L: Hallarsvika Hallarsvika Hallarsvika KV: Uttale [ haʎʎaʂvi:ka] L: Hallaren Hallaren Hallaren KV: Uttale [ haʎʎa:ɳ]. Side 1

Størrelse: px

Begynne med side:

Download "L: Hallarsvika Hallarsvika Hallarsvika KV: Uttale [ haʎʎaʂvi:ka] L: Hallaren Hallaren Hallaren KV: Uttale [ haʎʎa:ɳ]. Side 1"

Rune Rasmussen
7 år siden
Visninger:

1 STATENS KARTVERK sistas er datum og GAB-id.r r E=eigar/festar States om Ev. tilvisig til følgjeskriv Vik i sjø Hallarsvika Hallevika Hallarsvika Hallarsvika Hallarsvika KV: Uttale [ haʎʎaʂvi:ka] N50 Kartdata Norge 1: Hellar Hallare Hallare Hallare Hallare KV: Uttale [ haʎʎa:ɳ] Myr Hallarsvikmyr a Hallarsvikmyra Hallarsvikmyr a Hallarsvikmyra KV: Uttale [ haʎʎaʂvikkmy:ra] Side 1

2 sistas er datum og GAB-id.r r E=eigar/festar States om Ev. tilvisig til følgjeskriv Holme Bresholme Braholme Bresholme Bresholme Bresholme KV: Uttale [ breɲɲshålme] N50 Kartdata Sjøkart 79, 80 N5 EM Norge 1: Holmar Breidvikholma Sjøkart 79, 80 N50 kartdata Norge 1: Breidvikholma ("breid" ka virke arkaisk) Breivikholma Breivikholma KV: Uttale: [breivikhålma] Felles am på holmae utafor Breivika, me usikkert om Bresholme igår blat Breivikholma. Trygve Klæboe 1975 oppgjev berre eitalsform, Breivikholme om de største holme sør for Bresholme (hos Klæboe Brasholme!). Side 2

3 sistas er datum og GAB-id.r r E=eigar/festar States om Ev. tilvisig til følgjeskriv Vik i sjø Silsadvika Skovika Silsadvika Silsadvika Silsadvika KV: Berit Heløe opplyser at kjetfolk kjeer amet Skovika frå kartet, me kallar vika for Silsadvika. Namet Skovika er otert av Trygve Klæboe i has isamlig frå 1974, jf. Klæboe 1975: 136. Slik Kartverket vurderer det, bør ikkje amet Skovika gå ut frå. Namet blir ståade med status G og som uderam. Silsadvika får status Vog hovudam. Skovika ka vere eit am som har vore brukt tidlegare her. Side 3

4 sistas er datum og GAB-id.r r E=eigar/festar States om Ev. tilvisig til følgjeskriv Nes Hamebbe Hamrabbe KV: Hamerabbe og Hameebbe er to ulike stader. Hamerabbe er flytta. Hamebbe Hamebbe Hamebbe KV: Berit Heløe opplyser at rett ameform er Hamebbe. Namet Hamebbe er belagt i Has Eides publikasjo Nam frå Nam frå imark og utmark, Håløygmie 10, Kartverket ser det slik at Hamerabbe og Hameebbe er to ulike stader. Trygve Klæboe 1975 opplyser at Hamerabbe er ei steiete voll ved Kobbham. Namet er feilplassert på øk. Plasseriga er korrigert i samsvar med oppl. gjeve av Trygve Klæboe Hameebbe er o blitt plassert slik at amet viser til heile eset, ikkje berre de sørlege ede. Side 4

5 sistas er datum og GAB-id.r r E=eigar/festar States om Ev. tilvisig til følgjeskriv Myr Skarsemmyr a Skarsemmyra Skarsemmyra Skarsemmyra KV: Berit Heløe opplyser at Skarsem var ei skomakar som hadde torvemyr her.. SNT: Skomakar Art Skarsem, f. 1864, Oppdal, budde i Nergårdsham viser folketeljiga Haug Tepphåge Tepphauge Myr Skjer Tepphågmyr a Figluta. Tepphaugmyra Tepphåge Tepphåge Tepphåge KV: Uttale: [ tepphå:ge] Tepphåge Tepphåge Tepphåge KV: Uttale [ tepphågmy:ra] Figluta Figluta Figluta KV: Uttale [ fiɲɲgluɲt ] Side 5

6 sistas er datum og GAB-id.r r E=eigar/festar States om Ev. tilvisig til følgjeskriv Holme Jektvege Jektevege Holme Skjer Fihamhol me. Berretulla. Jektvege Jektvege Jektvege KV: Uttale: [ jæktvæŋŋe] Fihamholme Fihamhol me Fihamholme KV: Uttale: [ fiɲɲhamhålme] Berretulla Berretulla Berretulla KV: Uttale: [ berretuʎʎa] Side 6

7 sistas er datum og GAB-id.r r E=eigar/festar States om Ev. tilvisig til følgjeskriv Skjer Sadøyskjær et. Sadsøyskjæret Sadsøyskjæ ret el. Sadsøyskjer et KV: Uttale: [ saɲɲøyʃærre] ka ikkje fattast før Harstad kommue avgjer om skrivemåte skjer eller skjær skal yttast. Primæramet er Sadøya ikkje Sadsøya Haug Nattmålshåg e Nattmålshåge Nattmålshåg e Nattmålshåge KV: Uttale: [ attmålshå:ge] Vik Sveevika Sjøkart 79 Sveevika KV: Kartverket har vedtatt Sveevika på grulag av tilrådiga som er gitt for sekudærama. Skrivemåte er i samsvar med de dokumeterte edarva uttale i bestemt form. Side 7

8 sistas er datum og GAB-id.r r E=eigar/festar States om Ev. tilvisig til følgjeskriv Nes Sveevike set Sveevikeset Sveevike set Sveevikeset KV: Uttale: [ sveɲɲevikesse] Myr Sveevikmy ra Sveevikmyra Sveevikmy ra Sveevikmyra KV: Uttale: [ sveɲɲevikmy:ra] Strad Kobbesade Kobbesade Kobbesade Kobbesade KV: Uttale : [ kåbbesa:ɲ ɲ]. Side 8

9 sistas er datum og GAB-id.r r E=eigar/festar States om Ev. tilvisig til følgjeskriv Skjer Grav ca ekr. Jorde Hestesskjær et. Gråte. Lagåkere. Hestesskjæret Hestesskjer et el. Hestesskjær et KV: Uttale: [ hæsseʃærre] ka ikkje fattast før Harstad kommue avgjer om skrivemåte skjer eller skjær skal yttast. Gråte Gråte Gråte KV: Uttale: [ grå:t ] Lagåkere Lagåkere Lagåkere KV: Uttale: [ laŋŋå:ke ɳ] Side 9

10 sistas er datum og GAB-id.r r E=eigar/festar States om Ev. tilvisig til følgjeskriv Jorde Kutsåkere Kutsåkere Kutsåkere Kutsåkere KV: [ kusså:ke ɳ] Vik Oppsæta Oppsæta Oppsæta Oppsæta KV: Uttale: [ oppsæ:ta] Bakke Kleiva Kleiva Kleiva Kleiva KV: Uttale [ kleiva] Vik Buldervika Buldervika Buldervika Buldervika KV: Uttale [ buʎʎervi:ka] Side 10

11 sistas er datum og GAB-id.r r E=eigar/festar States om Ev. tilvisig til følgjeskriv Haug Stad der torv har blitt trasporte rt ed til gards skar Lagerøa Ramsloka Bullerhåge Bulderhåge Bulderhåge Bulderhåge KV: Uttale [ buʎʎerhå:ge]. Bør ormerast Bulderhåge, jf. verbet å buldre og substativet et bulder. Lagerøa Lagerøa Lagerøa KV: Uttale [ laŋŋerøa], jf. orrøt hrǫ f. duge, haug. Terregordet røe f. fist fleire stader i Nordlad som am på fjell og steiurer. Ramsloka Ramsloka Ramsloka KV: Uttale: [ rammʂɩå:ka] Side 11

12 sistas er datum og GAB-id.r r E=eigar/festar States om Ev. tilvisig til følgjeskriv skjer Kopparagle Kopparagle Kopparagle Kopparagle KV: Uttale: [ kåppaɳaggel ] Grue Brotta Brotta Brotta Brotta KV: Uttale: [ bråtta] Grue Simogrue Simogrue Simogrue Simogrue KV: Uttale: [ si:mogru:ɲ ɲ] Side 12

13 sistas er datum og GAB-id.r r E=eigar/festar States om Ev. tilvisig til følgjeskriv Grue Nes Skolta Vik i sjø Vardesvika Vardeset Norge 1: N50 kartdata Sjøkart 79, 80 N5 EL Skolta Skolta Skolta KV: Uttale: [ skåʎt a] Vardeset KV: Kartverket har gjort vedtak om primæramet på grulag av tilrådiga om skrivemåte som er gitt for sekudæramet Vardesvika. Vardesvika Vardesvika Vardesvika KV: Uttale: [ va:ɳessvi:ka] Side 13

14 sistas er datum og GAB-id.r r E=eigar/festar States om Ev. tilvisig til følgjeskriv Berg Skia Skia Skia Skia KV: Uttale: [ ʃiɲɲa] Skog Morskoge Morskoge Morskoge Morskoge KV: Uttale: [ mo:ʂkoge] Sti Klemmerveie Klemmerveie Klemmerveie el. Klemmerveg e Klemmervege KV: Uttale: [ klæmmerveie] Side 14

15 sistas er datum og GAB-id.r r E=eigar/festar States om Ev. tilvisig til følgjeskriv Li Såtlia Såtlia Såtlia Såtlia KV: Uttale [ så:tlia] Li Mellalia Mellalia Mellalia Mellalia KV: Uttale: [ meʎʎalia] li Raulia N5 EL Raulia Raudlia Raudlia KV: Uttale: [ røulia] Trygve Klæboe 1975:142 opplyser at førsteleddet er raud og at fjellet er jerhaldig og har raudfarge Vik Fiham Sjå løpeummer 13. Fiham KV: Fiham er primæram for løpeummer 13 Fihamholme og må derfor takast med i saksbehadliga. Side 15

Like dokumenter

Endelig tilråding fra navnekonsulentene. Høringsuttalelser Angi kilde E=eier/fester K=kommunen L=lokale organisasjoner O=andre offentlige instanser

Endelig tilråding fra navnekonsulentene. Høringsuttalelser Angi kilde E=eier/fester K=kommunen L=lokale organisasjoner O=andre offentlige instanser N A V N E S A K r : 3/21 Jf følgeskriv: sbrev dat. Nr Koordiat Agi Sok Agi evt. GAB-id.r (gr, br, K O M M U N E (r 191 Harstad K A R T B L A D : 1332-4/økoomisk (N5) av): skrivemåtealterativ S=syfarig