spotrebiče Nákupná príručka 2015

Transkript

1 spotrebiče Nákupná príručka 2015 Nie všetky výrobky zobrazené v tejto brožúre sú dostupné v obchodnom dome IKEA. Viac informácií nájdete na cenovke, na alebo kontaktujte, prosím, pracovníkov IKEA. Všetky diely si vyžadujú montáž. Všetky ceny v tejto príručke platia do 31. júla Zmeny v dôsledku tlačových chýb sú vyhradené.

2 nájdite Kuchyňu vašich snov/03 spotrebiče ikea na dnes a mnoho zajtrajškov V spolupráci s Whirlpool Corporation a Electrolux sme vyvinuli sortiment spotrebičov, aby ste mohli kuchyňu využiť čo najlepšie. Sú dobre vybavené inteligentnými mi, aby boli pripravené zvládnuť každodenný život v kuchyni nie len dnes, ale aj po mnoho zajtrajškov. Vaše spotrebiče by nemali len perfektne fungovať, ale aj perfektne ladiť so zvyškom kuchyne. V IKEA nájdete spotrebiče v modernom i tradičnom štýle, so širokým výberom povrchov. Takže varná doska ladí s rúrou a odsávačom a spoločne dotvárajú celkový vzhľad kuchyne. Všetky naše spotrebiče boli vyvinuté tak, aby bol váš život v domácnosti ekologickejší. ZÁRUKA 5 rokov Nech už si vyberiete akýkoľvek spotrebič, môžete si byť istí jeho dlhou životnosťou. Na všetky spotrebiče sa vzťahuje záruka 5 rokov (okrem série LAGAN). spotrebiče... 4 Rúry... 6 Mikrovlnné rúry Kombinované rúry...20 Varné dosky...24 Odsávače Chladničky a mrazničky Umývačky riadu...64 Vstavaná pračka...70 Záruky...74

3 nájdite Kuchyňu vašich snov/05 DIZAjN, KTORý SA VáM páči A funkcie, KTORé potrebujete V IKEA nájdete rúry a mikrovlnné rúry rozličných typov a štýlov, takže si môžete byť istí, že nájdete presne tie, ktoré sa hodia do vašej kuchyne. Naše umývačky sú zabudované a sú dostupné v dvoch šírkach. Môžete ich mať dokonca s rovnakými dvierkami ako dvierka alebo zásuvky. V IKEA nájdete odsávače v modernom i tradičnom štýle. Náš sortiment obsahuje odsávače montované na stenu, na strop alebo zabudované modely. Vyberte si chladničku či mrazničku buď voľne stojacu, zabudovanú alebo umiestnenú pod pultom. Máme tri rôzne typy varných dosiek: vysokorýchlostné, energeticky úsporné indukčné, plynové, ktoré majú výhodu rýchlej regulácie a napokon praktické sklokeramické, ktoré sa jednoducho čistia.

4 nájdite Kuchyňu vašich snov/07 RúRy Rúry IKEA sú zabudované aj so širokým výberom inteligentných funkcií na pečenie. či už pripravujete jednoduché jedlo alebo nejakú špecialitu, my sme pripravení na všetko. Každá rúra z nášho sortimentu má funkciu na každodenné použitie, ako napríklad vrchný a spodný ohrev, gril. Každý model (okrem GÖRLIG a LAGAN) má navyše teplovzdušnú funkciu, ktorá urýchľuje varenie i pri nižšej teplote. Takisto máme rúry s rozšírenými mi, ako vstavaný teplomer mäsa, funkciu na pečenie a pyrolitické samočistenie. Stačí si vybrať takú, ktorá sa hodí k vášmu spôsobu varenia. teplovzdušné rúry rovnomerne šíria zohriaty vzduch, takže môžete piecť niekoľko jedál naraz, pričom sa aróma a chuť jednotlivých jedál navzájom neovplyvnia. ponúkajú bezpečnosť Teleskopické koľajničky sa jednoducho vysúvajú a udržia aj ťažké hrnce a plechy na pečenie. Už sa viac nepopálite pri vyberaní plechov z rúry. A štvorité sklo na dvierkach nie je zvonku príliš horúce ani pri tých najvyšších teplotách. pyrolitické samočistenie urobí špinavú prácu za vás. Rúra sa zahreje na veľmi vysokú teplou a spáli nečistoty a mastnotu na popol. potom stačí rúru len vytrieť vlhkou utierkou. naparovacia funkcia umožňuje nastavenie vlhkosti a teploty rúry a jedlo potom pri pečení alebo grilovaní získa chrumkavý povrch. Naše vstavané rúry sú navrhnuté tak, aby sa presne hodili do kuchynských skriniek IKEA. Sú tiež zladené s naším sortimentom mikrovlnných rúr. ZÁRUKA 5 rokov Nech už si vyberiete akýkoľvek spotrebič, môžete si byť istí jeho dlhou životnosťou. Na všetky spotrebiče sa vzťahuje záruka 5 rokov (okrem série LAGAN).

5 08/nájdite Kuchyňu vašich snov nájdite Kuchyňu vašich snov/09 VšEObECNé INfORMáCIE A ChARAKTERISTIKA VýRObKOV Ventilátor chráni rúru pred prehriatím. Vylepšený ventilačný systém využíva na chladenie dvierok rúry vzduch z okolitého prostredia. Všetky rúry sú vybavené detským zámkom, ktorý sa dá v prípade potreby deaktivovať. Vrátane doplnkov ako sú plechy, mriežky a výsuvné koľajničky, atď. Snímateľný sklenený panel na vnútornej strane dvierok uľahčuje čistenie. Všetky rúry sa dajú zabudovať do spodných a vysokých skriniek Inštaláciu musí vykonať kvalifikovaný odborník. Kompletné informácie, detailný popis funkcií i pokyny na montáž nájdete na našej internetovej stránke: prejavte svoje pekárske umenie a skombinujte teplovzdušnú funkciu so špeciálnou funkciou na pečenie pizze Alebo chleba, čo vám zaručí vynikajúce výsledky. Aby si jedlo zachovalo správnu vlhkosť a bolo výživné a lahodné, treba pred spustením naparovacej funkcie naplniť nádobu na vodu čerstvou vodou. funkcie a kľúčové prvky 3 varné funkcie na bežné varenie Klasické rúry so základnými mi rúry s teplovzdušnoíu funkciou manuálne čistenie pyrolitické čistenie pary úchytky LAGAN 4 úrovne koľajničiek použiteľný objem 55l GÖRLIG použiteľný objem 60l 6 varných funkcií novinka! Klasická rúra s funkciou rozháňaného vzduchu REALISTISK TjÄNLIG úchytky Teplota min. 50 C max. 250 C použiteľný objem 56l použiteľný objem 56l 4 úrovne koľajničiek časovač s kontrolkami teleskopické, hladko sa vysúvajúce KoľAjničKy umožňujú jednoduché a bezpečné vyberanie jedál z rúry a vkladanie do rúry a tiež využitie viacerých úrovní naraz. Mäso bude správne upečené, ak použijete integrovaný teplomer na mäso a rôzne grilovacie funkcie. Stačí len niekoľko minút a po pečenom mäse na nedeľný obed možno grilovať alebo zapekať zeleninu. 9 varných funkcií (plus pyrolitické čistenie) novinka! 2 súpravy výsuvných koľajničiek RAffINERAD RUTINERAD bejublad hyllad AKO SI SpRáVNE VybRAť RúRU Zabudovaný teplomer na mäso pri modeloch s pyrolitickou funkciou úchytky a elektronické rozhranie použiteľný objem 57l použiteľný objem 57l 1. premyslite si, čo pri varení potrebujete. Ako často a v akom množstve varíte? Uprednostňujete jedlá, ktoré sú jednoduché alebo náročné na prípravu? 2. podľa štýlu kuchyne tradičný alebo moderný si vyberte rúru, ktorá sa vám hodí. 3. Má všetky špeciálne funkcie, ktoré potrebujete? Teplota min. 30 C max. 285 C 4 úrovne koľajničiek Elektronický displej s elektronickým termostatom použiteľný objem 57l použiteľný objem 57l časovač so zvukovými signálmi 10 varných funkcií novinka! 2 súpravy výsuvných koľajničiek MIRAKULÖS Zabudovaný teplomer na mäso úchytky a elektronické rozhranie Teplota min. 30 C max. 285 C použiteľný objem 71l GRÄNSLÖS 4 úrovne koľajničiek. časovač so zvukovými signálmi a automatickým vypínačom použiteľný objem 71l

6 10/nájdite Kuchyňu vašich snov nájdite Kuchyňu vašich snov/11 KlAsicKé rúry s funkciami s 3 funkciami teplovzdušné rúry so 6 funkciami teplovzdušné rúry 9 funkciami Vrchný a spodný ohrev Vrchný ohrev Spodný ohrev Vrchný a spodný ohrev Spodný ohrev Gril Teplovzdušná Vrchný a spodný ohrev Gril Vrchný a spodný ohrev s ventilátorom Rozmrazovanie Gril s ventilátorom Teplovzdušná Vrchný a spodný ohrev Vrchný ohrev Spodný ohrev Gril Rýchly gril Gril s ventilátorom Chlieb a pizza Rozmrazovanie lagan ov3 GÖRLIG realistisk tjänlig raffinerad rutinerad Klasická rúra s mi potrebnými na každodenné pečenie. energetická trieda: A rúra s tromi mi. energetická trieda: A teplovzdušná rúra so 6 mi. energetická trieda: A biela Nehrdzavejúca oceľ Tmavosivá Nehrdzavejúca oceľ teplovzdušná rúra so 6 mi. energetická trieda: A Tmavosivá Nehrdzavejúca oceľ teplovzdušná rúra s 9 mi. energetická trieda: A Nehrdzavejúca oceľ Tmavosivé sklo biela teplovzdušná rúra s 9 mi. energetická trieda: A Tmavosivá Nehrdzavejúca oceľ biela hlavná 4 úrovne umiestnenia mriežky. hlavná 4 úrovne umiestnenia mriežky. hlavná 4 úrovne umiestnenia mriežky. časovač nastaviteľný až do troch hodín signalizuje koniec nastavenej doby pečenia. hlavná 4 úrovne umiestnenia mriežky. časovač nastaviteľný až do troch hodín signalizuje koniec nastavenej doby pečenia. hlavná Výsuvné koľajničky uľahčujú manipuláciu s horúcimi jedlami. Elektronický displej s teplomerom ukazuje reálnu teplotu rúry a odporúčanú teplotu podľa zvolenej funkcie. Zobrazuje funkciu detský zámok. časovač nastaviteľný až do 24 hodín. Uplynutie nastavenej doby pečenia je ohlásené zvukovým signálom a rúra sa automaticky vypne. 4 úrovne umiestnenia mriežky. hlavná Výsuvné koľajničky uľahčujú manipuláciu s horúcimi jedlami. Elektronický displej s teplomerom ukazuje reálnu teplotu rúry a odporúčanú teplotu podľa zvolenej funkcie. Zobrazuje funkciu detský zámok. časovač nastaviteľný až do 24 hodín. Uplynutie nas t avenej doby pe č enie je ohlásené z vukov ým signálom a rúra sa automaticky vypne. 4 úrovne umiestnenia mriežky. 1 mriežka. 1 plech. 1 smaltovaný plech 1 mriežka 1 smaltovaný plech. 1 mriežka. 1 smaltovaný plech. 1 mriežka. 1 smaltovaný plech. 1 smaltovaný podnos na grilovanie. 1 mriežka. 2 súpravy výsuvných koľajničiek. 1 smaltovaný plech. 1 smaltovaný podnos na grilovanie. 1 mriežka. 2 súpravy výsuvných koľajničiek. Objem: 55l. Veľkosť rúry: stredná, 35l <= objem < 65l. úroveň hlučnosti: 47db (A). Napätie: 230V. potrebná poistka: min. 10A. 1 15W žiarovka. Najväčší plech: 1140cm². Objem: 60l. Veľkosť rúry: stredná, 35l <= objem < 65l. úroveň hlučnosti: 51db (A). Napätie: 230V. potrebná poistka: min. 13A. š59,4 h53,8 V58,9cm Objem: 56l. Veľkosť rúry: stredná, 35l <= objem < 65l. úroveň hlučnosti: 51db (A). Napätie: 230V. potrebná poistka: min. 13A. š59,5 h53,8 V59,5cm Objem: 56l. Veľkosť rúry: stredná, 35l <= objem < 65l. úroveň hlučnosti: 51db (A). Napätie: 230V. potrebná poistka: min. 13A. š59,5 h56,4 V59,5cm Objem: 57l. Veľkosť rúry: stredná, 35l <= objem < 65l. úroveň hlučnosti: 47db (A). Napätie: 230V. potrebná poistka: min. 13A. š59,4 h56 V58,9cm Objem: 57l. Veľkosť rúry: stredná, 35l <= objem < 65l. úroveň hlučnosti: 47db (A). Napätie: 230V. potrebná poistka: min. 13A. š59,4 h56 V58,9cm š59,4 h56 V58,9cm

7 12/nájdite Kuchyňu vašich snov nájdite Kuchyňu vašich snov/13 teplovzdušná rúra s 9 funkciami A technológiou pyrolitického čistenia teplovzdušná rúra s 10 funkciami Teplovzdušná Vrchný a spodný ohrev Vrchný ohrev Spodný ohrev Gril Rýchly gril Chlieb a pizza Gril s ventilátorom Rozmrazovanie pyrolitické čistenie Teplovzdušná Vrchný a spodný ohrev Vrchný ohrev Spodný ohrev Gril Rýchly gril Chlieb a pizza Gril s ventilátorom Rozmrazovanie parná bejublad hyllad mirakulös gränslös teplovzdušná rúra s 9 mi a technológiou pyrolitického čistenia. energetická trieda: A teplovzdušná rúra s 9 mi a technológiou pyrolitického čistenia. energetická trieda: A teplovzdušná rúra s 10 mi. energetická trieda: A 399 pôvodna cena teplovzdušná rúra s 10 mi. energetická trieda: A Nehrdzavejúca oceľ Nehrdzavejúca oceľ Nehrdzavejúca oceľ Nehrdzavejúca oceľ hlavná Technológia pyrolitického čistenia s funkciou odložený štart. Automatické zamknutie počas čistenia pri vysokej teplote. Zabudovaný teplomer na mäso je prepojený e elektronickým displejom zaručuje výborný výsledok pečenia. Výsuvné koľajničky uľahčujú manipuláciu s horúcimi jedlami. Elektronický displej s teplomerom ukazuje reálnu teplotu rúry a odporúčanú teplotu podľa w funkcie. Zobrazuje funkciu detský zámok. časovač nastaviteľný až do 24 hodín. Uplynutie nastavenej doby pečenie je ohlásené zvukovým signálom. Dvierka zo 4-vrstvového skla s detským zámkom pre vyššiu bezpečnosť. 4 úrovne umiestnenia mriežky. hlavná Technológia pyrolitického čistenia s funkciou odložený štart. Automatické zamknutie počas čistenia pri vysokej teplote. Zabudovaný teplomer na mäso je prepojený e elektronickým displejom zaručuje výborný výsledok pečenia. Výsuvné koľajničky uľahčujú manipuláciu s horúcimi jedlami. Elektronický displej s teplomerom ukazuje reálnu teplotu rúry a odporúčanú teplotu podľa zvolenej funkcie. Zobrazuje funkciu detský zámok. časovač nastaviteľný až do 24 hodín. Uplynutie nastavenej doby pečenie je ohlásené zvukovým signálom. Dvierka zo 4-vrstvového skla s detským zámkom pre vyššiu bezpečnosť. 4 úrovne umiestnenia mriežky. hlavná Ľahko vysúvateľné teleskopické koľajničky uľahčujú manipuláciu s ťažkými hrncami a horúcimi plechmi. Elektronický displej s teplomerom ukazuje reálnu teplotu rúry a odporúčanú teplotu podľa zvolenej funkcie. Zobrazuje funkciu detský zámok. Zabudovaný teplomer na mäso je prepojený s elektronickým displejom zaručuje výborný výsledok pečenia. časovač nastaviteľný až do 24 hodín. Uplynutie nastavenej doby pečenie je ohlásené zvukovým signálom a rúra sa automaticky vypne. Elektronický termostat zaručuje konzistentnosť teploty. 4 úrovne umiestnenia mriežky. hlavná Ľahko vysúvateľné teleskopické koľajničky uľahčujú manipuláciu s ťažkými hrncami a horúcimi plechmi. Elektronický displej s teplomerom ukazuje reálnu teplotu rúry a odporúčanú teplotu podľa zvolenej funkcie. Zobrazuje funkciu detský zámok. Zabudovaný teplomer na mäso je prepojený s elektronickým displejom zaručuje výborný výsledok pečenia. časovač nastaviteľný až do 24 hodín. Uplynutie nastavenej doby pečenie je ohlásené zvukovým signálom a rúra sa automaticky vypne. Elektronický termostat zaručuje konzistentnosť teploty. 4 úrovne umiestnenia mriežky. 1 smaltovaný plech. 1 smaltovaný podnos na grilovanie. 1 mriežka. 1 vstavaný teplomer na mäso. 2 súpravy teleskopických koľajničiek. 1 smaltovaný plech. 1 smaltovaný podnos na grilovanie. 1 mriežka. 1 vstavaný teplomer na mäso. 2 súpravy teleskopických koľajničiek. 1 teplomer na mäso. 1 smaltovaný plech. 1 smaltovaný podnos na grilovanie. 2 mriežky. 2 súpravy teleskopických koľajničiek. 1 teplomer na mäso. 1 smaltovaný plech. 1 smaltovaný podnos na grilovanie. 2 mriežky. 2 súpravy teleskopických koľajničiek. Objem: 57l. Veľkosť rúry: stredná, 35l <= objem < 65l. úroveň hlučnosti: 47db (A). Napätie: 230V. potrebná poistka: min. 13A. Objem: 57l. Veľkosť rúry: stredná, 35l <= objem < 65l. úroveň hlučnosti: 47db (A). Napätie: 230V. potrebná poistka: min. 13A. Objem: 71l. Veľkosť rúry: veľká, 65l <= objem. úroveň hlučnosti: 45db (A). Napätie: 230V. potrebná poistka: min. 13A. úprava, na ktorej nevidno odtlačky prstov. Objem: 71l. Veľkosť rúry: veľká, 65l <= objem. úroveň hlučnosti: 45db (A). Napätie: 230V. potrebná poistka: min. 13A. úprava, na ktorej nevidno odtlačky prstov. š59,4 h56 V58,9cm š59,4 h56 V58,9cm š59,4 h56,7 V58,9cm š59,4 h56,7 V58,9cm

8 nájdite Kuchyňu vašich snov/15 Keď vás každodenný zhon prinúti veci urýchliť, vždy sa môžete doma spoľahnúť na zabudovanú mikrovlnnú rúru. Umiestnite ju v blízkosti rúry alebo varnej dosky či do spodnej skrinky, aby ste čo najlepšie využili priestor a mali ju vždy poruke. MIKROVLNNé RúRy Mikrovlnné rúry sú rýchle, energeticky efektívne a výborné na zohrievanie či rozmrazovanie. Tie naše sú navyše vybavené mi ako gril, parná a zapekanie. Dnešné mikrovlnné a kombinované rúry sú vďaka súčasným technológiám viac než len kuchynským doplnkom môžete s nimi počítať pri každom varení aj pečení. Kombinované rúry v sebe spájajú výhody rýchleho zohrievania v mikrovlnnej rúre a teplovzdušnú funkciu. hodia sa do menších kuchýň alebo pre všestranných kuchárov. Ak máte veľkú kuchyňu, možno aj vy oceníte dva spotrebiče v jednom. Ak chcete, aby kuchyňa s rúrou pôsobila uhladene a elegantne, zvoľte si elektronické ovládanie a dvierka bez úchytky. Mikrovlnná rúra je vhodná na rýchle zohrievanie a rozmrazovanie a navyše má súpravu na zdravú prípravu jedál v pare. Kombinovaná rúra ponúka funkcie mikrovlnnej a teplovzdušnej rúry a šetrí miesto v kuchyni. Rúry možno používať naraz aj oddelene. V kuchyni IKEA si môžete zladiť dokonca úchytky na rúre s úchytkami na skrinkách a zásuvkách. ZÁRUKA 5 rokov Nech už si vyberiete akýkoľvek spotrebič, môžete si byť istí jeho dlhou životnosťou. Na všetky spotrebiče sa vzťahuje záruka 5 rokov (okrem série LAGAN).

9 16/nájdite Kuchyňu vašich snov nájdite Kuchyňu vašich snov/17 pri VýbERE MIKROVLNNEj RúRy: mikrovlnné rúry 1. Zvážte vaše potreby. Ktoré funkcie budete naozaj využívať? 2. Snažte sa zladiť mikrovlnnú rúru so štýlom kuchyne a ostatnými spotrebičmi. jet štart a 30 sekúnd Súprava na varenie v pare jet rozmrazovanie Súprava na varenie v pare jet štart a 30 sekúnd jet rozmrazovanie Systém 3D technológie Súprava na varenie v pare jet start + 30 seconds jet rozmrazovanie Systém 3D technológie hlavná charakteristika mikrovlnné rúry 700W výkon s funkciou jet štart jet rozmrazovanie Objem: 20l Dá sa inštalovať do vysokej alebo nástennej skrinky VÄRMA värma framtid mw3 hushålla mikrovlnná rúra s 3 mi. mikrovlnná rúra s 4 mi. mikrovlnná rúra s 4 mi Stainless steel Stainless steel Nehrdzavejúca oceľ Súprava na varenie v pare framtid MW3 hushålla 3D technológia na rovnomernú distribúciu tepla 750W výkon s funkciou jet štart jet rozmrazovanie Objem: 22l Dá sa inštalovať do vysokej alebo nástennej skrinky jednoduchšie ovládanie SNAbb VÅGAD 3D technológia na rovnomernú distribúciu tepla 1000W výkon s funkciou jet štart 800W gril jet rozmrazovanie Objem: 31l Dá sa inštalovať do vysokej skrinky prístroj na espresso Tryska na prípravu cappuccina Snímateľný zásobník a podnos Objem zásobníka na vodu: 2l Dá sa inštalovať do vysokej alebo nástennej skrinky SMAKRIK EM Ušetrite čas s našimi mi jet štart a jet rozmrazovanie. Súprava na varenie v pare zas zachová vitamíny pripravovaného pokrmu. jet štart. jet rozmrazovanie. Automatické rozmrazovanie podľa 4 kategórií (chlieb, ryby/morské plody, mäso a hydina): výkon sa prispôsobí množstvu jedla. Súprava na varenie v pare. Ľahko sa inštaluje do vysokej skrinky; šetrí miesto na pracovnej doske. Mikrovlnná rúra v modernom štýle s 3D technológiou na rýchle a rovnomerné zohrievanie. Systém 3D technológie. jet štart. jet rozmrazovanie. Súprava na varenie v pare. Dvierka bez úchytky pôsobia upraveným dojmom. Táto mikrovlnná rúra s klasickým dizajnom je vybavená 3D technológiou na rýchle a rovnomerné zohrievanie. Systém 3D technológie. jet štart. jet rozmrazovanie. Súprava na varenie v pare. Dvierka bez úchytky pôsobia upraveným dojmom. VšEObECNé INfORMáCIE A ChARAKTERISTIKA VýRObKOV Všetky mikrovlnné rúry majú elektronický displej a dizajn, ktorý ladí s ostatnými spotrebičmi IKEA. Všetky rúry sú zabudovateľné a dajú sa nainštalovať do nástenných a vysokých skriniek. (pozri str. 22). Vrátane doplnkov, ako napr.: súprava na varenie v pare, plechy, mriežka, atď. Inštaláciu musí vykonať kvalifikovaný odborník. doplnky na inštaláciu helande dekoračná lišta z nehrdzavejúcej ocele. 6,99 Nehrdzavejúca oceľ Vhodná na inštaláciu 35cm mikrovlnnej rúry a stroja na espresso. 1 súprava na varenie v pare. Napájací kábel so zástrčkou. Celkový výkon: 700W. 6 stupňov výkonu: 90W, 160W, 350W, 500W, 600W, 700W. Objem: 20l. Elektronický displej. Detský zámok. priemer otočného taniera: 27 cm. Napätie: 230 V. potrebná poistka: min. 10A. š59,5 h37,5 V34,7cm 1 súprava na varenie v pare. Napájací kábel so zástrčkou. Celkový výkon: 750W. 4 stupne výkonu: 160W, 350W, 500W, 750W. Objem: 22l. Elektronický displej. Detský zámok. priemer otočného taniera: 25 cm. Napätie: 230V. potrebná poistka: min. 10A. š59,5 h31,4 V34,7cm 1 súprava na varenie v pare. Napájací kábel so zástrčkou. Celkový výkon: 750W. 4 stupne výkonu: 160W, 350W, 500W, 750W. Objem: 22l. Elektronický displej. Detský zámok. priemer otočného taniera: 27cm. Napätie: 230 V. potrebná poistka: min. 10A. š59,5 h32 V34,7cm Kompletné informácie, detailný popis funkcií i pokyny na montáž nájdete na našej internetovej stránke:

10 18/nájdite Kuchyňu vašich snov mikrovlnné rúry stroj na expresso jet štart a 30 sekúnd CRISp varenie a gril Systém 3D technológie jet štart a 30 sekúnd CRISp varenie a gril Systém 3D technológie snabb vågad smakrik em mikrovlnná rúra so 6 mi. mikrovlnná rúra so 6 mi. vstavaný stroj na espresso Nehrdzavejúca oceľ biela Tmavosivá Nehrdzavejúca oceľ Sivobiela Tmavosivá Nehrdzavejúca oceľ Tento väčší model má jednoduché intuitívne ovládanie a množstvo funkcií, napr. jet štart, gril a CRISp. Nový intuitívny displej na výber funkcie, výkonu i času varenia. jet štart. CRISp. Gril. Systém 3D technológie. Ľahko sa inštaluje do vysokej skrinky; šetrí miesto na pracovnej doske. Tanier na zapekanie so snímateľnou úchytkou. Celkový výkon: 1000W. Gril: 800W. 7 stupňov výkonu: 90W, 160W, 350W, 500W, 650W, 800W, 1000W. Objem: 31l. priemer otočného taniera: 32,5cm. Intuitívne elektronické ovládanie. Detský zámok. Ľahšie ovládanie. Vnútro z nehrdzavejúcej ocele. Napätie: 230V. potrebná poistka: min. 10A. š59,5 h46,8 V39,7cm S funkciou crisp možno upiecť piškótový koláč len za 7 minút a korpus na ovocný koláč za 12 minút. Nový intuitívny displej na výber funkcie, výkonu i času varenia. jet štart. CRISp. Gril. Systém 3D technológie. Ľahko sa inštaluje do vysokej skrinky; šetrí miesto na pracovnej doske. Tanier na zapekanie so snímateľnou úchytkou. Celkový výkon: 1000W. Gril: 800W. 7 stupňov výkonu: 90W, 160W, 350W, 500W, 650W, 800W, 1000W. Objem: 31l. priemer otočného taniera: 32,5cm. Intuitívne elektronické ovládanie. Detský zámok. Ľahšie ovládanie. Vnútro z nehrdzavejúcej ocele. Napätie: 230V. potrebná poistka: min. 10A. Tanier na zapekanie so snímateľnou úchytkou. š59,5 h46,8 V39,7cm Ak máte radi voľný priestor na kuchynskej pracovnej doske, a pritom si radi vychutnáte dobrú kávu, potom je správnou voľbou vstavaný stroj na espresso. Na oboch stranách zásobníka na vodu je miesto na šálky i kávu, aby ste ušetrili pracovné miesto. Snímateľný zásobník na vodu a odkvapkávacia miska uľahčujú čistenie. Ľahko sa inštaluje do nástennej alebo vysokej skrinky; šetrí miesto na pracovnej doske. Objem zásobníka na vodu: 2l. Držiak na filtre na mletú alebo porciovanú kávu. Možnosť napenenia mlieka. Tlak pumpy: 15 barov. Výkon: 1160W. Do tohto kávovaru je vhodná porciovaná káva ESE. š59,5xh30,5xv34,8cm

11 20/nájdite Kuchyňu vašich snov nájdite Kuchyňu vašich snov/21 pri VýbERE KOMbINOVANEj RúRy: KombinovAné rúry 1. Zvážte vaše potreby a celkový plán kuchyne. Kombinovaná rúra v kombinácii s klasickou rúrou zabezpečí množstvo funkcií navyše. Do malej kuchyne možno postačí len kombinovaná rúra. 2. Zamyslite sa nad štýlom vašej kuchyne - kombinovanú rúru môžete zladiť s rúrami IKEA i zvyškom kuchyne. Teplovzdušná Gril Rýchly ohrev jet štart + 30 sekúnd Systém 3D technológie hlavná charakteristika Teplovzdušná a mikrovlnná rúra v jednom GENAST EXEMpLARISK Nové, jednoduchšie ovládanie Systém 3D technológie na rovnomernú distribúciu tepla 1200W teplovzdušná s rýchlym zahrievaním genast Kombinovaná rúra. energetická trieda: A exemplarisk Kombinovaná rúra. energetická trieda: A Nehrdzavejúca oceľ Tmavosivá biela Nehrdzavejúca oceľ Tmavosivá Sivobiela W mikrovlnná rúra s funkciou jet štart 1600W gril Objem: 40l Dá sa nainštalovať do spodnej i vysokej skrinky Teplovzdušná a mikrovlnná rúra v jednom. Kombinovaná rúra je malá a efektívna teplovzdušná rúra s mi mikrovlnnej rúry. Nové intuitívne ovládanie s možnosťou zobrazenia zvolenej funkcie, výkonu a nastavenej doby varenia. Rýchle zahrievanie. 900W mikrovlnná rúra s funkciou jet štart. Gril. Systém 3D technológie. Teplovzdušná a mikrovlnná rúra v jednom. Kombinovaná rúra je malá a efektívna teplovzdušná rúra s mi mikrovlnnej rúry. Nové intuitívne ovládanie s možnosťou zobrazenia zvolenej funkcie, výkonu a nastavenej doby varenia. Rýchle zahrievanie. 900W mikrovlnná rúra s funkciou jet štart. Gril. Systém 3D technológie. Kombinované rúry v sebe spájajú výhody rýchleho zohrievania v mikrovlnnej rúre a teplovzdušnú funkciu. hodia sa do menších kuchýň a pre všestranných kuchárov. Ak máte veľkú kuchyňu, možno aj vy oceníte dva spotrebiče v jednom. 1 plech. 1 mriežka. Výkon teplovzdušnej rúry: 1200W. Výkon mikrovlnnej rúry: max. 900W. Výkon grilu: 1600W. Nastaviteľná teplota: C. 7 stupňov výkonu: 90W, 160W, 350W, 500W, 650W, 750W, 900W. Objem: 40l. priemer otočného taniera: 36cm. Detský zámok. jednoduchšie ovládanie. Vnútro z nehrdzavejúcej ocele. Napätie: 230V. potrebná poistka: min. 13A. š59,5 h56 V46cm 1 plech. 1 mriežka. Výkon teplovzdušnej rúry: 1200W. Výkon mikrovlnnej rúry: max. 900W. Výkon grilu: 1600W. Nastaviteľná teplota: C. 7 stupňov výkonu: 90W, 160W, 350W, 500W, 650W, 750W, 900W. Objem: 40l. priemer otočného taniera: 36cm. Detský zámok. jednoduchšie ovládanie. Vnútro z nehrdzavejúcej ocele. Napätie: 230V. potrebná poistka: min. 13A. š59,5 h56 V46cm

12 22/nájdite Kuchyňu vašich snov INšTALáCIA RúRy, MIKROVLNNEj A KOMbINOVANEj RúRy DO SKRINIEK METOD rúry A KombinovAné rúry Kód skrinky ME 429 ME 216 ME 700 ME 701 ME 702 ME 703 ME 733 ME 736 ME 737 ME 738 ME 739 šírka hĺbka výška lagan GÖRLIG realistisk tjänlig raffinerad rutinerad hyllad bejublad mirakulös gränslös rúry A mikrovlnné rúry Kód skrinky ME 706 ME 707 ME 708 ME 709 ME 710 ME 711 ME 712 ME 713 ME 729 ME 735 ME 742 ME 743 šírka hĺbka výška lagan GÖRLIG realistisk tjänlig raffinerad rutinerad hyllad bejublad mirakulös gränslös snabb (mikrovlnná rúra) vågad (mikrovlnná rúra) värma (mikrovlnná rúra) framtid mw3 (mikrovlnná rúra) hushålla (mikrovlnná rúra) smakrik em (kávovar) mikrovlnné rúry A vstavaný KávovAr Kód skrinky ME 430 ME 283 ME 371 ME 372 ME 373 ME 704 ME 705 ME 730 ME 731 ME 732 ME 734 ME 740 ME 741 šírka hĺbka výška värma framtid mw3 hushålla snabb vågad smakrik em (kávovar) genast (kombi) exemplarisk (kombi) Na inštaláciu 35cm vstavanej mikrovlnnej rúry a stroja na espresso použite dekoračnú lištu helande z nehrdzavejúcej ocele. Mikrovlnnú rúru VÄRMA inštalujte do vysokej skrinky s vetraním.

13 nájdite Kuchyňu vašich snov/25 VARNé DOSKy rýchlejšie. bezpečnejšie. presnejšie. Indukčné varné dosky sú rýchle, presné a veľmi úsporné vďaka technológii, ktorá prenáša teplo priamo do magnetického riadu. IKEA ponúka široký sortiment varných dosiek, aby ste si mohli nájsť tú, ktorá vám sadne ako uliata. Vyberte si z nasledujúcich druhov. indukčné varné dosky sú rýchle, energeticky efektívne a precízne. Sú zároveň najbezpečnejšie, pretože sa zahrievajú len pri kontakte s hrncom alebo panvicou. Naše indukčné varné dosky disponujú rôznymi modernými mi, vrátane funkcie booster a bridge, detského zámku a detekcie pretekania. sklokeramické varné dosky sú praktické a ľahko sa čistia. Niektoré z nich majú nastaviteľné varné zóny, ktoré sa dajú prispôsobiť rozmerom hrncov. ZÁRUKA 5 rokov Nech už si vyberiete akýkoľvek spotrebič, môžete si byť istí jeho dlhou životnosťou. Na všetky spotrebiče sa vzťahuje záruka 5 rokov (okrem série LAGAN). plynové varné dosky sú skvelou voľbou pre vášnivých kuchárov. Modré plamienky pridajú kuchyni na útulnosti a zároveň sa s nimi výborne reguluje plameň. Nové plynové varné dosky z nášho sortimentu sú navyše vybavené samovypínacími ventilmi, čo zvyšuje ich bezpečnosť. varné dosky na kombinovanie umožňujú spojiť rôzne druhy do jednej varnej dosky, ktorá bude dokonale zodpovedať vášmu spôsobu varenia. Sú vhodné aj do malých kuchýň, kde je dôležitý každý centimeter. varné dosky na kombinovanie umožňujú spojiť výhody rôznych druhov varných dosiek do jednej. plynové varné dosky reagujú na stlmenie alebo zosilnenie ohrevu takmer okamžite a sú vhodné na rýchle varenie, napríklad vo woku. Variabilné varné zóny sa prispôsobia rôznym hrncom a panviciam.

14 26/nájdite Kuchyňu vašich snov nájdite Kuchyňu vašich snov/27 pri VýbERE INDUKčNEj VARNEj DOSKy: hlavná charakteristika najvhodnejšie hrnce a panvice: Dotykové ovládanie. TREVLIG hrnce SNITSIG 3 indukčné zóny rôznych veľkostí. indukčné varné dosky 1. Zvážte vaše potreby. Napríklad koľko varných zón potrebujete, koľko miesta máte k dispozícii a aké druhy hrncov a panvíc používate? 2. Zamyslite sa nad mi, ktoré využijete. čo je pre vás dôležitejšie vysoká výkonnosť a flexibilita alebo ľahké ovládanie? 3. Rozmyslite si, či chcete skombinovať viacero druhov varných dosiek. Ovládanie dotykom alebo kĺzavým pohybom. folklig hrnce SNITSIG 4 indukčné zóny rôznych veľkostí. 2 indukčné zóny s funkciou booster. Každá zóna má individuálny časovač. Detský zámok booster Detský zámok booster Detský zámok trevlig folklig möjlig indukčná varná doska. indukčná varná doska. indukčná varná doska čierna čierna čierna booster prestávka VšEObECNé INfORMáCIE A ChARAKTERISTIKA VýRObKOV Ovládanie dotykom alebo kĺzavým pohybom. TyDLIG 4 indukčné zóny rôznych veľkostí. 2 indukčné zóny s funkciou booster. prestávka. Individuálny časovač. Indukčné zóny vytvárajú magnetické pole, ktoré automaticky rozpozná veľkosť hrnca alebo panvice a zohreje len potrebnú časť. Zóny sa po odložení hrnca ochladzujú veľmi rýchlo. Každá indukčná zóna má vlastné ovládanie na ovládacom paneli. booster (p) zvyšuje výkon každej z indukčných zón. Umožňuje napríklad uvariť rýchle cestoviny pre veľkú rodinu. S funkciou booster zovrie liter vody približne za 3 minúty. Nastavenie teploty podľa požadovanej činnosti: udržiavanie tepla: stupeň 1, roztápanie: stupeň 1-2, udržiavanie varu: stupeň 2-3 a ostatné: stupeň 4-9. bridge umožňuje používanie väčších hrncov a panvíc pri špeciálnych príležitostiach, pretože dokáže spojiť dve indukčné zóny do jednej. kontroly vytečenia obsahu hrnca varnú dosku automaticky vypne, ak sa tekutina dostane na ovládací panel. Všetky indukčné varné dosky majú detský zámok. pokiaľ podržíte zámok varnej dosky po dobu 4 sekúnd, aktivujete detský zámok a dočasne funkciu čistenia, a tak můžete povrch desky vyčistit bez zmeny nastavení. pauza vám umožní pozastaviť proces varenia, pokiaľ ste vyrušení a potom pokračovať pri rovnakej teplote. inštalácia Indukčné varné dosky možno nainštalovať len na pracovnú dosku s hrúbkou 38mm v časti, pod ktorou je zásuvka použitím príslušenstva NyTTIG. platí to pre všetky indukčné varné dosky okrem varnej dosky ÄVENTyRLIG (nie je potrebné použiť príslušenstvo NyTTIG). Dotykové ovládanie. 2 indukčné zóny. 2 indukčné zóny s funkciou booster. prestávka. Individuálny časovač. MÖjLIG DOMINO induction hob Séria IKEA 365+ Ovládanie dotykom alebo kĺzavým pohybom. SMAKLIG förbluffad, 4 indukčné zóny rôznych veľkostí. 4 indukčné zóny s funkciou booster. prestávka. bridge. Individuálny časovač. TROVÄRDIG šírka 80cm. högvärdig Séria SENSUELL Ovládanie dotykom alebo kĺzavým pohybom. 4 indukčné zóny rôznych veľkostí. 4 indukčné zóny s funkciou booster. prestávka. bridge. Individuálny časovač. Séria SENIOR v klasickom štýle Dotykový ovládací panel vám umožní jednoducho a presne regulovať teplo obyčajným stlačením symbolov + a. Dotykový ovládací panel. 3 varné zóny rôznych veľkostí, včetne 210mm zóny. Detekcia vytečenia obsahu hrnca. Varná doska s indukčnými zónami: 1 180mm; 1 210mm; 1 145mm. 3 varné zóny: W; W; W. príkon: 5100W prúd: 2x16A alebo 1x32A. š58 h51 V5,6cm jednoducho sa používajú. Dotykový a posuvný kontrolný panel umožňuje regulovať teplo jednoducho a presne stačí prstom prejsť po teplotnej škále. Ovládanie dotykom alebo kĺzavým pohybom. 2 indukčné zóny s funkciou booster. Každá zóna má vlastný časovač. Detekcia vytečenia obsahu hrnca. Varná doska s indukčnými zónami: 2 180mm, 1 145mm a 1 210mm. 2 indukčné zóny s funkciou booster (p) W indukčná zóna; booster 3000W W indukčná zóna; booster 2200W W indukčná zóna W indukčná zóna. príkon: 6000W. prúd: 2x16A alebo 1x32A. š58 h51 V5,6cm pauza vám umožní pozastaviť proces varenia, pokiaľ ste vyrušení a potom pokračovať pri rovnakej teplote. Dotykový ovládací panel. 2 indukčné zóny s funkciou booster. prestávka. Každá zóna má vlastný časovač. Detekcia vytečenia obsahu hrnca. Varná doska s indukčnými zónami: 2 180mm. 2 indukčné zóny s funkciou booster (p) W, booster 2500W. Na kombináciu s inou varnou doskou použite lištu NyTTIG. príkon: 3700W prúd: 1x16A Napätie: V š29 h52 V5,1cm Všetky indukčné varné dosky vyžadujú inštaláciu vykonanú odborníkom a nedodávajú sa spolu s potrebnými káblami. Kompletné informácie nájdete na našej internetovej stráne:

15 28/nájdite Kuchyňu vašich snov nájdite Kuchyňu vašich snov/29 indukční varné desky Detský zámok booster prestávka Detský zámok booster prestávka bridge Detský zámok booster prestávka bridge tydlig smaklig högvärdig indukčná varná doska. indukčná varná doska. indukčná varná doska čierna čierna čierna power booster (p) poskytuje ďalší výkon jednotlivej varnej zóne. Tento druh rýchleho intenzívneho tepla je ideálny na dosmaženie malých kúskov jedla a opečenie mäsa. Ovládanie dotykom alebo kĺzavým pohybom. 2 indukčné zóny s funkciou booster. prestávka. Každá zóna má vlastný časovač. Detekcia vytečenia obsahu hrnca. Ako sa aktivuje pauza, varná zóna sa automaticky prepne do nastavenia udržovanie tepla. Ovládanie dotykom alebo kĺzavým pohybom. 4 indukčné zóny s funkciou booster. prestávka. bridge. Každá zóna má vlastný časovač. Detekcia vytečenia obsahu hrnca. Na širokej indukčnej doske až 80cm budete mať ideálnu varnú zónu pre všetky hrnce i panvice a ešte všetky tie skvelé funkcie. Ovládanie dotykom alebo kĺzavým pohybom. 4 indukčné zóny s funkciou booster. prestávka. bridge. Každá zóna má vlastný časovač. Detekcia vytečenia obsahu hrnca. Varná doska s indukčnými zónami: 2 180mm, 1 145mm a 1 210mm. 2 indukčné zóny s funkciou booster (p) W indukčná zóna W indukčná zóna W indukčná zóna; booster 2500W W indukčná zóna; booster 3200W. príkon: 7400W. prúd: 2 16A alebo 1 32A. š59 h52 V5,1cm Varná doska s indukčnými zónami: 2 210mm, 1 180mm a 1 145mm. 4 indukčné zóny s funkciou booster (p) W indukčná zóna; booster 3200W W indukčná zóna; booster 1800W W indukčná zóna; booster 2500W. príkon: 7400W. prúd: 2 16A alebo 1 32A. š58 h51 V5,6cm Varná doska s indukčnými zónami: 4 210mm. 4 indukčné zóny s funkciou booster (p) W indukčné zóny; booster 3200W. príkon: 7400W. prúd: 2 16A alebo 1 32A. š78 h52 V5,3cm Indukčné varné dosky sa čistia naozaj ľahko. Stačí ich utrieť vlhkou handrou alebo hubkou. škvrny od jedla alebo tekutín sa k povrchu nepripália. A keďže sa zahrievajú len vtedy, keď na ne postavíte magnetické náčinie, sú aj bezpečnejšie.

16 30/nájdite Kuchyňu vašich snov nájdite Kuchyňu vašich snov/31 pri VýbERE SKLOKERAMICKEj VARNEj DOSKy: 1. Zvážte vaše potreby. Napríklad koľko varných zón potrebujete, koľko miesta máte k dispozícii a aké druhy hrncov a panvíc používate? 2. Zamyslite sa nad mi, ktoré využijete. čo je pre vás dôležitejšie vysoká výkonnosť a flexibilita alebo ľahké ovládanie? 3. Rozmyslite si, či chcete skombinovať viacero druhov varných dosiek. VšEObECNé INfORMáCIE A ChARAKTERISTIKA VýRObKOV Každá varná zóna sa dá nastaviť zvlášť. prestávka. Variabilné varné zóny. Detekcia vytečenia obsahu hrnca. Možnosť aktivácie funkcie čistenie.detský zámok. Nastavenie teploty sklokeramické varné dosky lagan hgc3k barmhärtig möjlig daglig základná sklokeramická varná doska s gombíkmi. Detský zámok sklokeramická varná doska s dotykovým ovládacím panelom. sklokeramická varná doska na kombinovanie sklokeramická varná doska. čierna čierna čierna čierna Trojitá tepelná zóna Dvojitá tepelná zóna prestávka Detský zámok Dvojitá tepelná zóna prestávka Detský zámok inštalácia Na pracovné dosky s hrúbkou 28mm a 38mm s použitím súpravy NyTTIG. Všetky indukčné varné dosky vyžadujú inštaláciu vykonanú odborníkom a nedodávajú sa spolu s potrebnými káblami. Kompletné informácie nájdete na našej internetovej stráne: hlavná charakteristika najvhodnejšie hrnce a panvice: Varná doska s tepelnými zónami. LAGAN hgc3k hrnce ÖNSKVÄRD Gombíky na reguláciu tepla. Svetelný indikátor zvyškového tepla. 3 tepelné zóny rôznych veľkostí. panvice KAVALKAD Ovládanie dotykom alebo kĺzavým pohybom. MÖjLIG DOMINO Séria SKÄNKA 2 tepelné zóny rôznych veľkostí. čistiaca. Detský zámok. Detekcia pretekania obsahu hrnca. Individuálny časovač pre každú zónu. prestávka. Dotykový ovládací panel. barmhärtig 5-dielna súprava ANNONS 4 tepelné zóny rôznych veľkostí. čistiaca. Detský zámok. Detekcia pretekania obsahu hrnca. Anti-overflow detection feature. Táto 60cm varná doska má tri tepelné zóny a indikátor zvyškového tepla pre vyššiu bezpečnosť. Varná doska s tepelnými zónami a rovnomernou distribúciou tepla. Indikátor zvyškového tepla pre vyššiu bezpečnosť. hladký povrch z tvrdeného skla; ľahko sa čistí W tepelná zóna W tepelná zóna W tepelná zóna. Spotreba v pohotovostnom režime: 0W. príkon: 5300W. Vhodná na všetky druhy riadu. Napätie: V. š59 h52 V3,9cm Detektor pretekania obsahu hrnca automaticky vypne varnú dosku v prípade vykypenia. Dotykový ovládací panel. Možnosť aktivácie funkcie čistenie. Detský zámok. Detekcia pretekania obsahu hrnca. Varná doska s tepelnými zónami: 2 145mm, 1 180mm a 1 210mm W tepelné zóny W tepelná zóna W tepelná zóna. príkon: 6500W. prúd: 2 16A alebo 1 32A. š59 h52 V3,9cm Varné dosky na kombinovanie sú vhodné do malých kuchýň a umožňujú spojiť rôzne druhy varných dosiek do jednej. Dotykový ovládací panel. Možnosť aktivácie funkcie čistenie. Detský zámok. Detekcia pretekania obsahu hrnca. Každá zóna má vlastný časovač. prestávka. Varná doska s tepelnými zónami: 1 145mm, 1 120/180mm dvojitá zóna W tepelná zóna /1700W dvojitá zóna. príkon: 2900W. prúd: 1x16A. š29 h52 V3,9cm Tepelné zóny s možnosťou rozšírenia, prestávka a individuálne časovače prispievajú k zvýšeniu bezpečnosti a flexibility tejto varnej dosky. Regulácia tepla dotykom alebo kĺzavým pohybom. Možnosť aktivácie funkcie čistenie. Detský zámok. Detekcia pretekania obsahu hrnca. Každá zóna má vlastný časovač. prestávka. Varná doska s tepelnými zónami: 2 145mm, 1 170/265mm dvojitá zóna a 1 120/175/210mm trojitá zóna W tepelné zóny /2400W dvojitá zóna /1600/2300W trojitá zóna. príkon: 7100W. prúd: 2 16A alebo 1 32A. š59 h52 V3,9cm Ovládanie dotykom alebo kĺzavým pohybom. DAGLIG Séria SKÄNKA 4 tepelné zóny rôznych veľkostí. čistiaca. Detský zámok. Detekcia pretekania obsahu hrnca. Individuálny časovač pre každú zónu. prestávka.

17 32/nájdite Kuchyňu vašich snov nájdite Kuchyňu vašich snov/33 pri VýbERE plynovej VARNEj DOSKy: 1. Zvážte vaše potreby. Napríklad koľko varných zón potrebujete, koľko miesta máte k dispozícii a aké druhy hrncov a panvíc používate? 2. Vyberte si štýl, ktorý ladí s ostatnými spotrebičmi i zvyškom kuchyne IKEA. 3. Zamyslite sa nad mi, ktoré využijete. čo je pre vás dôležitejšie vysoká výkonnosť a flexibilita alebo ľahké ovládanie. 4. Rozmyslite si, či chcete skombinovať viacero druhov varných dosiek. VšEObECNé INfORMáCIE A ChARAKTERISTIKA VýRObKOV varenie plynové varné dosky sa rýchlo zahrievajú a ľahko sa regulujú. Samovypínacie ventily varnú dosku automaticky vypnú v prípade uhasnutia plameňa. Vďaka snímateľnému podstavcu sa ľahko čistia. Všetky plynové varné dosky vyžadujú inštaláciu vykonanú odborníkom a nedodávajú sa spolu s potrebnými káblami. Všetky plynové varné dosky (okrem série LAGAN) sú vybavené integrovaným zapaľovaním. Elektrická iskra zapáli horák jednoduchým stlačením a pootočením gombíka. bezpečnosť Všetky plynové varné dosky, okrem série LAGAN a NUTID, majú ovládacie gombíky umiestnené v prednej časti, takže sa nemusíte naťahovať cez horáky. Výber hrncov a panvíc je ľubovoľný, ale odporúčame veľkosti zodpovedajúce jednotlivým horákom. pri inštalácii plynovej varnej dosky odporúčame použiť deliacu lištu, ktorá slúži ako ochranná bariéra medzi varnou doskou a skrinkou, v ktorej je nainštalovaná. Vyhnete sa tým riziku spálenia zásuvky i poškodenia varnej dosky príborom či iným kuchynským náčiním. základná charakteristika najvhodnejšie hrnce a panvice: Samovypínací ventil LAGAN hga4k ÖNSKVÄRD, Snímateľný podstavec Ovládacie gombíky 4 horáky KAVALKAD Integrované zapaľovanie MÖjLIG DOMINO 2 horáky Séria Snímateľný podstavec 2 ovládacie gombíky umiestnené v prednej časti IKEA 365+ Integrované zapaľovanie MÖjLIG DOMINO 1 horák Séria Snímateľný podstavec 1 horák Ovládací gombík umiestnený v prednej časti IKEA 365+ Integrované zapaľovanie SMÅKOKA SNITSIG Snímateľný podstavec 4 ovládacie gombíky Vrátane 2 súprav ovládacích gombíkov Integrované zapalovanie LIVSGNISTA förbluffad Snímateľný podstavec 4 horáky Ovládacie gombíky povrch z tvrdeného skla Integrované zapaľovanie LIVSLÅGA Séria Snímateľný podstavec 4 horáky 3 vysoko efektívne horáky Ovládacie gombíky Vrátane 2 súprav gombíkov 1 horák na wok príslušenstvo k woku IKEA 365+ Integrované zapaľovanie ELDSLÅGA Séria Snímateľný podstavec 5 horákov 4 vysoko efektívne horáky Ovládacie gombíky 1 horák na wok príslušenstvo k woku Vrátane 2 súprav gombíkov IKEA 365+ plynové varné dosky lagan hga4k möjlig möjlig plynová varná doska. plynová varná doska. plynová varná doska. 69, biela čierna čierna Základný model plynovej varnej dosky so 4 horákmi. Samovypínací ventil. Snímateľný podstavec. Odborná inštalácia W horák W horáky W horák. Napätie: 230V. š58 h50 V4,1 cm Doska s jedným plynovým horákom je skvelým riešením do malej kuchyne, kde nie je dosť miesta na veľkú varnú dosku. plynové horáky majú viditeľný modrý plameň, takže sa ľahko kontrolujú. pevný liatinový podstavec umožňuje použiť veľké hrnce a panvice a presúvať ich z jedného horáku na druhý. hladký povrch sa ľahko čistí. Ovládacie gombíky treba najskôr stlačiť a až potom pootočiť, čo znižuje riziko náhodného zapnutia varnej dosky dieťaťom mm trojitý horák W trojitý horák. V prípade kombinovania s inou varnou doskou použite príslušenstvo NyTTIG. Odborná inštalácia. š29 h52 V4,1cm Do malej kuchyne môžete zvoliť plynovú varnú dosku s jedným alebo dvomi horákmi, alebo ju skombinujte s inými druhmi varných dosiek. plynové horáky majú viditeľný modrý plameň, takže sa ľahko kontrolujú. pevný liatinový podstavec umožňuje použiť veľké hrnce a panvice a presúvať ich z jedného horáku na druhý. hladký povrch sa ľahko čistí. Ovládacie gombíky treba najskôr stlačiť a až potom pootočiť, čo znižuje riziko náhodného zapnutia varnej dosky dieťaťom mm rýchly horák. 1 54mm prídavný horák. V prípade kombinovania s inou varnou doskou použite príslušenstvo NyTTIG W horák W horák. Odborná inštalácia. š29 h52 V4,1cm

18 34/nájdite Kuchyňu vašich snov nájdite Kuchyňu vašich snov/35 plynové varné dosky doplnky na inštaláciu varných dosiek småkoka livsgnista livslåga eldslåga plynová varná doska. plynová varná doska. plynová varná doska. plynová varná doska Nehrdzavejúca oceľ čierna Nehrdzavejúca oceľ Tmavosivá Nehrdzavejúca oceľ nyttig, spájacia lišta. Oceľ. Na zakrytie medzier medzi varnými doskami až do šírky 29 cm nyttig, deliaca lišta do zásuvky. Na predelenie varnej dosky a zásuvky, v ktorej je nainštalovaná. Vznikne tak miesto na kuchynské náčinie. Vytvára ochrannú bariéru medzi varnou doskou a zásuvkou a zabraňuje popáleniu pri vyberaní predmetov zo zásuvky. príbor a kuchynské náčinie zároveň nepoškriabu varnú dosku zo spodnej strany. 60 cm ,99 80 cm ,99 Vrátane ovládacích gombíkov v klasickom a modernom štýle, aby ste ich mohli zladiť s ostatnými spotrebičmi. S novými vysoko efektívnymi horákmi môžete variť s väčšou presnosťou a rýchlejšie, keďže horáky vám poskytnú lepšiu kontrolu teploty i času varenia. plynové dosky sa rýchlo rozohrejú a rýchlo reagujú, takže s nimi regulujete teplotu veľmi presne. Výkonný horák na wok rýchlo poskytne teplo a masívna liatinová mriežka udrží vaše panvice pevne na svojom mieste. Snímateľný podstavec z trvácnej liatiny zvyšuje stabilitu. Elektrická iskra jednoduchým stlačením a pootočením gombíka. Ovládací panel umiestnený v prednej časti zvyšuje bezpečnosť. 4 horáky. Ovládací panel umiestnený v prednej časti zvyšuje bezpečnosť. Elektrická iskra jednoduchým stlačením a pootočením gombíka. Snímateľný podstavec z trvácnej liatiny zvyšuje stabilitu. hladký povrch plynových dosiek sa čistí jednoduchšie ako bežné plynové horáky. 2 súpravy ovládacích gombíkov. 4 vysoko efektívne horáky. Odborná inštalácia W horák W horák W horáky. Ovládací panel umiestnený v prednej časti zvyšuje bezpečnosť. Elektrická iskra jednoduchým stlačením a pootočením gombíka. Snímateľný podstavec z trvácnej liatiny zvyšuje stabilitu. 2 súpravy ovládacích gombíkov. 3 vysoko efektívne horáky. 1 horák na wok. Liatinové wok príslušenstvo. Odborná inštalácia W horák W horák W horáky. Snímateľný podstavec z trvácnej liatiny zvyšuje stabilitu. Elektrická iskra jednoduchým stlačením a pootočením gombíka. Ovládací panel umiestnený v prednej časti zvyšuje bezpečnosť. 2 súpravy ovládacích gombíkov. 1 horák na wok. 4 vysoko efektívne horáky. Liatinové príslušenstvo na wok. Dá sa nainštalovať aj do 60 cm širokej spodnej skrinky. nyttig, deliaca lišta do zásuvky. Oceľ. Na predelenie varnej dosky a zásuvky, v ktorej je nainštalovaná. Vznikne tak miesto na kuchynské náčinie. Vytvára ochrannú bariéru medzi varnou doskou a zásuvkou a zabraňuje popáleniu pri vyberaní predmetov zo zásuvky. príbor a kuchynské náčinie zároveň nepoškriabu varnú dosku zo spodnej strany ,99 Odborná inštalácia W horák W horák W horáky. š58 h51cm š58 h51cm š58 h51cm Odborná inštalácia W horák W horák W horáky W horák. š73 h51cm Mriežky na hrnce sú odnímateľné, takže čistenie horákov je jednoduché a pohodlné.

19 nájdite Kuchyňu vašich snov/37 ODSáVAčE Odsávače nie sú potrebné len kvôli ich funkčnosti, predstavujú aj výrazný dizajnový prvok každej kuchyne. V našom sortimente nájdete odsávače v rozličných úpravách, aby ste si mohli vybrať dizajn presne podľa vašich predstáv. V našom sortimente nájdete odsávače v klasickom i modernom štýle, aby ste si mohli vybrať taký, ktorý bude ladiť so zvyškom vašej kuchyne. Dajú sa napojiť na ventilačný systém alebo používať s filtrom na recirkuláciu vzduchu v kuchyni. Môžete si zvoliť model montovaný na stenu, na strop alebo vstavaný model. Záleží len na vás. Naše odsávače sa líšia aj kapacitou, ktorá im umožňuje udržať sviežosť akejkoľvek kuchyne. vstavané odsávače dotvárajú čistý a hladký dizajn kuchyne. Vďaka integrovanej tyči a koľajničkám okolo dosky budete mať miesto na koreniny a závesné náčinie a vaša pracovná doska zostane čistá. odsávače montované na strop sú ideálne nad kuchynský ostrov. ZÁRUKA 5 rokov Nech už si vyberiete akýkoľvek spotrebič, môžete si byť istí jeho dlhou životnosťou. Na všetky spotrebiče sa vzťahuje záruka 5 rokov (okrem série LAGAN).

20 38/nájdite Kuchyňu vašich snov nájdite Kuchyňu vašich snov/39 pri VýbERE ODSáVAčA: 1. Vyberte si štýl a farbu, ktorá sa hodí k ostatným spotrebičom a zvyšku vašej kuchyne. 2. Zvoľte si vstavaný model, odsávač montovaný na stenu alebo na strop. 3. Zvážte jeho funkčnosť a výkonnosť. Chcete ho napojiť na ventilačný systém alebo použiť uhlíkový filter? Aký výkon potrebujete a aká je akceptovateľná úroveň hlučnosti? Výkon v režime odsávania, m³/h úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti,db (A) Doplňte flexibilným potrubím na pripojenie na ventil Doplňte uhlíkovým filtrom, ak odsávač pracuje v režime recirkulácie Osvetlenie, Watt čiastočne vstavané odsávače LAGAN bf NyTTIG TUb NyTTIG fil W, žiarovka LAGAN ,5 NyTTIG TUb NyTTIG fil W, žiarovka VšEObECNé INfORMáCIE O VšETKýCh ODSáVAčOCh Nezabudnite na dostatočnú vzdialenosť odsávača od varnej dosky. pre väčšinu odsávačov platí: 50 cm od elektrickej varnej dosky a 65 cm od plynovej. Ak varíte v malom hrnci, použite nízku rýchlosť odsávania, pri varení viacerých jedál naraz alebo vysmážaní strednú rýchlosť a pri dlhšom vysmážaní najvyššiu rýchlosť. Väčšina z našich odsávačov sa dá nainštalovať dvoma spôsobmi, buď napojiť na ventilačný systém alebo využiť recirkuláciu vzduchu s pomocou uhlíkového filtra. dôležité: doplnky k odsávačom sa predávajú zvlášť. Všetky odsávače vyžadujú inštaláciu vykonanú odborníkom a nedodávajú sa spolu s potrebnými káblami. vstavané odsávače UTDRAG, vstavaný odsávač UNDERVERK, vstavaný odsávač odsávače montované na stenu LUfTIG, odsávač ,6 NyTTIG TUb 150/125/120 1 NyTTIG fil W, žiarovka ,5 NyTTIG TUb 150/125/120 1 NyTTIG fil W, halogén NyTTIG TUb 150/125/120 1 NyTTIG fil W, halogén UDDEN hw NyTTIG TUb NyTTIG fil W, žiarivka UppDRAG, odsávač, ,5 NyTTIG TUb 150/125/120 1 NyTTIG fil W, halogén UppDRAG, odsávač, ,9 NyTTIG TUb 150/125/120 1 NyTTIG fil W, halogén VINDIG, odsávač, ,9 NyTTIG TUb 150/125/120 1 NyTTIG fil W, halogén úroveň hlučnosti úroveň hlučnosti spotrebičov sa meria v decibeloch (db). Naše spotrebiče sú testované na znižovanie a meranie hlučnosti. Spôsob inštalácie odsávačov môže ovplyvniť výkon alebo úroveň hlučnosti. V informácii o výrobku nájdete označenie hlučnosti v decibeloch. porovnajte si úrovne a vyberte si odsávač, ktorý bude plne vyhovovať vašim potrebám a pohodliu. VINDRUM, odsávač, 60 MOLNIGT, odsávač, 60 förtrolla, odsávač LÄCKERbIT, odsávač ,9 NyTTIG TUb 150/125/120 1 NyTTIG fil W, halogén ,9 NyTTIG TUb 150/125/120 1 NyTTIG fil W, halogén NyTTIG TUb150/125/120 1x NyTTIG fil W, halogén nie je potrebné 1x NyTTIG fil W, halogén följande ,3 NyTTIG TUb 150 NyTTIG 440 2x20W, halogén db < potentiell nie je potrebné súčasť balenia 9x10W, halogén odsávače montované na strop SVÄVANDE, ,9 NyTTIG TUb 150/125/120 1 NyTTIG fil W, halogén odsávač, 90 OMNEjD ,3 NyTTIG TUb 150 NyTTIG 440 2x20W, halogén

21 40/nájdite Kuchyňu vašich snov nájdite Kuchyňu vašich snov/41 čiastočne vstavané odsávače vstavané odsávače odsávače montované na stenu lagan bf275 lagan utdrag underverk luftig udden hw320 odsávač montovaný na stenu. odsávač montovaný na stenu. vstavaný odsávač, 60cm. vstavaný odsávač, 60cm. odsávač montovaný na stenu. odsávač montovaný na stenu, 50cm. 34,99 59,90 69, , biely Nehrdzavejúca oceľ Nehrdzavejúca oceľ Nehrdzavejúca oceľ Nehrdzavejúca oceľ Nehrdzavejúca oceľ Vrátane filtra; efektívne absorbuje mastnotu. Snímateľný, ľahko sa čistí. Vrátane žiarovky; dobré osvetlenie varnej zóny. Ovládací panel umiestnený v prednej časti pre ľahký prístup a používanie. Dá sa nainštalovať dvoma spôsobmi: napojiť na ventilačný systém alebo používať s uhlíkovým filtrom v režime recirkulácie. Dá sa skombinovať s dekoratívnym potrubím LAGAN. Vrátane filtra; efektívne absorbuje mastnotu a pachy. Snímateľný, ľahko sa čistí. Vrátane žiarovky; dobré osvetlenie varnej zóny. Ovládací panel umiestnený v prednej časti pre ľahký prístup a používanie. Dá sa nainštalovať dvoma spôsobmi: napojiť na ventilačný systém alebo používať s uhlíkovým filtrom v režime recirkulácie. Výsuvný mechanizmus zväčšuje plochu odsávania. Vrátane 2 filtrov; efektívne absorbujú mastnotu a pachy. Snímateľné, ľahko sa čistia. Vrátane 2 žiaroviek; dobré osvetlenie varnej zóny. Ľahká inštalácia do nástennej skrinky. Dá sa nainštalovať dvoma spôsobmi: napojiť na ventilačný systém alebo používať s uhlíkovým filtrom v režime recirkulácie. Vstavaný model; ukrytý za dvierkami kuchynskej skrinky. Vrátane filtra vhodného do umývačky riadu; efektívne absorbuje mastnotu a pachy. Snímateľný, ľahko sa čistí. Ľahká inštalácia do nástennej skrinky. Dá sa nainštalovať dvoma spôsobmi: napojiť na ventilačný systém alebo používať s uhlíkovým filtrom v režime recirkulácie. Vrátane 2 halogénových žiaroviek; dobré osvetlenie varnej zóny. Vrátane filtra vhodného do umývačky riadu; efektívne absorbuje mastnotu. Snímateľný, ľahko sa čistí. Dá sa nainštalovať dvoma spôsobmi: napojiť na ventilačný systém alebo používať s uhlíkovým filtrom v režime recirkulácie. Odsávač montovaný na stenu s 3 rýchlosťami. Vrátane filtra vhodného do umývačky riadu; efektívne absorbuje mastnotu. Snímateľný, ľahko sa čistí. Vrátane žiarivky; dobré osvetlenie varnej zóny. Dá sa nainštalovať dvoma spôsobmi: napojiť na ventilačný systém alebo používať s uhlíkovým filtrom v režime recirkulácie. Ovládací panel umiestnený v prednej časti pre ľahký prístup a používanie. Dá sa skombinovať s dekoratívnym potrubím LAGAN. výkon: Výkon v režime odsávania: 275m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti: 65db (A). Výkon v režime recirkulácie: 70m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti recirkulácie: 66db (A). Výkon motora: 120W. 1 40W žiarovka. Napätie: V. výkon: Výkon v režime odsávania: 352m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti: 71,5db (A). Výkon v režime recirkulácie: 125m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti recirkulácie: 75db (A). Výkon motora: 162W. 1 40W žiarovka. Napätie: V. výkon: Výkon v režime odsávania: 382m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti: 69,6db (A). Výkon v režime recirkulácie: 209m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti recirkulácie: 70,3db (A). Výkon motora: 131W. výkon: Výkon v režime odsávania: 646m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti: 65,5db (A). Výkon v režime recirkulácie: 405m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti recirkulácie: 74db (A). Výkon motora: 250W. výkon: Výkon v režime odsávania: 400m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti: 64db (A). Výkon v režime recirkulácie: 260m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti recirkulácie: 70db (A). Výkon motora: 125W. výkon: Výkon v režime odsávania:336m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti: 69db (A). Výkon v režime recirkulácie:154m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti recirkulácie: 70db (A). Výkon motora: 160W. 1 11W žiarivka. Napätie: V. informácie: Ventilačný systém: použite prosím NyTTIG TUb 125 Režim recirkulácie: použite prosím uhlíkový filter NyTTIG fil 900 š59,8 h51 V13cm informácie: Ventilačný systém: použite prosím NyTTIG TUb 125 Režim recirkulácie: použite prosím uhlíkový filter NyTTIG fil 900 Dá sa skombinovať s dekoratívnym potrubím LAGAN. š59,8 h51 V13cm informácie: Ventilačný systém: použite potrubie NyTTIG 120. Režim recirkulácie: použite uhlíkový filter NyTTIG fil 220 a potrubie NyTTIG 120 (ak je potrebné). š59,8 h30 45 V18cm informácie: Ventilačný systém: použite prosím potrubie NyTTIG 150. Recirkulácia: použite prosím potrubie NyTTIG 150 a uhlíkový filter NyTTIG fil 440. š56,1 h35,5 V35,8cm informácie: Ventilačný systém: použite potrubie NyTTIG 150. Recirkulácia: použite uhlíkový filter NyTTIG fil 440. š59,8 h47,1 V Min. 62cm, V Max. 99,5cm informácie: Ventilačný systém: použite potrubie NyTTIG TUb 120. Režim recirkulácie: použite uhlíkový filter NyTTIG fil 900. š50 h52 V20cm

22 42/nájdite Kuchyňu vašich snov nájdite Kuchyňu vašich snov/43 nástenné digestory uppdrag uppdrag vindig vindrum molnigt förtrolla odsávač montovaný na stenu, 60 cm. odsávač montovaný na stenu, 90 cm. odsávač montovaný na stenu, 60 cm. odsávač montovaný na stenu, 60cm. odsávač montovaný na stenu, 60cm. odsávač montovaný na stenu Nehrdzavejúca oceľ Nehrdzavejúca oceľ Nehrdzavejúca oceľ, sklo Nehrdzavejúca oceľ Tmavosivý Sivobiely Nehrdzavejúca oceľ Tmavosivý Sivobiely Ovládací panel umiestnený v prednej časti pre ľahký prístup a používanie. Vrátane 2 filtrov; efektívne absorbujú mastnotu. Snímateľné, ľahko sa čistia. Vrátane 2 halogénových žiaroviek; dobré osvetlenie varnej zóny. Dá sa nainštalovať dvoma spôsobmi: napojiť na ventilačný systém alebo používať s uhlíkovým filtrom v režime recirkulácie. Ovládací panel umiestnený v prednej časti pre ľahký prístup a používanie. Vďaka širokej odsávacej ploche absorbuje mastnotu efektívnejšie. Vrátane 3 snímateľných filtrov; ľahko sa čistia. Vrátane 2 halogénových žiaroviek; dobré osvetlenie varnej zóny. Dá sa nainštalovať dvoma spôsobmi: napojiť na ventilačný systém alebo používať s uhlíkovým filtrom v režime recirkulácie. panel z tvrdeného skla; povrch sa ľahko čistí. Ovládací panel umiestnený v prednej časti pre ľahký prístup a používanie. Vrátane filtra vhodného do umývačky riadu; efektívne absorbuje mastnotu. Snímateľný, ľahko sa čistí. Vrátane 2 halogénových žiaroviek; dobré osvetlenie varnej zóny. Dá sa nainštalovať dvoma spôsobmi: napojiť na ventilačný systém alebo používať s uhlíkovým filtrom v režime recirkulácie. Ovládací panel umiestnený v prednej časti pre ľahký prístup a používanie. Vrátane 2 filtrov; efektívne absorbujú mastnotu. Snímateľné, ľahko sa čistia. Vrátane 2 halogénových žiaroviek; dobré osvetlenie varnej zóny. Dá sa nainštalovať dvoma spôsobmi: napojiť na ventilačný systém alebo používať s uhlíkovým filtrom v režime recirkulácie. čistý, nadčasový dizajn, ktorý sa hodí do väčšiny kuchýň. Ovládací panel umiestnený v prednej časti pre ľahký prístup a používanie. Vrátane 2 filtrov; efektívne absorbujú mastnotu. Snímateľné, ľahko sa čistia. Vrátane 2 halogénových žiaroviek; dobré osvetlenie varnej zóny. Dá sa nainštalovať dvoma spôsobmi: napojiť na ventilačný systém alebo používať s uhlíkovým filtrom v režime recirkulácie. Efektívne zachytáva dym a pachy vďaka väčšej okrúhlej odsávacej ploche. Dá sa nainštalovať dvoma spôsobmi: napojiť na ventilačný systém alebo používať s uhlíkovým filtrom v režime recirkulácie. Vrátane 1 filtra; efektívne absorbuje mastnotu. Snímateľný, ľahko sa čistí. Vrátane 2 halogénových žiaroviek; dobré osvetlenie varnej zóny. výkon: Výkon v režime odsávania: 587m 3 /h úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti: 60,5 db (A) Výkon v režime recirkulácie: 325m 3 /h úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti recirkulácie: 70,1db (A) Výkon motora: 180W. výkon: Výkon v režime odsávania: 646m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti: 66,9db (A). Výkon v režime recirkulácie: 405m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti recirkulácie: 73db (A). Výkon motora: 250W. výkon: Výkon v režime odsávania: 634m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti: 68,9db (A). Výkon v režime recirkulácie: 300m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti recirkulácie: 71,6db (A). Výkon motora: 25W. Napätie: V. výkon: Výkon v režime odsávania: 631m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti: 66,9db (A). Výkon v režime recirkulácie: 405m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti recirkulácie: 73db (A). Výkon motora: 250W. výkon: Výkon v režime odsávania: 631m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti: 68,9db (A). Výkon v režime recirkulácie: 287m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti recirkulácie: 71,6db (A). Výkon motora: 255W. výkon: Výkon v režime odsávania: 560m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti: 69db (A). Výkon v režime recirkulácie: 340m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti recirkulácie: 72db (A). Výkon motora: 140W. informácie: Ventilačný systém: použite potrubie NyTTIG TUb 150. Režim recirkulácie: použite hlíkový filter NyTTIG fil ,9 51,5 V69,8-111,3cm informácie: Ventilačný systém: použite potrubie NyTTIG TUb 150. Režim recirkulácie: použite uhlíkový filter NyTTIG fil ,9 51,5 V69,8-111,3cm informácie: Ventilačný systém: použite potrubie NyTTIG TUb 150 a adaptér na iný priemer. Režim recirkulácie: použite uhlíkový filter NyTTIG fil 559 (filter s dlhou životnosťou). Odporúčame aj potrubie NyTTIG TUb 150 (120 alebo 125). informácie: Ventilačný systém: použite potrubie NyTTIG TUb 150 a adaptér na iný priemer. Režim recirkulácie: použite uhlíkový filter NyTTIG fil 440. š60 h51,5 V75,5-115cm informácie: Ventilačný systém: použite potrubie NyTTIG TUb 150 a adaptér na iný priemer. Režim recirkulácie: použite uhlíkový filter NyTTIG fil 559 (filter s dlhou životnosťou). Odporúčame aj potrubie NyTTIG TUb 150 (120 alebo 125). informácie: Ventilačný systém: použite potrubie NyTTIG TUb 150 a adaptér na iný priemer. Režim recirkulácie: použite uhlíkový filter NyTTIG 400 (filter s dlhou životnosťou). Odporúčame aj potrubie NyTTIG TUb 150 (120 alebo 125). 59,8 45cm š59,8 h45 V68-111,3cm š65 h51 V Min. 95cm, V Max. 118cm

23 44/nájdite Kuchyňu vašich snov nájdite Kuchyňu vašich snov/45 nástěnné digestoře odsávače montované na strop följande POTENTIELL läckerbit svävande omnejd odsávač montovaný na stenu. odsávač montovaný na stenu, 60 cm. odsávač montovaný na strop. odsávač montovaný na strop, 90 cm. odsávač montovaný na strop, 90cm Nehrdzavejúca oceľ čierny biely Nehrdzavejúca oceľ Nehrdzavejúca oceľ Ovládací panel umiestnený v prednej časti pre ľahký prístup a používanie. Vrátane 2 filtrov; efektívne absorbujú mastnotu. Snímateľné, ľahko sa čistí. Vrátane 2 halogénových žiaroviek; dobré osvetlenie varnej zóny. S poličkou na koreničky; šetrí miesto na pracovnej doske. Koľajnice v spodnej časti na zavesenie kuchynského náčinia, max. nosnosť: 2 kg. Vďaka širokej odsávacej ploche absorbuje mastnotu efektívnejšie. Dá sa nainštalovať dvoma spôsobmi: napojiť na ventilačný systém alebo používať s uhlíkovým filtrom v režime recirkulácie. Dotykové ovládanie. Vrátane filtra; efektívne absorbujú dym a pachy. Snímateľné, ľahko sa čistia. Vrátane 9 halogénových žiaroviek; dobré osvetlenie varnej zóny. Vrátane uhlíkového filtra s dlhou životnosťou. Dá sa namontovať na stenu alebo na strop nad kuchynský ostrov. Vrátane 1 filtra; efektívne absorbuje dym a pachy. Snímateľný, ľahko sa čistí. Vrátane 2 halogénových žiaroviek; dobré osvetlenie varnej zóny. Ovládací panel umiestnený v prednej časti pre ľahký prístup a používanie. Vďaka väčšej odsávacej ploche absorbuje dym a pachy efektívnejšie. Vrátane 3 filtrov; efektívne absorbujú dym a pachy. Snímateľné, ľahko sa čistia. Vrátane 4 halogénových žiaroviek; dobré osvetlenie varnej zóny. Dá sa nainštalovať dvoma spôsobmi: napojiť na ventilačný systém alebo používať s uhlíkovým filtrom v režime recirkulácie. S poličkou na koreničky; šetrí miesto na pracovnej doske. Koľajnice v spodnej časti na zavesenie kuchynského náčinia, max. nosnosť: 2kg. Ovládací panel umiestnený v prednej časti pre ľahký prístup a používanie. Vrátane 2 filtrov; efektívne absorbujú mastnotu. Snímateľné, ľahko sa čistia. Vrátane 2 halogénových žiaroviek; dobré osvetlenie varnej zóny. Dá sa nainštalovať dvoma spôsobmi: napojiť na ventilačný systém alebo používať s uhlíkovým filtrom v režime recirkulácie. výkon: Výkon v režime odsávania: 646m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti: 70,3db (A). Výkon v režime recirkulácie: 402,5m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti recirkulácie: 72db (A). Výkon motora: 255W. výkon: Výkon v režime recirkulácie: 611m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti recirkulácie: 74db (A). Výkon motora: 255W. výkon: Výkon v režime recirkulácie: 320m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti recirkulácie: 76db (A). Výkon motora: 140W. výkon: Výkon v režime odsávania: 631m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti: 68,9db (A). Výkon v režime recirkulácie: 287m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti recirkulácie: 71,6db (A). Výkon motora: 170W. výkon: Výkon v režime odsávania: 655 m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti: 70,3 db (A). Výkon v režime recirkulácie: 402,5m³/h. úroveň hlučnosti pri maximálnej rýchlosti recirkulácie: 72db (A). Výkon motora: 255W. informácie: Ventilačný systém: použite potrubie NyTTIG TUb 150 a adaptér na iný priemer. Režim recirkulácie: použite uhlíkový filter NyTTIG 440 (filter s dlhou životnosťou). Odporúčame aj potrubie NyTTIG TUb 150 (120 alebo 125). š80 h48 V99-153,5cm informácie: 1 kovový filter na mastnotu. š59,8 h32,6 V58,8cm informácie: Režim recirkulácie: použite prosím uhlíkový filter NyTTIG fil 400. š42 h40cm informácie: Ventilačný systém: použite potrubie NyTTIG TUb 150 a adaptér na iný priemer. Režim recirkulácie: použite uhlíkový filter NyTTIG fil 559 (filter s dlhou životnosťou). š90 h60 V74,5-105,5cm informácie: Ventilačný systém: použite potrubie NyTTIG TUb 150 a adaptér na iný priemer. Režim recirkulácie: použite uhlíkový filter NyTTIG 440 (filter s dlhou životnosťou). Odporúčame aj potrubie NyTTIG TUb 150 (120 alebo 125). š90 h60 V cm

24 46/nájdite Kuchyňu vašich snov UhLíKOVé filtre DO ODSáVAčOV nyttig fil 220, uhlíkový filter. nyttig fil 400, uhlíkový filter. nyttig fil 440, uhlíkový filter , , ,99 nyttig fil 559, uhlíkový filter. nyttig fil 900, uhlíkový filter. funkcie, ktoré potrebujete za ceny, ktorým nebudete chcieť veriť hľadáte spotrebiče so základnými mi za bezkonkurenčnú cenu? Vyskúšajte sériu kuchynských spotrebičov LAGAN , ,99 potrubia lagan, odsávač 34, nyttig tub 120, flexibilné potrubie. nyttig tub 150, flexibilné potrubie. nyttig tub 125, flexibilné potrubie , , ,99 lagan, varná doska lagan, dekoratívna rúra na ventilátor. Doplnkok k odsávaču LAGAN bf275. Nehrdzavejúce oceľ. lagan, rúra celková cena: 272,99

25 nájdite Kuchyňu vašich snov/49 ChLADNIčKy A MRAZNIčKy V našom sortimente nájdete vstavané chladničky a mrazničky, ktoré budú ladiť s vašou kuchyňou; samostatne stojace modely, ktoré sa vyznačujú flexibilitou umiestnenia; a modely pod pracovnú dosku. Všetky patria do energetickej triedy A++ alebo A+. inteligentné chladenie. menej odpadu. Chladničky a mrazničky IKEA disponujú mi, ktoré uchovajú potraviny dlhšie čerstvé, čo znamená menej odpadu a menej časté nakupovanie. Efektívne chladenie potravín je základom každej kuchyne. čím lepšiu chladničku či mrazničku si vyberiete, tým menej potravín vyhodíte a navyše ušetríte. Chladničky a mrazničky IKEA sú vybavené množstvom funkcií, ktoré zabezpečia dlhodobú čerstvosť vašich potravín. Napríklad chladenie ventilátorom umožňuje cirkuláciu vzduchu a zabezpečuje rovnomernú teplotu. Nech už si zvolíte akýkoľvek model IKEA, môžete si byť istí, že bol navrhnutý s ohľadom na váš rodinný rozpočet. Integrovaná technológia LED, ktorá osvieti každý kút. Svetelný zdroj by mal bez potreby údržby vydržať počas celej doby životnosti spotrebiča. Chladnička pod pracovnú dosku šetrí miesto v kuchyni. Dve samostatne stojace chladničky s úchytkami na opačných stranách možno spojiť do jednej veľkej chladničky. Ideálne riešenie do veľkých domácností. Vstavané modely dokonale splynú so zvyškom kuchyne IKEA. funkcie, ktoré potrebujete. Dizajn, ktorý sa vám páči. ZÁRUKA 5 rokov Nech už si vyberiete akýkoľvek spotrebič, môžete si byť istí jeho dlhou životnosťou. Na všetky spotrebiče sa vzťahuje záruka 5 rokov (okrem série LAGAN).

26 50/nájdite Kuchyňu vašich snov nájdite Kuchyňu vašich snov/51 pri VýbERE ChLADNIčKy A MRAZNIčKy: 1. Zvážte vaše potreby. Aká veľká je vaša rodina a ako často nakupujete? 2. Zamyslite sa nad plánom kuchyne a množstvom dostupného priestoru. Uprednostňujete vstavaný či samostatný model alebo radšej chladničku pod pracovnú dosku? 3. potrebujete špeciálne funkcie alebo doplnky? VšEObECNé INfORMáCIE A ChARAKTERISTIKA VýRObKOV Všetky naše mrazničky sú 4-hviezdičkové; na zamrazenie čerstvých potravín pri 18 C a nižších teplotách. Kompletné informácie, popis funkcií a pokyny na montáž sú dostupné na našej internetovej stránke: Zabudovaný ventilátor rozptyľuje vzduch a udržuje všade rovnomernú teplotu, takže môžete priestor v chladničke využiť rovnako na každý druh jedla. Nie je potrebné rozmrazovať alebo odstraňovať ľad automatická kontrola vlhkosti chráni pred zamŕzaním a tvorbou ľadu. Ochladzovanie bez zamŕzania: dva ventilátory poskytujú oddelené prúdenie vzduchu zvlášť pre chladničku a mrazničku. čím sa uložené jedlo v jednotlivých častiach v optimálnych podmienkach a zostane dlhšie čerstvé. vstavané chladničky a mrazničky samostatne stojacie modely chladničky a mrazničky pod pracovnú dosku SVALNA A+ čistý objem chladničky: 146l RÅKALL A+ čistý objem chladničky: 152l čistý objem mrazničky: 79l LAGAN A+ čistý objem chladničky:198l čistý objem mrazničky: 111l LAGAN A+ čistý objem chladničky:118l čistý objem mrazničky: 18l SVALKAS A++ čistý objem chladničky: 112l čistý objem mrazničky: 15l EffEKTfULL A+ čistý objem chladničky: 193l čistý objem mrazničky: 79l KyLD A++ čistý objem chladničky: 226l čistý objem mrazničky: 92l huttra A++ čistý objem chladničky: 108l čistý objem mrazničky: 18l DjUpfRySA A+ čistý objem mrazničky: 94l häftigt A+ čistý objem chladničky: 228l čistý objem mrazničky: 64l KyLIG A++ čistý objem chladničky: 226l čistý objem mrazničky: 92l KALLNAT A++ čistý objem chladničky: 144l povrchová úprava bez odtlačkov prstov: na povrchu dvier chladničky a mrazničky neostávajú odtlačky prstov. Oddelenie s nízkou teplotou dovoľuje rýchle schladenie jedla a udržáva stále stejnú teplotu v zásuvke. Ovocie, zelenina si dlhšie zachovajú svoju chuť, čerstvý vzhľad a nutričné hodnoty. AVKyLD A+ čistý objem chladničky: 208l häftigt A++ čistý objem chladničky: 228l čistý objem mrazničky: 64l GENOMfRySA A+ čistý objem mrazničky: 91l NERKyLD A+ čistý objem chladničky: 172l čistý objem mrazničky: 18l förkyld A++ čistý objem chladničky: 193l čistý objem mrazničky: 17l Vďaka nastaviteľným policiam z tvrdeného skla s chráničmi proti vytečeniu a multifunkčné drôtené police na fľaše si môžete prispôsobiť úložný priestor. funkcie chladničky a mrazničky si vyberiete jednoducho. Elektronický display jednoznačne ukazuje nastavenia ako sú dôležité funkcie, teplota a alarm.

27 52/nájdite Kuchyňu vašich snov nájdite Kuchyňu vašich snov/53 vstavané chladničky A mrazničky 4-hviezdičková mraznička/ mraziaca priehradka trieda 4-hviezdičková mraznička/ mraziaca priehradka trieda 4-hviezdičková mraznička/ mraziaca priehradka trieda rýchleho mrazenia 4-hviezdičková mraznička/ mraziaca priehradka trieda svalna svalkas djupfrysa AvKyld vstavaná chladnička A+. vstavaná chladnička s mrazničkou A++. vstavaná mraznička A+. vstavaná mraznička A biela biela biela biela Zásuvka na ovocie a zeleninu Mraznička rýchleho mrazenia umožní v prípade potreby rýchlo zmraziť väčšie množstvo potravín, čím zachová ich čerstvosť a živiny. Multifunkční drátěná police čistý objem chladničky: 146l. 4 nastaviteľné police z tvrdeného skla. priehľadné priehradky na dvierkach. Integrovaná technológia LED, ktorá osvieti každý kút. priesvitné sklenené police a zásuvky. čistý objem chladničky: 112l. čistý objem mrazničky: 15l. Mraznička. 3 nastaviteľné police z tvrdeného skla s ochranou proti pretečeniu. priehľadné priehradky na dvierkach. Integrovaná technológia LED, ktorá osvieti každý kút. priesvitné sklenené police a zásuvky. čistý objem mrazničky 94l. 4 priesvitné zásuvky. rýchleho mrazenia umožní v prípade potreby rýchlo zmraziť väčšie množstvo potravín. Alarm, ktorý signalizuje neúplné zatvorenie dvierok v mrazničke. čistý objem chladničky: 208l. 4 nastaviteľné police z tvrdeného skla s ochranou proti pretečeniu. 1 multifunkčná drôtená polica s držiakom na fľaše. priehľadné priehradky na dvierkach. Integrovaná technológia LED, ktorá osvieti každý kút. priesvitné sklenené police a zásuvky. 3 police z tvrdeného skla + 1 vrchnák zásuvky. 1 zásuvka. 1 držiak na 6 vajec. 2 police z tvrdeného skla + 1 vrchnák zásuvky. 1 zásuvka. 1 držiak na 6 vajec. 1 škrabka na ľad. trieda: A++. Spotreba energie: 152kWh/rok. úroveň hlučnosti: 38db (A). Doba skladovania pri výpadku elektrického prúdu: 10 hodín. Systém rozmrazovania: automatický (chladnička)/ manuálny (mraznička). Klimatická trieda: SN/T. Zmrazovanie: 2 kg/24 hodín. Chladiaca chemická látka: R600a. 4 zásuvky. 1 forma na ľad. 1 škrabka na ľad. 3 police z tvrdeného skla + 1 vrchnák zásuvky. 1 drôtená polica s držiakom na fľaše. 1 zásuvka. 1 držiak na 6 vajec. trieda: A+. Spotreba energie: 132kWh/rok. Systém rozmrazovania: automatický. úroveň hlučnosti: 35db (A). Klimatická trieda: SN/T. Chladiaca chemická látka: R600a. trieda: A+. Spotreba energie: 123kWh/rok. úroveň hlučnosti: 38db (A). Systém rozmrazovania: automatický. Klimatická trieda: SN/T. Chladiaca chemická látka: R600a. š54 h54,9 V87,3cm trieda: A+. Spotreba energie: 197kWh/rok. Systém rozmrazovania: manuálny. úroveň hlučnosti: 36db (A). Doba skladovania pri výpadku elektrického prúdu: 16 hodín. Klimatická trieda: SN/N/ST/T. Zmrazovanie: 16 kg//24 hodín. Chladiaca chemická látka: R600a. š54 h54,5 V122cm š54 h54,9 V87,3cm š54 h54,9 V87,3cm

28 54/ nájdite Kuchyňu vašich snov nájdite Kuchyňu vašich s n o v/55 vstavané chladničky A mrazničky 4-hviezdičková mraznička/ mraziaca priehradka trieda 4-hviezdičková mraznička/ mraziaca priehradka trieda 4-hviezdičková mraznička/ mraziaca priehradka trieda 4-hviezdičková mraznička/ mraziaca priehradka trieda nerkyld förkyld råkall effektfull vstavaná chladnička s mrazničkou A+. vstavaná chladnička s mrazničkou A++. vstavaná chladnička/mraznička A+. vstavaná chladnička/mraznička A biela biela biela biela Mraznička 2 zásuvky, 1 na ovocie a 1 na zeleninu Vstavané LED osvetlenie, ktoré osvieti každý kút. 3 zásuvky čistý objem chladničky: 172l. čistý objem mrazničky: 18l. Mraznička. 3 nastaviteľné police z tvrdeného skla s ochranou proti pretečeniu. 1 multifunkčná drôtená polica s držiakom na fľaše. priehľadné priehradky na dvierkach. Integrovaná technológia LED, ktorá osvieti každý kút. priesvitné sklenené police a zásuvky. čistý objem chladničky: 193l. čistý objem mrazničky: 17l. Mraznička. 3 nastaviteľné police z tvrdeného skla s ochranou proti pretečeniu. 1 multifunkčná drôtená polica s držiakom na fľaše. priehľadné priehradky na dvierkach. Integrovaná technológia LED, ktorá osvieti každý kút. priesvitné sklenené police a zásuvky. čistý objem chladničky: 152l. čistý objem mrazničky: 79l. 4 nastaviteľné police z tvrdeného skla s ochranou proti pretečeniu. priehľadné priehradky na dvierkach. Integrovaná technológia LED, ktorá osvieti každý kút. 3 priesvitné zásuvky. priesvitné sklenené police a zásuvky. čistý objem chladničky: 193l. čistý objem mrazničky: 79l. 4 nastaviteľné police z tvrdeného skla s ochranou proti pretečeniu. 1 multifunkčná drôtená polica s držiakom na fľaše. priehľadné priehradky na dvierkach. Integrovaná technológia LED, ktorá osvieti každý kút. 3 priesvitné zásuvky. průhledné skleněné police, zásuvka a čela v mrazničke. 2 police z tvrdeného skla + 1 vrchnák zásuvky. 1 drôtená polica s držiakom na fľaše. 1 zásuvka. 1 držiak na 6 vajec. 1 škrabka na ľad. 2 police z tvrdeného skla + 1 vrchnák zásuvky. 1 drôtená polica s držiakom na fľaše. 2 zásuvky. 1 držiak na 6 vajec. 1 škrabka na ľad. 3 police z tvrdeného skla + 1 vrchnák zásuvky. 1 zásuvka v chladničke. 1 držiak na 6 vajec. 3 zásuvky v mrazničke. 1 oddělení v mrazničke. 1 škrabka na ľad. 1 forma na ľad. trieda: A+. Spotreba energie: 278kWh/rok. úroveň hlučnosti: 35db (A). Doba skladovania pri výpadku elektrického prúdu: 15 hodín. Systém rozmrazovania: automatický (chladnička)/manuálny (mraznička). Klimatická trieda: SN/T. Zmrazovanie: 3,5 kg/24 hodín. Chladiaca chemická látka: R600a. 3 police z tvrdeného skla + 1 vrchnák zásuvky. 1 drôtená polica s držiakom na fľaše. 1 zásuvka v chladničke. 1 držiak na 6 vajec. 3 zásuvky v mrazničke. 1 oddělení v mrazničke. 1 škrabka na ľad. trieda: A+. Spotreba energie: 297kWh/rok. Systém rozmrazovania: automatický (chladnička)/manuálny (mraznička). úroveň hlučnosti: 35db (A). Doba skladovania pri výpadku elektrického prúdu: 19 hodín. Klimatická trieda: SN/T. Zmrazovanie: 3,5 kg/24 hodín. Chladiaca chemická látka: R600a. trieda: A+. Spotreba energie: 217kWh/rok. úroveň hlučnosti: 36db (A). Doba skladovania pri výpadku elektrického prúdu: 12 hodín. Klimatická trieda: SN/ST/T. Zmrazovanie: 2 kg/24 hodín. Chladiaca chemická látka: R600a. š54 h54,5 V122cm trieda: A++. Spotreba energie: 184kWh/rok. Systém rozmrazovania: manuálny. úroveň hlučnosti: 36db (A). Doba skladovania pri výpadku elektrického prúdu: 10 hodín. Klimatická trieda: SN/N/ST/T. Zmrazovanie: 2 kg/24 hodín. Chladiaca chemická látka: R600a. š54 h54,9 V121,8cm š54 h55 V157cm š54 h54,5 V177cm

29 56/ nájdite Kuchyňu vašich snov nájdite Kuchyňu vašich s n o v/57 vstavaná chladnička A mraznička samostatne stojacie chladničky A mrazničky 4-hviezdičková mraznička/ mraziaca priehradka trieda rychlého zmrazenia bez námrazy rýchleho schladenia 4-hviezdičková mraznička/ mraziaca priehradka trieda 4-hviezdičková mraznička/ mraziaca priehradka trieda rychlého zmrazenia bez námrazy rýchleho schladenia häftigt lagan 198/111 Kyld vstavaná chladnička/mraznička A+. chladnička/mraznička A+. chladnička/mraznička A A+ biela A++ biela biela biela funkcie chladničky a mrazničky si vyberiete jednoducho 2 zásuvky, 1 na ovoce a 1 na zeleninu rýchleho zchladenia skvelá napríklad po veľkom nákupe čistý objem chladničky: 228l. čistý objem mrazničky: 64l. 5 nastaviteľných políc z tvrdeného skla s ochranou proti pretečeniu. 1 multifunkčná drôtená polica s držiakom na fľaše. Zabudovaný ventilátor rozptyľuje vzduch a udržuje všade rovnomernú teplotu. rýchleho zchladenia umožní rýchlo schladiť čerstvé potraviny alebo priehradku na nápoje, čo oceníte napríklad po veľkom nákupe. bez námrazy automatická kontrola vlhkosti chráni pred zamŕzaním a tvorbou ľadu. rýchleho mrazenia pro vkládání většího objemu potravin. Elektronický display ukazuje nastavenie dôležitých funkcií, teploty a alarm. Alarm, ktorý signalizuje neúplné zatvorenie dvierok v mrazničke. priehľadné priehradky na dvierkach. Integrovaná technológia LED, ktorá osvieti každý kút. 3 priesvitné zásuvky. priesvitné sklenené police a zásuvky. 4 police z tvrdeného skla + 1 vrchnák zásuvky. 1 drôtená polica s držiakom na fľaše. 1 veľká zásuvka v chladničke. 1 držiak na 6 vajec. 3 zásuvky. 2 oddelenia v mrazničke. 1 forma na ľad. trieda: A+, A++. Spotreba energie A+: 311kWh/rok Spotreba energie A++: 244kWh/rok. Systém rozmrazovania: automatický. úroveň hlučnosti: 39db (A). Doba skladovania pri výpadku elektrického prúdu: 21 hodín. Klimatická trieda: A+: SN/ST/T. Klimatická trieda: A++: SN/N/ST/T. Zmrazovanie: 8 kg/24 hodín. Chladiaca chemická látka: R600a čistý objem chladničky: 198l. čistý objem mrazničky: 111l. 3 nastaviteľné sklenené police v chladničke. priehľadné priehradky na dvierkach. 3 priesvitné zásuvky v mrazničke. Integrovaná technológia LED, ktorá osvieti každý kút. priesvitné sklenené police a zásuvky. 2 police z tvrdeného skla + 1 vrchnák zásuvky. 2 zásuvky v marazničke. 1 držiak na 6 vajec. 3 zásuvky v chladničke. 1 forma na ľad. 1 škrabka na ľad. trieda: A+. Spotreba energie: 297kWh/rok. Systém rozmrazovania: automatický (chladnička)/manuálny (mraznička). úroveň hlučnosti: 40db (A). Doba skladovania pri výpadku elektrického prúdu: 20 hodín. Klimatická trieda: SN/T. Zmrazovanie: 4 kg/24 hodín. Chladiaca chemická látka: R600a. š59,5 h64,2 V174,5cm čistý objem chladničky: 226l. čistý objem mrazničky: 92l. 3 nastaviteľné police z tvrdeného skla s ochranou proti pretečeniu v chladničke. 1 multifunkčná drôtená polica s držiakom na fľaše. Zabudovaný ventilátor rozptyľuje vzduch a udržuje všade rovnomernú teplotu. rýchleho zchladenia umožní rýchlo schladiť čerstvé potraviny alebo priehradku na nápoje, čo oceníte napríklad po veľkom nákupe. bez námrazy automatická kontrola vlhkosti chráni pred zamŕzaním a tvorbou ľadu. rýchleho mrazenia pro vkladanie vätšieho objemu potravín. priehľadné priehradky na dvierkach. 3 priesvitné zásuvky v mrazničke. Integrovaná technológia LED, ktorá osvieti každý kút. priesvitné sklenené police a zásuvky. 2 police z tvrdeného skla + 1 vrchnák zásuvky. 1 drôtená polica s držiakom na fľaše. 2 zásuvky v chladničke. 1 držiak na 6 vajec. 3 zásuvky v mrazničke. 1 forma na ľad. 2 oddělení v mrazničke. 1 škrabka na ľad. trieda: A++. Spotreba energie: 242 kwt/year. Systém rozmrazovania: automatický. úroveň hlučnosti: 42db (A). Doba skladovania pri výpadku elektrického prúdu: 12 hodín. Klimatická trieda: SN/T. Zmrazovanie: 4 kg/24 hodín. Chladiaca chemická látka: R600a. š59,5 h64,2 V184,5cm š54 h55,2 V182,7cm

30 58/ nájdite Kuchyňu vašich snov nájdite Kuchyňu vašich s n o v/59 samostatne stojace chladničky A mraznička chladničky A mrazničky pod pracovnú dosku 4-hviezdičková mraznička/ mraziaca priehradka trieda rychlého zmrazenia bez námrazy rýchleho schladenia 4-hviezdičková mraznička/ mraziaca priehradka trieda 4-hviezdičková mraznička/ mraziaca priehradka trieda 4-hviezdičková mraznička/ mraziaca priehradka trieda Kylig lagan 118/18 huttra KAllnAt chladnička/mraznička A++. chladnička s mrazničkou A+. vstavaná chladnička s mrazničkou A++. vstavaná chladnička A biela biela biela biela Zabudovaný ventilátor rozptyľuje vzduch a udržuje všade rovnomernú teplotu Mraznička Nastaviteľné police z tvrdeného skla Rôzne priehradky vo dverách čistý objem chladničky: 226l. čistý objem mrazničky: 92l. 3 nastaviteľné police z tvrdeného skla s ochranou proti pretečeniu. 1 multifunkčná drôtená polica s držiakom na fľaše. Zabudovaný ventilátor rozptyľuje vzduch a udržuje všade rovnomernú teplotu. rýchleho zchladenia umožní rýchlo schladiť čerstvé potraviny alebo priehradku na nápoje, čo oceníte napríklad po veľkom nákupe. bez námrazy automatická kontrola vlhkosti chráni pred zamŕzaním a tvorbou ľadu. rýchleho mrazenia pro vkladanie vätšieho objemu potravín. priehľadné priehradky na dvierkach. 3 priesvitné zásuvky v mrazničke. Integrovaná technológia LED, ktorá osvieti každý kút. priesvitné sklenené police a zásuvky. povrchová úprava bez odtlačkov prstov: na povrchu dvier chladničky a mrazničky neostávajú odtlačky prstov. čistý objem chladničky: 118l. čistý objem mrazničky: 18l. praktická do malých kuchýň, pretože sa dá umiestniť pod pracovnú dosku. Mraziaca priehradka. Nastavitelné police z tvrdeného skla. priehľadné priehradky na dvierkach. Integrovaná technológia LED, ktorá osvieti každý kút. priesvitné sklenené police a zásuvky. čistý objem chladničky: 108l. čistý objem mrazničky: 18l. praktická do malých kuchýň, pretože sa dá umiestniť pod pracovnú dosku. 3 nastaviteľné police z tvrdeného skla s ochranou proti pretečeniu. Mraziaca priehradka. priehľadné priehradky na dvierkach. Integrovaná technológia LED, ktorá osvieti každý kút. priesvitné sklenené police a zásuvky. čistý objem chladničky: 144l. 3 nastaviteľné police z tvrdeného skla. praktická do malých kuchýň, pretože sa dá umiestniť pod pracovnú dosku. priehľadné priehradky na dvierkach. Integrovaná technológia LED, ktorá osvieti každý kút. priesvitné sklenené police. 2 police z tvrdeného skla + 1 vrchnák zásuvky. 1 drôtená polica s držiakom na fľaše. 2 zásuvky v chladničke. 1 držiak na 6 vajec. 3 zásuvky v mrazničke. 1 forma na ľad. 2 oddělení v mrazničke. 1 škrabka na ľad. 1 polica z tvrdeného skla + 1 vrchnák zásuvky. 1 zásuvka. 2 police z tvrdeného skla + 1 vrchnák zásuvky. 2 zásuvky (1 vätšia, 1 menšia). 1 držiak na 6 vajec. 1 forma na ľad. 3 police z tvrdeného skla + 1 bílý vrchnák zásuvky. 2 zásuvky (1 vätšia, 1 menšia). 1 držiak na 6 vajec. trieda: A++. Spotreba energie: 242kWh/rok. Systém rozmrazovania: automatický. úroveň hlučnosti: 43db (A). Doba skladovania pri výpadku elektrického prúdu: 12 hodín. Klimatická trieda: SN/T. Zmrazovanie: 4 kg/24 hodín. Chladiaca chemická látka: R600a. trieda: A+. Spotreba energie: 183kWh/rok. úroveň hlučnosti: 38db (A). Doba skladovania pri výpadku elektrického prúdu: 11 hodín. Systém rozmrazovania: automatický (chladnička)/manuálny (mraznička). Klimatická trieda: SN/N/ST. Zmrazovanie: 2 kg/24 hodín. Chladiaca chemická látka: R600a. Napätie: 230V. trieda: A+. Spotreba energie: 141kWh/rok. úroveň hlučnosti: 38db (A). Doba skladovania pri výpadku elektrického prúdu: 13 hodín. Systém rozmrazovania: automatický (chladnička)/manuálny (mraznička). Klimatická trieda: N/ST. Zmrazovanie: 2 kg/24 hodín. Chladiaca chemická látka: R600a. Napätie: 230V. trieda: A++. Spotreba energie: 94kWh/rok. Systém rozmrazovania: automatický. úroveň hlučnosti: 37db (A). Klimatická trieda: SN/T. Chladiaca chemická látka: R600a. š59,6 h54,5 V81,5cm š59,5 h64,2 V184,5cm š55 h61,2 V85cm š59,6 h54,4 V81,5cm

31 60/ nájdite Kuchyňu vašich snov nájdite Kuchyňu vašich s n o v/61 vstavaná mraznička INšTALáCIA SpOTREbIčOV DO SKRINIEK METOD chladničky A mrazničky 4-hviezdičková mraznička/ mraziaca priehradka trieda genomfrysa vstavaná mraznička A biela Kód skrinky ME 714 ME 715 ME 716 ME 717 ME 718 ME 719 ME 720 ME 721 šírka x výška cm cm cm cm cm cm cm cm svalna svalkas djupfrysa AvKyld nerkyld förkyld råkall häftigt effektful Alarm, ktorý signalizuje neúplné zatvorenie dvierok v mrazničke čistý objem mrazničky: 91 l. 3 priesvitné zásuvky. Alarm, ktorý signalizuje neúplné zatvorenie dvierok v mrazničke. 3 zásuvky. 1 forma na ľad. 1 škrabka na ľad. 1 oddelenie. 3 zásuvky. trieda: A+. Spotreba energie: 185kWh/rok. úroveň hlučnosti: 38db (A). Doba skladovania pri výpadku elektrického prúdu: 29 hodín. Systém rozmrazovania: manuálny. Klimatická trieda: SN/T. Zmrazovanie: 10 kg/24 hodín. Chladiaca chemická látka: R600a. Napätie: V. š59,6 h54,5 V81,5cm chladničky A mrazničky Kód skrinky ME 722 ME 723 ME 724 ME 725 ME 726 ME 727 ME 728 šírka x výška cm cm cm cm cm cm cm svalna svalkas djupfrysa AvKyld nerkyld förkyld råkall häftigt

32 usporiadaná chladnička a mraznička všetky funkcie, ktoré potrebujete, aby vaše potraviny zostali dlhšie čerstvé. ikea 365+, dóza na potraviny 2,49/ks plast. Dizajn: håkan Olsson. 1,6l. D17 š17, V12cm. biela/červená ,49 Dôležité funkcie chladničky alebo mrazničky si vyberiete jednoducho. Napríklad: správna teplota, rýchle ochladenie, rýchle zamrazenie, alarm, atď. elektronické rozpätie jednoznačne ukazuje stav nastavení. ikea 365+, dóza na potraviny 2,49/ks plast. Dizajn: håkan Olsson. 1,7l. D25 š17, V9cm. biela/červená ,49 Dostatok miesta na uskladnenie zeleniny a ovocia osobitne, aby si dlhšie zachovali svoju pôvodnú chuť, čerstvý vzhľad a nutričné hodnoty. ikea 365+, dóza na potraviny 1,29/ks plast. Dizajn: håkan Olsson. 0,7l. D17 š17, V6cm. biela/červená ,29 3 zásuvky do mrazničky a bez potreby rozmrazovania alebo zamrazovania, keďže automatická kontrola vlhkosti vzduchu chráni pred zamŕzaním a namŕzaním. trieda A++ je navrhnutá tak, aby sa hodila do vášho priestoru a úložným potrebám.

33 nájdite Kuchyňu vašich snov/65 UMýVAčKy RIADU Vstavané umývačky riadu IKEA sú v ponuke v dvoch šírkach 60cm a 45cm, aby ste si mohli vybrať tú, ktorá bude presne zodpovedať vašim potrebám. Navyše si môžete zvoliť dvierka, ktoré budú ladiť s dvierkami a čelami zásuviek v kuchyni. Keďže všetky naše umývačky patria do energetickej triedy A až A++, pomôžu vám zároveň ušetriť. ušetrite a pomôžte aj našej planéte. používaním umývačky riadu ušetríte v porovnaní s ručným umývaním množstvo vody i energie. Navyše je tento spôsob umývania riadu hygienickejší! V sortimente umývačiek riadu nájdete modely so základnými mi, ale aj umývačky s množstvom rôznych programov. Všetky umývačky riadu sú vybavené elektronickým indikátorom soli, systémom zastavenia vody a doplnkami, aby bolo úmývanie ešte jednoduchšie. Zmäkčovač vody chráni pred vytvorením povlaku vnútri umývačky a optimalizuje výkon vašej umývačky. multi-tab optimalizuje výsledok čistenia a účinok tabliet tým, že zaisťuje použitie jednotlivých zložiek čistiacich prostriedkov v správnom čase. plne zabudovateľná, takže sa perfektne hodí do vašej kuchyne IKEA. Mäkké plastové mriežky a 12 držiakov na poháre na víno udržia všetko pevne na svojom mieste. Stačí trocha vody a kopy riadu sa budú lesknúť. ZÁRUKA 5 rokov Nech už si vyberiete akýkoľvek spotrebič, môžete si byť istí jeho dlhou životnosťou. Na všetky spotrebiče sa vzťahuje záruka 5 rokov (okrem série LAGAN).

34 66/ nájdite Kuchyňu vašich snov nájdite Kuchyňu vašich snov/67 pri VýbERE UMýVAčKy RIADU: 1. Zvážte vaše potreby. Zíde sa vám umývačka riadu so šírkou 60cm alebo bude stačiť aj 45cm? potrebujete špeciálne programy? 2. Zamyslite sa nad štýlom vašej kuchyne. Umývačku môžete doplniť dvierkami, ktoré budú ladit so zvyškom kuchyne. úroveň hlučnosti V informácii o výrobku nájdete označenie hlučnosti v decibeloch. porovnajte si úrovne a vyberte si umývačku, ktorá bude plne vyhovovať vašim potrebám a pohodliu. VšEObECNé INfORMáCIE A ChARAKTERISTIKA VýRObKOV čistenie. odloženého štartu; umožňuje začať umývanie vtedy, keď vám to najviac vyhovuje alebo keď sú sadzby za elektrinu najnižšie. Všetky umývačky riadu IKEA sa dodávajú spolu s difúznou bariérou, ktorú je potrebné namontovať medzi umývačku a pracovnú dosku ako ochranu proti vlhkosti. Kompletné informácie, detailný popis funkcií i pokyny na montáž nájdete na našej internetovej stránke: vestavné myčky trieda A+ bežný program ECO Intenzívny program bežný trieda A+ Rýchly ECO Intenzívny Rinse & hold program bežný trieda A+ lagan MEDELSTOR rengöra biela Sivá Sivá Rýchly ECO Intenzívny Rinse & hold db < energetická trieda Kapacita spotreba energie spotreba vody programy špeciálne funkcie lagan A+ servis pre 12 osôb 290kWh/rok, 1,01kWh/štandardný cyklus, ECO program l/rok. 15l/program. Dĺžka ECO programu: 195 min. ECO (vrátane opláchnutia) bežný program Intenzívny MEDELSTOR A+ servis pre 9 osôb rengöra A+ servis pre 12 osôb skinande A++ servis pre 12 osôb välgjord A++ servis pre 12 osôb 249kWh/rok, 0,86kWh/štandardný cyklus, ECO program. 290kWh/rok, 1,03kWh/štandardný cyklus, ECO program. 256kWh/rok, 0,91kWh/štandardný cyklus, ECO program. 262kWh/rok, 0,932kWh/ štandardný cyklus, ECO program l/rok. 13 litrov/štandardný cyklus, ECO program l/rok. 12l/program. Dĺžka ECO programu: 195 min l/rok. 9,9l/program. Dĺžka ECO programu: 195 min l/rok. 7,5 litrov/štandardný cyklus. Dĺžka ECO programu: 170 min. Rýchly ECO (vrátane opláchnutia) bežný program Intenzívny Rinse & hold (postupné oplachovanie riadu vloženého do umývačky pred spustením cyklu) Rýchly ECO (vrátane opláchnutia) bežný program Intenzívny Rinse & hold (postupné oplachovanie riadu vloženého do umývačky pred spustením cyklu) Rýchly ECO (vrátane opláchnutia) AUTO (4 programy v 1) Intenzívny + hygienický program Rinse & hold (postupné oplachovanie riadu vloženého do umývačky pred spustením cyklu) ECO (vrátane opláchnutia) AUTO (4 programy v 1) Intenzívny + hygienický program Rinse & hold (postupné oplachovanie riadu vloženého do umývačky pred spustením cyklu) Sklenky na víno odložený štart 3h/6h/9h. Multi tab odložený štart 1h-24h premietanie na podlahu (červený lúč počas umývania, zelený po skončení cyklu) Multi tab Možnosť úspory energie. funkciča odložený štart 1-24 hodín. premietanie na podlahu (červený lúč počas umývania, zelený po skončení cyklu). 3 programy. Kapacita: servis pre 12 osôb. Nastaviteľné koše na kuchynské náčinie a skladacie držiaky na sklo. Systém zastavenia vody; odhalí akýkoľvek únik vody a automaticky zastaví jej prívod. trieda: A+ Odhadovaná ročná spotreba energie a vody (280 cyklov): 290kWh/4 200l. úroveň hlučnosti: 52db (A). Spotreba energie: 290kWh/rok, 1,01kWh/program, štandardný cyklus, ECO program. Spotreba vody: l/rok, 15 l/program, ECO program. bežný program, 65ºC. Intenzívny, 70ºC. Dĺžka ECO programu: 195min. Napätie: V Elektrický indikátor soli. Kontrolka leštidla. 4 skladacie police na poháre vo vrchnom koši. š59,6 h55,5 V81,8-89,8cm 5 programov. Kapacita: servis pre 9 osôb. Vďaka šírke 45cm je vhodná do malých priestorov. Systém zastavenia vody; odhalí akýkoľvek únik vody a automaticky zastaví jej prívod. trieda: A+ Odhadovaná ročná spotreba energie a vody (280 cyklov): 249KWh/3 640 litrov. úroveň hlučnosti: 47db (A). Spotreba energie: 0,86kWh/štandardný cyklus, ECO program. Spotreba vody: 13 litrov/štandardný cyklus, ECO program. bežný program, 65 C. Intenzívny, 70 C. Rychlý, 60ºC, 30min. Dĺžka ECO programu: 130min. Elektrický indikátor soli. Kontrolka leštidla. 4 skladacie police na poháre vo vrchnom koši a 2 skladacie držiaky na taniere v spodnom koši. Doplňte 45cm širokými dvierkami. š44,6 h55 V81,8-89,8cm 5 programov. Kapacita: servis pre 12 osôb. odložený štart; 3/6/9 hodín. Mäkké držiaky na poháre, ktoré zabraňujú ich pohybu počas umývania a minimalizujú riziko rozbitia. Systém zastavenia vody; odhalí akýkoľvek únik vody a automaticky zastaví jej prívod. trieda: A+. Odhadovaná ročná spotreba energie a vody (280 cyklov): 290kWh/3 363l. úroveň hlučnosti: 47db (A). Spotreba energie: 290kWh/rok, 1,03kWh/program, ECO program. Spotreba vody: 3 475l/rok, 12l/program, ECO program. bežný program, 65 C. Rychlý, 60ºC, 30min. Intenzívny, 70 C. Dĺžka ECO programu: 195min. Elektrický indikátor soli. Kontrolka leštidla. 4 skladacie police na poháre vo vrchnom koši a 2 skladacie držiaky na taniere v spodnom koši. š59,6 h55,5 V81,8-89,8cm Na stupnici od A+++ (najefektívnejšia) po D (menej efektívna). Na stupnici od A (vysoká) po G (nízka). Spotreba energie je uvedená v kwh pri štandardnom programe. Skutočná spotreba závisí od spôsobu používania umývačky riadu. Odhadovaná ročná spotreba berie ako základ 280 cyklov. Dĺžka štandardného testovacieho programu ECO pri 50 C.

35 68/ nájdite Kuchyňu vašich snov nájdite Kuchyňu vašich snov/69 vstavané umývačky riadu doplnky na inštaláciu umývačiek riadu trieda A+ Rýchly ECO AUTO Intenzívny program + dezinfekcia Rinse & hold Multi tab trieda A+ Rychlý ECO AUTO Intenzívny program + dezinfekcia Rinse & hold Multi tab jemné sklo čistenie skinande välgjord Sivá Nehrdzavejúca oceľ våglig, spájacie koľajničky INšTALáCIA UMýVAčKy RIADU DO SKRINIEK METOD umývačky riadu dvierka potrebné doplnky 5 programov. Kapacita: servis pre 12 osôb. odložený štandard; 1-24 hodín. Mäkké držiaky na poháre, ktoré zabraňujú ich pohybu počas umývania a minimalizujú riziko rozbitia. projekcia farebného lúča na podlahu signalizuje priebeh i skončenie cyklu. Multi tab. LED display. Systém zastavenia vody; odhalí akýkoľvek únik vody a automaticky zastaví jej prívod. trieda: A++ Odhadovaná ročná spotreba energie a vody (280 cyklov): 311kWh/3 360 litrov. úroveň hlučnosti: 45db (A). Spotreba energie: 256kWh/rok, 0,91kWh/program, ECO program. Spotreba vody: 2 800l/rok, 9,9l/program, ECO program. Automatický program: C Oplachovanie. Intenzívny, 70 C. Dĺžka ECO programu: 195min. Napätie: V Elektrický indikátor soli. Kontrolka leštidla. 4 skladacie police na poháre vo vrchnom koši a 4 skladacie držiaky na taniere v spodnom koši. š59,6 h55,5 V81,8-89,8cm 6 programov. Kapacita: servis pre 12 osôb. odložený štart; dá sa nastaviť na 1-24 hodín. Mäkké držiaky vo vrchnej časti zabraňujú pohybu riadu počas umývania a minimalizujú riziko rozbitia skla. Technológia premietania farieb na podlahu podľa zvoleného programu a po dokončení umývania. Multi tab. LED displej. Vysoké vnútro; na veľké množstvo riadu. Využíva vnútorný priestor na maximum. Systém zastavenia vody; odhalí akýkoľvek únik vody a automaticky zastaví jej prívod. Sanitize option (tub and tank). trieda: A++. Odhadovaná ročná spotreba energie a vody (280 cyklov): 262kWh/2 100 litrov. úroveň hlučnosti: 44db (A). Spotreba energie: 262kWh/rok, 0,932kWh/program, ECO program. Spotreba vody: 2 100l/rok, 7,5l/program, ECO program. Intenzívny, 70 C. Automatický program: C. program na vínové poháre: 45 C. Rýchly program, 60 C, 30min. Dĺžka ECO programu: 170min. Elektrický indikátor soli. Kontrolka leštidla. 4 skladacie koše na poháre vo vrchnom koši, 2 skladacie stojany na taniere vo strednom koši a 4 skladacie stojany ve spodnom koši. Možno nainštalovať nad sokle rôznych rozmerov. š59,6 h55 V81,8-89,8cm s dvierkami s čelami zásuviek ME kód me 200 me201 me202 šírka výška 60 80cm 60 80cm 60 80cm 45 80cm 60 80cm lagan vrátane doplnkov vrátane doplnkov + VÅGLIG MEDELSTOR vrátane doplnkov rengöra vrátane doplnkov vrátane doplnkov + VÅGLIG skinande vrátane doplnkov vrátane doplnkov + VÅGLIG välgjord vrátane doplnkov vrátane doplnkov + VÅGLIG

36 nájdite Kuchyňu vašich snov/71 VSTAVANá práčka RENLIG IWM60 Vstavaná práčka RENLIG má kapacitu až 6kg, 20 programov prania a je v energetickej triede A+. je navrhnutá tak, aby mohla byť schovaná za kuchynskými dvierkami, a ladila tak dokonale s našimi kuchyňami. VšEObECNé INfORMáCIE O VSTAVANEj práčke IWM60 odloženého štartu vám umožní prať alebo sušiť bielizeň vtedy, kedy vám to vyhovuje alebo keď je nižšia sadzba za elektrinu. Všetky pračky majú super rýchlu funkciu, ktorá zníži dobu prania o 30 až 50% podľa zvoleného programu. Antipenový systém v prípade pridania nadmerného množstva pracieho prášku, práčka automaticky navýši počet plákaní. Systém kontroly nevyváženosti zaistí rovnomerné zaťaženie vo vnútri bubna práčky a upraví rýchlosť odstreďovania pre lepší výkon. Ochrana proti pretečeniu odhalí možné problémy, ktoré by mohli spôsobiť pretečenie alebo vytečenie práčky a automaticky vypne prívod vody. šetrite ENERGIU A pomôžte životnému prostrediu Začnite výberom dlhšieho programu. Môžete znížiť teplotu vody a stále dosiahnuť dobré výsledky pri praní bežne špinavej bielizne. Napríklad program Ekonomy 40 je dlhší ako priemerný program, ale zaistí dobré výsledky prania už pri 40 C. S programom 20 C na mierne znečistenú bielizeň môžete znížiť spotrebu energie ešte viac stále s dobrými výsledkami, keď budete používať prášok na pranie určený na nižšie teploty. Môžete tiež prať spolu rôzne druhy textílií, aby ste plne využili kapacitu práčky. perte vždy vtedy, keď sa naplní kapacita práčky. Naše práčky prispôsobujú spotrebu vody množstvu bielizne, ale spotreba energie, vody a času bude najnižšia na kilogram, ak naplníte celú práčku. Dajte si však pozor aby ste ju nepreplnili. Vaša bielizeň by sa nemusela dobre vyprať a proces by ste museli znova opakovať. práčku RENLIG IWM60 môžete zabudovať do kuchyne IKEA vďaka špeciálnej skrinke. perfektný spôsob, ako kombinovať funkcie s dizajnom, ktorý sa vám páči. Odstreďujte pri vysokých otáčkach. Nič neovplyvňuje sušenie bielizne a spotrebu energie tak, ako vlhkosť bielizne. Vyššie otáčky odstreďovania maximálneho odstránenia vlhkosti z bielizne. Vysoké otáčky odstreďovania nepoužívajte na jemnú bielizeň. práčka umožňuje aj ručné pranie. pranie s ručným praním je šetrnejšie a ekonomickejšie ako tradičné metódy. Oblečenie tiež často vetrajte a posúďte, či je vždy naozaj potrebné ho prať. ZÁRUKA 5 rokov Nech už si vyberiete akýkoľvek spotrebič, môžete si byť istí, že vám bude slúžiť naozaj dlho. Na naše spotrebiče poskytujeme záruku 5 rokov (okrem LAGAN).

37 72/ nájdite Kuchyňu vašich snov vstavaná práčka renlig iwm biela Kapacita prania: 6kg. plne vstavaná; doplňte dvierkami s rovnakým dizajnom, ako zvyšok kuchyne. 20 programov prania. programy zahŕňajú: ručné pranie, bavlna ekonomy, jemná bielizeň, vypúšťanie, plákanie, odstreďovanie, atď. odloženého štartu o 3, 6 alebo 9 hodín. super rychlého prania. plákania a zadržania vody. zníženia otáčok; vyberať môžete z 500, 700, 900 alebo ot./min. Antipenový systém. Systém kontroly nevyváženosti. Ochrana proti pretečeniu. Vrátane 4 nastaviteľných nožičiek. trieda: A+. Kapacita prania, štandardný program bavlna pri 60 C, plné zaťaženie: 6kg. Odhadovaná ročná spotreba energie: 192kWh. Odhadovaná ročná spotreba vody: litrov. trieda odstreďovania sušenia: b. Rýchlosť odstreďovanie/zostávajúca vlhkosť, štandardný program bavlna pri 60 C, plné zaťaženie: max ot./min./52%. hladina hluku, štandardný program bavlna pri 60 C, plné zaťaženie: 53db (A). hladina hluku pri odstreďovaní, štandardný program bavlna pri 60 C, plné zaťaženie: 70db (A). Doba prania, štandardný program bavlna 60 C, plné zaťaženie: 160min. š59,6 h54 V82cm čo ZNAMENAjú jednotlivé SyMbOLy? Nižšie uvedené symboly sa používajú na zobrazenie funkcií, ktorými je práčka RENLIG IWM60 vybavená. studené pranie Studené pranie je vhodné na bavlnu, syntetiku, jemnú bielizeň a bielizeň určenú na ručné pranie. bavlna Na biele a farebnú bavlnenú bielizeň. ekonomy Na pranie normálne špinavej bielizne pri 40 alebo 60 ºC šetríte energiu i vodu. odložený štart Toto tlačidlo vám umožní odložiť začiatok programu a prať vtedy, keď vám to vyhovuje alebo je nižšia sadzba elektriny. jemná bielizeň špeciálny program na jemnú bielizeň. vypustenie vody Slúži na vypustenie vody po poslednom plákaní. jednoduché žehlenie; bielizeň je jemne vypraná a odstreďovaná, aby sa nepokrčila. energetická trieda A+ Na stupnici od A+++ (najúčinnejšie) po G (najmenej efektívne). extra plákanie Ak je nutné vyplákať bielizeň s pridaným množstvom vody, vyberte túto možnosť. ručné pranie špeciálny program na jemné látky, ktoré majú symbol ručné pranie. mix 20 c Zníži spotrebu energie a účty za energiu, tento program si môžete vybrať na pranie bavlny, syntetiky a zmiešaných látok, ktoré sú len mierne špinavé. použijte prací prostriedok určený na pranie pri nízkych teplotách, aby byly výsledky čo najlepšie. predpieranie práčka predperie pred hlavným programom. Táto možnosť sa odporúča použiť pri veľkom množstve bielizne. rýchle/super rýchle pranie Doba prania sa skráti o 30 až 50 %, podľa typu zvoleného programu. plákanie S týmto programom je možné plákať a odstreďovat bavlnenú bielizeň, pránú v rukách. plákanie so zadržaním vody ponechá bielizeň vo vode z posledného plákania, pokiaľ nie je manuálne vybraný program odstreďovania na vhodnú dobu, bielizeň je menej pokrčená. zmäkčovadlo/plákanie Samostatné plákanie a odstreďovanie na škrobenie alebo zmäkčovanie ručne pranej syntetiky a jemných častí odevov. odstreďovanie Samostatné odstreďovanie ručne pranej bielizne a po programe s plákaním a odloženým štartom. štart/pauza Toto tlačidlo vám umožní spustiť alebo prerušiť vybraný program prania. syntetika Na syntetické alebo zmiešané látky: spodnú bielizeň, farebnú bielizeň, nezrážanlivé košele a blúzky. vlna špeciálny program na vlnenú bielizeň.

38 74/ nájdite Kuchyňu vašich snov o zárukách Kuchýň ikea KUCHYNSKý SYSTÉM MeTod ZÁRUKA 25 rokov Na čo sa vzťahuje záruka? á á p p p p á á á p á á á pá p á p p p p á á pá p p á Na čo sa záruka nevzťahuje? á p p pá p pá á p á Pozri aj Všeobecné podmienky ďalej. Kuchynský systém FYNDIG á á ZÁRUKA 5 rokov Na čo sa vzťahuje táto záruka? á p p á p á p p á p p p p á á á á á p á p á p p p p p p p á p p á á Aká je záručná lehota? á p p á p p p á á p á á p p p á p p á á Na ktoré spotrebiče sa vzťahuje záruka? á á p p á á Na ktoré spotrebiče sa záruka nevzťahuje? á p p p p Kto vykoná záručný servis? á p p p Na čo sa záruka nevzťahuje? á p p p p p á p p á á p p p á p p p p á p p p p p p p p p á p p á p p á á p p p p p pá á p á p p p p á p p p á p p p p p p á á p p á á p p p á p p á p p p á p p p á p p p p p p p á p p p p p p p á p p á p á á p á p p á p á p p p p Pozri aj Všeobecné podmienky ďalej. ZÁRUKA 10 rokov Na čo sa vzťahuje táto záruka? á á p á á p p p p á Na čo sa nevzťahuje táto záruka? á p p p p p á p p á á p p p p p p Pozri aj Všeobecné podmienky ďalej. VŠEOBECNÉ PODMIENKY Na čo sa vzťahuje záruka? p á p p p Trvanie záruky á á p p p p p á p Čo spraví IKEA na nápravu? á á á p á p p p p p á á p á p á p á p p p p p p á á p p á á p á p á p á p p á p á Podmienky záruky á p á á á p p p p á p Výnimky á p á p p á p p p p á p p á p á p á á p p á p á á á p á p p á p á p á á p á p Pokyny na starostlivosť á p p á p á á á Všeobecné zákonné práva: á á á á p á p á p á Ako nás v prípade potreby kontaktovať? á á p p p á Ešte viac informácií nájdete v obchodnom dome IKEA alebo na môžete si všetko zariadiť sami. Ale nemusíte. Niekedy stačí malá pomoc, aby ste dokázali premeniť váš sen na skutočnosť. preto vám ponúkame širokú škálu doplnkových služieb. či už potrebujete pomocnú ruku alebo si chcete radšej všetko zariadiť sami, radi vám pomôžeme. Samozrejme čím viac toho zvládnete sami, tým priaznivejšia bude výsledná cena. čím viac však toho necháte na nás, tým viac oddychu si môžete dopriať! meranie priestorov pred plánovaním si priestory najskôr zmerajte, aby sa do nich nové zariadenie vmestilo. Ak si na to netrúfate sami, odborníci z našej partnerskej firmy to urobia za vás. potom stačí údaje už len zadať do kuchynského plánovacieho programu a vybrať si, čo sa vám páči. inštalačné služby prostredníctvom našej partnerskej firmy vám môžeme poskytnúť pomoc aj pri inštalačných prácach súvisiacich so zariaďovaním kuchyne. vyzdvihnutie tovaru s dopravou Za mierny poplatok vám výrobky podľa vášho nákupného zoznamu skompletizujeme a všetko doručíme až k vám domov alebo do kancelárie. nájdite Kuchyňu vašich snov/75 dopravné služby Väčšina našich výrobkov je navrhnutá a balená naplocho, aby ste si ich mohli ľahko sami odviezť. Ak sa vám však nákup do auta nevmestí, radi vám s odvozom pomôžeme. prostredníctvom našej partnerskej firmy vám za poplatok dovezieme tovar až k vám domov alebo do kancelárie. finančné služby ponúkame vám rôzne možnosti financovania, vďaka ktorým si môžete splniť svoj sen o novom zariadení už dnes, bez toho, aby ste zaň museli ihneď zaplatiť. Naše flexibilné úvery vám umožnia pohodlné splácanie podľa vašich potrieb. Viac informácií o službách získate v obchodnom dome IKEA alebo na

39 e v etk v ro k o ra en v te to ro re do t pn v obchodnom dome IKEA. Viac informácií nájdete na cenovke, na k ale o kontakt te pro pra ovn kov etk d el v ad ontá etk en v te to pr r ke plat a do 31 la 14 en v d ledk tla ov v raden UžITOčNé brožúry, KTORé NájDETE V ObChODNOM DOME IKEA Inter IKEA Systems b.v K u c h y n e VŠETKY CENY V TE TO B O E P ATIA DO... Ešte šikovnejšie uložené a krajšie usporiadané zásuvky! Viac na str. 62. Naša brožúra Kuchyne je skvelou zbierkou nápadov a informácií. Navyše v nej nájdete prehľad všetkých kuchýň z nášho sortimentu. Naše nákupné príručky s detailnými informáciami o kuchynskom sortimente a porovnaním výrobkov, ktoré vám pomôžu vybrať si kuchyňu presne podľa vašich potrieb. 4 kroky k vašej novej kuchyni Sprievodca plánovaním 2014 kuchyne S P rievod ca inšt al Á ciou Náš sprievodca plánovaním vám pomôže s meraním, plánovaním, objednávkou a inštaláciou vašej novej kuchyne. Sprievodca inštaláciou kuchyne obsahuje tipy a informácie o inštalácii kuchyne. IKEA online je jednou z najužitočnejších pomôcok. Nájdete na nej náš plánovač i kompletné informácie o sortimente a službách.