De lojale. Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen
|
|
- Lillian Holt
- 6 år siden
- Visninger:
Transkript
1
2 VERONICA ROTH DIVERGENT De lojale Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen
3 Originalens tittel: Allegiant Copyright 2013 by Veronica Roth All rights reserved. No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoever without written permission except in the case of brief quotations embodied in critical articles and reviews. For information address HarperCollins Children's books, a division of HarperCollins Publishers, 10 East 53rd Street, New York, NY Published by arrangement with HarperCollins Childrens division of HarperCollins Publishers. Permission for this edition was arranged through Ia Atterholm Agency. Norsk utgave Schibsted Forlag AS, Oslo 2015 Elektronisk utgave 2015 Første versjon, 2015 Elektronisk tilrettelegging: Type-it AS, Trondheim Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen ISBN: Det må ikke kopieres fra denne bok i strid med åndsverkloven eller avtaler om kopiering inngått med Kopinor. Kopiering i strid med norsk lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel.
4 Til Jo, som veileder og støtter meg
5 Ethvert spørsmål som kan bli besvart, må bli besvart eller i det minste tenkt igjennom. Ulogiske tankeprosesser må bli utfordret så fort de dukker opp. Gale svar må korrigeres. Riktige svar må bekreftes. FRA DE LÆRDES FRAKSJONSMANIFEST
6 KAPITTEL EN Tris JEG TRAVER FREM og tilbake over gulvet i cella vår i de lærdes hovedkvarter mens ordene hennes gir gjenlyd i hodet mitt: Mitt navn skal være Edith Prior, og det er mye jeg gleder meg til å glemme. «Så du har aldri sett henne før? Ikke engang på bilder?» spør Christina, som ligger med det skadde beinet støttet opp på en pute. Hun ble skutt under det desperate forsøket vårt på å få vist det hemmelige videoopptaket av Edith Prior til byen vår. På det tidspunktet hadde vi ingen anelse om hva det ville avsløre, eller at det skulle rive bort selve fundamentet for tilværelsen vår: fraksjonene våre, identitetene våre. «Kan hun ha vært en bestemor eller en tante eller noe sånt?» «Nei, har jeg jo sagt,» sier jeg og snur da jeg kommer
7 til veggen. «Prior er var min fars navn, så det må ha vært en fra hans side av familien. Men Edith er et uselvisk navn, og fars slektninger må ha vært fra Uselvisk, så» «Så hun må ha vært eldre,» sier Cara og lener hodet mot veggen. Fra denne vinkelen ser hun akkurat ut som broren, Will, vennen min, han som jeg skjøt. Så retter hun seg opp, og gjenferdet hans er borte. «Fra noen generasjoner tilbake. En ane.» «Ane.» Ordet føles gammelt inni meg, som en smuldrende murblokk. Jeg berører celleveggen idet jeg snur meg. Panelet er kaldt og hvitt. Min ane, og dette er arven hun har etterlatt meg: frihet fra fraksjonene, og vissheten om at min identitet som divergent er viktigere enn jeg kunne forestille meg. Min eksistens er et signal om at vi må forlate denne byen og tilby hjelp til dem som holder til utenfor den hvem de nå måtte være. «Jeg vil vite det,» sier Cara og stryker seg over ansiktet. «Jeg vil vite hvor lenge vi har vært her. Kunne du tenke deg å slutte å trave frem og tilbake en liten stund?» Jeg stanser midt i cella og hever øyenbrynene mot henne. «Sorry,» mumler hun. «Det er i orden,» sier Christina. «Vi har vært her altfor lenge.» Det er flere dager siden nå at Evelyn ved hjelp av noen raske kommandoer fikk bukt med kaoset i lobbyen i de lærdes hovedkvarter og fikk alle fangene plassert i celler i tredje etasje. En fraksjonsløs kvinne kom for å stelle sårene våre og gi oss smertestillende, og vi har spist og dusjet mange ganger, men ingen har fortalt oss hva som
8 foregår utenfor. Uansett hvor inntrengende jeg har spurt. «Jeg skjønner ikke hvor det blir av Tobias,» sier jeg og setter meg på kanten av køya. «Hvor er han?» «Kanskje han fortsatt er sint på deg fordi du løy for ham og gikk bak ryggen på ham for å samarbeide med faren hans,» sier Cara. Jeg glor stygt på henne. «Four er da ikke så smålig,» sier Christina, enten for å irettesette Cara eller for å berolige meg. «Han er sikkert opptatt med et eller annet. Han sa jo at du kunne stole på ham.» Midt i kaoset, da alle ropte og skrek og de fraksjonsløse prøvde å dytte oss mot trappen, tok jeg tak i kanten på skjorta hans for ikke å miste ham. Han grep meg om håndleddene og skjøv meg bort, og dette var det han sa: «Stol på meg. Gå dit hvor de ber deg gå.» «Jeg prøver så godt jeg kan,» sier jeg, og det er sant. Jeg prøver å stole på ham. Men hele kroppen min, hver fiber og hver nerve, skriker etter frihet, ikke bare fra denne cella, men fra fengselet som hele byen utgjør. Jeg er nødt til å finne ut hva som befinner seg utenfor gjerdet.
9 KAPITTEL TO Tobias JEG KAN IKKE gå gjennom disse korridorene uten å huske dagene da jeg var fange her. Barføtt og med fryktelige smerter hver gang jeg rørte på meg. Og sammen med det minnet følger også et annet minnet om at jeg ventet på at Beatrice Prior skulle gå i døden, om beina hennes som hang slapt over Peters armer da han fortalte meg at hun bare var dopet ned. Jeg hater dette stedet. Det er ikke like rent som det var da det var de lærdes hovedkvarter; nå er det herjet av krig, med kulehull i veggene og knust glass fra lyspærer overalt. Gulvet jeg går på, under flimrende lysrør, er fullt av skitne fotavtrykk. Da jeg kommer til cella hennes, blir jeg sluppet inn uten spørsmål, fordi jeg bærer de
10 fraksjonsløses symbol en tom sirkel og alle kan se at jeg ligner på Evelyn. Tobias Eaton var en gang et navn som var forbundet med skam. Nå er det forbundet med makt. Tris sitter på huk på gulvet der inne ved siden av Christina og på skrå overfor Cara. Min Tris burde sett liten og blek ut hun er tross alt liten og blek men i stedet er rommet fylt av henne. De runde øynene møter mine, og hun spretter opp, slår armene rundt livet på meg og presser ansiktet mot brystet mitt. Jeg gir skulderen hennes et trykk med en hånd og drar den andre gjennom håret hennes. Det kjennes fortsatt uvant at håret hennes ikke lenger når henne til skuldrene. Jeg ble glad da hun klippet det, for det var håret til en kriger og ikke en jente, og jeg visste at det var det hun trengte. «Hvordan kom du deg inn?» sier hun lavt, men tydelig. «Jeg er Tobias Eaton,» sier jeg, og hun ler. «Nettopp. Det glemmer jeg hele tiden.» Hun tar et skritt bakover og gransker meg. Det er et nølende uttrykk i øynene hennes, som om hun er en haug med tørt, vissent løv som når som helst kan bli spredt for alle vinder. «Hva er det som skjer? Hvorfor brukte du så lang tid?» Hun lyder desperat, bønnfallende. Selv om jeg har grusomme minner fra dette stedet, er hennes enda verre: da hun gikk for å bli henrettet, brorens forræderi, fryktserumet. Jeg er nødt til å få henne ut herfra. Cara ser nysgjerrig opp. Jeg føler meg ille til mote, som om jeg har vokst ut av min egen hud og den ikke passer lenger. Jeg hater å ha et publikum. «Evelyn holder byen i et jerngrep,» sier jeg. «Ingen får
Opprøreren. Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen
VERONICA ROTH DIVERGENT Opprøreren Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen Originalens tittel: Insurgent Copyright 2012 by Veronica Roth All rights reserved. Printed in the United States of America. No part
DetaljerOversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen
VERONICA ROTH FOUR TOBIAS HISTORIE Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen Originalens tittel: Four: A Divergent Collection Copyright 2014 by Veronica Roth Four: The Transfer: A Divergent Story Copyright
DetaljerMichael Grant. Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen
Michael Grant GONE MØRKE KREFTER Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen Originalens tittel: Gone Hunger 2009 Michael Grant Norsk utgave Schibsted Forlag AS, Oslo 2009 Elektronisk utgave 2011 Første versjon,
DetaljerOversatt av Nina M. Due
MONS KALLENTOFT Vårlik Oversatt av Nina M. Due Originalens tittel: Vårlik Mons Kallentoft 2010 Norsk utgave Schibsted Forlag AS, Oslo 2011 Elektronisk utgave 2011 Første versjon, 2011 Elektronisk tilrettelegging:
DetaljerGone. Frykten. Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen
MICHAEL GRANT Gone Frykten Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen Originalens tittel: GONE Fear 2012 Michael Grant Published by arrangement with HarperCollins Children's Books, a division of HarperCollins
DetaljerOversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen
MICHAEL GRANT GONE PESTEN Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen Originalens tittel: GONE Plague Michael Grant 2011 Norsk utgave Schibsted Forlag AS, Oslo 2011 Elektronisk utgave 2011 Første versjon, 2011
DetaljerFordi du ser meg. av Jennifer Niven. oversatt av Eli-Ann Tandberg
Fordi du ser meg av Jennifer Niven oversatt av Eli-Ann Tandberg Originaltittel: Holding Up the Universe Copyright originalutgave Jennifer Niven, 2016 All rights reserved. First published in the United
DetaljerOversatt av Nina Aspen, MNO
Oversatt av Nina Aspen, MNO Originalens tittel: Thirteen Reasons Why 2010 Jay Asher This edition published by arrangement with Razorbill, a division of Penguin Young Readers Group, a member of Penguin
DetaljerDen som er bak speilet. Knut Ørke
Den som er bak speilet av Knut Ørke 1 INT. FESTHUS NETT Folk danser rundt i et rom fullt av lys og mumlende musikk. Alt er uklart og beveger seg sakte. Ut fra ingenting høres et SKRIK fra ei jente. TITTEL:
DetaljerSommerdøden. Oversatt av Nina M. Due
MONS KALLENTOFT Sommerdøden Oversatt av Nina M. Due Originalens tittel: Sommardöden Mons Kallentoft 2008 Norsk utgave Schibsted Forlag AS, Oslo 2009 Elektronisk utgave 2011 Første versjon, 2011 Elektronisk
DetaljerDavid Levithan. En annen dag. Oversatt av Tonje Røed. Gyldendal
David Levithan En annen dag Oversatt av Tonje Røed Gyldendal Til nevøen min, Matthew. Måtte du finne lykke hver dag. Kapittel én Jeg ser bilen hans kjøre inn på parkeringsplassen. Jeg ser ham komme ut.
DetaljerOversatt av Kirsti Vogt, MNO. Brandon Mull
DE UTVALGTE Oversatt av Kirsti Vogt, MNO Brandon Mull Til Sadie, som elsker dyr. Og til Fluffy, Buffy og Mango, som er dyr. B.M. Originalens tittel: Spirit Animals 1 Wild born Copyright 2013 by Scholastic
DetaljerCAMILLA LÄCKBERG Tidligere utgitt på Gyldendal: Predikanten, 2005 Steinhuggeren, 2006 Ulykkesfuglen, 2007 Tyskerungen, 2008 Isprinsessen, 2008
Havfruen CAMILLA LÄCKBERG Tidligere utgitt på Gyldendal: Predikanten, 2005 Steinhuggeren, 2006 Ulykkesfuglen, 2007 Tyskerungen, 2008 Isprinsessen, 2008 Camilla Läckberg Havfruen Oversatt fra svensk av
DetaljerGyldendal Norsk Forlag AS utgave, 3. opplag 2006 ISBN: Omslagsdesign: Designlaboratoriet
Gyldendal Norsk Forlag AS 2005 1. utgave, 3. opplag 2006 ISBN: 978-82-05-47954-8 Omslagsdesign: Designlaboratoriet Sats: Designlaboratoriet Brødtekst: Minion 10,5/14,5 pkt Alle henvendelser om boken kan
DetaljerPer Arne Dahl. Om å lete etter mening
Større enn meg selv Per Arne Dahl Større enn meg selv Om å lete etter mening Per Arne Dahl: Større enn meg selv Schibsted Forlag, Oslo 2008 Elektronisk utgave 2013 Første versjon, 2013 Elektronisk tilrettelegging:
DetaljerAstrologiske lykketreff. Finn drømmepartneren din
Astrologiske lykketreff Finn drømmepartneren din Janne Hansen: Astrologiske lykketreff. Finn drømmepartneren din Schibsted Forlag AS, 2015 Elektronisk utgave 2015 Første versjon, 2015 Elektronisk tilrettelegging:
DetaljerMichael Grant. Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen
Michael Grant GONE LØGNER Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen Originalens tittel: Gone Lies 2010 Michael Grant Norsk utgave Schibsted Forlag AS, Oslo 2010 Elektronisk utgave 2011 Første versjon, 2011
DetaljerDe fortapte sjelers by
Cassandra Clare SKYGGEJEGERNE De fortapte sjelers by Oversatt av Bente Rannveig Hansen Originalens tittel: The Mortal Instruments City of Lost Souls Copyright 2012 by Cassandra Claire LLC Omslag 2012 Cliff
DetaljerGlassbyen. Oversatt av Bente Rannveig Hansen
CASSANDRA CLARE SKYGGEJEGERNE Glassbyen Oversatt av Bente Rannveig Hansen Originalens tittel: The Mortal Instruments: City of Glass Tekst Cassandra Clare, 2009 Omslag Cliff Nielsen, 2009 Sitatet på side
DetaljerJeg kan spørre mer etter skolen, tenker Line.
Sprekke-hemmelighet Line leker med Emma og Eva i friminuttet. De har det morsomt helt til Emma hvisker noe til Eva. Er det sant?! roper Eva. Emma nikker. Helt sant. Ikke si det til noen. Æresord, lover
DetaljerJESPER NICOLAJ CHRISTIANSEN RONIN 1 SVERDET ILLUSTRERT AV NIELS BACH OVERSATT AV VIGDIS BJØRKØY
JESPER NICOLAJ CHRISTIANSEN RONIN 1 SVERDET ILLUSTRERT AV NIELS BACH OVERSATT AV VIGDIS BJØRKØY Front Forlag AS, 2011 Originaltittel: Ronin 1: Sværdet Copyright tekst 2010 Jesper Christiansen og Forlaget
DetaljerSammen for alltid. Oversatt av Bodil Engen
GUUS KUIJER Sammen for alltid Oversatt av Bodil Engen FØRSTE KAPITTEL om at Mimo gjør det slutt med meg fordi jeg er dikter LÆREREN ER FORELSKET i mamma! Kan man tenke seg noe verre? NEI! Altså, foreldrene
DetaljerALLEN ZADOFF. Boy Nobody
ALLEN ZADOFF Boy Nobody Originaltittel: Boy Nobody Allen Zadoff 2013 Norsk utgave Schibsted Forlag AS, Oslo 2014 Oversetter: Tiril Broch Aakre Omslagsdesign: Tom Sanderson Elektronisk tilrettelegging:
DetaljerANETTE TRETTEBERGSTUEN BÅRD NYLUND HOMO
ANETTE TRETTEBERGSTUEN BÅRD NYLUND HOMO FOR DEG SOM ER, LURER PÅ OM DU ER ELLER HAR LYST TIL Å BLI HOMO. ELLER FOR DEG SOM BARE LURER PÅ HVORDAN DISSE HOMOGREIENE FUNKER. Dette er den boka du skulle ønske
DetaljerAlle henvendelser om rettigheter til denne bok stiles til: Front Forlag AS www.frontforlag.no. Tilrettelagt for ebok av eboknorden as
Front Forlag AS, 2013 Originaltittel: Ronin 4: Kloen Copyright tekst 2013 Jesper Christiansen og Forlaget Carlsen Copyright illustrasjoner 2013 Niels Bach og Forlaget Carlsen Lansert i 2013 av Forlaget
DetaljerOversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen
RICK RIORDAN Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen Originalens tittel: Percy Jackson and the Olympians: The Battle of the Labyrinth 2008 Rick Riordan Permission for this edition was arranged through the
DetaljerPaula Hawkins. Ut i vannet. Oversatt av Inge Ulrik Gundersen
Paula Hawkins Ut i vannet Oversatt av Inge Ulrik Gundersen Til alle brysomme Jeg var svært ung da jeg ble sprettet Enkelte ting bør man gi slipp på andre ikke Det er delte meninger om hvilke The Numbers
DetaljerEn eksplosjon av følelser Del 4 Av Ole Johannes Ferkingstad
En eksplosjon av følelser Del 4 Av Ole Johannes Ferkingstad MAIL: ole_johannes123@hotmail.com TLF: 90695609 EXT. UTENFOR HUSET TIL - KVELD Line står utenfor huset til Even. Skal hun banke på? Hun går mot
DetaljerChristian Valeur Pusling
Christian Valeur Pusling 2012 H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo www.aschehoug.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-03-35314-7 Bibliotekutgave - kun til utlån gjennom bibliotekene
DetaljerVETERANEN. Alexander J. L. Olafsen. Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138
VETERANEN By Alexander J. L. Olafsen Copyright (C) 2014 Alexander J. L. Olafsen Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138 1 INT. I STUA - DAG (SKUDD AVFYRES) I en stor hvit
DetaljerYRSA SIGURÐARDÓTTIR. Tidligere utgitt på Kagge Forlag Jeg vet hvem du er, 2012 Dødsskipet, 2013 De uønskede, 2014
YRSA SIGURÐARDÓTTIR Tidligere utgitt på Kagge Forlag Jeg vet hvem du er, 2012 Dødsskipet, 2013 De uønskede, 2014 YRSA SIGURÐARDÓTTIR LØGNEN Oversatt av Ine Camilla Bjørnsten og Silje Beite Løken Copyright
DetaljerBarry Lyga. Game. Oversatt av Fartein Døvle Jonassen. Gyldendal
Barry Lyga Game Oversatt av Fartein Døvle Jonassen Gyldendal Til Kathy. Endelig. Del én 3 spillere, 2 lag Kapittel 1 Hun hadde skreket, men hun hadde ikke grått. Det var det han kom til å huske, tenkte
DetaljerAgatha Christie. Stevnemøte med døden
Agatha Christie Stevnemøte med døden Oversatt av Liv Malling Originalens tittel: Appointment with Death AGATHA CHRISTIE POIROT Copyright 2011 Agatha Christie Limited (a Chorion Company). All rights reserved.
DetaljerVibeke Tandberg. Tempelhof. Roman FORLAGET OKTOBER 2014
Vibeke Tandberg Tempelhof Roman FORLAGET OKTOBER 2014 Jeg ligger på ryggen i gresset. Det er sol. Jeg ligger under et tre. Jeg kjenner gresset mot armene og kinnene og jeg kjenner enkelte gresstrå mot
DetaljerFortelling 2 UNDER DYNEN
Fortelling 2 UNDER DYNEN Da Leela skulle på skolen neste dag, greide hun ikke å bestemme seg for hva hun skulle ta med seg. Skulle hun vise læreren, Sam, og de andre i klassen det store rosa skjellet som
Detaljer2013 Kagge Forlag AS. Omslagsdesign: Trygve Skogrand Layout/ebok: Dag Brekke akzidenz as ISBN:
2013 Kagge Forlag AS Omslagsdesign: Trygve Skogrand Layout/ebok: Dag Brekke akzidenz as ISBN: 978-82-489-1471-6 Kagge Forlag AS Stortingsg. 12 0161 Oslo www.kagge.no Det var lenge siden ulykken. Lenge
DetaljerKrister ser på dette uten å røre seg. Lyden rundt ham blir uklar og dempet.
Kråka av Knut Ørke EXT. SKOLEGÅRD. DAG Det er friminutt og flere elever står ute i skolegården i grupper. Bak dem, alene, ser vi (15), en rolig gutt i svarte klær. Han sitter på en benk ved enden av skolebygget
DetaljerKarin Fossum. Jeg kan se i mørket. roman
Karin Fossum Jeg kan se i mørket roman CAPPELEN DAMM AS 2011 ISBN 978-82-02-34986-8 ISBN 978-82-525-7775-4 (Bokklubben) 1. utgave, 1. opplag 2011 Omslagsdesign: Juve Design Sats: Type-it AS Trykk og innbinding:
DetaljerEt lite svev av hjernens lek
Et lite svev av hjernens lek Jeg fikk beskjed om at jeg var lavmål av deg. At jeg bare gjorde feil, ikke tenkte på ditt beste eller hva du ville sette pris på. Etter at du gikk din vei og ikke ville se
DetaljerDRAUM OM HAUSTEN av Jon Fosse Scene for mann og kvinne. Manuset får du kjøpt på
DRAUM OM HAUSTEN av Jon Fosse Scene for mann og kvinne Manuset får du kjøpt på www.adlibris.com Vi møter en mann og en kvinne som forelsker seg i hverandre. De har møttes før, men ikke satt ord på sine
DetaljerALLEN ZADOFF. Boy Nobody BOK 2 OPPDRAGET. Oversatt av Tiril Broch Aakre
ALLEN ZADOFF Boy Nobody BOK 2 OPPDRAGET Oversatt av Tiril Broch Aakre Originalens tittel: I Am the Mission Copyright 2014 by Allen Zadoff All rights reserved. First published by Little, Brown and Company,
DetaljerOversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen
RICK RIORDAN Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen Originalens tittel: Kane Chronicles The Throne of Fire Text copyright 2011 by Rick Riordan. All rights reserved. Første gang utgitt av Disney o Hyperion
DetaljerLars Joachim Grimstad STATSMINISTER FAHR & SØNN EGOLAND
Lars Joachim Grimstad STATSMINISTER FAHR & SØNN EGOLAND Om boken: Mennesker skal falle om Alle har en hemmelighet. Men få, om noen i hele verden, bar på en like stor hemmelighet som den gamle mannen
DetaljerOversatt av Kirsti Vogt, MNO. Shannon Hale
FLAMMER OG IS Oversatt av Kirsti Vogt, MNO Shannon Hale Originaltittel: Spirit Animals Fire and Ice Copyright originalutgave Scholastic Inc. 2014 All rights reserved. Published by arrangement with Scholastic
DetaljerInghill + Carla = sant
Ingeborg Arvola Inghill + Carla = sant Carla, min Carla Bok 3 Til Carla Prolog Jeg drømmer at jeg er voksen. I drømmen vet jeg at jeg drømmer. Jeg er meg selv, og samtidig ikke. Er jeg voksen? tenker jeg
Detaljer/Lyte/ Roman KRISTIN RIBE FORLAGET OKTOBER 2015
/Lyte/ Roman KRISTIN RIBE FORLAGET OKTOBER 2015 Dette siste lange så lenge: /Men jeg vil jo ikke dette men jeg vil jo ikke dette men jeg vil jo ikke dette./ Åpner lyset. Åpner gardinene, lyset. Øynene
DetaljerJEFFREY ARCHER BARE TIDEN VIL CLIFTON-KRØNIKEN BIND 1 OVERSATT FRA ENGELSK AV EINAR BLOMGREN, MNO
JEFFREY ARCHER BARE TIDEN VIL VISE CLIFTON-KRØNIKEN BIND 1 OVERSATT FRA ENGELSK AV EINAR BLOMGREN, MNO Originaltittel: Only Time Will Tell Copyright originalutgave by Jeffrey Archer 2012 Copyright norsk
DetaljerBirte Svatun. Hva er FØLELSER? Illustrert av Bo Gaustad
Birte Svatun Hva er FØLELSER? Illustrert av Bo Gaustad Innhold Hva er følelser? 5 Glad 6 Sint 12 Trist 18 Redd 24 Misunnelig 30 Dårlig samvittighet 36 Flau 42 Ensom 48 Stolt 54 Dette er følelser 60 Åsne
DetaljerHanne Ørstavik Hakk. Entropi
Hanne Ørstavik Hakk. Entropi 2012 Forlaget Oktober AS, Oslo Første gang utgitt i 1994/1995 www.oktober.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-495-1026-9 Hakk En sel kommer mot
DetaljerDAVID GROSSMAN. Falt ut av tiden. Til norsk ved Kjell Risvik, medlem av NO. AGORA BIBLIOTEK Utvalg ved Gabi Gleichmann
DAVID GROSSMAN Falt ut av tiden Til norsk ved Kjell Risvik, medlem av NO AGORA BIBLIOTEK Utvalg ved Gabi Gleichmann Om boken: Israeleren David Grossman (f. 1954) er en av verdens fremste forfattere i dag.
DetaljerOriginaltittel: Brida 1990, Paulo Coelho 2008, Bazar Forlag AS Jernbanetorget 4 A 0154 Oslo. Oversatt av Kari og Kjell Risvik
Originaltittel: Brida 1990, Paulo Coelho 2008, Bazar Forlag AS Jernbanetorget 4 A 0154 Oslo Oversatt av Kari og Kjell Risvik Omslagsdesign: Bazar Forlag Materialet i denne utgivelsen er omfattet av åndsverkslovens
DetaljerPasienten TORE sitter på rommet sitt i en stol med hauger av filmer på bordet rundt seg.
INT. SYKEHJEM SOVEROM - DAG Pasienten TORE sitter på rommet sitt i en stol med hauger av filmer på bordet rundt seg. Det er åpenbart at det er filmer han liker best, fordi resten av rommet er ganske tomt,
DetaljerOriginaltittel: The Lady og the Rivers 2015, Philippa Gregory Limited 2015, Bazar Forlag AS Jernbanetorget 4 A 0154 Oslo. Oversatt av Guro Dimmen
Originaltittel: The Lady og the Rivers 2015, Philippa Gregory Limited 2015, Bazar Forlag AS Jernbanetorget 4 A 0154 Oslo Oversatt av Guro Dimmen Omslagsdesign: Bazar Forlag Materialet i denne utgivelsen
DetaljerThe agency for brain development
The agency for brain development Hvor er jeg, hvem er jeg? Jeg hører pusten min som går fort. Jeg kan bare se mørke, og jeg har smerter i hele kroppen. Det er en ubeskrivelig smerte, som ikke vil slutte.
Detaljer2. søndag i adventstiden 2017, Heggedal. Tekst: Joh 14,1-4. La ikke hjertet bli grepet av angst!
2. søndag i adventstiden 2017, Heggedal Tekst: Joh 14,1-4 La ikke hjertet bli grepet av angst! Det er som man ser den iskalde hånden som klemmer til rundt hjertet. Har du kjent den? Det er tider i livet
DetaljerBenedicte Meyer Kroneberg. Hvis noen ser meg nå
Benedicte Meyer Kroneberg Hvis noen ser meg nå I Etter treningen står de og grer håret og speiler seg i hvert sitt speil, grer med høyre hånd begge to, i takt som de pleier. Det er en lek. Hvis noen kommer
DetaljerZippys venner Partnership for Children. Med enerett.
1 Zippys venner Vi greier det sammen I nærheten av Tig og Leelas hjem lå det et gammelt hus med en stor hage. Huset sto tomt, og noen av vinduene var knust. Hagen var gjemt bak en stor steinmur, men tvillingene
DetaljerNorske nazister på flukt
Norske nazister på flukt Anne Kristin Furuseth Norske nazister på flukt Jakten på et nytt hjemland i Argentina Anne Kristin Furuseth: Norske nazister på flukt Jakten på et nytt hjemland i Argentina Schibsted
DetaljerDAVID FOENKINOS CHARLOTTE ROMAN OVERSATT FRA FRANSK AV AGNETE ØYE (MNO)
DAVID FOENKINOS CHARLOTTE ROMAN OVERSATT FRA FRANSK AV AGNETE ØYE (MNO) SOLUM BOKVENNEN 2017 Den som ikke mestrer livet sitt mens han lever, trenger den ene hånden for å holde fortvilelsen over sin skjebne
DetaljerPierre Lemaitre IRÈNE. Oversatt av Christina Revold
Pierre Lemaitre IRÈNE Oversatt av Christina Revold Om forfatteren: Pierre Lemaitre, født 1956 I Paris. Han underviste i litteratur i mange år før han viet sin tid til å skrive skuespill og romaner. Irène
DetaljerPreken 31. mars 2013 Påskedag Kapellan Elisabeth Lund
Preken 31. mars 2013 Påskedag Kapellan Elisabeth Lund Dette hellige evangelium står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 20. kapittel: Tidlig om morgenen den første dagen i uken, mens det ennå er
DetaljerJepp. Han er kald, han her. Rett ut armene hans. Hallo! Er du der? Ja. Sorry. Jeg ble bare Pass på hodet. Har du tak i armen? Ja. Og så beina.
Puls? Nei. Pupiller? Nei Hvordan ser de ut? Jeg vet ikke. Svarte. Er de fiksa? Fiksa? Fiksert. Tømt. Døde. Få se. Jepp. Han er kald, han her. Rett ut armene hans. Hallo! Er du der? Ja. Sorry. Jeg ble bare
DetaljerPraten (midlertidig tittel) Håkon Halldal
Praten (midlertidig tittel) Av Håkon Halldal Håkon Halldal: 473 54 122, Hakon@halldalimport.no scene1. sort bakgrunn. Bakgrunnen er svart. Kun stemmer og miljølyd høres. Og selv om han har hele parkeringsplassen
DetaljerKISTEFJES OG ANDRE MARERITT
Aleksander Kirkwood Brown KISTEFJES OG ANDRE MARERITT OMNIPAX, OSLO 2015 DREYERS FORLAG 2015 EPUB-PRODUKSJON: ROSENDAHLS BOOKPARTNERMEDIA ISBN 978-82-8265-054-4 Det må ikke kopieres eller tilgjengeliggjøres
DetaljerVictoria Hislop. Oversatt av Jan Schei
Øya Victoria Hislop Oversatt av Jan Schei Originalens tittel: The Island Victoria Hislop, 2005 Norsk utgave Schibsted Forlag AS, Oslo 2007 Elektronisk utgave 2011 Første versjon, 2011 Elektronisk tilrettelegging:
DetaljerEnklest når det er nært
Forfattertreff med Tove Nilsen 1 Enklest når det er nært Elevtekst 26. januar 2018 Når Tove Nilsen skriver bøker starter hun alltid med å skrive ned masse notater. Hun henter inspirasjon fra overalt i
DetaljerTidligere utkommet på norsk: Engler over Georgia
Tidligere utkommet på norsk: Engler over Georgia Et helt ordinært drap av R.J. Ellory Oversatt av Carina Westberg, MNO Originaltittel: A Simple Act Of Violence Copyright R. J. Ellory Publications Ltd 2008
DetaljerZippys venner Partnership for Children. Med enerett.
1 Zippys venner Vi har mange følelser Dette er en fortelling om tre gode venner: Leela, Tig og Sandy. De bor i en liten by som ligger like ved en elv. Leela og Tig er søsken, og Sandy er vennen deres.
DetaljerDen glemte hagen. Oversatt av Elisabet W. Middelthon
KATE MORTON Den glemte hagen Oversatt av Elisabet W. Middelthon Originalens tittel: The Forgotten Garden Kate Morton 2008 Norsk utgave Schibsted Forlag AS, Oslo 2009 By arrangement with Allen & Unwin and
DetaljerKari Saanum. Roman. Omnipax, Oslo 2015
Kari Saanum Gråt, baby Roman Omnipax, Oslo 2015 DREYERS FORLAG 2015 EPUB-PRODUKSJON: ROSENDAHLS BOOKPARTNERMEDIA ISBN 978-82-826-5041-4 Det må ikke kopieres eller tilgjengeliggjøres noe fra denne bok i
DetaljerLottomillionæren. Oversatt av Aase Gjerdrum
PATRICIA WOOD Lottomillionæren Oversatt av Aase Gjerdrum Originalens tittel: Lottery Patricia Wood, 2007 Norsk utgave Schibsted Forlag AS, Oslo 2010 Elektronisk utgave 2011 Første versjon, 2011 Elektronisk
DetaljerDea Brøvig Siste båt hjem. Oversatt av Eli-Ann Tandberg
Dea Brøvig Siste båt hjem Oversatt av Eli-Ann Tandberg OM BOKEN: Året er 1974, og Else er 16 år gammel. Hun bor i en liten sørlandsby, og er forelsket i Lars, sønnen til eieren av skipsverftet. De er nødt
DetaljerNoen Tanker By Ahmed Abuowda
Noen Tanker By Ahmed Abuowda Ahmed Abuowda aa97@live.no 46398268 (HOVED ROLLEN) SITTER I ET TOMT ROM MED EN KANIN I HÅNDEN, HAN HOLDER PÅ Å DREPE KANINEN. MED HANS LYD I BAKGRUNN. En dag så viste minn
DetaljerØyvind Hammer. Hammerkoden. Du blir ikke lykkelig av å være best, men du er på ditt beste når du er lykkelig
Øyvind Hammer Hammerkoden Du blir ikke lykkelig av å være best, men du er på ditt beste når du er lykkelig Øyvind Hammer: Hammerkoden Du blir ikke lykkelig av å være best, men du er på ditt beste når du
DetaljerAnne Christine Buckley Poole M I G R E N E
M I G R E N E Anne Christine Buckley Poole M I G R E N E Anne Christine Buckley Poole: Migrene Norsk utgave Schibsted Forlag AS, Oslo 2011 Elektronisk utgave 2011 Elektronisk tilrettelegging: RenessanseMedia
DetaljerBLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du?
BLUE ROOM SCENE 3 STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. Hva gjør du? Skriver brev. Ok. Til hvem? Til en mann jeg møtte på dansen/
DetaljerOversatt av Heidi Grinde
CAROLINA DE ROBERTIS DET USYNLIGE FJELLET Oversatt av Heidi Grinde Originalens tittel: The Invisible Mountain 2009 by Carolina De Robertis Norsk utgave Schibsted Forlag AS, Oslo 2010 Elektronisk utgave
DetaljerRubinen. Rubinen ARNE BERGGREN
ARNE BERGGREN er en prisbelønt forfatter og dramatiker. Rubinen er andre bok i serien Dauinger. facebook.com/dauingerberggren ISBN 978-82-489-1173-9 9 788248 911739 Rubinen Steffen er halvt død, halvt
DetaljerAnne-Cath. Vestly. Mormor og de åtte ungene i skogen
Anne-Cath. Vestly Mormor og de åtte ungene i skogen Morten oppdager litt for mye, han Hvis du kommer gjennom skogen en gang litt ovenfor den store byen og får øye på et grått hus som ligger på et lite
DetaljerEn samtale mellom elever om sex, grensesetting, kommunikasjon og forventninger
Eirik Husby Sæther En samtale mellom elever om sex, grensesetting, kommunikasjon og forventninger Elevhefte Situasjon 1 Jesper er 18 år og har aldri hatt sex før. Han ser på porno når han onanerer, og
DetaljerDet står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 14. kapittel:
Preken 18. nov 2012 25. s i treenighet i Fjellhamar kirke Kapellan Elisabeth Lund Mange av oss kjenner historien om da Jesus var ute i ødemarken med godt over fem tusen mennesker, og klarte å mette alle
DetaljerMorten Storm PÅ INNSIDEN AV AL-QAIDA
Morten Storm med Paul Cruickshank og Tim Lister AGENT STORM PÅ INNSIDEN AV AL-QAIDA OVERSATT AV GUNNAR NYQUIST PAX FORLAG A/S, OSLO 2015 ORIGINALENS TITTEL: AGENT STORM. MY LIFE INSIDE AL- QAEDA COPYRIGHT
DetaljerGutten skvetter til og kikker seg rundt i alle retninger. MANNEN: Sett dem ned i stolen her gutt.
1.Int- gammeldags kontor - dag Døren går opp, og en lysstripe streifer over det kjedeligge møblementet slik at det et øyeblikk ser litt koselig ut der inne. Inn i rommet kommer en mager liten gutt med
DetaljerOversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen
VERONICA ROTH DIVERGENT Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen Originalens tittel: Divergent Copyright 2011 by Veronica Roth All rights reserved. Printed in the United States of America. No part of this
DetaljerOversatt av Heidi Grinde
Oversatt av Heidi Grinde Originalens tittel: The Apple Tart of Hope Text Sarah Moore Fitzgerald 2014 All rights reserved. First published in Great Britain 2014 by Orion Children s Books, a division of
DetaljerKristin Lind Utid Noveller
Kristin Lind Utid Noveller Utid En kvinne fester halsbåndet på hunden sin, tar på seg sandaler og går ut av bygningen der hun bor. Det er en park rett over gaten. Det er dit hun skal. Hun går gjennom en
DetaljerEn liten valp satt ved utkanten av en stor skog. Den hadde. blitt forlatt der etter at dens eiere ikke hadde klart å gi den
Bok 1 To fremmende møtes En liten valp satt ved utkanten av en stor skog. Den hadde blitt forlatt der etter at dens eiere ikke hadde klart å gi den bort til noen andre. Valpen som var svært ung hadde aldri
DetaljerKarin Kinge Lindboe Illustrert av Sissel Horndal. leseserie Bokmål. DøDen i Døra. Norsk for barnetrinnet
Karin Kinge Lindboe Illustrert av Sissel Horndal leseserie Bokmål DøDen i Døra Norsk for barnetrinnet 15978_Dodenidora_BM.indd 1 05-12-07 10:45:52 Fuglen hans er død. Kim løper over jordet og griner. Tolv
DetaljerRannveig Leite Molven. Der skyene begynner. Roman
Rannveig Leite Molven Der skyene begynner Roman Han er fremdeles der da jeg kommer tilbake, sovende akkurat som noen timer tidligere. I halvmørket er ansiktet hans utydelig, men måten han puster på gjør
DetaljerKim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger. Forlaget Oktober
Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger Forlaget Oktober En morgen, rett etter frokost, ringte det på. Jeg gikk mot døren for å åpne, men så
DetaljerFordelene ved å være veggpryd
Stephen Chbosky Fordelene ved å være veggpryd Oversatt av Ellen Karine Berg Pantagruel Original title; Perks of beeing a wallflower Published by arrangement with Ulf Töregård Agency AB. Credit will be
DetaljerDenne boken anbefales å lese
Denne boken anbefales å lese TRENIKKENE var et lite folk laget av tre. Alle var de skåret ut av treskjæreren Eli. Verkstedet hans lå oppe på en topp med utsikt over landsbyen. Alle trenikkene var forskjellige.
DetaljerTom Egeland Trollspeilet
Tom Egeland Trollspeilet Om forfatteren: TOM EGELAND (f. 1959) har høstet hjemlig og internasjonal anerkjennelse for sine bestselgende romaner, som er oversatt til 24 språk. Forfatteren ble tildelt Rivertonprisen
DetaljerLiv Mossige. Tyskland
Liv Mossige Tyskland Ha langmodighet, o Herre, Med oss arme syndens børn! Gi oss tid og far med tål Før du tender vredens bål, Og når hele verden brenner, Rekk imot oss begge hender! (Salme 647, Landstad,
DetaljerVILDE HEGGEM. Kan han si: bli. Roman FORLAGET OKTOBER 2017
VILDE HEGGEM Kan han si: bli Roman FORLAGET OKTOBER 2017 Det är hennes tunga öde, att uppleva sin första kärlek redan som barn. UNICA ZÜRN Han kommer inn i rommet. Han kommer gjennom døren og inn i rommet.
DetaljerKristin Ribe Natt, regn
Kristin Ribe Natt, regn Elektronisk utgave Forlaget Oktober AS 2012 Første gang utgitt i 2012 www.oktober.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-495-1049-8 Observer din bevissthet
DetaljerPause: Mellom seriene/settene bør du ha en pause på 1-2 minutter.
Styrkeprogram med strikk nivå 1 Dette styrketreningsprogrammet kan utføres hjemme eller på treningssenter. Øvelsene gjøres enklere ved å redusere bevegelsesutslaget (hvor langt ned/ut man går). De gjøres
DetaljerHans Petter Laberg. Etter festen
Hans Petter Laberg Etter festen Gonna get that girl and show her the time of my life Gonna get that girl and show her the end of the world Scritti Politti 1 Vi er seks stykker som er her, og det er sein
DetaljerRobison Wells. Oppfølger til VARIANTENE. Oversatt av John Grande
Robison Wells Ekko Oppfølger til VARIANTENE Oversatt av John Grande Til Dan, Brandon, Ben og Nate gutta som lærte meg å skrive. J FØRSTE KAPITTEL ane stirret tilbake på meg, helt stiv. Hun var eldre enn
DetaljerKari Wæge OMNIPAX, OSLO 2015
Kari Wæge ADA SPLITTER NAKEN OMNIPAX, OSLO 2015 DREYERS FORLAG 2015 EPUB-PRODUKSJON: ROSENDAHLS BOOKPARTNERMEDIA ISBN 978-82-826-5042-1 Det må ikke kopieres eller tilgjengeliggjøres noe fra denne bok i
Detaljer