strekker seg utenfor området er for eksempel trafikk under byggingen og drift av anleggsenheten. Også virkninger av disse aktiviteter utredes i nødvendig omfang. I en separat YVA-prosedyre utredes miljøvirkninger av å bygge kraftoverføringslinjer fra kraftverket til det statlige kraftnettet. Ved YVA-prosedyren utredes følgende: virkning av utbygging på jord og fjell og i grunnvann vegetasjon, dyr og verneområder sysselsetting og næringer innbyggernes velvære støynivåer trafikk virkninger ved bruk av den nye kraftverkenheten på luftkvalitet og klima vassdrag, vannorganismer og fiske jordsmonn og fjell og grunnvann vegetasjon, dyr og verneområder jordsbruk, konstruksjoner og landskap mennesker og samfunn energimarkedet. I tillegg behandler man følgende i tilstrekkelig omfang: virkninger av avfall og biprodukter og deres behandling trafikkens miljøvirkninger virkninger av unntakstilstander og ulykkessituasjoner virkninger av rivning av kraftverksenhet virkninger av produksjon og transport av reaktorbrensel virkninger av tilknyttede prosjekter virkninger av nullalternativet sammenligning av alternativene. I praksis utredes prosjektets miljøvirkninger ved å gjøre rede for miljøets nåværende tilstand og ved å utrede endringer som prosjektet påfører miljøet og dets betydning. Planlagte redegjørelser er blant annet modellberegninger for spredning av kjølevannet, støymodeller, utredning vedrørende regional struktur og økonomi samt utredning av virkninger på landskapet og utarbeidelse av observasjonsbilder. For å utrede hvilke holdninger innbyggere som er innenfor kraftverkets virkningsfelt har, samt for å vurdere de sosiale konsekvenser, skal det gjennomføres en spørreundersøkelse blant innbyggere samt temaintervjuer. Utredning av helseeffekter hører inn under utredning av prosjektets sosiale virkninger. I YVA-redegjørelsen utredes miljøvirkninger av ulykkestilfeller basert på nåværende kraftverkenhets sikkerhetsanalyser og kravene som stilles til den nye enheten. Følgene av unntakstilstander utredes basert på det rikelige forskningsmateriale som eksisterer om strålingens helsemessige og miljømessige virkninger. I tillegg skal man ta hensyn til utviklingen som har skjedd ved sikkerheten i kjernekraftverk.

2.1 Begrensning av konsekvensutredning av miljøvirkninger Med observasjonsområdet mener man et område som er definert for hver enkelt virkningstype hvor den aktuelle miljøpåvirkningen utredes og evalueres. Med virkningsområde mener man på den annen side et område hvor den aktuelle miljøpåvirkningen tenkes å være synlig basert på utredningsarbeidet. Dette betyr at virkningsområdet forventes å være betydelig mindre enn observasjonsområdet. Man har prøvd å definere observasjonsområdet så stort at man ikke kan forvente å observere betydelige miljøvirkninger utenfor dette området. Dersom det under utredningsarbeid imidlertid viser seg at en type miljøpåvirkning har større virkningsområde enn man har antatt på forhånd, skal omfanget av observasjons- og virkningsområder defineres på nytt. Den egentlige definisjonen av virkningsområder gjøres altså som resultat av utredningsarbeid og dataene presenteres i konsekvensredegjørelsen for miljøvirkninger. 3 Informasjon om eventuelle grenseoverskridende miljøvirkninger Sikkerhet er et sentralt prinsipp ved planleggingen av en eventuell ny kjernekraftverkenhet. Dersom man bestemmer å bygge en ny anleggsenhet, skal de aller nyeste sikkerhetskravene tas hensyn til. Vedkommende anleggsenhet er slik hvor man har forberedt seg på alvorlige ulykker og på å redusere deres følger. Mulige faresituasjoner analyseres allerede i planleggingsfasen og en pålitelig teknisk beskyttelse planlegges for hver enkelt faresituasjon. Man skal også beskytte seg mot eventuelle eksterne trusler. Ved planlegging av anleggsenheten forbereder man seg blant annet på sammenstøt med et stort passasjerfly og usedvanlige værforhold. I tillegg vil man ved design ta hensyn til andre eksterne trusler i dagens situasjon, slik som klimaendringer. I en slik ulykkessituasjon som er meget usannsynlig og hvor det skulle oppstå et stort radioaktivt utslipp til tross for at man har forberedt seg på alvorlige ulykker og på å redusere deres følger, kan det under visse værforhold eksistere en liten mulighet til virkninger utenfor Finlands grenser. Hittil i prosjektet har man ikke kunnet identifisere andre virkninger som går utover Finlands grenser. Denne saken redegjøres grundigere i YVA-redegjørelsen. 4 Tidsskjema Redegjørelse for konsekvensutredning av miljøvirkninger er planlagt å være ferdig i februar 2008, og prosjektets YVA-prosedyre skal være ferdig senest sommeren 2008. Dersom man bestemmer å igangsette prosjektet, har man som målsetting å starte utbyggingen av den nye kjernekraftverkenheten rundt 2013. Anlegget kan dermed være klar til bruk i cirka 2018. Kontaktinformasjon Prosjektansvarlig: Teollisuuden Voima Oy Postadresse: FI-27160 Olkiluoto, Finland Telefon: +358 2 83 811 Kontaktperson: Olli-Pekka Luhta, E-post: olli-pekka.luhta@tvo.fi Kontaktmyndighet: Handels- og industriministeriet Postadresse: PL 32, FI-00023 Valtioneuvosto, Finland Telefon: +358 9 16 001 Kontaktperson: Jorma Aurela E-post: jorma.aurela@ktm.fi Internasjonale høringer: Miljøministeriet Postadresse: PL 35, FI-00023 Valtioneuvosto, Finland Telefon: +358 20 490 100 Kontaktperson: Seija Rantakallio E-post: seija.rantakallio@ymparisto.fi For mer informasjon om prosjektet, ta gjerne kontakt med: YVA-konsulent: Pöyry Energy Oy Postadresse: PL 93, FI-02151 Espoo, Finland Telefon: +358 103 311 Kontaktpersoner: Päivi Koski E-post: paivi.koski@poyry.com Sammendrag av program for konsekvensutredning av miljøvirkninger

Teollisuuden Voima Oy FI-27160 Olkiluoto, Finland Telefon +358 2 83 811 Telefax +358 2 8381 2109 www.tvo.fi Teollisuuden Voima Oy Töölönkatu 4 FI-00100 Helsinki, Finland Telefon +358 9 61 801 Telefax +358 9 6180 2570 Teollisuuden Voima Oy Scotland House Rond-Point Schuman 6 B-1040 Brussels, Belgium Telefon +32 2 282 8470 Telefax +32 2 282 8471 Datterselskaper: Posiva Oy FI-27160 Olkiluoto, Finland Telefon +358 2 837 231 Telefax +358 2 8372 3709 www.posiva.fi 05 / 2007 TVO Nuclear Services Oy FI-27160 Olkiluoto, Finland Telefon +358 2 83 811 Telefax +358 2 8381 2809 www.tvons.fi