Nyt energien! Fresubin. Næringsprodukter til forebygging og behandling av underernæring

Transkript

1 Nyt energien! Fresubin Næringsprodukter til forebygging og behandling av underernæring

2 Næringsrik mat ER KILDE TIL GOD HELSE! Det er en kjensgjerning at inntak av nærings rik mat er viktig for å forebygge sykdom, holde kroppen frisk og sprek og for å tåle krevende dager. Ved sykdom kan det være vanskelig å få i seg næringsrik mat i tilstrekkelige mengder. Årsaken til dette kan være mange, som for eksempel redusert appetitt, redusert evne til å svelge, redusert vilje til å spise. Økt behov for energi og protein kan også være en årsak til at matinntaket blir mangelfullt. Når behovet går opp og inntaket samtidig går ned, er vekttap den naturlige konsekvensen. Ved et uønsket og raskt vekttap mister kroppen både fettmasse og muskel masse. Å miste fettmasse er ikke nødvendigvis veldig kritisk, men kan skyldes en underliggende sykdom og bør alltid undersøkes av lege. Å miste muskelmasse er svært uheldig, spesielt ved sykdom. Tap av muskelmasse er forbundet med redusert muskelstyrke i armer og ben, redusert hjertemuskulatur og redusert pustemuskulatur. Dette gir i sin tur redusert balanse, redusert evne til å klare daglige gjøremål, nedsatt sirkulasjon og økt risiko for lungepåvirkning. Vekttap og spesielt muskeltap, kan ved sykdom ikke alltid forhindres, men kan begrenses ved hjelp av et protein- og energirikt næringsinntak. NÆRINGSDRIKKER er næringsrik mat! Når matlysten er redusert kan næringsdrikker være et alterna tiv eller tillegg til vanlig mat for å sikre det nødvendige inntaket på en enkel måte. Næringsproduktene Fresubin Drink og Frebini Drink inneholder alle næringsstoffene kroppen til henholdsvis voksne og barn trenger. Det vil si både energi, protein, fett, karbohydrater, vitaminer, mineraler og sporelementer. Det finnes både fiberfrie og fiberholdige varianter å velge mellom. Fresubin og Frebini er konsentrert, dvs. at 2 3 flasker inneholder den mengden av vitamin er, mineraler og sporelementer som kroppen trenger tilført hver dag. For å dekke det daglige energi- og protein behovet, må større volum av nærings drikkene inntas. Helsedirektoratet har utgitt «Nasjonale faglige retningslinjer for forebygging og behandling av underernæring»*. Retningslinjene skal sikre at alle personer i ernæringsmessig risiko skal få individuell oppfølging av sin ernæringssituasjon ved kontakt med primærhelsetjenesten (fastlege, tilsynslege) eller spesialisthelsetjenesten (sykehus). I disse retningslinjene blir næringsdrikker anbefalt brukt i kombinasjon med næringsrik mat til personer i ernæringsmessig risiko. * 2009

3 Næringsprodukter kan dekkes på BLÅ RESEPT Næringsproduktene omtalt i denne brosjyren er definert som «Næringsmidler til spesielle medisinske formål» og kan forskrives på blå resept. Næringsproduktene kan også kjøpes reseptfritt. Hvem kan få næringsproduktene forskrevet på blå resept Næringsproduktene kan forskrives på blå resept etter 6 i Blåreseptforskriften ved følgende tilstander eller sykdommer: 1. Sykelige prosesser som affiserer munn, svelg og spiserør og som hindrer tilførsel av vanlig mat. Sykelige prosesser som affiserer mage eller tarm, og som hindrer opptak av viktige nærings stoffer. Stoffskiftesykdom (metabolsk sykdom). Behandlings refraktær epilepsi (ketogen diett). 2. Laktoseintoleranse, melkeproteinintoleranse eller melkeallergi hos barn under 10 år. 3. Fenylketonuri (Føllings sykdom). 4. Behandling av kreft/immunsvikt eller annen sykdom som medfører så sterk svekkelse at nærings - tilskudd er påkrevd. Hvordan forskrives næringsproduktene Næringsproduktene kan forskrives på blå resept ved sykdommene/tilstandene nevnt ovenfor. For at blåresepten skal gi rett til refusjon må det sendes individuell søknad til HELFO. Søknadsskjemaet finnes under Helsepersonell. Behandlingstiden er normalt 4 uker og maksimalt 8 uker. Vedtaket fra HELFO må foreligge før næringsproduktene kan leveres ut på blå resept. Vedtaket må forevises sammen med blåresepten. Egenandelen for næringsproduktene på blå resept er den samme som for legemidler. Snakk med apoteket om reglene for egenandel. Hvem kan forskrive og søke næringsproduktene dekket på blå resept Lege med spesialitet i sykdommens fagfelt og som har startet ernæringsbehandlingen må forskrive og søke om næringsmidler på blå resept. Fastlegen kan søke dersom dette ikke er gjort av spesialist. Spesialistens navn må da oppgis i søknadsskjemaet. Fastlegene kan starte behandlingen og søke for pasienter med kreft og/eller immunsvikt. Hvor kan man kjøpe næringsproduktene Næringsproduktene selges kun på apotek og hos bandagist. Hvem dekker kostnadene for næringsproduktene før vedtak foreligger I perioden søknaden behandles av HELFO må pasienten selv dekke utgiftene til næringsproduktene. Pasienten kan få kostnaden refundert av HELFO i etterkant ved innvilgelse av søknad mot fremvisning av kvittering. Forutsetning for refusjon, er at næringsproduktene er kjøpt etter resept fra lege. Utlegg til næringsprodukter uten resept refundres ikke av HELFO. Det er kun orginale, spesifiserte kvitteringer som gjelder. Fristen for innsending av kvitteringer er 6 måneder fra kjøpsdato. Snakk gjerne med apoteket om reglene for dette. Hvilke næringsprodukter dekkes på blå resept HELFO har utarbeidet en Produkt- og prisliste over næringsmidler til spesielle medisinske formål som dekkes på blå resept. Denne oppdateres hvert kvartal. Listen ligger tilgjengelig på Alle næringsproduktene som omtales i denne brosjyren er oppført på HELFOS produkt- og prisliste og kan dekkes på blå resept. Kan kjøpes med eller uten resept! 3

4 Fresubin 2 kcal MINI Nyhet! 250 kcal Fullverdig Proteinrik Energirik Melkebasert Fresubin 2 kcal Drink nå også på 125 ml EasyBottle Skogsbær Vanilje Aprikos-Fersken Karamell Nøytral Fullverdig næringsdrikk med konsentrert innhold av energi, protein, vitaminer, mineraler og spor elementer i liten flaske. Melkebasert. Hver flaske inneholder 250 kcal og 12,5 g protein. Velegnet til bruk ved høyt protein- og energibehov samt når det er vanskelig å få i seg tilstrekkelig volum. Innholdet er det samme som i Fresubin 2 kcal Drink på side 6, men kommer i liten flaske på 125 ml av hensyn til de som kun orker små volum av gangen. Som tilskudd anbefales et inntak på 2 4 flasker per dag. Som fullverdig ernæring anbefales et inntak på 6 8 flasker per dag. Inntaket bør ikke overstige 8 flasker per dag pga. det høye vitamin- og sporstoffinnholdet. Skal ikke benyttes til barn under 1 år. Ikke egnet til barn fra 1 6 år og må kun benyttes med forsiktighet og under medisinsk kontroll til denne alders gruppen. Næringsinnhold per 125 ml EasyBottle Energi: 250 kcal Karbohydrat: 28 g (45 E%) Protein: 12,5 g (20 E%) Sukkerarter: 4,0 7,3 g Fiber: 0 g (0 E%) Fett: 10 g (35 E%) 25 % av gjennomsnittlig daglig vitaminbehov til voksne 31 % av gjennomsnittlig daglig sporelementbehov til voksne Lavt laktoseinnhold Fiberfri 4

5 Fresubin 2 kcal fibre MINI Nyhet! 250 kcal Fullverdig Proteinrik Energirik Melkebasert Sjokolade Sitron Cappuccino Aprikos-Fersken Fresubin 2 kcal fibre Drink nå også på 125 ml EasyBottle Fullverdig næringsdrikk med konsentrert innhold av energi, protein, vitaminer, mineraler og spor elementer i liten flaske. Fiberholdig. Melkebasert. Hver flaske inneholder 250 kcal og 12,5 g protein. Velegnet til bruk ved høyt protein- og energibehov samt når det er vanskelig å få i seg tilstrekkelig volum. Innholdet er det samme som i Fresubin 2 kcal fibre Drink på side 8, men kommer i liten flaske på 125 ml av hensyn til de som kun orker små volum av gangen. Som tilskudd anbefales et inntak på 2 4 flasker per dag. Som fullverdig ernæring anbefales et inntak på 6 8 flasker per dag. Inntaket bør ikke overstige 8 flasker per dag pga. det høye vitamin- og sporstoffinnholdet. Skal ikke benyttes til barn under 1 år. Ikke egnet til barn fra 1 6 år og må kun benyttes med forsiktighet og under medisinsk kontroll til denne alders gruppen. Næringsinnhold per 125 ml EasyBottle Energi: 250 kcal Karbohydrat: 27 g (43,5 E%) Protein: 12,5 g (20 E%) Sukkerarter: 6,4 7,4 g Fiber: 2 g (1,5 E%) Fett: 10 g (35 E%) 25 % av gjennomsnittlig daglig vitaminbehov til voksne 31 % av gjennomsnittlig daglig sporelementbehov til voksne Lavt laktoseinnhold 5

6 Fresubin 2 kcal Drink 400 kcal Fullverdig Proteinrik Energirik Melkebasert Skogsbær Vanilje Aprikos-Fersken Karamell Nøytral Fullverdig næringsdrikk med konsentrert innhold av energi, protein, vitaminer, mineraler og spor elementer. Melke basert. Hver flaske inneholder 400 kcal og 20 g protein og dekker 1/3 av dagsbehovet for vitaminer og 1/2 dagsbehovet for sporelementer til voksne. Velegnet til bruk ved høyt protein- og energibehov samt når det er vanskelig å få i seg tilstrekkelig volum. Som tilskudd anbefales et inntak på 1 2 flasker per dag. Som fullverdig ernæring anbefales et inntak på 4 5 flasker per dag. Inntaket bør ikke overstige 5 flasker per dag pga. det høye vitamin- og mineralinnholdet. Skal ikke benyttes til barn under 1 år. Ikke egnet til barn fra 1 6 år og må kun benyttes med forsiktighet og under medisinsk kontroll til denne aldersgruppen. Næringsinnhold per 200 ml EasyBottle Energi: 400 kcal Karbohydrat: 45 g (45 E%) Protein: 20 g (20 E%) Sukkerarter: 6,4 11,7 g Fiber: 0 g (0 E%) Fett: 15,6 g (35 E%) 30 % av gjennomsnittlig daglig vitaminbehov til voksne 50 % av gjennomsnittlig daglig sporelementbehov til voksne Lavt laktoseinnhold Fiberfri 6

7 Serveringstips Skogsbær smoothie Ingredienser til 1 porsjon 200 ml Fresubin 2 kcal Drink Skogsbær 80 ml eple- og mangojuice (Sunniva Premium) 1 stk banan friske bær til pynt Avkjøl ingrediensene. Mos bananen i en blender. Hell i Fresubin 2 kcal Drink Skogsbær sammen med juicen og blend ytterlig ere til en jevn smoothie. Hell over i et pent glass og server med det samme. Næringsinnhold per porsjon Energi 531 kcal Protein 21 g Fett 16 g Karbohydrat 74 g Fiber 2 g Tomatsuppe Rett i koppen 1 pose Rett i koppen Tomatsuppe med mozzarella & urter 120 ml kokende vann 100 ml Fresubin 2 kcal Drink Nøytral Hell posens innhold i en kopp og hell på det kokende vannet. Rør godt om og la stå 3 minutter. Tilsett Fresubin 2 kcal Drink Nøytral og rør godt. Næringsinnhold per porsjon Energi 291 kcal Protein 12,4 g Fett 9,4 g Karbohydrat 40 g Fiber 0,8 g Ekstra næringsrike vafler Ingredienser til ca. 20 vaffelplater 400 ml Fresubin 2 kcal Drink Nøytral 500 ml helmelk (3,9 %) 500 ml kulturmelk (3,8 %) 4 stk egg 2 dl sukker 2 ts vaniljesukker ca. 12 dl hvetemel 200 g smør Ha alt det tørre i en bolle og spe med litt av melken av gangen. Rør godt mellom hver gang for å unngå klumper. Tilsett Fresubin 2 kcal Drink Nøytral til sist. Rør inn eggene og tilsett smeltet smør. La røren stå og svelle 1/2 time. Erstatt gjerne Fresubin 2 kcal Drink Nøytral med Fresubin 2 kcal fibre Drink Nøytral. Næringsinnhold per porsjon vaffelplate * Energi kcal 314 kcal Protein 192 g 10 g Fett 273 g 14 g Karbohydrat 771 g 39 g Fiber 26 g 1,3 g * Basert på at røren gir 20 vaffelplater Iskaffe Bland 1 avkjølt flaske Fresubin 2 kcal Drink Nøytral med en pose Nescafé Ice Coffee. Gir 460 kcal og 20,4 g protein. Mat på data 5.1 samt matvaredeklarasjonen er brukt som kilde for næringsinnholdet på råvarene i oppskriftene. Tallene er avrundet. 7

8 Fresubin 2 kcal fibre Drink 400 kcal Fullverdig Proteinrik Energirik Melkebasert Sjokolade Sitron Cappuccino Aprikos-Fersken Nøytral Fullverdig næringsdrikk med konsentrert innhold av energi, protein, vitaminer, mineraler og spor elementer. Fiberholdig. Melkebasert. Hver flaske inneholder 400 kcal og 20 g protein og dekker 1/3 av dagsbehovet for vitaminer og 1/2 dagsbehovet for sporelementer til voksne. Velegnet til bruk ved høyt protein- og energibehov samt når det er vanskelig å få i seg tilstrekkelig volum. Som tilskudd anbefales et inntak på 1 2 flasker per dag. Som fullverdig ernæring anbefales et inntak på 4 5 flasker per dag. Inntaket bør ikke overstige 5 flasker per dag pga. det høye vitamin- og mineralinnholdet. Skal ikke benyttes til barn under 1 år. Ikke egnet til barn fra 1 6 år og må kun benyttes med forsiktighet og under medisinsk kontroll til denne aldersgruppen. Næringsinnhold per 200 ml EasyBottle Energi: 400 kcal Karbohydrat: 43,6 g (43,5 E%) Protein: 20 g (20 E%) Sukkerarter: 10,2 11,8 g Fiber: 3,2 g (1,5 E%) Fett: 15,6 g (35 E%) 30 % av gjennomsnittlig daglig vitaminbehov til voksne 50 % av gjennomsnittlig daglig sporelementbehov til voksne Lavt laktoseinnhold 8

9 Serveringstips Kyllingsuppe Rett i koppen Ingredienser til 1 porsjon 100 ml Fresubin 2 kcal fibre Drink Nøytral 120 ml kokende vann 1 pose Rett i koppen Provence Kremet Kyllingsuppe Hell posens innhold i en kopp og hell på det kokende vannet. Rør godt om og la stå 3 minutter. Tilsett Fresubin 2 kcal fibre Drink Nøytral og rør godt. Ettervarmes eventuelt i mikrobølgeovn i ca. 30 sek. Næringsinnhold per porsjon Energi 336 kcal Protein 12,2 g Fett 15,4 g Karbohydrat 37 g Fiber 1,7 g Caffè Mocca Ingredienser til 1 porsjon 200 ml Fresubin 2 kcal fibre Drink Sjokolade 100 ml kald kaffe 1 ts (2 g) sukker Bland alt og server kaldt. Strø eventuelt kakaopulver på toppen. Isbiter. Næringsinnhold per porsjon Energi 410 kcal Protein 20 g Fett 15,6 g Karbohydrat 47 g Fiber 3,2 g Mat på data 5.1 samt matvaredeklarasjonen er brukt som kilde for næringsinnholdet på råvarene i oppskriftene. Tallene er avrundet. Gode råd De fleste kremede variantene samt tomatvariantene av Rett i koppen kan benyttes sammen med Fresubin 2 kcal Drink Nøytral. Prøv deg frem for å finne din favoritt! Fresubin 2 kcal fibre Drink Nøytral og Fresubin 2 kcal Drink Nøytral kan erstatte melk i de fleste oppskrifter. Prøv deg gjerne frem selv med å blande den i havregrøten, vaflene eller pannekakene. Drikkene kan varmes opp, men bør ikke koke. 9

10 Fresubin protein energy Drink 300 kcal Proteinrik Energirik Melkebasert Sjokolade Tropefrukt Markjordbær Vanilje Cappuccino Proteinrik næringsdrikk med konsen trert innhold av vitaminer, mineraler og sporelementer. Melkebasert. Hver flaske inneholder 300 kcal og 20 g protein og dekker 1/3 av dagsbehovet for vitaminer og sporelementer. Velegnet til bruk ved høyt protein- og energi behov som ved tilheling av sår, etter operasjoner og etter stråling. Også vel egnet som restitusjonsdrikk etter fysisk aktivitet. Som tilskudd anbefales et inntak på 2 3 flasker per dag. Pga. høyt proteininnhold i forhold til energiinnhold, bør anbefalt dosering ikke overskrides. Skal ikke benyttes til barn under 1 år. Ikke egnet til barn fra 1 6 år og må kun benyttes med forsiktighet og under medisinsk kontroll til denne aldersgruppen. Næringsinnhold per 200 ml EasyBottle Energi: 300 kcal Karbohydrat: 25 g (33 E%) Protein: 20 g (27 E%) Sukkerarter: g Fiber: 0 g Fett: 13,4 g (40 E%) 30 % av gjennomnsittlig daglig vitamin- og sporelementbehov til voksne Lavt laktoseinnhold Fiberfri 10

11 Serveringstips Varm chococcino Jordbær Mint smoothie Ingredienser til 1 porsjon 200 ml Fresubin protein energy Drink Sjokolade 1 ts pulverkaffe 3 ss kremfløte Varm Fresubin protein energy Drink Sjokolade i en kjele (uten å koke). Tilsett kaffepulveret og rør til det har løst seg helt opp. Hell opp i et krus eller et stort glass og topp med vispet krem. Næringsinnhold per porsjon Energi 431 kcal Protein 21 g Fett 27 g Karbohydrat 26 g Fiber 0 g Ingredienser til 1 porsjon 200 ml Fresubin protein energy Drink Markjordbær 100 g friske eller frosne jordbær 100 g yoghurt naturell 3,9 % friske mintblader Mos jordbærene i en blender sammen med mintbladene til en slett mos. Tilsett yoghurten og Fresubin Drink og blend ytterligere til en jevn smoothie. Server avkjølt i et glass. Spar gjerne et friskt bær til pynt. Næringsinnhold per porsjon Energi 406 kcal Protein 24 g Fett 17 g Karbohydrat 37 g Fiber 2 g Tips! Benytt Fresubin protein energy Drink Vanilje som en vaniljesaus over jordbær, frukt eller sjokoladepudding. Mat på data 5.1 samt matvaredeklarasjonen er brukt som kilde for næringsinnholdet på råvarene i oppskriftene. Tallene er avrundet. 11

12 Fresubin energy Drink 300 kcal Fullverdig Energirik Melkebasert Solbær Cappuccino Sitron Jordbær Tropefrukt Nøytral Fullverdig næringsdrikk med balansert innhold av energi, protein, vitaminer, mineraler og sporelementer. Melke basert. Hver flaske inneholder 300 kcal og 11 g protein og dekker 1/3 av dagsbehovet for vitaminer og sporelementer. Velegnet som tilskudd til vanlig mat ved generelt redusert matinntak eller som eneste næringskilde. Som tilskudd anbefales et inntak på 2 3 flasker per dag. Som eneste næringskilde anbefales et inntak på 5 7 flasker per dag eller etter energibehov. Skal ikke benyttes til barn under 1 år. Ikke egnet til barn fra 1 3 år og skal derfor kun benyttes med forsiktighet og under medisinsk kontroll til denne aldersgruppen. Kan brukes til barn over 3 år og er godt egnet til barn over 6 år. Næringsinnhold per 200 ml EasyBottle Energi: 300 kcal Karbohydrat: 37.6 g (50 E%) Protein: 11,2 g (15 E%) Sukkerarter: 7,8 12,6 g Fiber: 0 g Fett: 11,6 g (35 E%) 30 % av gjennomnsittlig daglig vitamin- og sporelementbehov til voksne Lavt laktoseinnhold Fiberfri 12

13 Serveringstips Fersken smoothie Ingredienser til 1 porsjon 200 ml Fresubin energy Drink Vanilje 100 g hermetisert fersken 100 g yoghurt naturell 3,9 % fett Blend den hermetiserte frukten i en blender i minimum 30 sekunder til en jevn mos. Tilsett yoghurten og Fresubin energy Drink Vanilje og blend i ytterligere 30 sekunder til en jevn smoothie. Hell over i et glass og server avkjølt. TIPS! La den hermetiserte frukten stå i kjøleskap slik at den er kald ved tilberedning. Næringsinnhold per porsjon Energi 433 kcal Protein 16 g Fett 15 g Karbohydrat 57 g Fiber 1 g Tomatsuppe Ingredienser til 1 porsjon 1 pose Rett i koppen Tomatsuppe 120 ml kokende vann 100 ml Fresubin energy Drink Nøytral Hell posens innhold i en kopp og hell på det kokende vannet. Rør godt om. Tilsett romtemperert Fresubin energy Drink Nøytral og rør litt til. Ettervarmes eventuelt i mikrobølgeovn i ca. 30 sek. Næringsinnhold per porsjon Energi 330 kcal Protein 12 g Fett 12 g Karbohydrat 44 g Fiber 0 g Mat på data 5.1 samt matvaredeklarasjonen er brukt som kilde for næringsinnholdet på råvarene i oppskriftene. Tallene er avrundet. 13

14 Fresubin energy fibre Drink 300 kcal Energirik Melkebasert Kirsebær Sjokolade Jordbær Vanilje Karamell Fullverdig næringsdrikk med balansert innhold av energi, protein, vitaminer, mineraler og sporelementer. Fiberholdig. Melkebasert. Hver flaske inneholder 300 kcal og 11 g protein og dekker 1/3 av dagsbehovet for vitaminer og sporelementer. Velegnet som tilskudd til vanlig mat ved generelt redusert matinntak eller som eneste næringskilde. Som tilskudd anbefales et inntak på 2 3 flasker per dag. Som eneste næringskilde anbefales et inntak på 5 7 flasker per dag eller etter energibehov. Skal ikke benyttes til barn under 1 år. Ikke egnet til barn fra 1 3 år og skal derfor kun benyttes med forsiktighet og under medisinsk kontroll til denne aldersgruppen. Kan brukes til barn over 3 år og er godt egnet til barn over 6 år. Næringsinnhold per 200 ml EasyBottle Energi: 300 kcal Karbohydrat: 35,6 g (47,3 E%) Protein: 11,2 g (15 E%) Sukkerarter: 10,8 12,8 g Fiber: 4 g (2,7 E%) Fett: 11,6 g (35 E%) 30 % av gjennomnsittlig daglig vitamin- og sporelementbehov til voksne Lavt laktoseinnhold 14

15 Serveringstips Amaretto Sjokoladeshake Jordbær smoothie Ingredienser til 1 porsjon 200 ml Fresubin energy fibre Drink Sjokolade 2 kuler vaniljeis 4 dl Amaretto 0,5 dl kremfløte kakaopulver til pynt Bland vaniljeis, Fresubin energy Drink Sjokolade og Amaretto med en blender. Hell blandingen over i et høyt glass. Topp med vispet kremfløte og strø med kakaopulver. Næringsinnhold per porsjon Energi 648 kcal Protein 14 g Fett 26 g Karbohydrat 74 g Fiber 4 g Ingredienser til 1 porsjon 200 ml Fresubin energy fibre Drink Jordbær 100 g friske eller frosne jordbær 80 g ferskpresset appelsinjuice 60 ml kremfløte 38 % fett 2 ts sitronsaft Mos jordbærene (la dem tine litt først dersom de er frosne) i en blender sammen med sitronsaften. Hell i Fresubin energy fibre Drink Jordbær, appelsin juicen og fløten og blend til en jevn smoothie. Hell over i et glass og server avkjølt. Næringsinnhold per porsjon Energi 583 kcal Protein 14 g Fett 35 g Karbohydrat 54 g Fiber 6 g Mat på data 5.1 samt matvaredeklarasjonen er brukt som kilde for næringsinnholdet på råvarene i oppskriftene. Tallene er avrundet. 15

16 Survimed OPD Drink 200 kcal Peptidbasert Fettredusert Lettfordøyelig Vanilje Fullverdig næringsdrikk basert på peptider og med redusert fettinnhold. Mellomlange fettsyrer (MCT) utgjør 48 % av fettet for å lette fordøyelsen og absorpsjonen. Hver flaske inneholder 200 kcal og 9 g protein. Dekker 1/8 del av dagsbehovet for vitaminer og spor elementer. Velegnet til bruk ved redusert evne til fordøyelse og absorpsjon av protein og fett, samt ved intoleranse for helprotein. Kan benyttes både som fullverdig og supplerende ernæring. Anbefalt dosering 2 3 flasker per dag som tillegg til vanlig mat eller annen næringsdrikk. Ved bruk som eneste næringskilde er et inntak på 1500 ml (7,5 flasker) nødvendig for å dekke behovet for protein, vitaminer, mineraler og sporelementer. Skal ikke benyttes til barn under 3 år. Kan brukes til barn fra 3 6 år. Godt egnet til barn over 6 år. Næringsinnhold per 200 ml EasyBottle Energi: 200 kcal Karbohydrat: 28 g (56 E%) Protein: 9 g (19 E%) Sukkerarter: 10 g Fiber: 0 g Fett: 5,6 g (25 E%) 1/8 av gjennomnsittlig daglig vitamin- og sporelementbehov til voksne Lavt laktoseinnhold Fettredusert Fiberfri 16

17 Serveringstips Vaniljebanan Survimed shot Ingredienser til 1 porsjon Ingredienser til 1 porsjon 1 stk banan 200 ml Survimed OPD Drink Vanilje Mos bananen godt og bland med Survimed OPD Drink. Banan kamuflerer godt den litt bitre ettersmaken av peptider. Serveres iskald. Næringsinnhold per porsjon Energi Protein Fett Karbohydrat Fiber 293 kcal 10 g 6 g 49 g 1,8 g 200 ml Survimed OPD Drink Vanilje 30 ml Fresubin 5 kcal Shot* (se beskrivelse på side 30) Bland Survimed OPD Drink og Fresubin 5 kcal Shot i et glass og rør godt om. Serveres iskald. Næringsinnhold per porsjon Energi 350 kcal Protein 9 g Fett 22 g Karbohydrat 30 g Fiber 0 g Inntak av denne blandingen med Fresubin 5 kcal Shot betinger god toleranse for fett. *bruk Sitron eller Nøytral etter eget ønske. Survimed OPD Drink bør alltid serveres iskald for å kamuflere den litt bitre ettersmaken som peptidløsninger kan gi. Mat på data 5.1 samt matvaredeklarasjonen er brukt som kilde for næringsinnholdet på råvarene i oppskriftene. Tallene er avrundet. 17

18 Hoster du når du spiser eller drikker? Setter maten seg ofte i halsen? Da er du ikke alene. Slike svelgeproblemer er veldig vanlig etter sykdom som rammer nervesystemet samt ved kreft i området rundt svelget. Dette kan for eksempel være etter slag, etter hjerneskade, ved ALS, MS, Parkinson og andre muskel- og nervesykdommer samt ved kreft i munn, svelg og spiserør. Svelge problem kan være forbigående, men kan også utvikle seg over tid. Svelgeproblem omtales som dysfagi på fagspråket. I tillegg kan mange eldre ha svelgeproblemer blant annet pga. munntørrhet, redusert evne til å koordinere svelgeprosessen eller redusert styrke i svelgemuskulatur. Typiske symptomer på dysfagi er hosting ved inntak av mat og drikke, at maten setter seg i halsen, at man gruer seg for å spise eller at man ikke får maten ned. Resultatet av dysfagi er ofte et ufrivillig vekttap, utvikling av underernæring og feilsvelging av mat til luft veiene. Mat i luftveiene kan føre til lunge betennelse. Det er derfor viktig at svelge problemer blir utredet av lege og logoped. De fleste Universitetssykehus kan utføre svelgetest for å finne ut hvor i svelget problemet sitter, samt finne ut hva som er den beste og tryg geste konsistensen å svelge for den enkelte. Bruk av konsistenstilpasset mat og konsistenstilpassede næringsprodukter er et viktig hjelpe middel for å forebygge eller korrigere en allerede oppstått under ernæring, samt å forhindre at mat kommer i luftveiene. Det er da viktig å velge rett konsistens i forhold til svelgeproblemet. Fagmiljøet i Storbritannia har definert konsistens på væske og mat til bruk ved dysfagi. I tabellen til høyre vises disse definisjonene. Næringstilskuddene på de følgende sidene har konsistenser som er i overensstemmelse med disse retningslinjene og derfor spesielt velegnet til bruk ved svelgeproblemer. Alle næringsproduktene omtalt på de neste sidene kan forskrives på blå resept, men kan også kjøpes reseptfritt på apotek og hos bandasjist. 18

19 BESKRIVELSE AV KONSISTENS England Stage 1 Vaniljesauskonsistens Kan drikkes gjennom et sugerør. Etterlater en tynn hinne på baksiden av en skje. Ved svelgeproblemer bør man ikke bruke sugerør og konsistensen bør drikkes fra et glass eller en kopp! Stage 2 Eggekremkonsistens Kan ikke drikkes gjennom et sugerør, men må drikkes rett fra flasken, fra et glass eller spises med skje. Etterlater en tykk hinne på baksiden av en skje. Stage 3 Puddingkonsistens Kan ikke drikkes. Må spises med skje. Dysfagi oppstår blant annet når lukke mekanismen mellom spiserør og luftrør ikke lukker seg. Resultatet kan være at maten kommer ned i luftveiene. 1 2 Normal svelgefunksjon. Luftveiene er blokkert og mat og drikke passerer ned gjennom spiserøret. Dysfagi. Svelgerefleksen fungerer ikke og luftveiene blir ikke avstengt ved inntak av mat. Mat og drikke passerer inn i luftveiene. Når mat og drikke passerer stemmebåndet og helt ned i luftveiene kalles dette aspirasjon. 19

20 Fresubin thickened stage kcal Konsistenstilpasset Proteinrik Energirik Melkebasert Vanilje Markjordbær Proteinrik næringsdrikk med lett fortykket konsistens som gjør den sikrere og enklere å svelge enn vann, juice, melk og vanlige næringsdrikker. Bør ikke ristes rett før inntak, da dette kan gi drikken en midlertidig tynnere konsistens. Anbefales ved lettere svelge problemer. Fresubin thickened stage 1 har et konsentrert innhold av alle næringsstoffer slik at man får i seg mye protein, vitaminer, mineraler og sporelementer på et lite volum. Melkebasert. Hver flaske inneholder 300 kcal og 20 g protein og dekker ca. 1/3 av dags behovet for vitaminer og sporelementer. Som tilskudd anbefales et inntak på 2 3 flasker per dag. Pga. høyt protein innhold bør anbefalt dosering ikke overskrides. Skal ikke brukes til barn under 1 år. Ikke egnet til barn fra 1 6 år og må kun benyttes med forsiktighet og under medisinsk kontroll til denne aldersgruppen. Kan brukes til barn over 6 år. Næringsinnhold per 200 ml EasyBottle Energi: 300 kcal Karbohydrat: 24 g (32 E%) Protein: 20 g (27 E%) Sukkerarter: g Fiber: 1 g (0,6 E%) Fett: 13,4 g (40 E%) 30 % av gjennomnsittlig daglig vitamin- og sporelementbehov til voksne Lavt laktoseinnhold 20

21 Fresubin thickened stage kcal Konsistenstilpasset Proteinrik Energirik Melkebasert Vanilje Markjordbær Proteinrik næringsdrikk med kraftig fortykket konsistens som gjør den sikrere og enklere å svelge enn Fresubin thickened stage 1. Bør ikke ristes rett før inntak, da dette kan gi drikken en midlertidig tynnere konsistens. Anbefales ved mer utpregede svelgeproblemer. Fresubin thickened stage 2 har et konsentrert innhold av alle næringsstoffer slik at man får i seg mye protein, vitaminer, mineraler og sporelementer på et lite volum. Melkebasert. Hver flaske inneholder 300 kcal og 20 g protein og dekker ca. 1/3 av dags behovet for vitaminer og sporelementer. Som tilskudd anbefales et inntak på 2 3 flasker per dag. Pga. høyt proteininnhold bør anbefalt dosering ikke overskrides. Skal ikke brukes til barn under 1 år. Ikke egnet til barn fra 1 6 år og må kun benyttes med forsiktighet og under medisinsk kontroll til denne aldersgruppen. Kan brukes til barn over 6 år. Næringsinnhold per 200 ml EasyBottle Energi: 300 kcal Karbohydrat: 24 g (32 E%) Protein: 20 g (27 E%) Sukkerarter: 15 g Fiber: 1,7 g (1 E%) Fett: 13,4 g (40 E%) 30 % av gjennomnsittlig daglig vitamin- og sporelementbehov til voksne Lavt laktoseinnhold 21

22 Fresubin dessert fruit 200 kcal Konsistenstilpasset Energirik Fullverdig Mysebasert Eple-Jordbær Eple-Plomme Eple-Fersken Eple Frisk og fruktig næringspuré med høy andel moset frukt. Mysebasert. Velegnet som alternativ til næringsdrikk til alle som har behov for et næringstilskudd. Egner seg også godt ved svelgeproblemer/ dysfagi. Konsistensen tilsvarer STAGE 3 omtalt på side og er det tryggeste alternativet ved alvorlig svelge problem. Fresubin dessert fruit har et konsentrert innhold av alle næringsstoffer slik at man får i seg mye næring på et lite volum. Hvert beger inneholder 200 kcal og 9 g protein og dekker ca. 1/4 av dagsbehovet for vitaminer og sporelementer. Velegnet som tilskudd eller fullverdig ernæring. Som tilskudd anbefales et inntak på 3 4 beger per dag. Som fullverdig ernæring anbefales et inntak på 7 beger per dag. Skal ikke brukes til barn under 1 år. Ikke egnet til barn fra 1 3 år og må kun benyttes med forsiktighet og under medisinsk kontroll til denne aldersgruppen. Kan brukes til barn over 3 år. 22 Næringsinnhold per 125 g beger Energi: 200 kcal Karbohydrat: 23 (23,4*) g (32 E%) Protein: 9 g (18 E%) Sukkerarter: g Fiber: 0,5 g (1 E%)/4,4* g (4 E%*) Fett: 8 g (35 E%*) 25 % av gjennomnsittlig daglig vitamin- og sporelementbehov til voksne *Eple-Plomme Lavt laktoseinnhold

23 Fresubin YOcrème 188 kcal Konsistenstilpasset Proteinrik Energirik Fullverdig Myse- og kaseinbasert Sitron Bringebær Aprikos-Fersken Protein- og energirik næringskrem. Frisk og syrlig på smak og gir en yoghurtliknende smaksopplevelse. Høy andel myseprotein (76%). Velegnet som alternativ til næringsdrikk til alle som har behov for et næringstilskudd. Ypperlig til frokost. Egner seg også godt ved svelgeproblemer/ dysfagi. Konsistensen tilsvarer STAGE 3 omtalt på side og er det tryggeste alternativet ved alvorlig svelgeproblem. Fresubin YOcrème har et konsentrert innhold av alle næringsstoffer slik at man får i seg mye næring på et lite volum. Hvert beger inneholder 188 kcal og 9,4 g protein og dekker ca. 1/4 av dagsbehovet for vitaminer og sporelementer. Velegnet som tilskudd eller fullverdig ernæring. Som tilskudd anbefales et inntak på 3 4 beger per dag. Som fullverdig ernæring anbefales et inntak på 7 beger per dag. Skal ikke brukes til barn under 1 år. Ikke egnet til barn fra 1 3 år og må kun benyttes med forsiktighet og under medisinsk kontroll til denne aldersgruppen. Kan brukes til barn over 3 år. Næringsinnhold per 125 g beger Energi: 188 kcal Karbohydrat: 24,4 g (52 E%) Protein: 9,4 g (20 E%) Sukkerarter: 21 g Fiber: 0 g (0 E%) Fett: 5,9 g (28 E%) 25 % av gjennomnsittlig daglig vitamin- og sporelementbehov til voksne Fiberfri Kalsiumberiket Inneholder laktose! 23

24 Fresubin Crème 231 kcal Konsistenstilpasset Proteinrik Energirik Fullverdig Melkebasert Vanilje Sjokolade Markjordbær Cappuccino Karamell Protein- og energirik næringskrem. Søtlig på smak. Melkebasert. Velegnet som alternativ til nærings drikker til alle som har behov for et næringstilskudd. Ypperlig som mellommåltid eller dessert. Egner seg også godt ved svelgeproblemer/ dysfagi. Konsistensen tilsvarer STAGE 3 omtalt på side og er det tryggeste alternativet ved alvorlig svelgeproblem. Fresubin Crème har et konsentrert innhold av alle næringsstoffer slik at man får i seg mye næring på et lite volum. Hvert beger inneholder 231 kcal og 12,5 g protein og dekker ca. 1/4 av dagsbehovet for vitaminer og sporelementer. Velegnet som tilskudd eller fullverdig ernæring. Som tilskudd anbefales et inntak på 3 4 beger per dag. Som fullverdig ernæring anbefales et inntak på 7 beger per dag. Skal ikke brukes til barn under 1 år. Ikke egnet til barn fra 1 3 år og må kun benyttes med forsiktighet og under medisinsk kontroll til denne aldersgruppen. Kan brukes til barn over 3 år. 24 Næringsinnhold per 125 g beger Energi: 231 kcal Karbohydrat: 24 g (41 E%) Protein: 12,5 g (22 E%) Sukkerarter: 18 g Fiber: 2,5 g/3* g (2 E%) Fett: 9 g (35 E%) 25 % av gjennomnsittlig daglig vitamin- og sporelementbehov til voksne *Sjokolade Lavt laktoseinnhold

25 Fresubin 2 kcal creme Vil erstatte Fresubin Creme i løpet av kcal Konsistenstilpasset Proteinrik Energirik Fullverdig Melkebasert Vanilje Sjokolade Markjordbær Cappuccino Karamell Protein- og energirik næringskrem. Søtlig på smak. Melkebasert. Velegnet som alternativ til nærings drikker til alle som har behov for et næringstilskudd. Ypperlig som mellommåltid eller dessert. Egner seg også godt ved svelgeproblemer/ dysfagi. Konsistensen tilsvarer STAGE 3 omtalt på side og er det tryggeste alternativet ved alvorlig svelgeproblem. Fresubin 2 kcal Crème har et konsentrert innhold av alle næringsstoffer slik at man får i seg mye næring på et lite volum. Hvert beger inneholder 250 kcal og 12,5 g protein og dekker ca. 1/4 av dagsbehovet for vitaminer og sporelementer. Velegnet som tilskudd eller fullverdig ernæring. Som tilskudd anbefales et inntak på 3 4 beger per dag. Som fullverdig ernæring anbefales et inntak på 7 beger per dag. Skal ikke brukes til barn under 1 år. Ikke egnet til barn fra 1 3 år og må kun benyttes med forsiktighet og under medisinsk kontroll til denne aldersgruppen. Kan brukes til barn over 3 år. Næringsinnhold per 125 g beger Energi: 250 kcal Karbohydrat: 28 g (45/44,7* E%) Protein: 12,5 g (20 E%) Fett: 10 g (35 E%) Fiber: 0/0,4* g (0/0,3* E%) 25 % av gjennomnsittlig daglig vitamin- og sporelementbehov til voksne *Sjokolade Lavt laktoseinnhold 25

26 Fresubin jucy Drink 300 kcal Energirik Juiceliknende Mysebasert Fettfri Eple Solbær Kirsebær Appelsin Ananas Klar og juiceliknende næringsdrikk uten fett. Mysebasert. Karbohydrat rik. Hver flaske inneholder 300 kcal og 8 g protein og dekker nærmere 1/2 dagsbehovet for vitaminer og sporelementer. Velegnet til bruk ved fettmalabsorpsjon, ved dårlig appetitt eller når fullverdige næringsdrikker ikke faller i smak. Skal kun benyttes som supplerende næringsdrikk. Anbefales å kombinere med Fresubin 5 kcal Shot (side 30) for å sikre tilførsel av essensielle fettsyrer. Anbefalt dosering 2 3 flasker per dag som tillegg til vanlig mat eller annen næringsdrikk. Skal ikke benyttes til barn under 1 år. Kan brukes til barn fra 1 6 år. Godt egnet til barn over 6 år. Næringsinnhold per 200 ml EasyBottle Energi: 300 kcal Karbohydrat: 67 g (89 E%) Protein: 8 g (11 E%) Sukkerarter: 16 g Fiber : 0 g Fett: 0 g 50 % av gjennomnsittlig daglig vitamin- og sporelementbehov og 10 % av kalsium behov til voksne. Lavt innhold av natrium, kalium, fosfor og magnesium. Lavt laktoseinnhold Fettfri Fiberfri 26

27 Serveringstips Jucy Eple Drink Jucy Appelsin Drink Ingredienser til 1 porsjon 200 ml Fresubin jucy Drink Eple 100 ml mineralvann Hell Fresubin jucy Drink og mineralvann i et glass med isbiter og server med det samme. Næringsinnhold per 300 ml porsjon Energi 300 kcal Protein 8 g Fett 0 g Karbohydrat 67 g Ingredienser til 1 porsjon 200 ml Fresubin jucy Drink Appelsin 50 ml appelsinjuice (Sunniva Original) Hell Fresubin jucy Drink og appelsinjuice i et glass med isbiter og server med det samme. Tips! Alle variantene av Fresubin jucy Drink kan fryses og kjøres i blenderen til en smoothie. Prøv f.eks med en frosset Fresubin jucy Drink Appelsin og fileten av en appelsin (renskåret appelsin uten hinner). Næringsinnhold per 250 ml porsjon Energi 323 kcal Protein 8,4 g Fett 0,1 g Karbohydrat 72 g Fiber 0 g Mat på data 5.1 samt matvaredeklarasjonen er brukt som kilde for næringsinnholdet på råvarene i oppskriftene. Tallene er avrundet. 27

28 ProvideXtra Drink 300 kcal Energirik Juiceliknende Melkeproteinfri Fettfri Vegetarisk Appelsin & Ananas Solbær Eple Klar og juiceliknende næringsdrikk uten fett og melkeprotein. Basert på hydro lysert protein fra ert. Karbohydratrik. Hver flaske inneholder 300 kcal og dekker nærmere 1/2 dagsbehovet for vitaminer og sporelementer. Velegnet til bruk ved intole ranse for helprotein og ved fettmalabsorpsjon. Kan benyttes som preoperativ fastedrikk etter avtale med lege. Skal kun benyttes som supplerende næringsdrikk. Anbefales å kombinere med Fresubin 5 kcal Shot (side 30) for å sikre tilførsel av essensielle fettsyrer. Anbefalt dosering 2 3 flasker per dag som tillegg til vanlig mat eller annen næringsdrikk. Skal ikke benyttes til barn under 1 år. Kan brukes til barn fra 1 6 år. Godt egnet til barn over 6 år. Skal ikke oppbevares kaldt i mer enn 24 timer. Næringsinnhold per 200 ml EasyBottle Energi: 300 kcal Karbohydrat: 67 g (89 E%) Protein: 8 g (11 E%) Sukkerarter: g Fiber: 0 g Fett: 0 g 50 % av gjennomnsittlig daglig vitamin- og sporelementbehov til voksne. 20 % av behovet for magnesium, 10 % av behovet for kalium, 35 % av behovet for fosfat. Laktosefri Melkeproteinfri Fettfri Fiberfri 28

29 Serveringstips Tropical Cooler Provide Eple Ingredienser til 1 porsjon 100 ml ProvideXtra Drink Appelsin & Ananas 100 ml Nora Drikk Frukt Mango&Pasjon 30 ml Fresubin 5 kcal Shot Nøytral (eller kokosmelk) Bland godt ved å røre om med en gaffel. Blandingen kan også ristes, men det dannes da et skumlag på toppen. Dekorer med appelsinskive. Server iskald. Næringsinnhold per 230 ml porsjon Med Fresubin 5 kcal Shot Med kokosmelk Energi 352 kcal 276 kcal Protein 4,7 g 5,4 g Fett 16,3 g 7,9 g Karbohydrat 46,3 g 45,6 g Fiber 0,1 g 0,5 g Denne oppskriften med Fresubin 5 kcal Shot eller kokosmelk betinger en god toleranse for fett. Ingredienser til 1 porsjon 200 ml ProvideXtra Drink Eple 50 ml eplemost Avkjøl ingrediensene (OBS! maks 24 timer for ProvideXtra Drink). Bland og server med det samme. Tips! Tilsett gjerne noen dråper Farris for å gjøre drikken litt sprudlende. Næringsinnhold per 250 ml porsjon Energi 322 kcal Protein 8 g Fett 0,1 g Karbohydrat 72 g Fiber 0,1 g Mat på Data 5.1 samt matvaredeklarasjonen er brukt som kilde for næringsinnholdet på råvarene i oppskriftene. Tallene er avrundet. 29

30 Fresubin 5 kcal Shot 600 kcal Energirik Fettbasert MCT-rik Vegansk Nøytral Sitron Fettemulsjon for tilførsel av energi og essensielle fettsyrer. Inneholder hele 5 kcal/ml. Fettkilden er fra vegetabilske oljer med høyt innhold av de essensielle fettsyrene linolsyre (omega-6) og alfalinolensyre (omega-3). Mellomlange fett syrer (MCT) utgjør 25 % av fettet for å lette for døyelsen og absorpsjonen. Skal ikke brukes som eneste næringskilde, men som tillegg til vanlig mat, næringsdrikker, sondemat eller parenteral ernæring for ekstra energi tilførsel. Skal utgjøre maksimalt 50% av det totale energiinntaket. Kommer i små flasker à 120 ml. Hver flaske inneholder hele 600 kcal. Til ernæringsbehandling ved risiko for underernæring, spesielt ved anorexi, lav volumtoleranse og/eller tilstander som krever ekstra energiinntak. Anbefalt inntak er 3 4 doser à 30 ml per dag fordelt utover dagen. Maksimalt 120 ml per dag. Skal ikke benyttes til barn under 3 år. Kan brukes til barn fra 3 6 år. Godt egnet til barn over 6 år. Næringsinnhold per 120 ml EasyBottle Energi: 600 kcal Karbohydrater(sukrose): 4,8 g (3 E%) Protein: 0 g (0 E%) Fett: 65 g (97 E%) Fiber: 0,5 g (0 E%) Alfalinolensyre: 4,4 g/linolsyre: 10 g Inneholder kun vitamin E og vitamin K Laktosefri 30

31 Serveringstips Sitronkrem Jordbærkrem Oppskrift for 2 porsjoner Oppskrift for 2 porsjoner 125 g kvarg (Kesam 8 %) 4 ss melis 2 ss sitronsaft 3 ss Fresubin 5 kcal Shot Sitron 5 ss kremfløte Bland kvarg, melis, sitronsaft og Fresubin 5 kcal Shot godt sammen. Stivpisk kremfløten og bland inn i massen. Server avkjølt. Næringsinnhold Per 2 porsjoner Per porsjon Energi 884 kcal 442 kcal Protein 9 g 5 g Fett 63 g 31 g Karbohydrat 70 g 35 g 150 g kvarg (Kesam 8 %) 3 ss sukker 3 ss Fresubin 5 kcal Shot Sitron 120 g jordbær (friske eller frosne) 5 ss kremfløte Bland kvarg, sukker og Fresubin 5 kcal Shot godt sammen. Snitt jord bærene og bland inn. Stivpisk kremfløten og bland inn i massen. Server avkjølt. Næringsinnhold Per 2 porsjoner Per porsjon Energi 891 kcal 446 kcal Protein 11 g 6 g Fett 65 g 32 g Karbohydrat 62 g 31 g Kilde: Matvaretabellen Mattilsynet, Helsedirektoratet og Universitetet i Oslo. Vedørende berikning av maten med Fresubin 5 kcal Shot For å sikre inntaket av den foreskrevne mengden, anbefales det alltid å innta Fresubin 5 kcal Shot som medisin fra et medisinbeger eller en skje. Dersom dette er vanskelig, og man i stedet ønsker å berike maten med Fresubin 5 kcal Shot, er dette mulig, som vist i oppskriftene over. 31

32 Fresubin protein powder 87 g protein per 100 g pulver Proteinrik Mysebasert Lettoppløselig Nøytral Proteinpulver basert på rent myseprotein. Lettoppløselig i varm og kald drikke og mat. Kommer i pakning på 300 g. Pakningen inneholder måleskje (5 g). Anbefalt inntak: 30 g/(6 måleskjeer) per dag. Inneholder ikke vitaminer, sporstoffer eller essensielle fettsyrer og må derfor ikke benyttes som eneste næringskilde. Skal ikke brukes til barn under 3 år. Dosering: 2 3 måleskjeer (10 15 g) 2 3 ganger per dag. Blandes ut i 150 ml kald eller romtemperert væske. Skal ikke blandes direkte i varme retter, men først blandes ut i romtemperert væske (< 70 C). Næringsinnhold per 5 g (1 måleskje) Energi: 18 kcal Karbohydrat: <0,05 g (< 1 E%) Lavt laktoseinnhold Protein: 4,4 g (97 E%) Fett: 0,05 g (2 E%) Fiber: 0 g (0 E%) Inneholder ingen vitaminer eller sporelementer 32

33 Calshake 600 kcal Energirik Melkebasert Lettoppløselig Sjokolade Jordbær Nøytral Calshake er et næringspulver til utblanding i melk for tilførsel av ekstra energi og protein. Melken bidrar med et vesentlig tilskudd av protein og kalsium. Svært lettoppløselig og velsmakende. Inneholder ca. 600 kcal per porsjon (315 ml) ferdig utblandet i helmelk. Velegnet når fullverdige næringsdrikker ikke er et alternativ og tilførsel av ekstra energi og protein er nødvendig. Skal ikke benyttes som eneste næringskilde. Calshake Jordbær og Sjokolade skal ikke benyttes til barn under 3 år. Calshake Nøytral skal ikke benyttes til barn under 1 år. Pulveret i èn porsjonspose blandes i 240 ml helmelk. Bruk en gaffel eller blender og bland godt. La stå et par minutter og rør deretter om en gang til. Bør inntas innen 24 timer etter utblanding. Næringsinnhold per 100 g pulver (Nøytral/Jordbær/Sjokolade) Energi: 500 kcal Karbohydrat: 65/66/68 g Protein: 4,6/4,4/4,5 g Fett: 24,3/24,5/22,8 g Inneholder palmeolje Næringsinnhold per 100 ml utblandet drikk* (Nøytral/Jordbær/Sjokolade) Energi: 188/188/193 kcal Protein: 3,7 g Karbohydrat: 22/22/23 g Fett: 9,7/9,7/9,5 g Næringsinnhold per 315 ml utblandet drikk* (Nøytral/Jordbær/Sjokolade). Energi: 593/593/608 kcal Karbohydrat: 68/69/72 g Protein: 12 g Fett: 31/31/30 g * 1 pose Calshake utblandet i 240 ml helmelk (3,9 % fett) = ca. 315 ml 33

34 Frebini energy Drink Frebini energy fibre Drink 300 kcal Til barn Fullverdig Energirik Melkebasert Uten fiber Jordbær Banan Med fiber Sjokolade Vanilje Fullverdig næringsdrikk til barn fra 1 12 år med balansert innhold av energi, protein, vitaminer, mineraler og sporelementer. Melkebasert. Hver flaske inneholder 300 kcal og 7,6 g protein. Velegnet som tilskudd til vanlig mat eller som eneste næringskilde. Som tilskudd anbefales et inntak på 2 3 flasker per dag. Brukes som eneste næringskilde kun etter avtale med lege eller klinisk ernæringsfysiolog. Skal ikke benyttes til barn under 1 år. Egnet til barn fra 1 12 år. Næringsinnhold per 200 ml Frebini energy Drink Energi: 300 kcal Sukkerarter: 9 g Protein: 7,6 g (10,2 E%) Fett: 13,4 g (40 E%) Karbohydrater: 37,4 g (49.8 E%) Fiber: 0 g (0 E%) Næringsinnhold per 200 ml Frebini energy fibre Drink Energi: 300 kcal Sukkerarter: 9 10 g Protein: 7,6 g (10,2 E%) Fett: 13,4 g (40 E%) Karbohydrater: 36,2 g (48.3 E%) Fiber: 2,2 g (1.5 E%) Frebini energy Drink Fiberfri Lavt laktoseinnhold Frebini energy fibre Drink Lavt laktoseinnhold 34

35 Serveringstips Jordbærdigg Ingredienser til 1 porsjon eller to gode venner 200 ml Frebini energy Drink Jordbær 100 g frosne jordbær 75 g jordbæris (Diplom Royal Spesial*) La jordbærene tine litt før de kjøres i en blender sammen med Frebini Drink. Tilsett isen, som også bør være litt myknet, og kjør til en slett smoothie. Dersom det blir for tykt, kan litt melk tilsettes. Hell over i et glass eller to og server med det samme. Næringsinnhold per porsjon (hele oppskriften) Energi 492 kcal Protein 10 g Fett 20 g Karbohydrat 67 g Fiber 2 g Sjokodigg Ingredienser til 1 porsjon eller to gode venner 200 ml Frebini energy fibre Drink Sjokolade 75 g sjokoladeis (Mövenpick * ) 1 stk banan La sjokoladeisen tine litt før den kjøres i blenderen sammen med bananen og Frebini Drink. Hell over i et glass eller to og server med det samme. Næringsinnhold per porsjon (hele oppskriften) Energi 525 kcal Protein 12 g Fett 28 g Karbohydrat 58 g Fiber 2,2 g * Valgt pga. av høy energi- og proteintetthet Mat på data 5.1 samt matvaredeklarasjonen er brukt som kilde for næringsinnholdet på råvarene i oppskriftene. Tallene er avrundet. Veileder for dosering av Frebini energy Drink og Frebini energy fibre Drink som eneste næringskilde ved ulike aldre Anbefalt daglig dose for fullverdig ernæring Frebini energy Drink Frebini energy fibre Drink 1 3 år 3 5 flasker á 200 ml (0,6 1 liter) 4 6 år 5 6 flasker á 200 ml (1 1,2 liter) 7 10 år 6 7 flasker á 200 ml (1,2 1,4 liter) år 7 8 flasker á 200 ml (1,4 1,6 liter) Anbefalt daglig dose dekker gjennonsnittlig dagsbehov for alle vitaminer, mineraler og sporelementer for den spesifiserte alderen. Det kan være behov for å justere doseringen av hensyn til aktivitetsnivå, «catch-up» vekst og eventuelt underliggende sydom. Bruk av næringsdrikker som eneste næringskilde til barn skal kun skje under medisinsk veiledning.

36 Oppbevaring Næringsproduktene skal oppbevares i romtemperatur mellom C. Oppbevaring i kjøleskap i opp til 3 måneder er mulig med unntak for ProvideXtra Drink, som maksimalt skal oppbevares 1 døgn i kjøleskap. Næringsdrikkene bør ristes før bruk (med unntak av Fresubin thickened) og serveres avkjølt. Holdbarhet av åpnet pakning Etter at produktene er åpnet, bør de inntas innen 24 timer, da smaken deretter forringes. Unntaket er Fresubin 5 kcal Shot, som kan oppbevares i kjøleskap i opp til 14 dager etter anbrudd. Tilgjengelighet Næringsproduktene kan kjøpes på apotek eller hos bandasjist. Dersom den varianten du ønsker ikke er tilgjengelig hos apoteket eller bandasjisten du benytter, kan du be om at den bestilles til deg. EasyBottle Fresenius Kabis næringsdrikker kommer på 120, 125 eller 200 ml EasyBottle plastflaske med skrukork, pakket som praktisk 4-pakning. Alle flaskene på 200 ml, med unntak av Fresubin thickened, leveres med sugerør. EasyBottle på 120 ml og 125 ml leveres uten sugerør. Etiketten på EasyBottleflasken innholder mye nyttig informasjon: Energitetthet angitt i kcal per ml eller per 100 ml Fiberinnhold Flasker med brun bord inneholder fiber, mens flasker uten brun bord er fiberfrie Produktnavn Smak Totalt energiinnhold Totalt proteininnhold

37

38 Fresenius Kabi Norge AS Postboks 4646 Nydalen, 0405 Oslo Telefon signatur.no Foto: Fresenius Kabi Mars 2014