- jakka ( grunnelva) KV: Gaagasjohka, godkjent- 2. Coagesjohgorz" Side 1

Transkript

1 NAVNEKONSULENTTJENESTEN: K 0 M M U N E (nr og navn):1940 Ga'vuotna J føl eskrv: sbrev dat. Nr K øordnat Objekttype E vl. skrvemåte- Skrvemåte(r) Foreløpg Hørngsuttalelser E "delg Merknader/ Begrunnelse A ng datum Ang evt. alternatv offentlg bruk fa navne- snstans er Statens (L=Iov om stadnamn, F =f0rskrftene) og system GA B d. nr r f'a navne- E =eerfester om kke annet er Evt. henvsnng tl følgeskrv N _ Ø = (gnr, bnr. adr. kode, S = synfarn g H = I1ya'r. org. N5 = økonomsk K =kommunen L = lokale K "kommunen B -brev N50=Norge 1:50000 F k fvlkeskommunen Ang språk hvs Dnl =Den norske los 0 = andre oflentlge V = Vegvesenet samsk el. fnsk S =s 'økarr Ky=K stverket 7 bekk Coagesjohka Gaugasjohka Caagesjahka Følgende: Cøagsjohka: Elv som renner ned på Coagesnja'rga- J' Qvgstad ( 7935:33) De lappske stedsnavn Trams Fylke: Ved gnr- 72 Langnes er ("") Coages - jakka ( grunnelva) KV: Gaagasjohka, godkjent- 2 Foss Coagesjohkgorz' Coagesjohgorz" 5amsk språksenter har Følgende: Caagsjohkgorz' : Stor Foss et juv - KV: Coagesjahkgorz', uvurdert- Sde 1 "..-u- {FE ZSQZLOOCIBBEZ'QQSS'GZSV' LZLCI' LLZBJLL9 966 L156 LL

2 NAVNEKONSULENTTJENESTEN: J øl eskrv: sbrev dat. KOMMUNE navn):1940 (nr Gdvuotna 0g Nr Koordnat Objekttype E vr. skrvemåte- Skrvemåte(r) A ng datum Ang evt. alternatv offentlg bruk og system GAB-d.nr Ang klde Ang klder F øreløpg f a navne Harngsutmlelser Ang klde E --eer.fester Endelg fra navne konsulentane snstans er Statens om kke annet er Merknader/ Begrunnelse (L =lov om stadnamn, F =forskrftene) Evt. henvsnng tl følgeskrv N = (gnr, bnr, S=synfarng N5 økonomsk K =kommzmen Ø = adr. kode, H =hydr. org. B =brev N5 0 -Norge ] : L =lokale K kammunen Fk=jjzlkeskommunen A ng språk hvs Dnl LDen norske Ios O=andre oflentlge V Vegvesenet samsk el. msk S =s 'økart 05 V nstam'er K =K srverket 3 nes Caagesnjårqa Coagesnjårga Følgende: Caagsnjårga: Hele neset utover mat TraI/vk- Andre Former: Bakkejorden, Coagesnes - Skytte El x: Samske stedsnavn Troms- Alfabetsk lste (s- 72): Coages - njar ga ( grunn ' neset) n- Eakkejorden- Gnr" 73 4 berg Caagesbékt Caagesnja rga Følgende:Coagsbä/<t:3 erg, lke ved sjøen- Utsa av elva og samvrkelaget' Andre Former: Coagesberget Sde 2 9 zeaaooqeeez-gsse-azstr LZLQ' LL39! L L9 766 L#6l I

3 NAVNEKONSULENTTJ EN ESTENZ K 0 M M U N E (nr navn):1940 Ga'vuotna og J føl eskrv: sbrev da!. Nr Koordnar Objeknype Evt. skrvemåte- Skrvemåten) F øreløpg Harngsurtalelser Endelg Merknader/ Begrunnelse Ang datum Ang evt. alternatv offentlg bruk Ang klde f'a navne- snstans er Statens (L =lov om stadnamn, F - forskrftene) 0g system GAB-d. nr Ang klder fra navne- E -==een-fester om kke annet er Evt. henvsnng tl følgeskrv N = (gnr, bnr, S synfarng N5 =økonomsk K " kommzmen Ø== adr.kode, H = hydr. org. L =-Iokale K== kommunen B = brev N50 N0rge l : F k f/ikeskommlmen Ang språk hvs Dnl=Den norske los O-=andre ofentlge V = Vegvesenet samsk el. msk S =s 'økart Ky=K stverket 5 Gård 73 Caagesnjårqa Coagesnjärga J' Qvgstad (7935:27) De lappske stedsnavn Troms Fylke: 73 Eakkejorden, /p Coages - njar ga ( grunn - nes) Norske gaardnavne, Tromsø amt : Bakkejarden Udb- Ba kkejéra- Matrkke/utkastet av 7950 : Bakkejorden 7 berg 5 varfubäkt Svarffuba'kt 0 Følgende: 5v«rFuba'kt:B' erg på nnersden av elva- Andre Forman SvarFobergan J0 Sde 3 % L zeaaooqseczasse-azsv-lzm- llzbjl L9 966LM6LL

4 NAVNEKONSULENTTJENESTEN: KOMMUNE navn):1940 (nr Gävuotna og K A R T B L A D.' J øl eskrv: sbrev dat. Nr Koordnat Objekttype E vt. skrvemåte- Skrvemåte(r) F øreløpg Hørngsuttalelser Endelg Merknader/ Begrunnelse Ang datum Ang evt. alternatv offentlg bruk Ang klde f'a navne- snstans er Statens (L =lov 0m stadnamn, F - fbrskrftene) og system GAB l'd. nr Ang klde Ang klder f-a navne- E --eerffester om kke annet er Evt. henvsnng tl følgeskrv N (gnr, bnr, S =synfarng N5 økonomsk ka nsulentene K =ka mmunen Ø = adr. kode, H =hydr. org. L =Iokale K =kommunen B=brev N5 0 =N0rge I.' F k=fllkeskommzmen Ang språk hvs Dnl =Den norske las 0=andre offentlge V= Vegvesenet samsk el. msk S=s 'økart OSV K =K stverket 77 st Jeansabålqgs Jeanssaba lgg $ Følgende: Jeansaba'lggs: Skogsve, gammel- Gammelt navn- Andre Farmer: Jensvegen J0 haug Ska'hpeba'kt Skähpebåkt Følgende: Skähpeba'kt: Haug/Eerg på haug på nnersden av elva, rett oppfor Guhkesgedd- Søkk på begge sder- Høyt, men kke langt- Sde 4 a-zeaaooqeeez-gsse-azsv- LZLCI' llzbj L L9 966 W6 L l

5 NAVNEKONSULENTTJ EN ESTEN: K 0 M M U N E (nr navn):1940 Ga'vuotna 0g KARTBLAD. J øl eskrv: sbrev dat. Nr Koordnat Objekttype Ang datum Ang evt. E vl. skrvemåtealternatv Skrvemåte(r) offentlg bruk F oreløpg Horngsuttalelser Ang klde Endelg fra navne- snstans er Statens Merklmder/ Begrunnelse (L =Iov om stadnamn, F = forskrftene) o g system GAB-d. nr Ang klde Ang klder fra navne- E = eerøfester om kke annet er Evt. henvsnng rlfølgeskrv N = (gnr, bnr, S' synfarng N5 =økonomsk kønsulenlene K kommunen Ø = adr. kode, H I1ydr. org. L - lokale K = kommunen B = brev N50- Norge 1:50000 F k llkeskommzmen Ang språk hvs Dnl =Den norske los 0 =andre offentlge V Vegvesenet samsk el. fnsk S =5 'økart K Kystverket 7 eng Råvdegedd Råvdegedd 3 Følgende: Ra vdegedd: Voll/slette hvor det Fantes boplass Navnet kommer antakelg etter Ra'vde - Ante, SMed fnders, som bodde der- Na bar H- w her-eö skjærer gjennom- JO 7 senknng Badjerøqg Badjeoalg 4 Følgende: Badjerogg: Slette/grap på øversa av Langnes, oppå en bakke- Har tdlgere vært boplass Far en Famle- Langt appe ' Sde 5 % ZBGZLOOCIQQCZ'QSSBQZSV' l ZLQ' LL39 L9 L66 [#6 LL

6 NAVN EKONSULENTTJ EN ESTENZ K 0 M M U N E (nr navn):1940 Ga'vuotna og KARTBLAD. J øl eskrv: sbrev dat. Nr Koordnat Objekttype E vr. skrvemåte- Skrvemåten) F oreløpg Harngsuttalelser Endelg Merknader/ Begrunnelse Ang datum Ang evt. alternatv offentlg bruk Ang klde fra navne Vedtalcs'nstans er Statens (L =Iov om stadnamn, F = forskrftene) og system GA B d. nr Ang klder f'a navne- E =eerflster karrverk om kke annet er Evt. henvsnng tl følgeskrv N= (gnr, bnr. S synfarng N5 =økonomsk K -kommzmen Ø= adrkoa'e, H =hydr. org. K =kommzmen B=brev N50 N0rge 1:50000 organxasjoner Fk=jjzlkeskommunen Ang språk hvs DnI=Den norske los O=andre oflentlge V = Vegvesenet samsk el. msk S =s 'økart OS V K =K srverket 7 haug Guhkesdearbm Guhkesdearb 5 m Følgende: Guhkesdearbm: Haug, lten, nærmest en åsrygg- Hndre Former: Langbakken- J0 7 fnnen Låttumahkk La ttumohkk 6 vanndetalj Følgende:Låttumohkk:3ukt, lten' Nersa av Åshem' 77 slette Stoppe/akta Stoppe/okta Slette Følgende: Stoppelokta: oppå en Forhøynng, nedendor stengjerdet- Rett oppfør 0-0- III: Iokt, Iok-: - lovttas- T - Grønvold Sde 6 OL ZSQZLOOQBQSZ QSSG'OZSV' LZLq' LL39! L WS H»

7 NAVNEKONSULENTTJ ENESTENZ J føl eskrv: Vedlaksbrev dat. K 0 M M U N E (nr 08 navn):1940 Ga'vuøtna Nr Køørdnat Objeknype Evt.skrvemåte- Ang datum Ang evt. alternatv og system GAB-d. nr N = (gnr, bnr, S ; synfarng Skrvemåte(r) offentlg bruk Ang klder N5 "økonomsk F orelapg f'a navne Hørngsuttalelser E = eenffester K ' k0mmzmen Endelg fra navne V edraksnstans er Statens om kke annet er Merknader/ Begrunnelse (L "lov om stadnamn, F = forskrftene) Evt. henvsnng tl følgeskrv Ø = adr. kode, H *- hydr. org. L = lokale K = kommunen B brev N50 = Norge ] :50000 F k rjf"ylkeskommume'n Ang språk hvs samsk el. fnsk Dnl=Den norske Ios S -sjøkart 0 = andre oflemlge V = V egvesenet K y -K srverket 78 bakke Sldedearbm 7 haug Hans- 9 Pederaö orru Sldedearbm Hans- Pederaö orru Følgende: 5/dedearbm:( en nformant) Lang bakke pa nnersa av elva som går ut og nn, Mellom Svarfuba'kt og Nkolasen og Åshem- ( En annen nformant) Lten slette som deb Fantes en klapp tdlgere- 7'6, J0 Følgende: Hans - Pedera arru: Haug, lten, rett på øversden av berget- Fns kke mer ("'-)- Sde 7 % l L zeauooqeeezæse-ezsv- LZLQ' ltzqj L L9 666 l#6 L L

8 NAVNEKONSULENTTJENESTEN: K 0 M M U N E (nr navn):1940 Ga vuotna og J {bl eskrv: sbrev dat. Nr Køordnat Objekttype Evt. skrvemåte- Skrvemåte(r) F oreløpg Harngsuttalelser Endelg Merknader/ Begrunnelse Ang datum Ang evt. alternatv offentlg bruk Ang klde f'a navne- snstans er Statens (L =lov om stadnamn, F = forskrftene) og system GAB-d. nr Ang klde Ang klder fra navne- E =eer/fesrer om kke annet er Evt. henvsnng tlfølgeskrv N= (gnr, bnr, S =synfarng N5 =økonomsk K =kommunen angtr Ø= adr.kode, H=hydr. org. karrverk L =Iokale K =kommunen B =brev N50=N0rge I : F k=f/1keskommlmen Ang språk hvs Dnl=Den norske 10s O=andre oflentlge V= Vegvesenet samsk el. msk S=s 'økart K =K stverket 2 fnnen Jahkaoav Jahkaoav 7 terrengdet Følgende: Johkaoav: 4/} Plass hvar elva deler seg t0- KV: Johkaoav, uvurdert- 2 Annen Mäkkaragg Ma'kka rogg 2 terrengdet Følgende:/Vlåkkar099: af] Grop, nnsa av elva, et stykke nedenfor Johkaoav- 2 Båe sjø Kaabaad d u Ka jaboad d u 3 Følgende: Kaaboad d u- Grunne- Lten grunne nnafor Hbanå'7- Sde 8 Z L ZBGZLOOQQQGZ'QSSS'GZST LZLQ' I-LZBJ L L I-

9 NAVNEKONSULENTTJENESTENZ N KOMMUNE navn): Ga'vuotna 08 J føl eskrv: sbrev dat. Nr Kaordnat Ang datum Objektlype Ang evt. E vt. skrven: åtealternatv Skrvemåte(r) offentlg bruk F oreløpg Hørngsuttalelser E "delg fl'a navne snstans er Statens Merknader/ Begrunnelse (L =Iov om stadnamn, F -forskrftene) og system GA B-d. nr Ang klde Ang klder fra navne- E eerffesrer om kke annet er Evt. henvsnng tl følgeskrv N: (gnr, bnr, S ' 'synfarng N5 =økon0msk konsulentane K = kommunen Ø adr. kode, H - l1ydr. org. L = lokale K -kommzmen garekode) B =brev N50=Norge 1:50000 F k Tjjzlkesko mmunen Ang språk hvs Dnl=Den norske los O =ana're oflentlge V Vegvesenet samsk el. msk S =s 'økart K =K stverket asv I Rdegård Rdegärd Følgende: Rdega'rd: L med berg, med Here berghe/ier, nærmest små huler- Berg nedenfor- ØK: Rddgärd- Be: ydnng: lnngjerdnga eller rypesnara ved den gressbevokste la- HR: Rdega rd Sde 9 % l '9397' LZLCI' LL39] L L9 LOOZ#6 L L

10 NAVNEKONSULENTTJENESTEN: K 0 M M U N E (nr navn):1940 Ga'vuotna 0g KARTBLAD. J øl eskrl'v: sbrev dat. Nr Køordnat Objekttype Evt. skrvemåte- Skrvemåte(r) F oreløpg Horngsutralelser Endelg Merknader/ Begrunnelse Angdatum og system Ang evt. GAB-d. nr alternatv offentlg bruk Ang klde Ang klder fra navne Ang klde E =eer/fester f'a navnekonsulentane V ea'taksnstans er Statens om kke annet er (L =lov om stadnamn, F = forskrflene) Evt. henvsnng tlfølgeskrv N= (gnr, bnr, S =synfarng N5 =økonomsk kansulenlene K =kommunen Ø= adr.k0de, H =I1ydr. org. karrverk L=Iokale K =kommunen B=brev N50=N0rge 1:50000 Fk=f11keskommzmen A ng språk hvs Dnl=Den norske los O=andre oflemlge V= Vegvesenet samsk el. msk S =s 'økart K =K srverket 2 Vk sjø Buallanmohkk Bua/Ia'mmohk 5 kl' Følgende: Sua/lanmahkk- Bukta hvar 5-0 bor -Hndre Former: Brennbukta ( ØK, J0) BaI/amokka ( HR)- J- Qvgstad (7935:33) De lappske stedsnavn Troms Fylke: Ved gnr- 72 Langnes er Buo/Iam - mok'ke n- Brennbukt (----) HR, F- Euollåmmohkk 2 berg Ru ob kt Rué aba kt 6 Følgende: Rufoba'kt' Berg, lte Lten bekk renner på yttersa av berget- Øversa av Rohtoba qs- Sde 10 VL zeazlooqaesz-gsse-azsv- LZLQ' LL38 L H

11 NAVNEKONSULENTTJ ENESTENZ J fol eskrv: Vedlaksbrev dar. K 0 MM UN E (nr navn):1940 Ga vuotna og Nr K oordmn Objekttype Ang datum og system Ang evt. GA B-d. nr E vt. skrvemåtealternatv Skrvemåte(r) offentlg Ang klder bruk F øreløpg fra navne- Hørngsuttalelser Ang klde E * eerfesrer Endelg fra navne om kke annet Vedraksnstans er Statens er Merknader/ Begrunnelse (L "lov om stadnamn, F :forskrftene) Evr. henvsnng tlfølgeskrv N Ø, (gnr, bnr, adr. kode, S : synfarng H =l1ydr. org. N5 økonomsk konsulemene K :kommunen K = kommunen B - brev N50 ;Norge 1:50000 F k Völlkeskommzmen Ang språk l1 vs Dnl Den norske [as 0 gandre offentlge V = Vegvesenet samsk el. msk S ;s akart OSV K = K sfverket bekk Rus'bähjohka Rufbäktjohka Samsk språksenter har Følgende:Rus'bähjø/1ka Lten bekk som renner ned på yttersa av Rus'oba kt, kke pa" kartet- Hnnen Ska'hpe/eahk Ska'hpeleahk Samsk språksenter har terrengdet Følgende: a/j Ska'hpeleahk- Søkk, lten l, med en god del skav- Yttersa av elva (----) Annen Skåhpeleatskohp Skähpeleahgø Samsk språksenter har terrengdet hp Følgende: d/l' Skähpe/eatskohp- Rett utafor Skåhpeleatjahka Er det gohp eller skohp tl slutt? bekk Skåhpeleahtjohka Skåhpeleahjoh ka Sde 1 l L ZBQZLOOQQQEZ QSSG OZSV LZLCI' LL29} L L9 mz#6l L

12 NAVNEKONSULENTTJEN ESTEN: J øl eskrv: sbrev dat. KOMMUNE navn):l940 (nr Ga'vuotna 08 KARTBLAD. Nr Køordnat Objekttype E vt. skrvemåte- Skrvemåte(r) Ang datum Ang evt. alternatv offentlg bruk og system GAB d.nr Ang klde Ang klder N = (gnr, bnr, S synfarng N5 =økonamsk Ø= adr.kode, H = hydr. org. F øreløpg f a navnekansulentene Hørngsuttalelser Ang klde E =eerrfesrer K = kommunen L = lokale Endelg f'a navne snstans er Statens om kke annet er K =kommunen Merlmader/ Begrunnelse (L =lov om stadnamn, F = jbrskrftene) Evt. henvsnng tlfølgeskrv B=brev N50=Norge I : Ang språk hvs Dnl =Den norske Ios 0 =andre oflentlge Fk=fvlkeskommzmen V Vegvesenet samsk el. msk S =s 'økart OS v nstansar K =K stverket 3 Hnnen Jahkaorrf; Jahkaarrt; HR, Johkorrt 7 terrengdet 4/} 3 berg Muarjeba kt 2 Muørjebäkt 3 haug Jorbaé arru 3 Jorbaé orru følgende: Jarbaö arru- Haug, rund, lten, Flatt oppå 3 st Ordaba'lggs 5 Ordabå/ggs KV: Ordabå/ggs, Godkjent 3 bekk Geddejøhka Geddejahka 6 Følgende: Geddejohka- Elv ved Bjørkl, gnr- 77- Kommer Fra et lte vann- Sde 12 9 L 'ZGGZLDOQEREZ'QSSG'GZQT LZLCI- LL39! L LQ'VDDZHBL J.

13 NAVNEKONSULENTTJ ENESTEN: KOMMUNE (nr navn):1940 Ga'vuotna og Jf føl eskrv: sbrev dal. Nr Køørdnat Objekttype E vt. skrvemåte- Skrvemåte(r) (' F oreløpg Hørngsuttalelser Endelg Merlmader/ Begrunnelse Ang datum A ng evt. alternatv offentlg bruk fra navne snslans er Statens (L =Iov om stadnamn, F forskrftene) og system GAB-d. nr Ang klder fra navne- E eerøfester om kke annet er Evt. henvsnng tl følgeskrv N = (gnr. bnr. S -synfarng N5 'øk0h0nlsk K = kommunen Ø adr. kode, H =I1ydr. org. L lokale K = kommzmen B- brev N50 - Norge 1:50000 Fk -f1[kesk0mmunen A ng språk hvs Dnl Den norske los 0 andre oflentlge V - Vegvesenet samsk el. msk S =s økart Ky=K srverkel 3 Hnnen Geddejahorda Geddejaharda 7 terrengdet Følgende: 0/} Geddejohkarda- Del av Orda- Slette oppå langstrakt Fjell, oppafar Geddejohka- 3 myr Duskajeagg Duskajeagq 8 Følgende: Duskajeagg- Myr/boplass- Her bodde en som het Tysk- Nå plantefe/b- På begge sder av Orddaba'lggs- Fe/p/asser på ØK- Andre Former: T yskemyra- 3 bakke Ovlladearbm Ovl/ådearbm 9 Følgende: 0v/ladearbm- Bakke mellom Ru é obfkt og Ka'l/adearbm ' Sde 13 % L L zeazlooqmzæss-azgv- LZLQ' LLZQJLL9 900Z#6 L L

14 7 4 be re 0 4 be r9 J øl eskrv: sbrev dat. Nr Kaordnat Objeknype Ang datum Ang evt. og system GAB-dnr N = (gnr, bnr, Ø= adr.kade, NAVNEKONSULENTTJENESTEN: Vuoddasba'kt Earkonjårga E vt. skrvemåte Skrvemåten) alternatv offentlg bruk Ang klde Ang klder S =synfarng N5 =økonomsk H;l1ydr. org. B=brev N5 0 -Norge I : Ang språk hvs Dnl -- Den norske los samsk el. msk S =s 'økart K 0 M M U N E (nr navn):1940 Ga'vuøtna Vuoddasba kt Earkanja rga F orelapg fra navne og 9 L ZSaZLOOQQQE-IZQ SSE'9397' LZLQ' LLZQJI.L H Sde 14 H arngsurtalelser E =eer5fester 0 =andre oflemlge Endelg fra navne K - kommunen snstans er S ratens om kke annet er K =k0mmunen Fk=fllkeskommunen V - Vegvesenet K =Kystverket som avgr olje som man kan bruke tl husdyran Vuoddasba kt- Sten Følgende: KV: Earkoba'kt, godkjent 634 // 765/747) stedsnavnet ØK: Erkoba kt (7 Erkonja rga- Nes- Petter bodde her' 5bamaren het Erksen, derav (7634 l/ 765/747) ( ) Andre Former: Erkoberget haug med berg på Flere sder Berg- Stor Følgende: Erkoba'kt M erknader/ Begrunnelse (L =lov om stadnamn, F =forskrftene) Evt. henvsnng tl følgeskrv

15 NAVNEKONSULENTTJENESTENI 4: 4: 4t J øl eskrv: sbrev dat. KOMMUNE navn):1940 Ga vuotna 0g Nr Køørdnat A ng datum og system N Ø Objekttype Ang evt. GA B d. nr (gnr, bnr. adr. kode, E vl. skrvemåtealternatv S =synfarng H hya'r. org. Skrvemåten) offentlg bruk Ang klder N5 =økonomsk F orelopg f a navnekonsulentane Hørngsuttalelser E eeit-ffesrer K =kommzmen L lokale Endelg fra navnekønsulentene snstans er Statens om kke annet er K =kommzmen Merknader/ Begrunnelse (L -Iov om stadnamn, F = fnrskrftene) Evt. henvsnng tlfølgeskrv galekode) B = brev N50 =Norge ]:50000 F k _]f1[keskomm unen Ang språk hvs Dnl Den norske Ios O =andre oflentlge V = Vegvesenet samsk el. msk S ' s 'akar! K 7K stverket Annen Läddu Låddu vanndetalj Følgende: Låddu- Dam, bare ved fjøre sjø- Sjøvannet blr gjen dammen (----) HR, F- Låddu st Rohtøbä/ggs Rohboba lggs Følgende: Rohtoba'lggs- Veg går utover" Andre Former: Øvervegen bakke Käl/adearbm Ka'I/adearbm Følgende: Källadearbm' Bakke ovenfor Rohtabälggs- Sde 15 ä UZGBZLOOQQQSZ'QSSB QZSV' LZLCI' LLZQJLL9 LOOZM L L

16 NAVN EKON SU LEN TTJ EN ESTEN: \l-kos-r KOMMUNE navn):1940 (nr Ga'vuøtna og.] øl eskrv: sbrev dat. Nr K oordnat Objekttype E vl. skrvemåte- Skrvemåten) F øreløpg Hørngsuttalelser E "delg M erkn ader/ Begrunnelse Ang datum A ng evt. alternatv offentlg bruk Ang klde f'a navne- V edtaksnstans er Statens (L =lov om stadnamn. F = forskrftene) og system GA B d. nr Ang klde Ang klder fra navne E =eerr'fester om kke annet er Evt. henvsnng tl følgeskrv N = (gnr, bnr, S =synfarng N5 -økonomsk konsulentane K = kommunen Ø= adr. kode, H =/1ydr. org. L = lokale K = kommunen B=brev N5 0 =Norge 1 : Fk=fj1keskommzmen Ang språk hvs Dnl =Den norske los 0 =andre offentlge V- Vegvesenet samsk el. fnsk S =s 'økart K K stverket berg Vdrraba kt Vårrabåkt Følgende: Vårrabäkt' Fje/I med varde oppå, godt synlg terrenget ( "") Hndre Farmer: Varfjell J0 haug Ehcraé arru Bhcraö arru HP, J0 slette Skaa/p Skoa/p Følgende:5kaalp Slette-E erg nedenfor Rett nnfor Hammam (...) haug Darfegoakadané Darfeqoakada JO orru nå arru Sde 16 DZ ZBDZLOOqRBQZ'QGSS'9Z9V'l ZLQ' LL39. L LL

17 NAVNEKONSULENTTJENESTENI K 0 M M U N E (nr navn):1940 Gdvuotna 0g J øl eskrv: Vedralfsbrev da!. Nr Koordnat Objekrtype E vr. skrvemåte- Skrvemåte(r) F oreløpg Harngsuttalelser Endelg Merlmader/ Begrunnelse Angdamm Ang evt. alternat v offentlg bruk Ang klde fra navne- srlslans er Statens (L =Iov om stadnamn, F : forskrftene) og system GAB-d. nr Ang klde Ang klder fra navne- E =eer fester kansulentene om kke annet er Evt. henvsnng tlfølgeskrv N (gnr, bnr, S =synfarng N5 *okonomsk konsulentane K f*komnnmen Ø adr.kode, H =l1ydr. org. L lokale K kommunen gale/mde) B brev N50 :Norge 1:50000 F k = fylkeskommunen A ng språk hvs Dnl :Den norske Ios 0=andre offentlge V * Vegvesenet samsk el. fnsk S :s 'økart Ky K srverker 4 bekk Gead genja'rgjohk Gead genja'rjo 5D: De fleste på band ser 9 a hka gearg, men noen ser gead g eller Geargenjårjoh ka 5 Nes sjø Gead genjårqa Gead genjårga 0 eller Følgende: Geargenjårqa Gead genja'rga- Nes og grend på nnersa av Guorttesjahka (...) - Andre Former: Stennes htt ://kvenskestedsnavn-no/sted snavn/vew/920 Kvnern' Lte nes på stranda Kåfjorden/Kavuana- Norsk para/iei/navn: Stenneset- Sde lz ZBBZLOOQQQEZ QSSB GZSV LZLQ' LLZBJL9 6003M L L

18 NAVN EKONSULENTTJ ENESTENZ J øl eskrv: sbrev dat. KOMMUNE (nr navn):1940 Ga'vuotna Nr Kaordnat Objekttype Evt. skrvemåte- Ang datum Ang evt. alternatv og system GAB d.nr Ang klde N = (gnr, bnr, S synfarng Ø adr.kode, H =l1ydr. org. B=brev Ang språk hvs samsk el. msk Skrvemåte(r) offentlg bruk r N5 ; økonomsk N50 =Norge 1:50000 Dnl =Den norske los S =s "økart 5 grend Gead genja'rga 7 5 bekk Luøtejohka 2 5 hylle Rhkaå'låtnja berg og F øreløpg Harngsutralelser Ang klde fra navne E =eeltffester K =kommzmen L lokale 0 =andre oflenrlge Endelg f'a navne snstans er Statens om kke annet er K =kommlmen F k -fzlkeskommzmen V = Vegvesenet K =K stverket Geadgenjårga K eller Geargenjärga Luoh tejohka Rhkaf/atnja Rhkos'latnjab a'kt Sde 18 ZZ.zeaZLooqeeez gsss azsv- LZLQ' llzbjl L9 0 LOZWGll Merknader/ Begrunnelse (L =[ov om stadnamn, F =fjrskrftene) Evt. henvsnng tlfølgeskrv Følgende:6ead genja rga- N as og grend på nnersa av Guorttesjohka (' - - -) - endre Former: Stennes T 6, F ( Forneselva på norsk) elva ble bruk tl avhårng av sknn T 6, F '6 F

19 NAVNEKONSULENTTJ ENESTEN: J øl eskrv: sbrev dat. KOMMUNE (nr 0g navn):1940 Ga'vuotna KARTBLAD. Nr Koordnat Objekttype Ang datum A ng evt. og system GAB-d. nr N - (gnr, bnr, Ø= adr.koa'e, E vl. skrvemåtealternatv S =synfarng H =I1ydr. org. B = brev A ng språk hvs Skrvemåten) offentlg r bruk N5 økonomsk N50=Norge I : Dnl =Den norske los F oreløpg fra navne Hørngsuttalelser Ang klde E = eerffester K'-komn1unen L = lokale 0 Landre offentlge Endelg fra navne Merknader/ Begrunnelse snstans er Statens (L Llov om stadnamn, F =forskrflene) om kke annet er Evt. henvsnng tl følgeskrv K kommunen F k fvlkeskommzmen V= Vegvesenet samsk el. msk S -s 'økarr K =Kysrverke! Søkk Ma hkarogg Mäkkårogg T6, H Er dette samme som nr- 22? Sde l9 % L szrzeazlooqeeez-gsse-ozsv- LZLQ LL89! L L9 L LOZ#6 L l