Oslo kommune Bydel Sagene Saksframlegg Dato: 01.11.2013 Saksmappe: Saksbeh: Arkivkode: 2008/683 Kristin Opsahl /Henning Mørland 944.4 Saksgang Utvalg Møtedato Kultur- og nærmiljøkomiteen 13.11.2013 Søknad om utvidelse av areal med serverings- og skjenkebevilling ved Simpsons pub, Sandakerveien 70 Saksframstilling: 1. Reglene Søknader om bevilling behandles etter alkohollovens 1-7. Som et ledd i saksforberedelsen innhenter Næringsetaten uttalelser fra flere høringsinstanser, herunder Bydelsutvalget (Kultur- og nærmiljøkomitéen). Etter alkohollovens 1-7a kan det ved vurdering av om bevilling bør gis, blant annet legges vekt på antall salgs- og skjenkesteder, stedets karakter, beliggenhet, målgruppe, trafikk- og ordensmessige forhold, næringspolitiske hensyn og hensynet til lokalmiljøet for øvrig. Det kan etter alkohollovens 4-3 settes vilkår for bevilling i samsvar med alminnelige forvaltningsrettslige regler. Åpnings-, skjenke- og salgstider er regulert av Forskrift om serverings-, salgs- og skjenkebevillinger, Oslo kommune, av 03.05.2006, fastsatt med hjemmel i serveringslovens 15 og alkohollovens 3-7 og 4-4. Etter forskriftens 1, bokstav b, skal serveringssteder i boligområder utenfor sentrum holdes lukket inne mellom kl. 01.00 og kl. 06.00. 2. Søknaden Næringsetaten har oversendt til uttalelse søknad fra Simpsons Pub Shahid Nafees Khan, org.nr. 992614242, om serverings- og alminnelig skjenkebevilling for all alkoholholdig drikk for serveringsstedet Simpsons Pub, Sandakerveien 70. Det er søkt om utvidelse av lokaler med åpnings-/skjenketid inne til kl. 01.00/00.30.
3. Befaring Det ble gjennomført befaring den 01.11.2013 på Simpson pub. Daglig leder, Shaid Nafees Khan var ved på befaringen og informerte om driften. Simpson pub har kjøpt opp lokalene vegg i vegg som tidligere huset gatekjøkkenet «Jafs». Disse virksomhetene hadde også en form for samdrift, ved at det var åpning mellom lokalene og pubens gjester kunne ta med mat fra gatekjøkkenet inn i puben. Eier ønsker nå å opprette ca. 30 nye serveringsplasser i de nye lokalene, og starte egen matservering. Inngangen til Simpson pub har rampe for rullestolbrukere og det er eget handicaptoalett i 1. etg, samt to toaletter i kjeller. I de nye lokalene vil det også være to toaletter i kjeller. Eier opplyser at forholdet til naboene er bra og at han ikke har mottatt noen klager så lenge han har drevet stedet. 4. Nabouttalelser Da søknaden gjelder verken uteservering eller forlenget åpnings-/skjenketid, er naboer ikke varslet i forbindelse med søknadsbehandlingen. 5. Vurdering Det er søkt om serverings- og alminnelig skjenkebevilling for all alkoholholdig drikk for serveringsstedet Simpsons Pub, Sandakerveien 70 i forbindelse med utvidelse av lokaler. Ønsket åpnings-/skjenketid inne er til kl. 01.00/00.30, som samsvarer med reglene i Forskrift om serverings-, salgs- og skjenkebevillinger, Oslo kommune, 1, bokstav b. Det er ikke søkt om bevilling for uteservering. Serveringsstedet ligger i et område med betydelig innslag av boliger, men også noe næringsvirksomhet. Tidligere serveringssteder som har hatt tilhold i bygningen og som har hatt skjenkebevilling, har vært gjenstand for henvendelser/klager på grunn av gjestenes opptreden utendørs. Det har imidlertid ikke vært klager rettet til bydelen etter at Simpsons Pub flyttet inn i lokalene. Bydelsdirektøren tilrår Kultur- og nærmiljøkomitéen å anbefale at søknad om utvidelse av areal med serverings- og alminnelig skjenkebevilling for all alkoholholdig drikk for serveringsstedet Simpsons Pub, Sandakerveien 70, med åpningstid-/skjenketid inne til kl. 01.00/00.30, innvilges.
Forslag til vedtak: Kultur- og nærmiljøkomitéen (med uttalelsesmyndighet delegert fra Bydelsutvalget) anbefaler at søknad om utvidelse av areal med serverings- og alminnelig skjenkebevilling for all alkoholholdig drikk for serveringsstedet Simpsons Pub, Sandakerveien 70, med åpningstid-/skjenketid inne til kl. 01.00/00.30, innvilges. BYDEL SAGENE Helge Jagmann bydelsdirektør Godkjent og ekspedert elektronisk uten underskrift Trykte vedlegg: 1) Søknad 2) Plantegninger
Oslo kommune Næringsetaten Bydel Sagene postmottak@bsa.oslo.kommune.no Dato: 29.10.2013 Deres ref.: Vår ref. (saksnr.): Saksbeh: Arkivkode: ASUAR-2013-02280 Mala, Evy 03514 SØKNAD OM BEVILLING Det vises til vedlagte detaljskjema vedrørende søknad fra om utvidelse av areal ved Simpsons Pub, Sandakerveien 70. I h.h.t. alkohollovens 1-7 a kan kommunen ved vurderingen av om bevilling bør gis bl.a. legge vekt på antallet salgs- og skjenkesteder, stedets karakter, beliggenhet, målgruppe, trafikk- og ordensmessige forhold, næringspolitiske hensyn og hensynet til lokalmiljøet for øvrig. Oslo kommune har ikke satt begrensninger i antall serverings- og skjenkesteder, eller fastsatt områdebegrensninger eller regulert konseptvurderinger. Det vises til alkoholloven 1-7 og det bes om at bydelen, som utøver av kommunens helse- og omsorgstjenester, jf. Helse- og omsorgstjenesteloven 3-3, jf. Folkehelseloven 5, 1. ledd c), uttaler seg om stedets karakter og oversender kopier av eventuelle klager på støy og uro. Forhold som reguleres av plan- og bygningsloven og Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven er ikke relevant i forhold til vurdering av alkoholloven 1-7 og 1-7 a. Med bakgrunn i det ovenstående ber vi om at bydelsutvalget så snart som mulig og senest 3 uker innen mottakelsen av dette brev avgir en uttalelse i forhold til søknaden. Der bydelsutvalget anbefaler søknaden avslått ber etaten om at det vedlegges kopi av saksprotokollen, eventuelt bydelsutvalgets begrunnelse hvor den ikke fremkommer av protokollen. Med hilsen Evy Mala saksbehandler Næringsetaten Adresse: Telefon: 02 180 Org. nr:979 594 887 Tollbugata 27, 3. etg. Telefaks: 23 46 00 50 inngang Øvre slottsgt. Internett: www.nae.oslo.kommune.no Postboks 745 Sentrum E-post: postmottak@nae.oslo.kommune.no 0106 OSLO
DETALJER OM SØKNAD OM SALGS- ELLER SKJENKEBEVILLING VED FORESPØRSEL OM SOSIALTJENESTEN / BYDELSUTVALGETS UTTALELSE Saksnr: 03514 1. BEVILLINGSSTEDET Stedets navn Simpsons Pub Gateadresse Sandakerveien 70 Postnr. 0483 Telefon Bydel Sagene 2. SØKER Firma/organisasjon/navn Simpsons Pub Shahid Nafees Khan Postadresse Sandakerveien 70 Organisasjonsnr/Personnr søker 992614242 Postnr. Poststed 0483 OSLO Selskapsform ENK Telefon 3. SØKNADSDETALJER Søknad om Serverings- og skjenk utvidelse av areal Åpningstid inne 0100 Skjenketid inne 0030 Åpningstid ute 2200 Beskrivelse Søknad om utvidelse av areal Skjenketid ute 2130 Vedlegg: plantegning for lokalene det søkes bevilling for