DOKUMENTER FRA FYLKES KULTURKONTORETS ARKIV KOPIERT ID: MP019_00.doc DOKUMENTOVERSIKT Jnr. 72/00 / MI/ 012.1

Transkript

1 Protokoll Renbyer Sydvaranger herreds Referat Stiftelsesmøte for historielaget Håndskrevet dårlig kopi Brev Brev om egen situasjon og org. av arbeidet Fra arbeidsutvalgets Sør-Varanger Historielag T.I Håndskrevet dårlig kopi leder Referat Utskrift av møtebok for S-V Historielag Notat Ang. St Georgs kapell og omliggende områder Sør-Varanger Museum Sør-Varanger kommune B.E Innbydelse Restaurering av Neiden kapell (Ikke St Georgs) Sør-Varanger Museum Adressater iflg liste S.W 4015/ ark Brev Materiale om Neiden kapell og Karasjok Fylkeskulturkontoret Olav Austvik, Steinkjer E.N 236/ 86/ EN/ bio Ark Instruks Arbeidsinstruks og omvisning ved St Georgs kap Sør-Varanger Museum Museumsutvalget i Sør-Varanger S.W 324/SW/hsb/ Brev Kommentar til arbeidsinstruks og omvisning Østsamene i Neiden Museumsutvalget i Sør-Varanger O.B 753 ark SVK Brev For vakt- og omvisning ved St Georgs kapell Sør-Varanger Museum Østsamene i Neiden v/ Otto B S.W 733/ SW/hsb/ Brev Østsamelaget og disponering av St Georgs kapell Sør-Varanger Museum Einar Niemi og Svein Sørensen O.B 852 ark Brev Møte med østsamene Sør-Varanger Museum Svein Sørensen/ Einar Niemi S.W 853/SW/hsb/ Brev Vedr mote med østsamene I Neiden Fylkeskulturkontoret Sør-Varanger Mueum E.N 4350/86/ EN/ij/ Brev Arbeidsinstruks og omvisning ved St Georgs kap Østsamene i Neiden Sør-Varanger mueum O.B 852 ark SVK Brev Møte med Østsameforeningen dok-innhold : Vedtekter for Sør-Varanger Museum Arbeidsinstruks for vakt-/ omvisn. v/ St Georgs k Instruks for konservator/ bestyrer v/ SMU Brev fra Østsamene ang. arbeidsinstruks mv. Brev fra SMU angående ovennevnte brev Ark 001 dat /ark / SW/hsb/ Referat Møte hos Otto Borissen Kladd - håndskrevet Brev Kritisk til kommunens organisering av opplegget Østsamene i Neiden Sør-Varanger Museum O.B 627 ark 656 -Fylke Referat Referat fra møte hos Borissen m/ følgebrev Sør-Varanger Museum Museumsutvalget i Sør-Varanger S.W 138/87/SW/hsb/ Brev Følgeskriv for Referat den hos Otto B Sør-Varanger Museum Fylkeskonservator Niemi S.W 151/87SW/hsb/ Brev Utnevning av medlemmer til plankomiteen Sør-Varanger Museum Fylkeskonservator Niemi S.W 190/87SW/hsb/ Brev Kodenfidensielt om utviklingen i Skoltebyen Sør-Varanger Museum Fylkeskonservator Niemi SHS 2108/87ark Fylke Brev Klager på omvisning hvordan utføre omvisb Sør-Varanger Museum Frans, Otto og Ragnhild SHS Brev Klage på omvisning av St Georgs kapell mv Sør-Varanger Museum Frans Hallonen SHS Privatbrev Om Neidenprosjektet og SV historienemd Svein Sørensen Einar Niemi S.S Referat Møte i plankomiteen - Neidentunet S.W Følgeskriv Neidentunet, rapport fra mote Sør-Varanger Museum Medlemmer av plankomiteen S.W 608/87/SW/hsb/ Referat Møte i plankomiteen m/ vedlegg Sør-Varanger Museum SW Vedlegg: Beskrivelse og skisser av Østsametun Brev Møteinnkalling Østsametunet Sør-Varanger Museum Komitemedlemmer Hsb 694/87/hsb/ Smu Møteinnkall Møteinnkalling Østsametunet Sør-Varanger Museum Komitemedlemmer Hsb 694/87/ hsb/ Referat Møte i plankomiteen - østsametunet Sør-Varanger Museum VO 1 av 6

2 Referat Befarings- og Referaterat om tunplan og finans. Sør-Varanger Museum 3212/87ark Fylke Brev Kritisk stemningsrapport Brev om hotell alt. Østsamene i Neiden Sør-Varanger Museum MD 728/87-ark Fylke Brev Østsametunet i Neiden (til brev av ) Sør-Varanger Museum Østsamelaget VO 772/87/ VO/ Møteinnkall Østsametunet Innkalling til møte Sør-Varanger Museum Komitemedlemmer VO 782/87/VO/hsb/ Utredning Vedr. Østsametunet i Neiden Inkl håndskr not. Fylkeskulturkontoret Sør-Varanger Museum EN 3100/87/ EN/an/ Brev Vedr Østsametunet - østsamene står sentralt Fylkeskonservatoren Sør-Varanger Museum EN 3100/87/ EN/an/ Gammebeskrivelser m/ skisser/ tegninger EN Type A: Bjelle eller kroksperregamme Type B: Stav eller rettstavgamme Søknad Om tilskudd fra Norsk Kulturfond med bilag Sør-Varanger Museum Norsk Kulturråd SW Møteinnkall For å diskutere søknaden til Østsametunet Sør-Varanger Museum Komitemedlemmer + styret i Øsf Hsb 3494/87ark Fylke Brev Østsametun Senter for innformsjon og verksted Sør-Varanger kommune Østsamene i Neiden GJS Ref SW/ gjs Utredning om mulige finansieringskilder Brev Kritikk av SMUs profil & camp-pl i Skoltebyen Østsamene i Neiden Sør-Varanger kommune Brev Østsametunet komment. til østsamens skepsis Sør-Varanger kommune Østsamene i Neiden SW Ref SW/smw Bevilgning Ordinært vedlikehold av embetsbolig (prest)? Det Kongelige Kirke- og Tilsynet for Sør-Varanger prestegård LM 10118KiG 87 kha Departementet bevilget kr undervisningsdep. v/ Osvald Luneberg Brev Om at kulturen er spesiell Brev om korrespond Marie Danielsen Fylkeskonservator Niemi MD 705 ark Fylke Skoltejorda må respekteres av andre for Østsamene i Neiden Brev Om presentasjon av kultur og tunbygg Østsamene i Neiden Sør-Varanger Museum MD 852/88 Ark 656- Fylke Foreningen er negativ til camp-pl i Skoltebyen Brev Østsamelaget ønsker å org. turistomvisning mv. Østsamene i Neiden Sør-Varanger Museum MD Betenkning Om Østsametunet situasjon og utvikling Sør-Varanger Museum Museutvalgets formann VO 1248/88 ark 656- Fylke Østsamene selv skal stå for bruk og drift av eget administrasjonsbygg - SMU m.fl. må leie lokal. Fylkeskonservatoren i Finnmark Østsamelaget v/ formannen Søknad Om kommunalt tilsk. til oppb. av Østsametunet Sør-Varanger Museum Sør-Varanger kommune VO 394/88/ VO/hsb/ Brev Ber om størst mest mulig fredning av Skoltebyen Østsamene i Neiden Riksantikvaren OB Brev Ber om Brev til Frans Hallonens dritfstillatelse Østsamene i Neiden Sør-Varanger kommune OB Er imot drift av hans campingplass heller tun! Brev Informasjon om kiosk for visning av kapell Østsamene i Neiden Sør-Varanger Museum OB 1506/88/ark 656- Fylke Godt samarbeide mellom skolter og SMU Brev Utvidelse av tunområde ønske fra Riksantikvar Østsamene i Neiden Fylkeskonservator OB 1940/88 ark 656 -Fylke Bl.a. skape en sommerboplass for skoltene Brev Info om 9 samfunnsforskeres besøk i Neiden Sør-Varanger kommune 1703/88 ark fylke Samt folkemøtete m/ punkter som ble belyst Østsamene i Neiden Dagsorden Dagsorden for oppbygging av Skoltetun Østsamene i Neiden Formann i plank. Østsametun MD 2001/88 ark 656- Fylke 2 av 6

3 Referat Delt.: MU & Østsamelaget Diverse saker bl. a. campingplassen må bort. Håndskrevet notat uten underskrift Referat Tiltak som bør iverksettes i forb m/ skoltetun Møte hos Johan Jarva Tilstede: Einar, Svein, Otto, Oiva, Refer 2059/88 ark 656 -Fylke Ulike tiltak er beskrevet bl.a. fjerning av camp. Håkon, Kjell, Marie MD Brev Arealdisponeringsplan for Neiden m/ vedlegg: Fylkeskulturkontoret Sør-Varanger kommune EN 2085/88/EN/ACJ/656 Arealdisp fra SVK Jnr 681/88/LS/is Info om arealdisk fra SMU - Jnr 255/88/VO/hsb 2 stk kartvedlegg m/ markeringer Brev Redegjørelse for aktiviteter ved østsametun Østsamene i Neiden Riksantikvaren MD 2110/88 ark 656- Fylke Utstilling, verksted, salg og guiding Finansier? Formann i plankomiteen Brev Takker for forslag til lokal finansiering Østsamene i Neiden Sør-Varanger Museum MD 2109/88 ark 656- Fylke Avventer med dette til mottatt svar fra Riksanti.. Formann i plankomiteen v/ Svein Sørensen Brev Østsametunet i Neiden Fylkeskulturkontoret Riksantikvaren EN 2341/88/ EN/ASN/656 - Kort redegjørelse for planer v/ Fylkeskonservatoren Tromsø Museum Brev Vedr hvor ikonene skulle restaureres? Aust-Agder-Museet Fylkeskonservator Niemi RH 2566/88/ ark 654-Fylke Svarbrev Vedr ikonene ved St Georgs kapell Fylkeskulturkontoret Auts-Agder-Museet EN 2566/88/ EN/ASN/656 Svar om alt restaurering av ikonene v/ kapellet. v/ Fylkeskonservatoren V/ Ruth Hamran Brev Vedr fremdriftsplan for Østsametunet i fare Østsamene i Neiden Fylkeskonservator Niemi OB 3533/88 ark 654-Fylke Lengre utredning om situasjonen Svarbrev Vedr Østsametunet og østsamisk kultur Fylkeskulturkontoret Østsamene i Neiden EN 3533/88 EN/ ark 656 Hans råd vedr fremdrift Niemi slutter i Vadsø Svar til Østsamenes brev av til Niemi Brev Utnevning av samisk repre. til tunets plankomite Østsamene i Neiden De samiske Museer, Tana OB Brev Utnevning av representant til tunets plankomite Østsamene i Neiden Sør-Varanger Museum OB Brev Tar opp problemer med fremdriften av tunplaner. Østsamene i Neiden Sør-Varanger kommune 779/89 ark 656 -Fylke Vil fremtvinge nedlegging av camp. i Skoltebyen Klager på SVK arealdisp-plan utvid av camp. v/ ordføreren Søknad Østsamelaget Søknad om elveforbyningstiltak Sør-Varanger kommune SMU, TM, Fylkeskonservator IK 865/89/ IK/sl Vedl.: NVE søknadsskjema signert av OB Kartkopi over Neiden Brev Guide-virksomheten St Georgs kapell i 1989 Østsamene i Neiden Sør-Varanger Museum MD 1268/89 ark 656 -Fylke Brev Kritikk av at skal drive campingen til Frans Østsamene i Neiden Sør-Varanger kommune MD 1269/89 ark 656 -Fylke Brev Befaring området rundt St Georgs kapell Sør-Varanger Museum Riksantikvaren KJ 1395/89 ark Fylke Brev Østsametunet Ber om plan fra østsamelaget Riksantikvaren Østsamene i Neiden MLM 3716 K-456/89 MLM/ HMB Brev Kulturminnevern i kommunen Bugøynes Sør-Varanger kommune Miljøverndepartementet SW 2342/89 ark Fylke Søknad Om forprosjektmidler adm.-hus til skoltetunet Østsamene i Neiden Norsk Kulturråd OB Brev Ønsker å etablere en komite for tunplassering Østsamene i Neiden Fylkeskonservator OB 123/90 ark Fylke 3 av 6

4 Søknad Forpro. til arkitekttegn av adm-hus for tunet Østsamene i Neiden Norsk Kulturråd OB 515/90 ark Fylke Vedl.: Brev til Sør-Varanger Mueum av Brev til De Samiske Museer av Brev til Fylkeskonservatoren av Kartskisse med plassering på egen tomt Brev Østsametun deltar gjerne i en komité Fylkeskonservatoren Østsamene i Neiden RLA 123/90/ RLA/ASN/ Brev Etiske betenkeligheter ved camingpl til Frans? Fylkeskonservatoren Sør-Varanger kommune RLA 628/90/ RLA/THH Brev Klage på utvidelse av arealet ved Gæbbælæhytta Vedl.: Utredning om Gäbäläs fremtid Østsamene i Neiden Riksantikvaren OB 751/90 ark 656 Fylke Brev fra Statens vegvesen 87/ E6 Brev fra Østsamene til Statens Vegvesen E6 - SV Møteinnkall Til Plankomiteen for tun og kultursenter Østsamene i Neiden Fylkeskonservatoren Sør-Varanger Museumslag Kultursjefen i Sør-Varanger Samisk Museumslag Referat Stiftelsesmøte for prosjektgrp for Østsamtun Fylkeskonservatoren v/ RLA Sør-Varanger Museumslag v/ss Kultursjefen i Sør-Varanger v/ht Samisk Museumslag v/ A Schanche Brev Utmelding av Østsamelaget m/ begrunnelse Vedl.: Kopi av utmelding datert Oversikt over skolter som støtter synspkt Østsamelagets vedtekter Ikke medlemmer av Østsamene i Neiden Riksantikvaren, Tromsø Museum Fylkeskonservatoren Sametinget, Sør-Varanger Museum OB OM FH LM 793/90 ark Fylke 948/90 ark Fylke 1199/90 ark Fylke Brev Med kritikk av finansieringspl. ønsker selvstyre Østsamene i Neiden Audhild Schanche OB 1182/90 ark Fylke Møteinnkall Møte i prosjektgrp - kultursenter (håndskrevet) MD 1216/90 ark Fylke Møteinnkall Møte i prosjektgrp østsametun hos Otto Østsamene i Neiden OB 1328/90 ark Fylke Søknad Søknad om støtte til reising av østsametunet Vedl.: Søknad med håndskrevet utredning (6 s ) Norsk Kulturråd Varjjat Sami Musea Fylkeskonservatoren i Finnmark Prosjektgruppas medlemmer AS /Bj. Aa 1112/90 ark Fylke Referat Møte i prosjektet hos Otto Borissen Prosjektgruppa Prosjektgruppas medlemmer LG 1589/90 ark Fylke Søknad Tilskudd til forprosjektering m/ utredning Prosjekt Østsamisk museumsanlegg Riksantikvaren, Norsk kulturråd Samisk utviklingsf., S-V kommune OB 1488/90 ark Fylke Kommunaldepartementet Brev Avslag på søknad om tilskudd av Riksantikvaern Prosjekt Østsamisk museumsanlegg MLM 2191 B-456/90 MLM/ HMB Brev Svar til RLA s brev av Norsk Kulturråd Fylkeskonservatoren Baa 1809/90 ark Fylke Brev Utvidelse av fredningsområdet rundt kapellet Riksantikvaren Østsamene i Neiden MLM 1092 B-456/90 MLM/HMB Brevkladd Håndskrevet brev fra RLA om møtedeltakelse Reidun L. Andreassen Bjørn Aarseth, Oslo RLA 4 av 6

5 Brev Håndskrevet brev fra RLA om møtedeltakelse Reidun L. Andreassen Bjørn Aarseth, Oslo RLA Brev Tar storsamfunnet mitt næringsgrunnlag. Han Frans Hallonen Riksantikvaren FH 2109/90 ark Fylke beskriver den negative utviklingen også egen Brev Møte i Neiden - Motsetninger blant østsamene Fylkeskulturkontoret Norsk Kulturråd v/ Bjørn Aarseth RLA 2181/90 RA/AJC/ Brev Faglig utvalg for samisk kultur har møte på Norsk Kulturråd BAa 90 / Bj. Aa Neidenelven Turisthotell den 7. august Brev Program for møter og befaringer Norsk Kulturråd Det faglige utvalg for samisk kultur BAa 90 / Bj. Aa Brev Info om program I Neiden Norsk Kulturråd Fylke, SV kommune, SV Museum BAa 90 / Bj. Aa Notat Sammendrag med referat av div partsinnlegg Norsk Kulturråd BAa BjAa Rapport Befaring av oppfylling ved Svartberget Sør-Varanger kommune Involverte parter HS/SW 3202/90 ark Fylke Brev Klage på Fiskefellesskapets selvtekt Østsamene i Neiden Riksantikvaren OM 3209/90 ark Fylke Referat Møte i Norsk Kulturråd med Østsamer/ skolter Prosjektgruppa OB 3378/90 ark Fylke Brev Utredning om tillatelsen for Neiden Camping Sør-Varanger kommune Rådmannen SW SW/ibi Søknad Gitt tilskudd på kr Vedl.: Ref fra møte i Oslo den Samisk Utviklingsfond Prosjekt Østsamisk museumsanl. 90/569-2/ kjs Notatet datert Brev Østsametunet i Neiden SV kommune v/ Rådm Finnmark fylkeskommune MGB 3493/90 ark Fylke Brev Utredning m/ bevilgning av kroner Norsk Kulturråd Prosjekt Østsamisk museum sanl. HS/BAa / Bj. Aa Brev Østsametunet positiv at østsamene er pådrivere Riksantikvaren Østsamene I Neiden NJN 5647 B-456/90 NJN/HS Møteinnkall Møte I prosjektgrp I Varangerbotn Prosjektgrp Østsam. OB 142/91 ark Fylke Brev Ber om svar på brev Adv Rognlien m.fl. Norsk Kulturråd KR Norsk K-råd Vedl.: Brev fra Otto til NK, datert Notat av møte i NK Brev Orientering om diverse brev Norsk Kulrurråd Adv Knut Rognlien BAa / HST/BjAa Brev Redegjørelse for dispoenring av bevill. Penger Norsk Kulturråd Østsamelaget I Neiden BAa / HST/ Bj. Aa Vedl.: Brev til Adv Rognlien, dat Norsk Kulturråd Brev Utmelding av kommunens prosjektgrp Skoltesamene i Norge Sør-Varanger Museum MI 2731/91 ark Fylke Referat Møte i prosjektgrp. Prosjektgrp OB Brev Prosj. østsamisk museumsanl. henviser til brev Sør-Varanger kommune Skolteforeningene, fylkeskonserv. MGB 3107/91 ark Fylke Referat Problemer ved etablering av prosjektgruppa Sør-Varanger Museum Prosjektgruppa MS 3466/91 ark Fylke Anmelding Av planeringsarbeider nedenfor brua Østsamene i Neiden Politimesteren i Sør-Varanger OB 1697/92 ark Fylke Vedl.: Brev fra Riksantikv datert Riksantikvaren Sør-Varanger kommune MLM 2889 P-456/89/ MLM/HS Utredn. av miljøtiltak langs Neidenelva Tromsø Museum Neidenelven Fiskefellesskap NM Datert Kunngjør Myronsalvingens sakramente den Skoltesamene i Norge Dagbladet Finnmarken MI 2464/92 ark Fylke Brev Endring av prosjektsgrps medlemmer Østsamene i Neiden Sør-Varanger Museum OB 3124/92 ark Fylke Brev Problemer - utredning av utviklingen Østsamene i Neiden Sør-Varanger Museum OB 3563/ 92 ark Fylke Brev Mottatt varsel frafall av støtte oppløs av grp Østsamene i Neiden Samisk Utviklingsfond OB 4121/92 ark Fylke Søknad Utred./ prosjektering av østsamisk museumsanl Sør-Varanger kommune Finnmark Fylkeskommune RO/MS 420/93 Ark C505,233 5 av 6

6 med utredning og kostnadskalkyler Brev Klage om Fiskefellesskapets tiltak langs elva Østsamene i Neiden Riksantikvaren OB 926/94 ark Fylke Fredning Forslag til fredning av Skoltebyen - Høring Samisk kulturråd Riksantikvaren A.S Jnr S-kråd:96/ Fredning Forslag til fredning av Skoltebyen - 20 Samisk kulturråd Riksantikvaren A.S Jnr S-kråd:96/ Sammenfatn. av høringsuttal. faglig vurdering Rapport Fra feltarbeid og kulturarrangement Mikit Ivanowitz Tromsø museum MI Journalført dato Utmål av statsgrunn i Neiden - kapelltomta Sør-Varanger kommune Jordsalgssjefen B.E 177/ 77/ ark 20/17/M Makeskifte Makeskifte Tørnes-annen eiendom i Neiden Sør-Varanger kommune Frits Mathisen B.E 178/ 77/ ark 20/17/M Søknad Søknad om vei til bolighus (på Tørnes) Frits Mathisen Sør-Varanger kommune F.M Kartkopi over Skoltebyen og elva 6 av 6