Charte d utilisation de l informatique au lycée René CASSIN d Oslo

Transkript

1 Cliquez sur la version souhaitée klikk på ønsket versjon Charte d utilisation de l informatique au lycée René CASSIN d Oslo IKT-REGLER FOR DEN FRANSKE SKOLEN I OSLO

2 Charte d utilisation de l informatique au lycée René CASSIN d Oslo La présente charte a pour objet de définir les règles d utilisation des moyens et systèmes informatiques à usage pédagogique du lycée René CASSIN. Elle s inscrit dans le cadre des lois en vigueur : Loi n du 6 janvier 1978 «informatique, fichiers et libertés», Loi n du 17 juillet 1978 sur l accès aux documents administratifs, Loi n du 3 juillet 1985 sur la protection des logiciels, Loi n du 5 janvier 1988 relative à la fraude informatique, Loi n du 1er juillet 1992 (code de la propriété intellectuelle). 1. CHAMP D APPLICATION DE LA CHARTE : Les règles et obligations ci-dessous énoncées s appliquent à toute personne, élève, enseignant, personnel administratif ou technique, autorisée à utiliser les moyens et systèmes informatiques à usage pédagogique du lycée René CASSIN. Ces derniers comprennent notamment le réseau, le serveur, les stations de travail, les microordinateurs et leurs périphériques, des salles d enseignement, des C.D.I. et des salles des professeurs du lycée. Les règles définies dans la présente charte s étendent également à l utilisation du réseau Internet. 2. RÈGLES DE GESTION DU RÉSEAU ET DES MOYENS INFORMATIQUES DU LYCÉE : 2.1. MISSION DES ADMINISTRATEURS Chaque ordinateur et chaque réseau est géré par un ou plusieurs administrateurs. Ce sont eux qui gèrent le compte des utilisateurs et tout ce qui y est associé (maintenance, installation de logiciels). De manière générale, les administrateurs ont le droit de faire tout ce qui est nécessaire pour assurer le bon fonctionnement des moyens informatiques du lycée. Ils informent, dans la mesure du possible, les utilisateurs de toute intervention susceptible de perturber ou d interrompre l utilisation habituelle des moyens informatiques. Les administrateurs n ouvrent de compte qu aux utilisateurs ayant pris connaissance et signé le présent document, et peuvent le fermer provisoirement ou définitivement s ils ont des raisons de penser que l utilisateur viole les règles énoncées ici. Des moyens techniques sont mis en oeuvre (contrôle des connexions, suivi de l utilisation des différents postes) afin de vérifier que l usage du réseau informatique est bien conforme aux règles indiquées dans la présente charte CONDITIONS D ACCÈS AUX MOYENS INFORMATIQUES DU COLLEGE. L utilisation des moyens informatiques du lycée a pour objet exclusif de mener des activités d enseignement ou de documentation. Sauf autorisation préalable ou convention signée par la Proviseure du lycée, ces moyens ne peuvent être utilisés en vue de réaliser des projets ne relevant pas des missions confiées aux utilisateurs. Chaque utilisateur se voit attribuer un compte informatique (nom ou numéro d utilisateur et un mot de passe) qui lui permettra de se connecter au réseau pédagogique. Les comptes et mots de passe sont nominatifs, personnels et incessibles (ils ne peuvent être prêtés). Chaque utilisateur est responsable de l utilisation qui en est faite. L utilisateur préviendra l administrateur si son mot de passe ne lui permet plus de se connecter ou s il soupçonne que son compte est violé. Un nouveau mot de passe lui sera communiqué par l un des administrateurs.

3 3. LE RESPECT DE LA DÉONTOLOGIE INFORMATIQUE : 3.1. RÈGLES DE BASE : Chaque utilisateur s engage à respecter les règles de la déontologie informatique et notamment à ne pas effectuer intentionnellement des opérations qui pourraient avoir pour conséquences : de masquer sa véritable identité (un utilisateur doit, par exemple indiquer sa véritable identité dans les correspondances de courrier électronique, les pseudonymes sont exclus) ; de s approprier le mot de passe d un autre utilisateur ; de modifier ou de détruire des informations ne lui appartenant pas sur un des systèmes informatiques ; d accéder à des informations appartenant à d autres utilisateurs sans leur autorisation ; de porter atteinte à l intégrité d un autre utilisateur ou à sa sensibilité, notamment par l intermédiaire de messages, textes ou images provocants ; d interrompre le fonctionnement normal du réseau ou d un des systèmes connectés ou non au réseau ; de se connecter ou d essayer de se connecter sur un site ou un compte sans y être autorisé. La réalisation, l utilisation ou la diffusion d un programme informatique ayant de tels objectifs est strictement interdite. Utilisation de l INTERNET De plus, l utilisateur s engage à utiliser l Internet exclusivement pour une utilisation d ordre pédagogique. En particulier, la connexion à des services de dialogue en direct (IRC, ICQ, CHAT,...) n est pas autorisée. L accès à des sites à caractère pornographique, xénophobe, antisémite ou raciste est strictement interdit. L accès à Internet pour les collégiens ne pourra se faire que sous la responsabilité d un adulte. En aucun cas, l élève de devra laisser son adresse, numéro de téléphone, ou tout autre signe permettant son identification UTILISATION DE LOGICIELS ET RESPECT DES DROITS DE LA PROPRIÉTÉ : L utilisateur ne peut installer un logiciel sur un ordinateur ou le rendre accessible sur le réseau qu après accord du ou des administrateurs concernés. L utilisateur s interdit de faire des copies de logiciels n appartenant pas au domaine public. Notamment, il ne devra en aucun cas : installer des logiciels à caractère ludique sauf à des fins scientifiques ou pédagogiques ; faire une copie d un logiciel commercial ; contourner les restrictions d utilisation d un logiciel ; développer, copier des programmes qui s auto dupliquent ou s attachent à d autres programmes (virus informatiques) UTILISATION ÉQUITABLE DES MOYENS INFORMATIQUES : Chaque utilisateur s engage à prendre soin du matériel et des locaux informatiques mis à sa disposition. Il informe un des administrateurs réseau de toute anomalie constatée. L utilisateur doit s efforcer de n occuper que la quantité d espace disque qui lui est strictement nécessaire et d utiliser de façon optimale les moyens de compression des fichiers dont il dispose. Les activités risquant d accaparer fortement les ressources informatiques (impression de gros documents, calculs importants, utilisation intensive du réseau,...) devront être effectuées aux moments qui pénalisent le moins la communauté. Un utilisateur ne doit jamais quitter un poste de travail sans se déconnecter (sans fermer sa session de travail). La procédure à suivre lui sera indiquée. Si l utilisateur ne se déconnecte pas, son répertoire personnel reste accessible pour tout utilisateur. L utilisateur reste responsable d éventuels faits commis par une tierce personne et issus de cette non fermeture de session de travail. Toutes dégradations de matériels informatiques ou de documents informatiques seront sanctionnées. Des réparations pourront être demandées. L utilisateur qui contreviendrait aux règles précédemment définies s expose au retrait temporaire ou définitif de son compte informatique ainsi qu aux poursuites disciplinaires et pénales, prévues par les textes législatifs et réglementaires en vigueur.

4 ACCUSÉ DE RÉCEPTION à remettre avec le dossier d inscription au secrétariat ou de réinscription au professeur principal. Je soussigné(e) Nom : Prénom : Classe : reconnais avoir pris connaissance de la charte informatique du lycée René CASSIN et m engage à la respecter sous peine de voir appliquer les sanctions prévues au dernier paragraphe. Je reconnais également avoir été informé que des dispositions techniques ont été prises (contrôle effectué lors des connexions, suivi de l utilisation des différents postes) afin de vérifier que l usage du réseau informatique est bien conforme aux règles indiquées dans la présente charte. Mon nom d utilisateur et mon mot de passe m ont été communiqués. Date : Signature du responsable légal : Signature de l élève :

5 IKT-REGLER FOR DEN FRANSKE SKOLEN I OSLO Formålet med reglementet er å definere brukerregler for datautstyr og datasystemer til pedagogisk bruk ved Den franske skolen i Oslo. Følgende lovtekster ligger til grunn: Lov nr av 6. januar 1978 informatique, fichiers et libertés Lov nr av 17. juli 1978 om adgang til administrative dokumenter Lov nr av 3. juli 1985 om vern av dataprogrammer Lov nr av 5. januar 1988 om datasvindel Lov nr av 1.juli 1992 (åndsverksloven) 1. ANVENDELSE AV REGLEMENTET Reglene og pliktene som er beskrevet i dette dokumentet gjelder for alle personer, elever, lærere, administrativt og teknisk personale, som har tillatelse til å bruke datautstyr og datasystemer til pedagogisk bruk ved Den franske skolen i Oslo. Sistnevnte omfatter spesielt nettverket, server, arbeidsstasjonene, datamaskinene og tilhørende utstyr i klasserommene, bibliotekene og lærerværelsene ved skolen. Reglene som er beskrevet i dette dokumentet gjelder også internettbruk. 2. REGLER FOR DRIFT AV SKOLENS NETTVERK OG DATAUTSTYR 2.1 DE DRIFTSANSVARLIGES OPPGAVER Hver enkelt datamaskin og hvert enkelt nettverk er driftet av en eller flere driftsansvarlige. Det er disse som har ansvaret for brukerkontoene og det som kommer inn under disse (vedlikehold, installasjon av programvare). Generelt sett har de driftsansvarlige rett til å gjøre det som er nødvendig for å sikre at skolens datautstyr fungerer optimalt. Så langt det er mulig skal de informere brukerne om alt arbeid og vedlikehold som vil kunne forstyrre eller hindre vanlig bruk av datautstyret. Driftsansvarlig kan åpne brukerkonto bare for brukere som har gjort seg kjent med og som har signert dette dokumentet. De kan stenge tilgangen midlertidig eller permanent dersom de har grunn til å tro at brukeren bryter reglene som er nedskrevet her. Tekniske løsninger (kontroll av oppkoblinger, overvåkning av bruken på de enkelte maskinene) blir tatt i bruk for å kontrollere at bruken av dataparken er i henhold til de gjeldene regler. 2.2 BETINGELSER FOR TILGANG TIL IKT-VERKTØY I UNGDOMSSKOLEN Skolens datautstyr skal kun brukes til pedagogiske aktiviteter eller til innhenting av dokumentasjon.

6 Ut over dette kan bruk av nevnte utstyr kun tillates dersom man i forkant har innhentet tillatelse fra skolens rektor eller signert en avtale. Hver enkelt bruker får tildelt en brukerkonto (brukernavn eller nummer og et passord) som gir vedkommende tilgang til det pedagogiske nettverket. Brukerkontoene og passordene er strengt personlige og kan ikke overdras til andre. Hver enkelt bruker er ansvarlig for bruken av disse kodene. Brukeren må melde fra til driftsansvarlig dersom passordet ikke lenger er gyldig eller dersom vedkommende mistenker at brukerkontoen er misbrukt. Et nytt passord vil bli tildelt. 3. DE ETISKE RETNINGSLINJENE 3.1 GRUNNREGLENE Hver enkelt bruker forplikter seg til å følge de etiske retningslinjene. Man skal ikke med hensikt: skjule sin egen identitet (en bruker må for eksempel oppgi sitt navn eget i epost, pseudonymer er ikke tillatt). Bruke en annens passord. Endre eller slette informasjon som ikke er ens egen i et av datasystemene. Gå inn i data som tilhører andre brukere uten tillatelse fra disse. Krenke integriteten og følelsene til andre brukere, spesielt ved bruk av meldinger, tekster og provoserende bilder. Avbryte normal drift av nettverket eller til andre systemer som er knyttet opp til dette eller ikke. Gå inn på eller å forsøke å komme inn på en hjemmeside/nettsted eller en brukerkonto uten tillatelse. Å lage, bruke eller å spre dataprogrammer som gjør dette mulig er strengt forbudt. Bruk av INTERNETT I tillegg forplikter brukerne seg til å bruke Internett i pedagogisk øyemed. Oppkobling til chattesteder (IRC, ICQ, CHAT, ) er ikke tillatt. Søke opp nettsider med pornografisk, fremmedfiendtlig-, antisemittisk-, eller rasistisk innhold er strengt forbudt. Elever i ungdomsskolen kan bare bruke Internett dersom de har tillatelse fra en voksenperson. Eleven skal aldri legge igjen sin adresse, telefonnummer eller andre opplysninger som kan identifisere vedkommende BRUK AV PROGRAMVARE OG RESPEKT FOR OPPHAVSRETTEN Brukeren kan ikke installere programvare på en datamaskin eller gjøre den tilgjengelig i nettverket uten først å ha innhentet tillatelse fra én eller flere av de driftsansvarlige. Brukeren kan ikke lage kopier av programvare som ikke er fri programvare. Han eller hun må ikke under noen omstendighet: - installere programvare med mindre disse har vitenskapelig eller pedagogisk innhold - kopiere kommersiell programvare - omgå brukerrestriksjoner når det gjelder programvarer - utvikle eller kopiere programvare som kopierer seg selv eller utvikle datavirus

7 3.3 RIKTIG BRUK AV IKT-VERKTØY Hver enkelt bruker forplikter seg til å behandle datautstyret med forsiktighet det gjelder også bruk av datarommene som er stilt til disposisjon. Brukerne skal melde fra straks det oppstår feil eller mangler. Brukeren må bestrebe seg på å ikke bruke mer plass på harddisken enn det som er høyst nødvendig og å bruke de muligheter til å komprimere filer som er tilgjengelige. Aktiviteter som risikerer å belaste nettverket mye (utskrift av store dokumenter, store utregninger, intensiv bruk av nettverket etc.) skal utføres på tidspunkter som er minst mulig belastende for andre. Brukeren må aldri forlate datamaskinen uten å logge seg ut (uten å avslutte arbeidsoppgaven). Det vil bli gitt forklaring på prosedyren. Dersom brukeren ikke avslutter/logger seg ut vil vedkommendes reserverte område være åpen for andre brukere. Brukeren vil bli holdt ansvarlig for hendelser forårsaket av tredjeperson og som skyldes at brukeren ikke har logget seg ut. All ødeleggelse av datautstyr eller av datadokumenter vil medføre sanksjoner. Man vil kunne kreve at utstyret blir reparert. En hver bruker som krenker dette reglementet vil kunne bli fratatt sin brukerkonto permanent eller midlertidig og vil kunne bli ilagt disiplinære eller andre straffereaksjoner i henhold til gjeldende lovtekster og regelverk Erklæring Returneres til skolens sekretariat ved innmelding eller til kontaktlærer ved gjeninnmelding. Undertegnede: Etternavn: Fornavn: Klasse: Jeg har gjort meg kjent med IKT-reglene ved Den franske skolen i Oslo og forplikter meg til å etterfølge dem. Jeg har forstått at dersom de brytes vil straffereaksjoner bli tatt i bruk som beskrevet i siste avsnitt. Jeg er blitt informert om at ulike typer teknikker tas i bruk for å kontrollere at bruken av datanettverket holdes innenfor reglene som er nevnt i dette reglementet (kontroll av/overvåking ved oppkobling, bruk av den enkelte maskin).

8 Dato: Foresattes underskrift Elevens underskrift