D da Vår rfras Vår sasbhadlr Drs da Drs rfras gby, lf. 33 41 25 00 I hhld il lis 1 av 5 Arivd 422 Krav sir påfylligsardig, raspr g rig av ballasj fr bial il alhlfyr pisr. Dirra fr safssirh g brdsap (DSB) r fag g ilsysydigh fr bla. prdr g frbrrjsr ifr lv rll d prdr g frbrrjsr (prdrllv) g bra- g splsjsvrlv. I bra- g splsjsvrlv 26 førs ldd 1. p hr d: Prdr s bys vd hådrig av farlig sff g farlig gds sal vær før sli a d r frålsjlig g sir. Eballasj (a/flas) g fyllsss s ys il å ppbvar g hll bial llr a alhlbasr væs s ys vd fyrig av alhlfyr pisr, r å as s prd i bra- g splsjsvrlvs frsad, hvil ibærr a d sal vær fr sli a d r frålsjlig g sir i br. Eballasj sal gså ilfrdssill rav il raspr i hh. ADR/RID - Frsrif ladraspr av farlig gds. (S vdlgg sid 3). Mri å gså ilfrdssill rav i frsrif lassifisrig, rig v. av farlig jialir (2002-07-16) llr frsrif lassifisrig, rig g ballrig (CLP-frsrif). S www.dsb. Bagr DSB rgisrr 7 lyr i 2011 g 8 lyr i 2010 y il alhlfyr pisr. Uvr d r d å aa a d har vær flr shll. D s alvrlig ly r s følg av påfyllig/rfyllig av alhl i piss brar. D valigs årsa il ly r a pis ilsylad sr il å vær sl, s d i rali frssa brr. Slvalssprar fr al r ca 425 C. D r sjld a bialpis får så høy vrflaprar a d a a bial. E alfla r blålig g r drfr vaslig å ppdag. Drs frbrr hllr alhlvæs i brar ppsår splsjsar aig år fla slår i i ballasj g ar væsdap. Eal i aa as g sprr på d s v. r i ærh. S v vfr, r d rav a ballasj g fyllsss sal vær fr sli a d r frålsjlig g sir dvs. a d i sal vær lig d ilbaslag g als i i slv ballasj. Ksvs vd fil br har vis sg å vær så alvrlig a DSB fir d ødvdig å prsisr yrligr hva s liggr i bgrp frålsjlig g sir. D frsår s åpbar a dl av ballasj s r på ard i dag i r frålsjlig g sir. Psadrss Dirra fr safssirh g brdsap Hvdr Psbs 2014 3103 Tøsbrg Kradrss Rabrgvi 9 3115 Tøsbrg E-ps psa@dsb. Tlf 33 41 25 00 Ir dsb. Tlfas 33 31 06 60 Org.r. 974 760 983 Hvdradrss Rabrgvi 9 3115 Tøsbrg
Dirra fr safssirh g brdsap 2 av 5 Eh fr Prdr g frbrrjsr rfras Krav Eballasj å vær fr på sli å a d hidrr aig av gass i i ballasj vd påfyllig av pis. D a gjørs på flr år. Hr r splr: - Sir hllr d flasprr ( fla arrsr ) - Sir hllr d y spiss (s væsflasr) svahals llr ligd - Viarg-løsig - Sålll llr ligd fyllarial i i ballasj d D r brasj slv s r asvarlig fr å lvr frålsjlig g sir prdr a g DSB frvr a brasj slv fir d ødvdig is løsig sli a alvrlig hdlsr a gås. Prd sal ss sli a d r frålsjlig g sir i br. D sal drs. I illgg sal ballasj gså ilfrdssill rav i rasprrglvr. (S vdlgg sid 3). Ifrasj Ifrasj sir påfylligsardig fr bial fis gså på www.dsb.. Ivrslssfris Prsisrig i d brv frss ivrsa av brasj i 15. br 2012. Md hils fr Dirra fr safssirh g brdsap Eh fr Prdr g frbrrjsr Svrr Li (s) avdligsldr Siar Tgby sirigiør
Dirra fr safssirh g brdsap 3 av 5 Eh fr Prdr g frbrrjsr 24.05.2012 12/ 5650-1/TEST rfras Vdlgg Eballrig g raspr av bial s brs il brsl fr bipisr i plasballasj drag av bsls pr. ai 2012 Vd all raspr av farlig gds r bsls i frsrif 1. april 2009 d r. 384 ladraspr av farlig gds il avdls. D irasjal rglvr aadr (raspr av farlig gds på vg) g RID (raspr av farlig gds på jrba) r igrr dl av frsrif. Bial har gsapr s valig al g lassifisrs i lass 3 brafarlig væsr g ballasjgrpp II på gr av si flap på ca. 12 C. T UN-r r all: - UN 1170 ETANOL llr ETANOLLØSNING - UN 1987 ALKOHOLER N.O.S. (N.O.S. sår fr hrwis spcifid ry, i sli ilfllr sal ihld av d farligs sff ppgis i rasprd.) Bial a rasprrs på fa (flasr) g ar på følgd år: - Ordiær ADR/RID-raspr - Pa i bgrsd gdr I frbidls d ADR/RID bgs all sylidris ballasj s fa slv ballasj har vl på lir. Ka r ballasj d raglær llr aga vrrsi. 1. Ordiær ADR/RID-raspr 1.1 Typgdjig Vd rdiær ADR/RID raspr sal ballasj vær prøv g gdj (ypgdj). E spsill gdjigsd s bsår av bsav i i sirl rflg av all- g bsavr sal prgs i i plas. Md bagr i d d a prøvsrifia idifisrs. D vil sjld fr av srifia sa hvil væsr ballasj r gdj fr, d vil valigvis fr hvil væsr s r byr vd prøvig g d jsap il ADR/RID a fi hvil væsr s illas fyl på ballasj. 1.2 Vl Sørs illa vl pr. fa (flas) r 450 lir g fr a 60 lir. Eballasj illas rasprr lvis llr fr spl på pall. 1. 3 Mrig Eballasj sal rasprrs d farsddl 3 d sr llr hvi fla g all (sørrls 10 c x 10 c, idr sørrls asprs drs sørrls på ballasj gjør d ødvdig): I illgg sal UN-r påførs: UN 1170 llr UN 1987
Dirra fr safssirh g brdsap 4 av 5 Eh fr Prdr g frbrrjsr 1.4 Tilla sd i ps? Ordiær ADR/RID-gds illas i sd i ps. rfras 1.5 Sirhsrådgivr g ADR-pasbvis Vd rdiær ADR/RID-raspr på vr 333 lir pr. raspr sal prds, avsdr, rasprør g ar p sirhsrådgivr. Førr av jørøy sal ha gyldig ADR-pasbvis. 2. Pa i bgrsd gdr d a Når bial pas g rasprrs s bgrsd gdr r d bsls i ADR/RID apil 3.4 s gjldr. D r lr bslsr d s rvs vd rdiær ADR/RIDraspr, å vær pprs på a d allid rvs a fa (flas) g a ballrs i yrballasj. 2.1 Typgdjig D r i rav ypgdjig, ballasj sal i bli rbar sv av ihld g yrballasj sal vær ilsrlig slid il å så blasigr s ral frr vd raspr. 2.2 Vl Eballasj illas i rasprr lvis, d sal ballrs i yrballasj fr spl pappass llr br s ds d ryp- llr srfil. Sørs illa vl pr. ballasj r 1 lir. D gal rav i ADR/RID 2009 på 3 lirs vl i yrballasj a bys iil 30. ji 2015. Yrballasj, fr spl pappass, d ihld sal i vrsig 30 g. Bys br d ryp- llr srfil sal i v vrsig 20 g. Yrballasj d ihld a rasprrs lvis llr på pall. 2.3 Mrig Yrballasj sal rasprrs d følgd r (sørrls 10 c x 10 c, hvis sørrls på yrballasj rvr d a sørrls rdsrs, i idr 5 c x 5 c): Drs lfraspr igår i raspr sal følgd r bys: Gal rig i hhld il ADR/RID 2009 a bys iil 30. ji 2015:
Dirra fr safssirh g brdsap 5 av 5 Eh fr Prdr g frbrrjsr Når yrballasj ihldr sff sal UN-rr ppførs i i vadra på 10 x 10 rfras c (i d vis spl å UN 1263 rsas d UN 1170 llr UN 1987 ): Drs ihld i yrballasj bsår av frsjllig sffr r d alraivr d fr rig: a - All sffs UN-r ppførs i i vadra: - Ellr bsav LG: 2.4 Tilla sd i ps? Bial pa i bgrsd gdr illas sd i ps, s: hp://www.ps./prdr-gjsr/par/sarps-sr, g vlg FARLIG GODS.PDF i høyr arg.