Innhold. Dette er gatejuristen Oslo. Året som gikk. Samfunnsoppdraget. Året som kommer

Transkript

1 Årsrapport for 2017

2 Gratis rettshjelp til mennesker som har eller har hatt et rusproblem Gratis økonomirådgivning til mennesker som har eller har hatt et rusproblem Gratis rettshjelp til barn og unge under 25 år Innhold 4 5 Dette er gatejuristen Oslo Året som gikk 6 Samfunnsoppdraget Hovedsamarbeidspartnere 2017 Største finansielle støttespillere Året som kommer Vi oppsummerer Gatejuristen Oslo - Gatejuristen Innlandet - Gatas Økonom - Barnas Jurist - Ressurssenter Kommentar til økonomi og organisasjon Regnskap 2 3

3 Året som gikk Dette er Gatejuristen Oslo Gatejuristen Oslo ble etablert i 2004 og er en del av Stiftelsen Kirkens Bymisjon Oslo Virksomheten omfatter avdelinger i Oslo, Innlandet, Østfold og Vestfold, i tillegg til Gatas Økonom og Barnas Jurist Målgruppene er barn og unge samt mennesker som har eller har hatt et rusproblem Virksomheten gir gratis rettshjelp og gratis økonomirådgivning Virksomheten er ressurssenter for landets øvrige Gatejuristkontorer Virksomheten har sitt hovedkontor i Jusshuset i Skippergata, Oslo I 2017 har Gatejuristen Oslo med underliggende tiltak hjulpet sårbare mennesker med gratis rettshjelp og gratis økonomirådgivning i saker. Dette er en vekst på over 24% fra 2016 (1 297 saker). Dette viser at vår satsning på å øke organisasjonens evne til å levere på samfunnsoppdraget gjennom vekst og videreutvikling, har vært vellykket. I 2017 har våre 122 frivillige lagt ned hele 15 årsverk hos oss. En stab på 12 ansatte har veiledet og kvalitetssikret de frivilliges arbeid. Frivillighetsmodellen er og har vært utgangspunktet for organisasjonens virksomhet, også i året som har gått. Profesjonsbaserte frivillighetsløp for jurister, advokater, økonomer, økonomistudenter og sosialfagstudenter har blitt Gatejuristens kjennetegn. Mange av klientene har en høy terskel for å søke hjelp. For å nå ut til de mest sårbare driver vi derfor et betydelig oppsøkende arbeid. I 2017 gjennomførte våre frivillige saksbehandlere totalt 402 oppsøkende saksmottak, fordelt på 35 lokasjoner i 8 byer. Arbeidet til organisasjonen har gitt resultater, av stor betydning for den enkelte klients grunnleggende velferd. Klienthistoriene i denne rapporten viser noen av de positive effektene av arbeidet, og betydningen av innsatsen både på det menneskelige og samfunnsøkonomiske plan. Cathrine Moksness, Leder Gatejuristen 4 5

4 Samfunnsoppdraget Gatejuristens samfunnsoppdrag er å bidra til bedre levekår for utsatte grupper. Virkemidlene for å realisere dette er gratis rettshjelp og rettighetsinformasjon samt gratis økonomihjelp og økonomiinformasjon. Frivillighetsmodellen er bærebjelken i organisasjonens arbeid. Vårt arbeid skal sørge for at klienter som har eller har hatt et rusproblem får sine grunnleggende rettigheter oppfylt og at de får ryddet i sin økonomi. På denne måten bidrar vi blant annet til å redusere antall mennesker som bor på gata, og vi hjelper klienter med å bli eller forbli rusfrie. Vårt arbeid skal også bidra til at barn og unge får sine grunnleggende rettigheter oppfylt. Vi sørger for at barn og voksne vet hva som er rett og galt og at barna får riktig oppfølging. 6 7

5 Året som kommer I 2018 har vi som mål å hjelpe enda flere enn i fjor. Vi ser et fortsatt stort udekket behov for både rettshjelp og økonomihjelp, og takket være økt støtte både over statsbudsjettet og fra Oslo kommune vil dette være mulig. Kjernevirksomheten er rettshjelp, og i året som kommer blir det viktig for oss å videreføre og styrke rettshjelpsarbeidet. Samtidig fortsetter vi å vektlegge arbeidet med økonomirådgivning. Frivillighetsmodellen blir et fundament for all aktivitet i året som kommer. Frivillighet blant fagpersoner innen juss, økonomi og sosialfag anser vi som den største ressursen i vår virksomhet, og systemene for veiledning, oppfølging og kvalitetssikring av de frivilliges arbeid er velprøvde. Gatejuristen Oslo er også ressurssenter for landets øvrige gatejuristkontorer og tilrettelegger gjennom dette arbeidet for at samfunnsoppdraget kan løses over hele landet. Det fortsetter å være en prioritet også i I 2018 skal vi gjennom fire nye prosjekter øke vår evne til å levere på samfunnsoppdraget: Rett på nett Utvikling og iverksetting av forebyggende rettighetsinformasjon til barn og unge gjennom sosiale medier. Prosjektet er finansiert av ExtraStiftelsen. Ung Økonomi Utvikling og iverksetting av gratis økonomihjelp til ungdom samt forebyggende kursing av VGS-elever i privatøkonomi. Prosjektet er finansiert av ExtraStiftelsen. Min rett Utvikling og iverksetting av rettighetsprogram for minoritetsungdom. Samlingsbasert program med ungdommene som rettighetsambassadører tilbake i sine miljøer. Prosjektet er finansiert av ExtraStiftelsen. Barnas Jurist Innlandet Utvikling og iverksetting av gratis rettshjelp til barn og unge i Innlandet. 8 9

6 Mentor: Gatejuristen har frivillighetsløp som innebærer at unge jurister og jusstudenter får tett oppfølging av erfarne jurister og advokater. Det gir effektiv rettshjelp av god kvalitet og gjør de unge bedre rustet til arbeidslivet som venter. Vi oppsummerer har vært et år med vekst og videreutvikling. Først og fremst har dette kommet klientene til gode ved at vi har behandlet flere saker enn i Samtidig har økt oppsøkende virksomhet bidratt til at hjelpen har nådd ut til en enda større krets. Året som gikk har vært kjennetegnet av et drivende ønske om å gjøre organisasjonens hjelpetilbud mer effektivt, helhetlig og sammenhengende. Flere klienter har fått hjelp som følge av mange nye frivillige. I 2017 har vi prioritert å styrke og videreutvikle både opplæring og oppfølging av frivillige medarbeidere, samtidig som vi har jobbet systematisk med å synliggjøre forskjellen de frivillige utgjør. Både opprettelsen og utdelingen av Gatejuristens Frivillighetspris, og profilering i sosiale medier av frivillige med vinnersaker er eksempler på dette. Vi vil her oppsummere året 2017 ved å presentere resultatene fra de fire avdelingene som er underlagt Gatejuristen Oslo. Ved utregningen av frivillige årsverk er det lagt til grunn at et normalårsverk er 1695 timer. Ved utregningen av kostnad per sak er lønnskostnader for medarbeidere som har veiledet og kvalitetssikret de frivilliges arbeid delt på antall saker. Nøkkeltall 2017: Alle avdelinger Anslag kostnad per sak: saker 112 frivillige klienter 15 frivillige årsverk 402 oppsøkende saksmottak 11,95 lønnede årsverk 10 11

7 Gatejuristen sørget for at kvinne ikke ble bostedsløs Arve og familirett Forbrukerrett Fast eiendom Boligrett Erstatning/forsikring Saker fordelt på hovedområder Trygd/pensjon Sosialrett 41 Gjeld Straff, politi og fengsel 10 Skatt og avgift 25 Arbeidsrett 36 Utlendingsrett 67 Helserett Forvaltning Div Totalt 887 En kvinne bosatt i kommunal bolig hadde fått avslag på fornyelse av sin kontrakt. Hun var svært fortvilet og stod i akutt fare for å bli bostedsløs. Bostedsløshet er et stort problem i gatemiljøene. Mangel på tak over hodet gir håpløse levekår og kan eskalere både rusbruk og kriminalitet. Klienten visste ikke hva hun skulle gjøre og oppsøkte Gatejuristen for hjelp. Gatejuristen Oslo Gatejuristen Oslo gir gratis rettshjelp til mennesker som har eller har hatt et rusproblem. Tiltaket er et supplement til andre ordninger og organiserer et fagmiljø med spisskompetanse på håndtering av rusavhengige klienter og deres juridiske utfordringer. Dette muliggjør tett oppfølging og reell problemløsning for sårbare mennesker som ellers er vant til å møte stengte dører. Målgruppens terskel for å søke juridisk bistand er høy og derfor gjennomfører Gatejuristen oppsøkende saksmottak i klientenes nærmiljø og hos en rekke samarbeidspartnere innenfor hjelpeapparatet. Saksbehandlingen utføres av frivillige advokater, jurister og jusstudenter. De frivillige er organisert i egne frivillighetsløp med fast turnus på dag eller kveld. Gatejuristen Oslo tilbyr også gratis rettshjelp i Østfold og Vestfold. Dette skjer i samarbeid med lokale advokatkontorer som driver oppsøkende arbeid og saksbehandling. En av Gatejuristens dyktige frivillige bistod klienten og påklaget avslaget. Det endte med at vedtaket ble omgjort og at klienten fikk innvilget kommunal bolig for fem nye år. En lettet og takknemlig klient beholdt dermed tak over hodet. Nøkkeltall 2017: Gatejuristen Oslo / Østfold og Vestfold saker 55 7 frivillige klienter 6,1 0,5 frivillige årsverk oppsøkende saksmottak 7,3 0,2 lønnede årsverk 12 13

8 Gatejuristen sørget for at ufør mann fikk erstatning Arve og familirett Forbrukerrett Fast eiendom Boligrett Erstatning/forsikring Saker fordelt på hovedområder Trygd/pensjon Sosialrett Gjeld Straff, politi og fengsel 7 Skatt og avgift 1 Arbeidsrett 5 Utlendingsrett 20 Helserett 12 1 Forvaltning Div Totalt 285 En av Gatejuristens klienter ble kjent ufør. Tidligere hadde han tegnet uføreforsikring hos et forsikringsselskap. Etter at mannen ble kjent ufør nektet imidlertid forsikringsselskapet å utbetale erstatningssummen til mannen. Forsikringsselskapet mente det hadde gått for kort tid fra mannen tegnet forsikring til han ble kjent ufør. Gatejuristen Innlandet Gatejuristen Innlandet gir gratis rettshjelp til mennesker som har eller har hatt et rusproblem. Virksomheten dekker Hamar, Gjøvik, Lillehammer og Hønefoss. Etterspørselen etter Gatejuristens tilbud er stort i regionen og i 2017 ble det behandlet 303 saker mot 186 saker året før. Arbeidet organiseres gjennom en studentmodell der jusstudenter ved Høgskolen i Lillehammer og Høgskolen i Buskerud rekrutteres, læres opp og følges tett av erfarne ansatte jurister hos Gatejuristen. Studentene er ute på faste ukentlige saksmottak og denne organiseringen gjør at det med begrensede økonomiske ressurser er mulig å dekke et stort geografisk område. Gatejuristen tok saken til Finansklagenemnda og fikk fullt medhold. Det endte med at klienten fikk erstatningen utbetalt. Pengene brukte han til å nedbetale gjeld, og nå kan han hver måned bruke det lille som blir til overs, på barnebarna sine. Nøkkeltall 2017: Gatejuristen Innlandet 303 saker 22 frivillige 167 klienter 4,4 frivillige årsverk 164 oppsøkende saksmottak 1,5 lønnede årsverk 14 15

9 Gatas Økonom sørget for at familie på fire unngikk tvangssalg av bolig Gjeld 133 Annen økonomisk veiledning Saker fordelt på hovedområder Gatas Økonom 15 Totalt 148 Et par i 40-årene med to barn hadde fått varsel om tvangssalg av sin familiebolig. Mannen i forholdet hadde i yngre år slitt med rusavhengighet, men hadde klart å komme seg ut av rusen. Han hadde imidlertid pådratt seg mye gjeld. Denne gjelden klarte ikke paret å betjene og de økonomiske problemene hadde gradvis eskalert. De visste ikke hva de skulle gjøre og fryktet for barnas fremtid. Gatas Økonom gir gratis økonomirådgivning til mennesker som har eller har hatt et rusproblem. I 2017 ble dette et permanent tilbud, noe som innebærer at klientene kan tilbys integrerte tjenester - hjelp til å håndtere både juridiske og økonomiske utfordringer - under samme tak og av et bredt tverrfaglig miljø. Gatas Økonom består av tverrfaglige frivillighetsteam der økonomifaglig, juridiskfaglig og sosialfaglig Nøkkeltall 2017: Gatas Økonom kompetanse inngår. Dette muliggjør tettere oppfølging av den enkelte og en saksbehandling som i større grad kan bidra til å løfte nivået på klientenes grunnleggende velferd. Gatas Økonom har i sin helhet vært driftet på støtte fra ExtraStiftelsen gjennom 2017 og mottok i fjor ikke offentlig støtte. Gatas Økonom tok saken og gikk i forhandlinger med kreditorene. Det endte med at deler av gjelden ble slettet og resten refinansiert. Frivillige fra Gatas Økonom sørget også for at det kom på plass langsiktige nedbetalingsavtaler som paret var i stand til å betjene. Tvangssalget ble dermed stanset og familien kunne fortsette å bo i boligen. 148 saker 9 frivillige 124 klienter 1,7 frivillige årsverk 10 oppsøkende saksmottak 0,6 lønnede årsverk 16 17

10 39 Barnas Jurist sørget for at gutten fikk riktig oppfølging nå er han fornøyd tilbake i klassen En fortvilet mor tok kontakt med Barnas Jurist fordi sønnen Arverett Familierett Avtale/forbrukerrett Boligrett Erstatning/forsikringsrett Saker fordelt på hovedområder Trygd/pensjon Sosialrett Gjeld og pengekravsrett Straff, politi og fengsel Skatt og avgift Arbeidsrett Utlendingsrett Helserett Alminnelig forvaltningsrett Straffe - og sivilprosess Opplæringsrett Vergemål Totalt 199 hennes ikke fikk den oppfølgingen han trengte på skolen. Gutten var avhengig av tett oppfølging, og skolen hadde vedtatt en type oppfølging som ikke fungerte for ham. Gutten opplevde det psykososiale miljøet som dårlig og utviklet skolevegring. Til slutt orket han ikke gå på skolen i Barnas Jurist det hele tatt. Skolen lyttet verken til foreldrene eller gutten. Barnas Jurist gir gratis rettshjelp til barn og unge under 25 år. Formålet er å forebygge alvorlige problemer knyttet til helse og velferd. I 2017 ble dette et permanent tilbud. Arbeidet handler om å sørge for at det enkelte barn får sine grunnleggende rettigheter oppfylt. Tidlig innsats og forebyggende arbeid blant sårbare barn og unge er viktig, og det å nå ut til målgruppen gjennom oppsøkende virksomhet hos relevante samarbeidspartnere har derfor hatt høy prioritet. Arbeidet er organisert gjennom en modell der frivillige jusstudenter er saksbehandlere. Hver student har en erfaren frivillig jurist eller advokat som mentor. I tillegg veileder og kvalitetssikrer ansatte jurister studentenes arbeid. Et opplæringsprogram over to uker i samarbeid med Regjeringsadvokaten, Høyesterett, Redd Barna og Barneombudet gir de frivillige en grundig innføring i relevante barnefaglige og juridiskfaglige emner. I tillegg til behandling av konkrete enkeltsaker gir Barnas Jurist rettighetsinformasjon som er spesialtilpasset for målgruppen både i innhold og form. Rettighetsquiz og dilemmakvelder er eksempler på dette. Barnas Jurist mottok i 2017 Jusstudentenes Menneskerettighetspris. I juryens begrunnelse het det blant annet: «I kraft av å være et rettshjelpsprosjekt der frivillige jusstudenter, advokater og jurister tilbyr gratis rettshjelp til barn og unge, mener juryen at vinneren gjør en fremragende innsats for å sikre barn og unges grunnleggende rettigheter. Med sitt arbeid bidrar vinneren til å styrke barn og unges rettslige stilling i samfunnet.» En av de frivillige hos Barnas Jurist utredet saken og representerte familien i en klagesak mot skolen. Det hele endte med at skolen besluttet å iverksette nødvendige tiltak og gi gutten den oppfølgingen han hadde behov for. Gutten er nå tilbake i klasserommet og opplever det psykososiale miljøet som godt. Nøkkeltall 2017: Barnas Jurist ,3 2,4 saker klienter oppsøkende saksmottak frivillige frivillige årsverk lønnede årsverk 18 19

11 Tromsø Antall saker: 517 Antall klienter: 235 Antall frivillige: 22 Frivillige årsverk: 0.85 Trondheim Antall saker: 353 Antall klienter: 164 Antall frivillige: 14 Frivillige årsverk: 0.4 Ressurssenter Gatejuristen Oslo er ressurssenter for resten av landets Gatejuristkontorer (Kristiansand, Stavanger, Bergen, I 2017 har en av Gatejuristens medarbeidere på frivillig basis samarbeidet med organisasjonen Anti-Racism Innlandet Antall saker: 303 Antall klienter: 167 Antall frivillige: 22 Frivillige årsverk: 4.4 Trondheim, Tromsø og Innlandet). Ressurssenterets Movement (ARM) i Libanon. ARM er i ferd med å starte arbeid har som mål å sikre at kontorene driver et koor opp et tilbud om gratis rettshjelp i Beirut og samarbei dinert og effektivt rettshjelpsarbeid. Faglig støtte, felles kompetanseutvikling og videreutvikling av frivillighetsmodellen har vært viktig i dette arbeidet gjennom året som har gått. Gatejuristen gjennomførte i 2017 en forundersøkelse i Kenya finansiert av Fredskorpset. Målet var å kartlegge behov og muligheter for oppstart av gratis rettshjelp i Nairobi. Det ble etablert kontakt med flere lokale aktører som ønsker et samarbeid. Forundersøkelsen gir utgangspunkt for konseptutvikling og søknader om det har handlet om å dele erfaringer fra Gatejuristens arbeid i Norge. Bergen Antall saker: 582 Antall klienter: 318 Antall frivillige: 35 Frivillige årsverk: 1.95 Stavanger Antall saker: 461 Antall klienter: 258 Antall frivillige: 27 Frivillige årsverk: 1.65 Kristiansand Antall saker: 291 Antall klienter: 188 Antall frivillige: 19 Frivillige årsverk: 0.4 Oslo (inkl. Østfold og Vestfold) Antall saker: 963 Antall klienter: 610 Antall frivillige: 62 Frivillige årsverk: 6.6 støtte til et prosjekt i Kenya. Antall saker: 199 Antall klienter: 178 Antall frivillige: 28 Frivillige årsverk: 2.3 Antall saker: 148 Antall klienter: 124 Antall frivillige: 9 Frivillige årsverk: 1.7 Totalt: Antall saker: 3817 Antall klienter: 2242 Antall frivillige: 238 Frivillige årsverk:

12 Regnskap Kommentar til økonomi og organisasjon Gatejuristen ble styrket økonomisk i 2017 og hadde et budsjett på 11.8 mill. kr. og et positivt driftsresultat på kr Gatejuristen er finansiert hovedsakelig gjennom offentlige tilskudd, tilskudd fra stiftelser og gaver fra samarbeidspartnere. Virksomheten ble omorganisert i avdelinger med fagsjef og teamledere for frivillige, en organisering som sikrer god kvalitet i saksbehandlingen og bærekraftig vekst for frivillighetsmodellen, med rom for de nye tiltakene Barnas Jurist og Gatas Økonom. Gatejuristen hadde i året som gikk 12 ansatte, fordelt på 11,8 årsverk. Organisasjonen ble styrket med en fagsjef for administrasjon med ansvar for økonomistyring, kommunikasjon, HR og administrasjon

13 Resultatregnskap 2017 Gatejuristen Driftsinntekter Salgsinntekter Andre salgsinntekter Andre salgsinntekter utenfor avg Offentlige tilskudd Leieinntekter Gevinst salg av anlegg Gaver, tilskudd, eksterne fondsinntekter Andre inntekter Internt tilskudd fra bymisjonen Sum driftsinntekter Varekostnader til tilvirkning Varekostnader til tilvirkning Ferdigtilvirkede varer Sum Varekostnader Lønnskostnader Lønnskostnader Fordeler i arbeidsforhold Annen oppgavepliktig godtgjørelse Arbeidsgiveravgift og pensjon Refusjoner Andre personalkostnader Sum Lønnskostnader Andre klientkostnader Frivillighetskostnader Salg reklame representasjons kost Kontingenter, gave Forsikringer Andre kostnader Tap Sum annen driftskostnad Sum driftskostnader Driftsresultat Finansinntekter og finanskostnader Finansinntekter Finanskostnader Sum netto finansposter Resultat Disponeringer Disponeringer Oslo, 14.februar 2018 Stiftelsen Kirkens Bymisjon Oslo Annen Driftskostnad Av og nedskrivninger Frakt og transportkostnader Kostnader lokale Leie maskiner og inventar Verktøy og inventar Matvarer Medisinske forbruksvarer Andre forbruksvarer Reperasjoner og vedlikehold Fremmede tjenester Interne tjenester Kontorkostnader Telefon og porto Transportmidler Kostnader godtgj reiser Adelheid Firing Hvambsal, Generalsekretær Hildegunn Dømbe Hermansen, Avdelingsdirektør 24 25

14 Resultatregnskap 2017 Innlandet Driftsinntekter Salgsinntekter Andre salgsinntekter Andre salgsinntekter utenfor avg Offentlige tilskudd Leieinntekter Gevinst salg av anlegg Gaver, tilskudd, eksterne fondsinntekter Andre inntekter Internt tilskudd fra bymisjonen Sum driftsinntekter Varekostnader til tilvirkning Varekostnader til tilvirkning Ferdigtilvirkede varer Sum Varekostnader Lønnskostnader Lønnskostnader Fordeler i arbeidsforhold Annen oppgavepliktig godtgjørelse Arbeidsgiveravgift og pensjon Refusjoner Andre personalkostnader Sum Lønnskostnader Andre klientkostnader Frivillighetskostnader Salg reklame representasjons kost Kontingenter, gave Forsikringer Andre kostnader Tap Sum annen driftskostnad Sum driftskostnader Driftsresultat Finansinntekter og finanskostnader Finansinntekter Finanskostnader Sum netto finansposter Resultat Disponeringer Disponeringer Oslo, 14.februar 2018 Annen Driftskostnad Av og nedskrivninger Frakt og transportkostnader Kostnader lokale Leie maskiner og inventar Verktøy og inventar Matvarer Medisinske forbruksvarer Andre forbruksvarer Reperasjoner og vedlikehold Fremmede tjenester Interne tjenester Kontorkostnader Telefon og porto Transportmidler Kostnader godtgj reiser Adelheid Firing Hvambsal, Generalsekretær Hildegunn Dømbe Hermansen, Avdelingsdirektør 26 27

15 Resultatregnskap 2017 Barnas jurist Driftsinntekter Salgsinntekter Andre salgsinntekter Andre salgsinntekter utenfor avg Offentlige tilskudd Leieinntekter Gevinst salg av anlegg Gaver, tilskudd, eksterne fondsinntekter Andre inntekter Internt tilskudd fra bymisjonen Sum driftsinntekter Varekostnader til tilvirkning Varekostnader til tilvirkning Ferdigtilvirkede varer Sum Varekostnader Lønnskostnader Lønnskostnader Fordeler i arbeidsforhold Annen oppgavepliktig godtgjørelse Arbeidsgiveravgift og pensjon Refusjoner Andre personalkostnader Sum Lønnskostnader Andre klientkostnader Frivillighetskostnader Salg reklame representasjons kost Kontingenter, gave Forsikringer Andre kostnader Tap Sum annen driftskostnad Sum driftskostnader Driftsresultat Finansinntekter og finanskostnader Finansinntekter Finanskostnader Sum netto finansposter Resultat Disponeringer Disponeringer Oslo, 14.februar 2018 Annen Driftskostnad Av og nedskrivninger Frakt og transportkostnader Kostnader lokale Leie maskiner og inventar Verktøy og inventar Matvarer Medisinske forbruksvarer Andre forbruksvarer Reperasjoner og vedlikehold Fremmede tjenester Interne tjenester Kontorkostnader Telefon og porto Transportmidler Kostnader godtgj reiser Adelheid Firing Hvambsal, Generalsekretær Hildegunn Dømbe Hermansen, Avdelingsdirektør 28 29

16 Resultatregnskap 2017 Gatas økonom Driftsinntekter Salgsinntekter Andre salgsinntekter Andre salgsinntekter utenfor avg Offentlige tilskudd Leieinntekter Gevinst salg av anlegg Gaver, tilskudd, eksterne fondsinntekter Andre inntekter Internt tilskudd fra bymisjonen Sum driftsinntekter Varekostnader til tilvirkning Varekostnader til tilvirkning Ferdigtilvirkede varer Sum Varekostnader Lønnskostnader Lønnskostnader Fordeler i arbeidsforhold Annen oppgavepliktig godtgjørelse Arbeidsgiveravgift og pensjon Refusjoner Andre personalkostnader Sum Lønnskostnader Andre klientkostnader Frivillighetskostnader Salg reklame representasjons kost Kontingenter, gave Forsikringer Andre kostnader Tap Sum annen driftskostnad Sum driftskostnader Driftsresultat Finansinntekter og finanskostnader Finansinntekter Finanskostnader Sum netto finansposter Resultat Disponeringer Disponeringer Oslo, 14.februar 2018 Annen Driftskostnad Av og nedskrivninger Frakt og transportkostnader Kostnader lokale Leie maskiner og inventar Verktøy og inventar Matvarer Medisinske forbruksvarer Andre forbruksvarer Reperasjoner og vedlikehold Fremmede tjenester Interne tjenester Kontorkostnader Telefon og porto Transportmidler Kostnader godtgj reiser Adelheid Firing Hvambsal, Generalsekretær Hildegunn Dømbe Hermansen, Avdelingsdirektør 30 31

17 Resultatregnskap 2017 Ressurs og utvikling Driftsinntekter Salgsinntekter Andre salgsinntekter Andre salgsinntekter utenfor avg Offentlige tilskudd Leieinntekter Gevinst salg av anlegg Gaver, tilskudd, eksterne fondsinntekter Andre inntekter Internt tilskudd fra bymisjonen Sum driftsinntekter Varekostnader til tilvirkning Varekostnader til tilvirkning Ferdigtilvirkede varer Sum Varekostnader Lønnskostnader Lønnskostnader Fordeler i arbeidsforhold Annen oppgavepliktig godtgjørelse Arbeidsgiveravgift og pensjon Refusjoner Andre personalkostnader Sum Lønnskostnader Andre klientkostnader Frivillighetskostnader Salg reklame representasjons kost Kontingenter, gave Forsikringer Andre kostnader Tap Sum annen driftskostnad Sum driftskostnader Driftsresultat Finansinntekter og finanskostnader Finansinntekter Finanskostnader Sum netto finansposter Resultat Disponeringer Disponeringer Oslo, 14.februar 2018 Annen Driftskostnad Av og nedskrivninger Frakt og transportkostnader Kostnader lokale Leie maskiner og inventar Verktøy og inventar Matvarer Medisinske forbruksvarer Andre forbruksvarer Reperasjoner og vedlikehold Fremmede tjenester Interne tjenester Kontorkostnader Telefon og porto Transportmidler Kostnader godtgj reiser Adelheid Firing Hvambsal, Generalsekretær Hildegunn Dømbe Hermansen, Avdelingsdirektør 32 33

18 Resultatregnskap 2017 Gatejuristen Driftsinntekter Salgsinntekter Andre salgsinntekter Andre salgsinntekter utenfor avg Offentlige tilskudd Leieinntekter Gevinst salg av anlegg Gaver, tilskudd, eksterne fondsinntekter Andre inntekter Internt tilskudd fra bymisjonen Sum driftsinntekter Varekostnader til tilvirkning Varekostnader til tilvirkning Ferdigtilvirkede varer Sum Varekostnader Lønnskostnader Lønnskostnader Fordeler i arbeidsforhold Annen oppgavepliktig godtgjørelse Arbeidsgiveravgift og pensjon Refusjoner Andre personalkostnader Sum Lønnskostnader Andre klientkostnader Frivillighetskostnader Salg reklame representasjons kost Kontingenter, gave Forsikringer Andre kostnader Tap Sum annen driftskostnad Sum driftskostnader Driftsresultat Finansinntekter og finanskostnader Finansinntekter Finanskostnader Sum netto finansposter Resultat Disponeringer Disponeringer Oslo, 14.februar 2018 Annen Driftskostnad Av og nedskrivninger Frakt og transportkostnader Kostnader lokale Leie maskiner og inventar Verktøy og inventar Matvarer Medisinske forbruksvarer Andre forbruksvarer Reperasjoner og vedlikehold Fremmede tjenester Interne tjenester Kontorkostnader Telefon og porto Transportmidler Kostnader godtgj reiser Adelheid Firing Hvambsal, Generalsekretær Hildegunn Dømbe Hermansen, Avdelingsdirektør 34 35

19 36