_ ~xåtççáççàà. Et nyhetsbrev for. likemenn i Hørselshemmedes (HLF)

Transkript

1 _ ~xåtççáççàà Et nyhetsbrev for likemenn i Hørselshemmedes Landsforbund (HLF)

2 Utgiver: Hørselshemmedes Landsforbund (HLF) Postboks 6652, Etterstad, 0609 Oslo, Tlf , e-post: Utgis 4 ganger i året. Sendes til alle registrerte likemenn i HLF, HLFs fylkes-og lokallagsledere, fylkeskontakter, sentralstyret og alle utvalgsmedlemmer Redaksjonskomitè: Steinar Antonsen, Ingrid Line Hernholm og Inger Holm Redaktør: Inger Holm, Tlf , E-post: holm@hlf.no 2. årgang Servicebag Hørselshjelperbag I forrige utgave av Likemannsnytt tilbød vi kjøp av Servicebag til redusert pris, kr.1000,- pr.bag, til likemenn for høreapparatbrukere på tr. IIkurset. Vi har nå gleden av å utvide tilbudet til å gjelde alle likemenn for høreapparatbrukere (hørselshjelpere) som ble godkjent i Tilbudet gjelder kun i 2007, og bagen må bestilles fra HLFs sekretariat. Ta kontakt med Inger Holm tlf: e-post holm@hlf.no eller Ingrid Line Hernholm tlf: e-post hernholm@hlf.no for bestilling. Frist for innsending: 10.januar 2008! Husk fristen for innsending av regnskapsbilag og oppgjørsskjema! Alle skjemaer som gjelder utbetaling av dekning av utgifter i forbindelse med likemannsarbeid i 2007, må være sekretariatet i hende senest 10.januar 2008!

3 Høstens likemannskurser Høstens likemannsopplæring startet med likemannskurs tr. I på Thon Opera Hotell, Oslo, den september, med 32 deltakere. To av deltakerne var fylkeskontakter for tinnitus, som ikke hadde hatt anledning til å delta på samlingen i april. Disse to ble godkjent som likemenn for tinnitus etter dette kurset. Likemannskurs tr.ii, ble avviklet på samme hotell oktober med 22 deltakere. Deltakerne tok avsluttende prøve og med dette har HLF fått sine to første likemenn i HLFU, to nye likemenn for yrkesaktive, en ny for døvblitte, og resten av deltakerne ble likemenn for høreapparatbrukere. Det var stor entusiasme blant deltakerne under begge kursene. Rollespillene, hvor det bare er fantasien som setter grenser, var preget av

4 både skjemt og alvor. En god anledning for en ny likemann til å få bryne seg på hvordan opptre i et møte med en bruker og de mange utfordringer et slikt møte kan by på. Også under denne samlingen satte deltakerne utrolig stor pris på å treffe likesinnede fra hele landet, og mange nye vennskapsbånd ble knyttet. Ménièrefylkeskontaktsamling Årets fylkeskontaktsamling for Ménièreutvalget (MU) ble arrangert som et godkjenningskurs for likemenn for ménière, på lik linje med tinnitusutvalgets fylkeskontaktsamling tidligere i år. HLFs fylkeskontakter er også likemenn i HLF, innenfor sitt område, men det har ikke vært noen tradisjon for å registrere og sertifisere disse. Med dette kurset er de fleste fylkeskontakter for ménière blitt sertifisert som likemenn for ménière og er innlemmet i HLFs likemannskorps på lik linje med likemenn for andre grupper i organisasjonen. Fylkeskontakter som ikke kunne delta på dette kurset vil bli invitert og må delta på Likemannskurs tr. I i Det var tre tr.ii deltakere med på denne samlingen. Disse tre avla skriftlig prøve på lik linje med alle nye likemenn i HLF. Samlingen ble også preget av at MU dette året har 10-årsjubileum. Det ble derfor arrangert en festmiddag lørdag kveld, hvor blant annet tidligere leder av MU, Bjørn Rosenberger, deltok. Kurset ble arrangert på Scandic KNA hotell i Oslo og hadde19 deltakere.

5 Godkjenningskurs for CI-brukere Helgen november ble det arrangert godkjenningskurs for likemenn for CI-brukere på Scandic KNA hotell i Oslo. Med dette kurset har HLF skolert sine aller første likemenn for denne gruppen. Dette er personer som har fått sin likemannsopplæring gjennom kurs finansiert av NDF. Kurset hadde 13 deltakere, de aller fleste fra Vestlandet. Dr. Lind og Dr. Grøndahl fra Haukeland sykehus var innhentet for å fortelle oss om prosessen rundt utredning og behandling av CI, og om forskjellige CI-apparater og tekniske hjelpemidler som kan benyttes sammen med CI-apparatene. Kurset ble godt gjennomført og det var en aktiv gjeng som nå ble lært opp i det å være likemann i HLF. Vi ønsker denne nye gruppen likemenn velkommen inn i HLFs likemannskorps. Dette kurset var et engangstilbud til CI-brukerne som tidligere har fungert som likemenn. Nye likemenn i denne gruppen må gjennomføre likemannskurs på lik linje med andre likemenn. Første likemenn i HLFU I forbindelse med tr.ii kurset i oktober fikk HLFU sine to første likemenn. Disse to, Jon Solberg og Kristian Sandvik, er aktivt med i HLFU og gleder seg til å ta fatt på oppgaven som likemenn blant de unge i HLF.

6 Årets telefonistsamling ble avholdt november 2008 på Quality Olavsgaard hotell, Skjetten. Den årlige oppgraderingen av HLFs telefonister ble en svært vellykket samling. Gamle og nye telefonister fant hverandre, og innimellom likemannsopplæring, rolleforståelse og hvordan takle samtalen, var det mye skjemt hvor deltakerne underholdt hverandre. Telefonistsamlingen er HLFs årlige belønning til de som gjør en fantastisk innsats ved å betjene T/M linjen. Denne gangen deltok det en del nye telefonister også. Dette er personer som ønsker å finne ut om de passer i rollen som telefonist. De aller fleste går videre og gjennomfører likemannskurs tr. I i januar Etter det blir de nye sertifisert som likemenn enten for tinnitus eller ménière og er klare for å ta sin tørn i vaktturnusen. Noen av de nye har allerede gjennomført likemannsopplæringen og er sertifiserte likemenn i HLF-systemet. Med denne samlingen avsluttet sekretariatet høstens likemannsopplæring. Informasjonstelefonen for tinnitus- og ménièrerammede (TM-linjen) stenger 5.desember Telefonlinjen åpner igjen 14.januar 2008 og er bemannet hver mandag, tirsdag og onsdag mellom kl. 19:00 og kl. 21:30. Telefonnummeret er:

7 Av: Artur Klauset, Molde Suksess med samtalegruppe for pårørande og nærpersonar i Molde! Vi trudde at Molde Hørselforening var komen langt i arbeidet med å gje eit godt tilbod til høyrselshemma lokalt, sidan vi både har tilbod med seniorinnhald og tilbod til høyrselshemma i yrkesaktiv alder gjennom Yrkesaktivt Forum. Men så oppdaga vi at vi mangla noko vesentleg. Tradisjonelt har foreninga hatt tur kvart år der høyrselshemma også kunne ta med seg sine pårørande/nærpersonar. Fleire høyrselshemma i yrkesaktiv alder byrja etterkvart å bli med på tur, og med dei også deira næraste familie. Gjennom både turane og sine høyrselshemma familiemedlemmer i Yrkesaktivt Foum byrja nokre av desse pårørande å seie frå i klartekst at dei også har eit behov! Dei ville også gjerne komme på Yrkesaktivt Forum, møteplassen for høyrselshemma i yrkesaktiv alder i Molde, der folk frå fleire kommunar har brukt å møtast jamnleg sidan Eg gjekk på det fyrste likemannskurset for pårørande som var i Eg venta i eit heilt år på at nokon skulle ringe til meg. Men ingen ringde. Då var det at idéen dukka opp at dei pårørande også kunne få eit tilbod på Yrkesaktivt Forum ved at eg hadde ei samtalegruppe for dei i naborommet. Ektefellen/sambuaren skulle likevel dra, så skyssen gjekk for det same. Dette vart ein innertiar! No har vi halde på med dette i heile 2007 og skal heilt sikkert halde fram til neste år! Vi annonserar samtalegruppa i annonsa til Yrkesaktivt Forum. Vi har møta i naborommet til våre høyrselshemma familiemedlemmer, og har ei lita samling rundt matbordet saman med dei midt i vårt opplegg. Dette er også svært verdfullt, fordi då går alltid praten uformelt om felles utfordringar i familien der høyrselsvanskane er fellesnemnaren. Alt fyrste kvelden møtte 7 pårørande! Sidan har dei kome att, ikkje alle kvar gong, men nok til å fylle krava til studiering utan lærar. På fyrste møtet fekk alle ein lapp der dei skulle skrive maks tre

8 forventningar dei hadde til å møte opp. Det rare er at dei fyrste forventningane har endra seg kraftig undervegs. Dei som hadde skreve at dei ville lære om kommunikasjonshjelpemiddel, har i dag fått eit heilt anna utgangspunkt for tenkinga. Eg trur suksessen ligg i at samtalane har vore omkring kommunikasjon som felles tema i heimen, og ikkje omkring kva hjelpemiddel som finst. Vi har fokusert på kva behov den einskilde familie har. Kva hjelpemiddel som finst overlet vi til høyrselskontaktane i kommunane. Det er ikkje berre den høyrselshemma sin kommunikasjon som vert ramma av eit høyrselstap, men heile familien. Får vi kommunikasjonen i heimen til å fungere, dannar det eit godt grunnlag for den høyrselshemma, både på jobb og sosialt elles i livet. Fleire av deltakarane, både pårørande og deira høyrselshemma, har sagt rett ut at dei i heimen har fått eit heilt nytt liv i løpet av året på grunn av samtalegruppa. Dette rører meg! Det får meg også til å tenkje at dette er rette måten å marknadsføre likemannsarbeidet for pårørande og nærpersonar på. Terskelen for å delta på ei slik samtalegruppe er nok lågare enn å ringe til ein ukjend likemann som står i ei brosjyre. Kanskje vi må jobbe slik nokre år for at ryktet spreier seg og folk torer å ringe og invitere meg heim for ein prat. Det er i alle fall eit poeng at pårørandearbeidet vert leia av pårørande sjølve, og då er det ein styrke å vere likemann i HLF! Kanskje ser vi berre starten på eit nytt tilbod her i Molde? Kanskje over heile landet? Pårørandearbeidet er så viktig at det burde ha starta alt når ein ny høyrselshemma får sitt fyrste møte med Hørselssentralen! Husk årsrapportering! Vi minner om fristen for årsrapportering som er satt til 1.februar 2008! Nytt årsrapporteringsskjema for alle likemenn i HLF fra 2008! Bestilles ved henvendelse til sekretariatet! Senest 1.februar 2008!

9 Tinnituskurs med pårørende i Sogn og Fjordane Sogn og Fjordane fylkeslag arrangerte et meget vellykket mestringskurs for tinnitusrammede med sine pårørende og nærpersoner 5. 6.juli i år. Tinnituserne hadde erfaringsutveksling sammen med fylkets likemann for tinnitus, studieleder i fylkeslaget, samt Vigdis fra LMS i Sogn og Fjordane. De pårørende gikk i en egen gruppe sammen med fylkeskontakten for pårørende og nærpersoner, Solveig Sandvik. Sogn og Fjordane har lenge hatt tradisjoner for å invitere pårørende med på kurs, uten at det har vært satt i system slik som denne gangen: Det er viktig å gi pårørende anledning til å være med på samlinger, noe de selv bekreftet etter denne helga. Det er like nødvendig for de pårørende å få informasjon om tinnitusplagene som det er for tinnitusrammede å få påfyll. Som pårørende vil en gjerne hjelpe og gi støtte til sitt familiemedlem, men føler seg ofte hjelpesløs. Å treffe en som er i samme båt, er like godt for begge parter. Samlinger der opplevelser og erfaringer kan utveksles er viktig. De som deltok i gruppen for pårørende på dette kurset i Sogn og Fjordane, ønsket seg et oppfølgingskurs. Aller helst et oppfølgingskurs med de samme deltakerne. Gruppen kunne godt tenke seg å være med på å utforme et kurs, og de ønsket seg muligheten til å komme med innspill til LMS og HLF. Mestringskurs for tinnitusrammede, må gi deltakerne god informasjon om tinnitus på en lettfattelig måte. Det er viktig å unngå fagspråk. Også denne gruppen hadde et sterkt ønske om nye treff. Arrangørene, Sogn og Fjordane fylkeslag av HLF og LMS takker deltakerne for aktiv deltakelse og for at de ville dele sine erfaringer med oss. Solveig og Synnøve

10 Dekning av telefon/internettutgifter ved likemannsarbeid Hovedutvalg for likemannsarbeid (HL) har godkjent et nytt skjema som skal benyttes til dekning av utgifter for alle HLFs likemenn. Likemenn som foretar likemannsarbeid via telefon, SMS eller e-post må benytte dette nye skjemaet for å få dekket sine faktiske utgifter i forbindelse med likemannsarbeidet. Se for øvrig Likemannsnytt 3/07. Skjemaet er et supplement til allerede eksisterende regnskapsbilag og oppgjørsskjema som benyttes ved hjemmebesøk. Skjemaet bestilles ved henvendelse til sekretariatet. EN TAKK TIL ALLE VÅRE LIKEMENN SOM HAR VÆRT MED I ENDRINGSPROSENSSEN Av: Generalsekretær Geir Lippestad Som kjent har det vært en del spørsmål om de endringer som er gjort vedrørende omleggingen av hørselshjelperordningen. I denne artikkelen vil jeg peke på årsaker og erfaringer av de endringer som er gjort. Etter en bred prosess i organisasjonen som startet med prosjektet Frivillighetens kritiske faser, ser vi nå resultatene av omleggingen av hørselshjelperordningen. Til sammen 320 gamle hørselshjelpere er nå kurset og så godt som samtlige er sertifisert på nytt. Sentralstyret vedtok på sitt møte den at alle eksisterende hørselshjelpere skulle gjennomføre godkjen-ningskurs og sertifiseres på nytt. Årsaken til at det ble igangsatt et omfatt-ende kursopplegg, var nettopp et ønske fra våre likemenn om bedre oppfølg-ing og opplæring, samt et behov for at alle våre viktige likemenn for høre-apparatbrukere skulle få en felles forståelse om innholdet i oppgavene som likemann. Målet med ordningen er å fremme mestring og en bedre livskvalitet. En likemann for høreapparatbrukere skal med sin brukerkunnskap gi hjelp som omhandler informasjon om enklere vedlikehold av

11 høreapparater, samt praktisk veiledning og hjelp i bruk og stell av høreapparater. Det er viktig at tjenesten ytes en til en slik at man sikrer gode muligheter for personlig erfaringsutveksling med det å være høreapparatbruker. At vi nå står samlet med en felles forståelse av oppgaver og innhold i virket som likemann, gjør at HLF som organisasjon har fått ytterligere kraft i arbeidet for høreapparatbrukerne, samt at vi har tatt et viktig skritt for å sikre ordningen som et varig tilbud for hørselshemmede i Norge. Noen av årsaken til dette kan jeg oppsummere punktvis slik: Rolleavklaring mot fagmiljøet i Norge Det har blitt reist kritikk fra det hørselsfaglige miljøet i Norge at hørselshjelperordningen fungerte som en sovepute for kommunene. Det hadde seg slik at hørselshjelperne utførte opplæringsoppgaver og tekniske oppgaver som klart burde utføres av fagfolk. Når hørselshjelperne tilbød disse tjenestene gratis, førte dette til at kommunene ikke engasjerte fagfolk, dermed sparte kommunen penger. Dette ville på sikt føre til mindre resurser og faglig innhold i den kommunale hørselsomsorgen. Etter omleggingen og kursingen av våre likemenn for høreapparatbrukere har det hørselsfaglige miljøet skiftet syn på HLF sine likemenn. Det er nå gitt klare grensedragninger i oppgaver mellom likemenn og fagmiljøet. Dette gir en svært positiv effekt. Fagmiljøet og brukermiljøet står nå samlet i kravet til kommunene om en bedre hørselsomsorg, der både fagfolk og likemenn har en viktig funksjon, til det beste for alle hørselshemmede. Fremtidig organisering av høreapparatformidlingen Sosial- og helsedirektoratet har nedsatt en arbeidsgruppe som har sett på høreapparatformidlingen i Norge. HLF har deltatt i arbeidsgruppen med to representanter. I rapporten Å høre og bli hørt som ble fremlagt i august 2007, er vår likemannsordning omtalt som en viktig del av hørselsomsorgen i Norge. Fra rapporten vil jeg referere følgende:

12 Ved funksjonssvikt eller sykdom opplever mange mennesker god støtte i å treffe andre mennesker i tilsvarende livssituasjon. Gjennom møte med en likemann kan man få hjelp til å sette ord på og bearbeide følelser knyttet til sine erfaringer. HLF`s hørselshjelpere inngår i et slikt likemannsarbeid. Arbeidsgruppen ser på likemannsordningen som et viktig bidrag i rehabiliteringstilbudet som gis hørselshemmede, og mener at likemenn for høreapparatbrukere må trekkes aktivt inn i arbeidet som gjøres for hørselshemmede, uten at de overtar oppgaver offentlige innstanser har ansvar for At vi blir omtalt på en slik positiv måte i rapporten fra Helse- og sosialdirektoratet, er en direkte følge av det viktige arbeidet som likemenn for høreapparatbrukere utfører, samt den klare defineringen av oppgaver som likemenn skal utføre og den kvalitetsøkning som har skjedd ved styrket kursing og opplæring. Fremtidig finansiering av ordningen Det er slik at HLF sin likemannsordning kun er sikret finansiering fra myndighetene ut Vi arbeider intenst for at ordningen skal få en varig finansiering fra Rolleavklaringen og økt kunnskap gjennom kursing, er viktige argumenter for en varig finansiering. Det er svært viktig at Sosial-og helsedirektoratet har skissert vår ordning som en viktig del av den fremtidige hørselsomsorgen. Dette er et argument for å sikre at ordningen kan få varig finansiering. Interessepolitisk arbeid Gjennom kursingen og den styrkede opplæringen har det blitt lagt vekt på at våre likemenn for høreapparatbrukere skal arbeide interessepolitisk i kommunene. Ved at likemenn nå klart vet hva de skal gjøre, og hvor fagfolk bør komme inn, kan de fungere som viktige talerør for økt innsatts på hørselsomsorgen i kommunene. På sikt vil dette føre til bedre hørselsomsorg til glede for alle hørselshemmede. Økt kunnskap og trygghet blant våre likemenn HLF vet at en viktig motivasjonsfaktor for frivillig arbeid er god oppfølging og god opplæring. Dette gir engasjement og trygghet i den viktige rollen som likemann. Med sertifiseringen av alle våre likemenn, har vi nå løftet oss opp til et nivå hvor vi er trygge på de arbeidsoppgaver som utføres og kan se

13 direkte resultater av å hjelpe den enkelte og medvirke til å skape en bedre kommunal hørselsomsorg. Økt respekt og forståelse blant brukerne Ved klare retningslinjer for likemannsarbeidet, vil brukeren føle en trygghet for de tjenester som blir gitt. Ingen går utover sin kompetanse. Er det behov for fagbistand, vil likemannen alltid vite når dette trengs, og gi beskjed om dette. Felles retningslinjer for arbeidet kan høres byråkratisk ut, men er en klar forutsetning for å sikre god kvalitet på tjenesten til brukeren. Dette gjør at brukeren forstår systemet bedre, og kan stole på de råd en likemann gir. HLF er stolte av alle sine likemenn. Dere gjør alle en viktig innsatts for at HLF skal nå sitt overordnede mål, som er å arbeide for at hørselshemmede oppnår full likestilling og deltakelse i alle livets sammenhenger. Skal vi greie dette, må vi bruke både hjertet og hodet i alt arbeid som vi utfører for landets hørselshemmede. Lykke til videre med det viktige arbeidet som utføres! Rapporterer du din likemannsvirksomhet? Alle registrerte og godkjente likemenn i HLF har plikt til å rapportere sin virksomhet årlig til sekretariatet. Rapportering skjer ved at likemannen sender inn regnskapsbilag og oppgjørsskjema for dekning av reiseutgifter i forbindelse med hjemmebesøk, oppgjørsskjema for dekning av telefon/internettutgifter (nytt) eller ved årsrapporteringsskjema. Rapporteringen er viktig for at HLF skal synliggjøre viktigheten og etterspørselen etter likemannsarbeid ved søknad om midler fra sosial-og helsedirektoratet. Rapportering er også viktig i forhold til at du som likemann skal bli tilbudt oppfølgingskurs og videre sertifisering som likemann i HLF. Alle som rapporterer for 2007 vil være med i trekningen av flotte HLFeffekter. Det trekkes 20 vinnere blandt alle rapporteringsskjemaer som kommer inn innen tidsfristen som er 1.februar 2008.

14 Likemannsopplæring i 2008 Kursplanen for 2008 er nå klar og følgende likemannskurs vil bli avholdt kommende år: Likemannskurs tr.i grunnopplæring for alle nye likemenn januar 2008, Quality Olavsgaard Hotell, Skjetten Likemenn ved LMS tr.iii for erfarne likemenn februar 2008, Quality Olavsgaard Hotell, Skjetten Likemannskurs tr.ii videregående opplæring for likemenn som har gjennomført tr. I februar 2008, Quality Olavsgaard Hotell, Skjetten Likemannskurs tr. I grunnopplæring for alle nye likemenn mars 2008, Rica Ishavshotell, Tromsø Likemannskurs tr. II videregående opplæring for likemenn som har gjennomført tr. I april Quality Hotell Augustin, Trondheim Likemannskurs tr. I grunnopplæring for alle nye likemenn september 2008 Rica Hell Hotell, Værnes Likemannskurs tr. II videregående opplæring for likemenn som har gjennomført tr. I oktober 2008 SAS Radisson Hotell, Lillehammer Påmelding til kursene mottas fortløpende. Ta kontakt med Inger Holm, tlf: e-post: holm@hlf.no eller Ingrid Line Hernholm, tlf: e-post: hernholm@hlf.no for nærmere informasjon og påmelding. Påmeldte vil skriftlig bli tilbudt plass på ledige kurs. Meld fra dersom det er datoer som ikke passer. Vi har forsøkt å etterkomme ønsker om spredning i kurssteder, derfor er ikke alle kursene i 2008 lagt til Oslo-regionen. Telefonistsamlingen 2008 blir avholdt den Samlingen vil bli lagt til en av Color-lines båter til Kiel. Tinnitusfylkeskontaktsamlingen 2008 legges til helgen 31.oktober 2.november 2008 på Quality Hotell Augustin, Trondheim. Ménièrefylkeskontaktsamlingen 2008 avholdes november 2008 og legges til Klækken Hotell, Hønefoss. Det vil bli sendt nærmere invitasjon til de aktuelle deltakerne om disse samlingene. Det tas forbehold om endringer av kurssted.

15 Likemannsforum i Bergen Likemennene Hilde J. Hellestvedt (for døvblitte) og Sidsel Kvassheim (for høreapparatbrukere) i Bergen har startet Prosjekt Likemannsforum. I den forbindelse vil de invitere alle likemenn i Hordaland fylke til et Bli kjent samvær. Møte er satt til lørdag 29. mars 2008 klokken (?) i FFO sine lokaler i Bergen. Strukturert likemannsopplæring HLF er en mangfoldig organisasjon, noe som betyr at det er flere grupper innenfor HLF systemet. Det betyr høreapparatbrukere, døvblitte, personer med tinnitus og ménière, pårørende og nærpersoner, CI brukere osv. Dette innebærer at likemannsopplæringen skal favne vidt, men samtidig være lik for alle grupper innenfor vår organisasjon. Vi har nå i en periode kjørt godkjenningskurs for de gamle hørselshjelpere og for fylkeskontakter for tinnitus og ménière. Mange hundre likemenn i disse gruppene er godkjent og sertifisert på nytt. Heretter vil sekretariatet konsentrere seg om å tilby den grunnleggende likemannsopplæringen som er tr. I og tr.ii. Det betyr at trinn I er en generell likemannsopplæring mens trinn II spesialiserer man seg innenfor den gruppen man tilhører. Det er viktig her å understreke at dette gjelder for absolutt alle grupper i HLF. Ønsker du å være likemann for for eksempel tinnitus så innebærer det at du går på trinn I for deretter å gå på trinn II hvor du, på dette kurset, går inn i en egen tinnitusgruppe og får videre opplæring der. HLF sentralt er opptatt av å kvalitetssikre likemannsopplæringen, og det innebærer blant annet at opplæringen skal være mest mulig hensiktsmessig og ryddig. Neste nummer kommer i mars 2008

16 B Den vise veileder fører meg ikke inn i sin egen visdoms hus, men leder meg til min egen klokskaps dørterskel. Søren Kierkegaard. Kontakter i sekretariatet: Returadresse: Hørselshemmedes Landsforbund (HLF) Postboks 6652, Etterstad, 0609 Oslo