Macau Chinese Restaurant Take away meny tlf: 51 62 70 88 Olav kyrresgate 4-4306 Sandnes Våre åpningstider: mandag til søndag kl 13:00-22:00 www.macau.no
Forretter / starters 1 Vårrull Spring roll 2 Grillet svine spare ribs Barbeque spare ribs 3 Kongereker m/ tomatsaus King prawns w/ tomato sauce 4 Biff på spyd i satésaus Beef skewers w/ saté sauce 5 Kylling på spyd i satésaus Chicken skewers w/ saté sauce 6 Kongereker m/ spesiell kinesisk saus (litt sterk) King prawns w/ special chinese saus (slightly spicy) Supper / Soups 7 Peking suppe (litt sur og sterk) Peking soup (a bit sour and spicy) 8 Kyllingsuppe m/ mais Chicken soup w/ sweet corn 9 Wan Tan Suppe Wan Tan soup Kylling / chicken 11 Stekt kylling chop suey Fried chicken chop suey 12 Stekt kylling m/ karrisaus (sterk) Fried chicken w/curry sauce (spicy) 13 Stekt kylling m/ akasjunøtter Fried chicken w/ cashew nuts Hovedretter / main course 14 Stekt kylling m/ Gon Bao saus (litt sterk) Fried chicken w/ Gon Bao sauce (slightly spicy) 15 Stekt kylling og biff m/ Gon Bao saus (litt sterk) Fried chicken and beef w/ Gon Bao sauce (slightly spicy) 16 Stekt kylling m/ Sichuan saus (sterk) Fried chicken w/ Sichuan sauce (spicy) 17 Frityrstekt kylling m/ søtsur saus Deep fried sweet and sour chicken 18 Frityrstekt kylling m/ appelsinsaus Deep fried chicken w/ orange sauce 20 Stekt kylling m/ peppersaus (sterk) Fried chicken w/ pepper sauce 21 Stekt kylling m/ hvitløk,ingefær -og chillisaus Fried chicken w/ garlic,ginger and chilli sauce 22 Stekt kylling m/ saté saus (litt sterk) Fried chicken w/ saté sauce (slightly spicy) 23 Stekt kylling m/ svart bønnesaus Fried chicken w/ black bean sauce 24 Stekt kylling m/ kinesiske grønnsaker og chilli saus (sterk) Fried chicken w/ Chinese vegetables and chili sauce (spicy) 25 Stekt kylling m/ananas Fried chicken /w pineapple Kr. 45,- Kr. 79,- Kr. 79,- Kr. 50,- Kr. 50,- Kr. 60,-
Biff / beef 26 Stekt biff chop suey Fried beef chop suey 27 Stekt biff m/ karri saus (sterk) Fried beef w/ curry sauce (spicy) 28 Stekt biff m/ sichuan saus (sterk) Fried beef w/ sichuan sauce (spicy) 29 Frityrstekt biff m/ spesiell kinesisk saus(sterk) Deep fried beef w/ special chinese sauce (spicy) 30 Stekt biff m/ kinesisk peppersaus (sterk) Fried beef w/ chinese pepper sauce (spicy) 31 Stekt biff m/ chili på Macau vis (sterk) Fried beef w/ chili, done the Macau way (spicy) 32 Frityrstekt biff m/ søtsur saus Sweet and sour beef 33 Stekt biff m/ sjampinjong og bambusskudd i østersaus Fried beef w/ mushroom and bamboo sprouts in oyster sauce 34 Stekt biff m/ brokkoli i østersaus Slices of fried beef w/ brocolli in oyster sauce 35 Stekt biff m/ hvitløk, chili -og soyasaus (sterk) Fried beef w/garlic, chili and soy sauce (spicy) 36 Stekt biff m/ saté saus (sterk) Fried beef w/ saté sauce (spicy) 37 Stekt biff m/ svart bønnesaus (sterk) Slices of beef w/ black bean sauce (spicy) 38 Stekt biff m/ Gon Bao saus (sterk) Fried beef w/ Gon Bao sauce (spicy) 39 Stekt biff /m kinesiske grønnsaker i peppersaus (sterk) Fried beef w/ chinese vegetables in pepper sauce (spicy) 40 Frityrstekt biff m/ appelsinsaus Fried beef w/ orange sauce 42 Stekt biff i store skiver m/ hvitløk og chili -og soyasaus (sterk) Beef in large slices /w garlic, chili and soy sauce (spicy) 43 Stekt biff i store skiver m/ peppersaus på kinesisk vis (sterk) Beef in large slices w/ pepper sauce done the Chinese way (spicy) Svinekjøtt / pork 44 Stekt svinekjøtt på Macau kinesisk vis (sterk) Fried pork done the Macau chinese way (spicy) 45 Stekt svinekjøtt m/ Sichuan saus (sterk) Fried pork w/ Sichuan sauce (spicy) 46 Frityrstekt svinekjøtt m/ søtsur saus Deep fried sweet and sour pork 47 Grillet svin spareribs Barbequed spare ribs 48 Stekt svinekjøtt m/ saté saus (sterk) Fried pork w/ saté sauce (spicy) 49 Stekt svinekjøtt m/ svart bønnesaus Fried pork w/ black bean sauce 50 Stekt svinekjøtt m/ Gon Bao saus (litt sterk) Fried pork w/ Gon Bao sauce (slightly spicy) 51 Stekt svinekjøtt, kylling, biff og kongereker i chop suey saus Fried pork, chicken, beef and prawns w/ chop suey sauce Kr. 118- Kr. 148,- Kr. 148,- Kr. 128,- Kr. 128,-
Lammekjøtt / lamb 52 Stekt lammekjøtt m/ hvitløk, chili -og soyasaus (sterk) Fried lamb w/ garlic, chili and soy sauce (spicy) 53 Stekt lammekjøtt m/ Sichuansaus (sterk) Fried lamb w/ Sichuan sauce (spicy) 54 Stekt lammekjøtt m/ Chop suey saus Fried lamb w/ Chop seuiy sauce 55 Stekt lammekjøtt m/ karrisaus (sterk) Fried lamb w/ curry saus (spicy) 56 Stekt lammekjøtt m/ satésaus (sterk) Fried lamb w/ saté sauce (spicy) 57 Stekt lammekjøtt m/ svart bønnesaus Fried lamb w/ black bean sauce 58 Stekt lammekjøtt m/ Gon Bao saus (litt sterk) Fried lamb w/ Gon Bao sauce (slightly spicy) Andekjøtt / duck 59 Innbakt and m/ søtsur saus Sweet and sour duck in pastry 60 Frityrstekt and m/ Sichuan saus (sterk) Deep fried duck w/ Sichuan sauce (spicy) 61 Stekt and m/ bambusskudd og sjampinjong Fried duck w/ bamboo sprouts and mushroom 62 Frityrstekt and m/ saté saus (sterk) Deep fried duck w/ saté sauce (spicy) 63 Stekt and m/ svart bønnesaus Fried duck w/ black bean sauce 64 Frityrstekt and m/ Gon Bao saus (litt sterk) Deep fried duck w/ Gon Bao sauce (slighty spicy) 65 Frityrstekt and m/ peppersaus (litt sterk) Deep fried duck w/ pepper sauce (slighty spicy) Kongereker / prawns 66 Innbakt kongereker m/ søtsur saus Sweet and sour prawns in pastry 67 Stekte kongereker m/ spesiell kinesisk saus (sterk) Fried prawns w/ special chinese sauce (spicy) 68 Stekte kongereker m/ brokkoli i østersaus Fried prawns /w broccoli in oyster sauce 69 Stekte kongereker m/ Sichuansaus (sterk) Fried prawns w/ Sichuan sauce (spicy) 70 Stekte kongereker m/ satésaus (sterk) Fried prawns w/ saté sauce (spicy) 71 Stekte kongereker m/ svart bønnesaus Fried prawns w/ black bean sauce 72 Stekte kongereker m/ akasjunøtter Fried prawns w/ cashew nuts 73 Stekte kongereker m/ Gon Bao saus (sterk) Fried prawns w/ Gon Bao sauce (spicy 74 Stekte kongereker m/ tomatsaus Fried prawns w/ tomato sauce 75 Stekte kongereker på Macau vis (sterk) Fried prawns done the Macau way (spicy) Kr. 178,- Kr. 178,-
Sjømat / sea food 76 Frityrstekt fiskefilét m/ søtsur saus Deep fried sweet an sour fish 77 Frityrstekt fiskefilét m/ Sichuansaus (sterk) Deep fried filet of fish w/ Sichuan sauce (spicy) 78 Frityrstekt fiskefilet m/ hvitløk -og chillisaus (sterk) Deep fried filet of fish w/ garlic and chili sauce (spicy) 79 Blekksprut chop suey Cuttlefish chop suey 80 Stekt blekksprut m/ karrisaus (sterk) Fried cuttlefish w/ curry sauce (spicy) 81 Stekt blekksprut m/ Gon Bao saus (sterk) Fried cuttlefish w/ Gon Bao sauce (spicy) 82 Stekt blekksprut m/ satésaus (sterk) Fried cuttlefish w/ saté sauce (spicy) Nudler / noodles 83 Stekte kinesiske nudler m/ biff i skriver og pepper (sterk) Fried Chinese noodles w/ slices of beef and pepper (spicy) 84 Stekte kinesiske nudler m/ biff og grønnsaker Fried Chinese noodles w/ beef and vegetables 85 Stekte kinesiske nudler m/ kylling og chili (sterk) Fried Chinese noodles w/ chicken and chili (spicy) 86 Stekte kinesiske nudler m/ kylling og grønnsaker Friend Chinese noodles w/ chicken and vegetables 87 Stekte kinesiske nudler m/ kongereker og grønnsaker Fried Chinese noodles w/ prawns og vegetables Stekt ris / Fried Rice 88 Stekt ris m/ kylling, reker, egg og grønnsaker Fried rice w/ chicken, shrimps, eggs and vegetables 89 Stekt ris m/ svinekjøtt og grønnsaker Fried rice w/ pork and vegetables 90 Macau stekt ris m/ grillet svinekjøtt, reker, egg, karri og grønnsaker Macau fried rice w/ barbequed pork, shrimps, eggs, curry and vegetables 91 Stekt ris m/ biff, ananas, egg og grønnsaker Fried rice w/ beef, pineapple, eggs and vegetables Barneretter / Childrens dishes 96 Kylling på spyd m/ pommes frites Chicken skewers w/ french fries 97 Pølse m/ pommes frites Sausage with french fries 98 Karbonade m/ pommes frites Patty w/ french fries Vi ønsker deg også hjertelig velkommen til vår restaurant! Søndager har vi buffé ifra kl 13:00 til 19:00. Inkluderer kaffe og dessert.
Lunch - serveres fra 13:00 til 18:00 (gjelder ikke søndager) L13 L15 L17 L20 L25 L26 L30 L31 L33 L34 L35 L36 L38 L44 L46 L50 L52 L54 L55 L61 L65 L66 L72 L77 L81 L82 L84 L86 L88 L90 Stekt kylling m/ akasjunøtter og grønnsaker Stekt kylling og biff m/ Gon Bao saus og grønnsaker (litt sterk) Frityrstekt kylling m/ søtsur saus Stekt kylling m/ peppersaus Stekt kylling m/ ananas Stekt biff m/ chop suey saus Stekt biff m/ peppersaus (litt sterk) Stekt biff m/ chili på Macau vis (litt sterk) Stekt biff m/ sjampinjong og bambusskudd i østersaus Stekt biff m/ brokkoli i østersaus Stekt biff m/ chili og hvitløk i soyasaus (litt sterk) Stekt biff m/ satay saus (litt sterk) Stekt biff m/ grønnsaker i Gon Bau saus (litt sterk) Stekt svin m/ chili på Macau vis (litt sterk) Frityrstekt svin m/ søtsur saus Stekt svin m/ grønnsaker i Gon Bao saus (litt sterk) Stekt lammefilét m/ hvitløk i chilisaus Stekt lammefilét m/ Chop suey saus Stekt lammefilét m/ karrisaus (sterk) Stekt and m/ bambusskudd og sjampinjong i østersaus Frityrstekt and m/ peppersaus (ltt sterk) Innbakte kongereker m/ søtsur saus Stekt kongereker m/ akasjunøtter og grønnssaker Frityrstekt fiskefilét m/ Sichuansaus (sterk) Stekt blekksprut m/ Gon Bao saus (litt sterk) Stekt blekksprut m/ satay saus (litt sterk) Stekte kinesiske nudler m/ biff og grønnsaker Stekte kinesiske nudler m/ kylling og grønnsaker Stekt ris m/ egg, kylling, reker og grønnsaker Stekt ris m/ egg, grillet svin, reker, grønnsaker og karri www.macau.no design/layout : Jasse Nielsen