LUPAUSL13E. Instruction Manual 65W Notebook Power Adaptor. Instruksjonsmanual 65 W strømadapter for bærbare datamaskiner
|
|
- Maria Nilsen
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 LUPAUSL13E Instruction Manual 65W Notebook Power Adaptor Instruksjonsmanual 65 W strømadapter for bærbare datamaskiner Instruktionsbok 65 W strömadapter för bärbar dator Käyttöopas Kannettavan tietokoneen 65 W:n verkkolaite Brugervejledning 65 W strømadapter til bærbare pc er Návod K Použití Napájecí adaptér pro notebook 65 W Návod S Pokynmi 65 wattový napájací adaptér pre notebook GB NO SE FI DK CZ SK
2 Contents GB Innehållsförteckning SE Indholdsfortegnelse DK Obsah SK Safety Warnings... 3 Unpacking...10 Connecting the Power Adapter...11 Compatibility Table...14 Specifications...15 Sikkerhetsadvarsler... 5 Uppackning...22 Ansluta strömadaptern...23 Kompatibilitetstabell...26 Specifikationer...27 Sikkerhedsadvarsler... 7 Udpakning...34 Sådan tilsluttes strømadapteren...35 Kompatibilitetsoversigt...38 Specifikationer...39 Bezpečnostné výstrahy... 9 Vybalenie...46 Pripojenie napájacieho adaptéra...47 Tabuľka kompatibility...50 Technické parametre...51 Innhold NO Sisältö FI Obsah CZ Sikkerhetsadvarsler... 4 Pakke opp...16 Koble til strømadapteren...17 Kompatibilitetstabell...20 Spesifikasjoner...21 Turvallisuusvaroitukset... 6 Pakkauksesta purkaminen...28 Verkkolaitteen liittäminen...29 Yhteensopivuustaulukko...32 Tekniset tiedot...33 Bezpečnostní upozornění... 8 Vybalení...40 Připojení napájecího adaptéru...41 Tabulka kompatibility...44 Technické údaje...45
3 Safety Warnings Your Adapter is not a toy. Keep it away from children. Make sure that all persons who operate your Adapter read and follow this guide. Using your Adapter with non-approved accessories may result in serious fatal injury and/or property damage. Never attempt to use your Adapter to power any devices that require more than 65W of continuous power. Your Adapter is suitable for use only with notebook computers. Do not use your Adapter with other electronic devices may result in serious injury and/or property damage. For energy saving and safety, disconnect the input power to your Adapter when it is not in use. Your Adapter may become hot during operation. Ensure to provide ventilation and refrain from placing items on or around your Adapter during operation. Maintain at least 5cm around the top and sides of your Adapter. Never operate your Adapter inside a closed or confined space such as a glove compartment, console or airline seat pocket. When operating your Adapter, regularly check that all connections are firmly connected. Loose connections can generate harmful heat that can damage your Adapter or attached notebook computer. GB Do not operate your Adapter near a heat source, heat vent, or in direct sunlight. Your Adapter should be used in temperatures between 0-40 C. Do not use this adapter with your notebook if : The power requirement is greater than 65W. (For example, the voltage setting matches, but your notebook requires more amperage). Make sure that your notebook s input voltage is between 18VDC - 20VDC before use. Keep your Adapter dry. Direct contact of your Adapter to moisture may lead to electrical shock, causing serious of fatal injury and/or property damage. Consult a qualified technician for a complete safety evaluation before resuming use of your Adapter when it has come into direct contact with moisture. Inspect your Adapter and cables for damage and wear before use. Do not use or attempt to repair your Adapter and/or cables. Consult a qualified technician for a complete safety evaluation if in doubt. 3
4 Sikkerhetsadvarsler Adapteren er ikke et leketøy. Hold den unna barn. Sørg for at alle personer som bruker adapteren, leser og følger denne guiden. Hvis du bruker denne adapteren med tilbehør som ikke er godkjent, kan det føre til alvorlig eller dødelig personskade og/eller ødeleggelse av eiendom. Forsøk aldri å bruke adapteren til å forsyne en enhet som krever mer enn 65 W kontinuerlig effekt. Adapteren er kun egnet for bruk med en bærbar datamaskin. Ikke bruk adapteren sammen med andre elektroniske enheter. Det kan føre til alvorlig personskade og/eller skade på eiendom. Koble fra inngangstrømmen til adapteren når den ikke er i bruk, både for å spare energi og for sikkerheten. Adapteren kan bli varm ved bruk. Sørg for ventilasjon og unngå å plassere ting på eller rundt adapteren som er i bruk. Hold minst 5 cm avstand over og på siden av adapteren. Bruk aldri adapteren i en lukket eller trangt rom, for eksempel et hanskerom, i en konsoll eller en flysetelomme. Når du bruker adapteren, må du regelmessig sjekke at alle tilkoblinger er ordentlig tilkoblet. Løse tilkoblinger kan generere farlig varme som kan skade adapteren eller den bærbare datamaskinen. NO Ikke bruk adapteren i nærheten av en varmekilde, varmeventil eller i direkte sollys. Adapteren skal bare brukes ved temperaturer mellom 0 og 40 C. Ikke bruk denne-adapteren med notatboken hvis: Effektkravet er større enn 65 W. (For eksempel kan kravet til spenning matche, men notatboken krever mer strømstyrke). Kontroller at notatbokens inngangsspenning er mellom 18 og 20 V likestrøm før bruk. Hold adapteren tørr. Fuktighet i adapteren kan føre til elektrisk støt, som kan forårsake alvorlige eller dødelige skader og/eller skade på eiendom. Kontakt en kvalifisert tekniker for en fullstendig sikkerhetsvurdering før du bruker adapteren igjen etter at den har kommet i direkte kontakt med fuktighet. Inspiser adapteren og ledningene for skade og slitasje før bruk. Ikke forsøk å reparere adapteren og/eller ledningene. Kontakt en kvalifisert tekniker for en fullstendig sikkerhetsvurdering hvis du er i tvil. 4
5 Sikkerhetsadvarsler Adapteren er ikke et leketøy. Hold den unna barn. Sørg for at alle personer som bruker adapteren, leser og følger denne guiden. Hvis du bruker denne adapteren med tilbehør som ikke er godkjent, kan det føre til alvorlig eller dødelig personskade og/eller ødeleggelse av eiendom. Forsøk aldri å bruke adapteren til å forsyne en enhet som krever mer enn 65 W kontinuerlig effekt. Adapteren er kun egnet for bruk med en bærbar datamaskin. Ikke bruk adapteren sammen med andre elektroniske enheter. Det kan føre til alvorlig personskade og/eller skade på eiendom. Koble fra inngangstrømmen til adapteren når den ikke er i bruk, både for å spare energi og for sikkerheten. Adapteren kan bli varm ved bruk. Sørg for ventilasjon og unngå å plassere ting på eller rundt adapteren som er i bruk. Hold minst 5 cm avstand over og på siden av adapteren. Bruk aldri adapteren i en lukket eller trangt rom, for eksempel et hanskerom, i en konsoll eller en flysetelomme. Når du bruker adapteren, må du regelmessig sjekke at alle tilkoblinger er ordentlig tilkoblet. Løse tilkoblinger kan generere farlig varme som kan skade adapteren eller den bærbare datamaskinen. SE Ikke bruk adapteren i nærheten av en varmekilde, varmeventil eller i direkte sollys. Adapteren skal bare brukes ved temperaturer mellom 0 og 40 C. Ikke bruk denne-adapteren med notatboken hvis: Effektkravet er større enn 65 W. (For eksempel kan kravet til spenning matche, men notatboken krever mer strømstyrke). Kontroller at notatbokens inngangsspenning er mellom 18 og 20 V likestrøm før bruk. Hold adapteren tørr. Fuktighet i adapteren kan føre til elektrisk støt, som kan forårsake alvorlige eller dødelige skader og/eller skade på eiendom. Kontakt en kvalifisert tekniker for en fullstendig sikkerhetsvurdering før du bruker adapteren igjen etter at den har kommet i direkte kontakt med fuktighet. Inspiser adapteren og ledningene for skade og slitasje før bruk. Ikke forsøk å reparere adapteren og/eller ledningene. Kontakt en kvalifisert tekniker for en fullstendig sikkerhetsvurdering hvis du er i tvil. 5
6 Sikkerhedsadvarsler Adapteren er ikke et legetøj. Hold den væk fra børn. Sørg for, at alle, der bruger adapteren, læser og følger denne vejledning. Hvis du bruger adapteren med ikke-godkendt tilbehør, kan det medføre dødelig personskade og/eller skade på ejendom. Forsøg aldrig at bruge adapteren til drift af udstyr, der kræver over 65W kontinuerlig strøm. Adapteren er kun til brug med bærbare computere. Hvis adapteren bruges med andet elektronisk udstyr, kan det medføre alvorlig personskade og/eller skade på ejendom. Af hensyn til energisbesparelse og sikkerhed skal adapterens indgangsstrøm afbrydes, når den ikke bruges. Adapteren kan blive varm under driften. Sørg for ventilation og anbring ikke noget omkring adapteren under driften. Der skal være mindst 5cm frit rum til alle adapterens sider. Arbejd aldrig med adapteren i et lukket eller trangt rum såsom et handskerum, en konsol eller lommen i et flysæde. Når du arbejder med adapteren, skal du jævnligt tjekke, at alle forbindelser er fast anbragt. Løse forbindelser kan danne skadelig varme, som igen kan skade adapteren eller den tilsluttede bærbare computer. FI Anvend ikke adapteren når en varmekilde, varmerist eller i direkte sollys. Adapteren skal anvendes i temperaturer mellem 0 C og 40 C. Brug ikke denne adapter med den bærbare computer, hvis: Der kræves mere energi end 65W. (for eksempel matcher spændingsindstillingen, men den bærbare computer kræver større strømstyrke). Kontroller inden brugen, at den bærbare computers indgangsspænding ligger mellem 18V og 20V. Hold adapteren tør. Direkte kontakt med fugt kan give elektrisk stød med dødelig personskade eller skade på ejendom til følge. Hvis adapteren har været udsat for fugt, skal du kontakte en autoriseret tekniker for en fuldkommen sikkerhedsvurdering, inden du begynder at bruge den igen. Inspicer adapteren og kablerne for slid og skader inden du bruger den. Forsøg ikke på at reparere adapteren og/eller kablerne. Hvis du er i tvivl, kontakt en autoriseret tekniker for en fuldkommen sikkerhedsvurdering. 6
7 Turvallisuusvaroitukset Verkkolaite ei ole lelu. Pidä se lasten ulottumattomissa. Varmista, että kaikki henkilöt, jotka käyttävät tätä verkkolaitetta, lukevat tämän oppaan ja toimivat ohjeiden mukaisesti. Verkkolaitteen käyttö ei-hyväksyttyjen lisävarusteiden kanssa voi johtaa kohtalokkaaseen vammaan ja/tai omaisuusvahinkoon. Älä koskaan yritä käyttää tätä verkkolaitetta sellaisen laitteen käyttämiseen, jonka vaatima jatkuva virta on yli 65 W. Tämä verkkolaite sopii käytettäväksi vain kannettavien tietokoneiden kanssa. Älä käytä tätä verkkolaitetta muiden elektronisten laitteiden kanssa, sillä se voi johtaa vakavaan vammaan ja/tai omaisuusvahinkoon. Energiansäästön ja turvallisuuden vuoksi irrota verkkolaitteen tulovirta, kun laitetta ei käytetä. Verkkolaite voi kuumentua käytön aikana. Varmista kunnollinen tuuletus äläkä aseta mitään esineitä verkkolaitteen päälle tai lähelle käytön aikana. Jätä vähintään 5 cm tilaa verkkolaitteen yläpuolelle ja sivuille. Älä koskaan käytä verkkolaitetta suljetussa tai rajoitetussa tilassa, kuten hansikaslokero, kaappi tai lentokoneen istuimen taskussa. DK Kun käytät verkkolaitetta, tarkista säännöllisesti, että kaikki liitännät ovat tiukkoja. Löysät liitännät voivat tuottaa vahingollista kuumuutta, joka voi vahingoittaa verkkolaitetta tai liitettyä kannettavaa tietokonetta. Älä käytä verkkolaitetta lähellä lämmönlähdettä, lämmitysaukkoja tai suorassa auringonpaisteessa. Verkkolaitetta tulee käyttää 0 40 C:n lämpötilassa. Älä käytä tätä-verkkolaitetta kannettavan tietokoneen kanssa, jos: Tehovaatimus on suurempi kuin 65 W. (Esimerkiksi jos volttiasetus on vastaava, mutta kannettava vaatii suuremman virran voimakkuuden). Varmista ennen käyttöä, että kannettavan tietokoneen tulojännite on välillä 18 VDC - 20 VDC. Pidä verkkolaite kuivana. Verkkolaitteen suora kosketus kosteaan pintaan voi johtaa sähköiskuun, aiheuttaa vakavan vamman ja/tai omaisuusvahingon. Pyydä pätevää sähköteknikkoa tekemään täydellinen turvallisuusarviointi ennen verkkolaitteen käyttöä, kun se on joutunut suoraan kosketukseen kosteuden kanssa. Tutki verkkolaite ja johdot vahinkojen ja kulumisen varalta ennen käyttöä. Älä yritä korjata verkkolaitetta ja/tai johtoja itse. Pyydä pätevää sähköteknikko tekemään täydellinen turvallisuusarviointi, jos sinulla on epäilyksiä niiden kunnosta. 7
8 Bezpečnostní upozornění Adaptér není hračka. Chraňte jej před dětmi. Všechny osoby používající adaptér si musí přečíst a respektovat tuto příručku. Použití adaptéru s neschváleným příslušenstvím může vést ke smrtelnému úrazu nebo škodě na majetku. Nepokoušejte se adaptér využít k napájení zařízení s trvalým příkonem nad 65 W. Adaptér je vhodný pouze pro notebooky. Použití adaptéru s jinými elektronickými zařízeními může vést k vážnému úrazu nebo škodě na majetku. V zájmu úspory energie a bezpečnosti odpojte nepoužívaný adaptér od elektrické zásuvky. Adaptér se za provozu může zahřívat. Zajistěte větrání a nestavte do okolí ani na adaptér žádné předměty. Nad adaptérem a okolo musí být nejméně 5 cm volného místa. Nepoužívejte adaptér ve stísněném nebo uzavřeném prostoru, například přihrádce v palubní desce, zavazadlovém oddílu nebo kapse sedadla v letadle. Při použití adaptéru pravidelně kontrolujte, zda jsou všechna připojení v pořádku. Volná připojení se mohou přehřívat a poškodit adaptér nebo připojený notebook. Nepoužívejte adaptér poblíž zdroje tepla, výdechu topení a na přímém slunci. Adaptér používejte za teplot 0-40 C. CZ Tento adaptér nepoužívejte s notebookem, pokud: Příkon přesahuje 65 W. (Příklad: napětí odpovídá, ale proud v ampérech vyžadovaný notebookem je vyšší). Před použitím zkontrolujte, že je vstupní napětí notebooku Vss. Adaptér udržujte v suchu. Přímý kontakt adaptéru s vlhkostí může vést k úrazu elektrickým proudem, s vážným nebo smrtelným úrazem a škodou na majetku. Pokud se adaptér dostal do styku s vlhkostí, před dalším použitím se poraďte s kvalifikovaným technikem a požádejte jej o posouzení bezpečnosti. Adaptér a kabely před použitím zkontrolujte, zda nejsou poškozeny. Nepokoušejte se opravovat adaptér nebo kabely. V případě pochyb se poraďte s kvalifikovaným technikem a požádejte jej o posouzení bezpečnosti. 8
9 Bezpečnostné výstrahy Váš adaptér nie je hračka. Uschovávajte ho mimo dosahu detí. Overte, že všetky osoby používajúce váš adaptér si prečítali a dodržiavajú tento návod. Používanie adaptéra s neschváleným príslušenstvom môže mať za následok vážne smrteľné poranenie a/alebo poškodenie majetku. Nepokúšajte sa adaptér používať na napájanie akýchkoľvek zariadení vyžadujúcich napájanie hodnoty vyššej ako 65 W. Váš adaptér je vhodný len na napájanie notebookov. Nepoužívajte svoj adaptér s inými elektronickými zariadeniami, pretože dôsledkom môže byť vážne poranenie a/alebo poškodenie majetku. Ak adaptér nepoužívate, kvôli úspore energie a bezpečnosti odpojte vstupné napájanie adaptéra. Váš adaptér môže byť počas prevádzky horúci. Počas prevádzky zabezpečte ventiláciu vzduchu a neumiestňujte žiadne predmety na ani okolo adaptéra. Nad a po bokoch adaptéra zabezpečte aspoň 5 cm voľnú medzeru. Adaptér nikdy neprevádzkujte v uzavretom ani v stiesnenom priestore, ako je priehradka na uloženie rukavíc, prístrojová doska alebo vrecko sedadla v lietadle. SK Počas prevádzky pravidelne kontrolujte pevné pripojenie všetkých spojení. Uvoľnené spojenia môžu vytvárať škodlivé teplo, ktoré môže poškodiť váš adaptér a pripojený notebook. Adaptér neprevádzkujte v blízkosti tepelného zdroja, teplovzdušných otvorov, ani na priamom slnku. Adaptér používajte pri teplotách v rozsahu 0 až 40 C. Tento adaptér nepoužívajte s notebookom, ak: Požiadavka na napájanie je viac ako 65 W. (Napríklad nastavenie napätia vyhovuje, ale váš notebook vyžaduje vyššiu hodnotu v ampéroch.) Pred použitím overte, že vstupné napätie pre váš notebook je v rozsahu 18 V DC 20 V DC. Adaptér uschovávajte v suchu. Priamy kontakt adaptéra s vlhkosťou môže viesť k zásahu elektrickým prúdom s následkom vážneho smrteľného poranenia a/alebo poškodenia majetku. Ak adaptér prišiel do kontaktu s vlhkosťou, pred obnovením jeho používania sa poraďte s kvalifikovaným technikom a požiadajte o úplné posúdenie bezpečnosti. Pred použitím skontrolujte, či adaptér a káble nie sú poškodené. Nepoužívajte, ani sa nepokúšajte poškodený adaptér a/alebo káble opravovať. V prípade pochybností sa poraďte s kvalifikovaným technikom a požiadajte o úplné posúdenie bezpečnosti. 9
10 GB Unpacking Remove all items from the packaging. Retain the packaging. If you dispose of it please do so according to local regulations. The following items are included: Black Orange Grey Blue Red White Mains Unit Mains Cable x 1 Pouch x 1 Adapter Tip x 7 Green * All images in this instruction manual are for indication only; please refer to your individual unit for details. 10
11 Connecting the Power Adapter GB Using an incorrect tip for your notebook computer may damage your computer or cause it to malfunction. Do not use excessive force to insert the tip into your notebook computer! 1 Confirm the Brand, Voltage and output wattages of your notebook. Make sure the voltage is between 18VDC and 20VDC, and output watts are less than 65W. 11
12 GB 2 Check the Compatibility Table to find out which tip should be used for the brand of your notebook. 3 Connect the tip to the adapter DC cable connector. 12
13 4 Connect the AC cable to the adapter first, then connect it to the mains power socket. GB 5 Connect the DC cable with the correct tip to the power socket on your notebook. Ensure the tip is not loose and is fitted correctly (do not force the tip). 13
14 GB Compatibility Table Compactible tips Manufacturer Compactible tips Manufacturer Black Asus Red Acer Orange HP/Compaq White Sony Grey Dell Green Acer, Samsung Blue Toshiba, Lenovo 14
15 Specifications GB Input: Output: V~, 1.5A, 50/60Hz 19VDC, 3.42A, 65W (Main) 15
16 NO Pakke opp Fjern alle gjenstander fra emballasjen. Ta vare på emballasjen. Ta hensyn til lokale forskrifter om avfallshåndtering hvis du må kaste den. Følgende elementer er vedlagt: Svart Oransje Grå Blått Rødt Hvit Strømadapter Strømledning 1 Bæreveske 1 Adapterplugg x 7 * Alle bilder i denne bruksanvisningen er kun for illustrasjon detaljene kan være annerledes på den enkelte enheten. Grønt 16
17 Koble til strømadapteren NO Hvis du bruker feil plugg til den bærbare datamaskinen, kan den bli skadet eller fungere feil. Ikke bruk for mye kraft når du setter pluggen inn i den bærbare datamaskinen! 1 Fastslå notatbokens merke og hvilken spenning og effekt den krever. Kontroller at kravet til spenning er mellom 18 og 20 V likestrøm og at kravet til effekt er mindre enn 65 W. 17
18 NO 2 Finn merket i kompatibilitetstabellen for å bestemme hvilken plugg som skal brukes til notatboken din. 3 Sett pluggen inn i kontakten på likestrømledningen fra adapteren. 18
19 4 Sett vekselstrømledningen først inn i adapteren og deretter inn i strømkontakten. NO 5 Sett likestrømledningen med den riktige pluggen inn i notatbokens strømkontakt. Påse at pluggen ikke er løs og er montert riktig (ikke bruk makt på pluggen). 19
20 Kompatibilitetstabell NO Kompatible plugger Produsent Kompatible plugger Produsent Svart Asus Rødt Acer Oransje HP/Compaq Hvit Sony Grå Dell Grønt Acer, Samsung Blått Toshiba, Lenovo 20
21 Spesifikasjoner NO Inngang: Utgang: V~, 1.5A, 50/60Hz 19VDC, 3.42A, 65W (strømforsyning) 21
22 Uppackning SE Ta ut alla delar ur förpackningen. Behåll förpackningen. Om du gör dig av med den, gör så i enlighet med lokala regler. Följande delar medföljer: Svart Orange Grå Blå Röd Vit Huvudenhet Strömkabel x 1 Förvaringspåse x 1 Adapterkontakt x 7 Grön * Alla bilder i användarinstruktionerna är endast för referens. Se din enhet för de faktiska detaljerna. 22
23 Ansluta strömadaptern Användning av felaktig kontakt för din bärbar dator kan skada datorn eller orsaka funktionsfel. Använd inte överdriven kraft för att sätta in kontakten i den bärbara datorn! SE 1 Kontrollera märke, spänning och utgående watt på din bärbara dator. Kontrollera att spänningen är mellan 18 V DC och 20 V DC och att utgående watt är mindre än 65 W. 23
24 SE 2 Se kompatibilitetstabellen för att hitta vilken kontakt som skall användas för din bärbara dator. 3 Anslut kontakten till adapterns DCkabelkontakt. 24
25 4 Anslut strömkabeln till adaptern först och anslut sedan strömkabeln till nätuttaget. SE 5 Anslut likströmkabeln med korrekt kontakt till strömuttaget på din bärbara dator. Kontrollera att kontakten inte är lös och att den sitter på korrekt (tvinga inte in kontakten). 25
26 Kompatibilitetstabell SE Kompatibla kontakter Svart Asus Tillverkare Kompatibla kontakter Röd Acer Tillverkare Orange HP/Compaq Vit Sony Grå Dell Grön Acer, Samsung Blå Toshiba, Lenovo 26
27 Specifikationer Inmatning: Utmatning: V~, 1.5A, 50/60Hz 19VDC, 3.42A, 65W (nätström) SE 27
28 Pakkauksesta purkaminen Poista kaikki nimikkeet pakkauksesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee se paikallisten säädösten mukaisesti. Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen: FI Musta Oranssi Harmaa Sinisenä Punaisena Valkoinen Vihreä Päälaite Virtakaapeli x 1 Pussi x 1 Verkkolaitteen kärjet x 7 * Kaikki tämän käyttöoppaan kuvat ovat vain viitteellisiä; katso todelliset tiedot omasta laitteestasi. 28
29 Verkkolaitteen liittäminen 1 Väärän liittimen käyttäminen kannettavassa tietokoneessa voi vahingoittaa tietokonetta tai aiheuttaa toimintahäiriön. Älä käytä liiallista voimaa asettaessasi kärjen kannettavaan tietokoneeseen! Varmista kannettavan tietokoneesi merkki, jännite ja lähtöjännitteen wattimäärä. Varmista, että jännite on välillä V DC, ja että lähtöwattimäärä on alle 65 W. FI 29
30 2 Tarkista yhteensopivuustaulukosta, mitä kärkeä on käytettävä kannettavan tietokoneesi kanssa. FI 3 Liitä liitin verkkolaitteen virtakaapelin liitäntään. 30
31 4 Liitä verkkovirtakaapeli ensin verkkolaitteeseen ja sen jälkeen seinäpistorasiaan. 5 Liitä oikealla kärjellä varustettu verkkovirtajohto tietokoneen virtaliitäntään. FI Varmista, ettei kärki ole löysällä, ja että se on liitetty oikein (älä pakota kärkeä paikalleen). 31
32 Yhteensopivuustaulukko Yhteensopivat liittimet Valmistaja Yhteensopivat liittimet Valmistaja FI Musta Oranssi Asus HP/Compaq Punaisena Valkoinen Acer Sony Harmaa Dell Vihreä Acer, Samsung Sinisenä Toshiba, Lenovo 32
33 Tekniset tiedot Tulojännite: Antoteho: V~, 1.5A, 50/60Hz 19VDC, 3.42A, 65W (verkkovirta) FI 33
34 Udpakning Pak alle delene ud af emballagen. Behold emballagen. Hvis du skiller dig af med emballagen, skal du gøre det i henhold til de lokale regulativer. Følgende dele følger med apparatet: DK Black Orange Grå Blåt Rødt Hvid Hovedenhed Strømkabel x 1 Pose x 1 Adapterstik x 7 * Alle billederne i denne brugervejledning er kun til reference. Se venligst din egen model vedrørende den faktiske del. Grønt 34
35 Sådan tilsluttes strømadapteren 1 Hvis du bruger et forkert stik til din bærbare computer, kan det ødelægge computeren eller sætte den i stå. Undgå, at tvinge stikket i din bærbare computer! Sørg for at din computer er af det rigtige mærke og med den rigtige spænding og effekt. Sørg for at spændingen ligger mellem 18 VDC og 20 VDC, og at spændingen er mindre end 65W. DK 35
36 2 Brug kompatibilitetsoversigten til at finde ud af hvilket stik der passer til din computer. DK 3 Sæt stikket på for enden af DC-kablet til adapteren. 36
37 4 Forbind først strømkablet til adapteren og herefter til stikkontakten. 5 Forbind DC-kablet med det rigtige stik for enden til strømstikket på den bærbare computer. Sørg for at stikket ikke sidder løst, og at det sidder rigtigt (undgå, at tvinge stikket i). DK 37
38 Kompatibilitetsoversigt Kompatible stik Producent Kompatible stik Producent Black Asus Rødt Acer DK Orange Grå HP/Compaq Dell Hvid Grønt Sony Acer, Samsung Blåt Toshiba, Lenovo 38
39 Specifikationer Indgang: Udgang: V~, 1.5A, 50/60Hz 19VDC, 3.42A, 65W (strømforsyningen) DK 39
40 Vybalení Vyjměte všechny položky z obalu. Obaly uschovejte. Pokud je likvidujete, učiňte tak prosím v souladu s místními předpisy. Balení obsahuje následující položky: Černý Oranžovou Šedá Modré CZ Červené Bílý Zelené Hlavní jednotka Napájecí kabel x 1 Pouzdro x 1 Koncovka adaptéru x 7 * Všechny obrázky v tomto návodu na použití jsou pouze informativní; podrobnosti viz konkrétní přístroj. 40
41 Připojení napájecího adaptéru Použití nesprávné koncovky může poškodit notebook nebo způsobit jeho poruchu. Nepoužívejte při zasouvání koncovky adaptéru přílišnou sílu! 1 Ověřte značku, napájecí napětí a příkon vašeho notebooku. Zkontrolujte, zda se napětí pohybuje mezi 18 V= a 20 V= a zda je výstupní výkon menší než 65 W. CZ 41
42 2 Z tabulky kompatibility určete, kterou koncovku máte použít. 3 Připojte koncovku na konec napájecího kabelu. CZ 42
43 4 Připojte síťový napájecí kabel nejprve k adaptéru a poté do elektrické zásuvky. 5 Připojte napájecí kabel se správnou koncovkou k napájecímu konektoru notebooku. Zajistěte, aby byla koncovka nasazená až na doraz a správně (nepoužívejte sílu). CZ 43
44 Tabulka kompatibility Kompatibilní koncovky Výrobce Kompatibilní koncovky Výrobce Černý Asus Červené Acer Oranžovou HP/Compaq Bílý Sony CZ Šedá Modré Dell Toshiba, Lenovo Zelené Acer, Samsung 44
45 Technické údaje Vstup: Výstup: V~, 1.5A, 50/60Hz 19VDC, 3.42A, 65W (napájení z elektrické zásuvky) CZ 45
46 Vybalenie Z obalu vyberte všetky položky. Obalový materiál si uložte. Ak obalový materiál likvidujete, postupujte v súlade s miestnymi predpismi. Súčasťou dodávky sú nasledujúce položky: Čierny Oranžová Šedá Modrý SK 46 Červený Biely Zelený Sieťová distribučná jednotka Napájací kábel, 1 ks Puzdro, 1 ks Koncovka adaptéra x 7 * Všetky obrázky v tomto návode na obsluhu sú len orientačné, preto si skutočné detaily pozrite v príslušnom zariadení.
47 Pripojenie napájacieho adaptéra 1 Používanie nesprávnej koncovky s vaším notebookom môže poškodiť váš počítač alebo spôsobiť chybné fungovanie. Na zasúvanie koncovky do notebooku nevyvíjajte nadmernú silu!! Skontrolujte značku, napätie a hodnotu wattov na výstupe svojho notebooku. Uistite sa, že napätie je v rozsahu od 18 V jedn. prúdu do 20 V jedn. prúdu a výstupný výkon je menej ako 65 W. SK 47
48 2 Pozrite si tabuľku kompatibility a zistite, ktorú koncovku máte použiť pre značku svojho notebooku. 3 Pripojte koncovku ku konektoru DC kábla adaptéra. SK 48
49 4 Najprv pripojte AC kábel k adaptéru a potom k sieťovej elektrickej zásuvke. 5 Pripojte DC kábel so správnou koncovkou k napájacej zásuvke svojho notebooku. Skontrolujte, že koncovka nie je uvoľnená a je správne zasunutá (na koncovku nevyvíjajte silu). SK 49
50 Tabuľka kompatibility Kompatibilné koncovky Výrobca Kompatibilné koncovky Výrobca Čierny Asus Červený Acer Oranžová HP/Compaq Biely Sony Šedá Dell Zelený Acer, Samsung SK 50 Modrý Toshiba, Lenovo
51 Technické parametre Vstup: Výstup: V~, 1.5A, 50/60Hz 19VDC, 3.42A, 65W (napájanie zo siete) SK 51
52 GB This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste. There are separate collection systems for recycling in the EU. For more information, please contact the local authority or your retailer where you purchased the product. NO Dette symbolet på produktet eller i instruksjonene betyr at det elektriske og elektroniske utstyret ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet ved endt levetid. I EU-landene finnes det separate innsamlingssystemer til resirkulering. Kontakt lokale myndigheter eller forhandleren du kjøpte produktet av for ytterligere informasjon. SE Den här symbolen på produkten eller i instruktionerna betyder att den elektriska och elektroniska utrustningen ska slängas separat från annat hushållsavfall när den inte fungerar längre. Inom EU finns separata återvinningssystem för avfallkontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare för mer information. FI Tämä tuotteeseen tai ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa, että sähkölaitteet ja elektroniikka on hävitettävä käyttöikänsä päättyessä erillään kotitalousjätteestä. EU:ssa on kierrätystä varten erilliset keruujärjestelmät. Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen myyneeseen liikkeeseen. DK Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at det udtjente elektriske eller elektroniske udstyr ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald. I EU-lande findes der separate indsamlingssystemer til genbrug. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for at få yderligere information. CZ Tento symbol na produktu nebo v návodu znamená, že elektronické a elektrické zařízení na konci životnosti nepatří do běžného domovního odpadu. V zemích EU jsou provozovány systémy odděleného sběru. Více informací vám poskytne místní úřad nebo prodejce, u něhož jste produkt zakoupili. SK Tento symbol na výrobku alebo v návode na obsluhu znamená, že elektrické a elektronické zariadenie sa nesmie po skončení jeho životnosti zlikvidovať jeho odhodením do domového odpadu. V Európskej únii sú zavedené samostatné systémy na recyklovanie odpadu. Ďalšie informácie si môžete vyžiadať od svojho úradu miestnej správy alebo v obchode, kde ste si tento výrobok zakúpili. DSG Retail Ltd. (co. no ) Maylands Avenue, Hemel Hempstead, Herts., HP2 7TG, UK. (IB-LUPAUSL13E V1)
LLPAUSL13E. Instruction Manual 90W Notebook Power Adaptor. Instruksjonsmanual 90 W strømadapter for bærbare datamaskiner
LLPAUSL13E Instruction Manual 90W Notebook Power Adaptor Instruksjonsmanual 90 W strømadapter for bærbare datamaskiner Instruktionsbok 90 W strömadapter för bärbar dator Käyttöopas Kannettavan tietokoneen
DetaljerLNP90W10E. Quick Start Guide 90W Notebook Power Adapter. Hurtigstartguide 90 W Strømadapter For Bærbare Datamaskiner
LNP90W10E Quick Start Guide 90W Notebook Power Adapter Hurtigstartguide 90 W Strømadapter For Bærbare Datamaskiner Snabbstartguide 90 W Strömadapter För Bärbar Dator Pikaopas Kannettavan Tietokoneen 90
DetaljerLNPHP16E. Instruction Manual HP Laptop Power Adaptor. Instruksjonsmanual Strømadapter til bærbar HP-datamaskin
LNPHP16E Instruction Manual HP Laptop Power Adaptor Instruksjonsmanual Strømadapter til bærbar HP-datamaskin Instruktionsbok Strömadapter för bärbar HP-dator Käyttöopas HP-kannettavan verkkolaite Brugervejledning
DetaljerTB-615 / TB-617 Wireless slim keyboard. EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning
TB-615 / TB-617 Wireless slim keyboard EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning EN User guide You have bought a wireless keyboard to use with Windows XP,
DetaljerAC10. Brukermanual Brugsanvisning Bruksanvisning User Manual. Spenningsdetektor Voltage Detector. English Norsk
Spenningsdetektor Voltage Detector Brukermanual Brugsanvisning Bruksanvisning User Manual English Norsk ELIT AS - 2010 Innhold: 1. Generelle applikasjoner. 2. Beskrivelse av instrumentet. 3. Sikkerhetsinformasjon
DetaljerWindlass Control Panel
SIDE-POWER 86-08955 Windlass Control Panel v1.0.2 Windlass Systems Installasjon manual SLEIPNER MOTOR AS P.O. Box 519 N-1612 Fredrikstad Norway Tel: +47 69 30 00 60 Fax: +47 69 30 00 70 w w w. s i d e
DetaljerStart Here USB *CC * *CC * USB USB
1 USB Start Here USB 11 USB WARNING: To ensure that the software is installed correctly, do not connect the USB cable until step 11. 11 USB 2 a. b. Lower both the paper tray and the print cartridge door.
DetaljerIMPORTANT! HOLD ON THIS DOCUMENT FOR LATER REFERENCE! READ CAREFULLY! VIKTIG! BEHOLD DETTE DOKUMENTET FOR FREMTIDIG BRUK! LES NØYE IGJENNOM!
GB IMPORTANT! HOLD ON THIS DOCUMENT FOR LATER REFERENCE! READ CAREFULLY! NOR VIKTIG! BEHOLD DETTE DOKUMENTET FOR FREMTIDIG BRUK! LES NØYE IGJENNOM! Produktmål, materiale: 135x77x72 cm Furu Proper use This
DetaljerInnhold. Smartfix Skanner Engelsk Manual Programvare -2-
Innhold NO 1. Innhold... 2 2. Funksjoner... 3 3. Installere batteriet... 5 4. Lading av batteriet... 6 5. Bruk. 7 6. Overføre bilder til PC... 17 7. Spesifikasjoner... 20 8. Indikatorer... 21 9. Systemkrav.....
DetaljerUser manual English Svenska Norsk
User manual English Svenska Norsk Copyright This manual is the copyright of CI no 556520-4137. No part of this manual may be revised, copied or transmitted in any way without written permission from CI
DetaljerReplacing the batteries
ASSEMBLY INSTRUCTION Replacing the batteries EN NO 9010189A 5.2.14 9010189 Replacing the batteries Preparation Switch off the wheelchair via the remote control. Remove the fuses from the battery compartment
DetaljerExercise 1: Phase Splitter DC Operation
Exercise 1: DC Operation When you have completed this exercise, you will be able to measure dc operating voltages and currents by using a typical transistor phase splitter circuit. You will verify your
DetaljerUnit Relational Algebra 1 1. Relational Algebra 1. Unit 3.3
Relational Algebra 1 Unit 3.3 Unit 3.3 - Relational Algebra 1 1 Relational Algebra Relational Algebra is : the formal description of how a relational database operates the mathematics which underpin SQL
DetaljerNÅR FAGKUNNSKAP & KOMPETANSE TELLER BRUKERMANUAL ELIT AC10 SPENNINGSDETEKTOR USER MANUAL ELIT AC10 VOLTAGE DETECTOR. English Norsk
NÅR FAGKUNNSKAP & KOMPETANSE TELLER BRUKERMANUAL ELIT AC10 SPENNINGSDETEKTOR USER MANUAL ELIT AC10 VOLTAGE DETECTOR English Norsk WWW.ELIT.NO Innhold: NORSK 1. Generelle applikasjoner. 2. Beskrivelse av
Detaljer[Item no. 132-02] Rev. 06.09.07. USB 2.0 for Laptop
[Item no. 132-02] Rev. 06.09.07 ENGLISH USB 2.0 for Laptop DANSK System requirements 1 available PC Card CardBus (32 bit) slot Pentium PC or compliant CD-ROM drive or Internet connection NORSK SVENSKA
DetaljerProduct Manual Produkthåndbok
BEAM Product Manual Produkthåndbok BEAM Technical Specifications Tekniske Spesifikasjoner Description Product number Mode Voltage Current Vehicle interface Cable length Encapsulation Operating temperature
Detaljermanual Powerbank mah Item: Linocell
manual Powerbank 20000 mah Item: 97667 EN NO SV Linocell ENGLISH Charge the powerbank Start by charging the powerbank. Connect the charging cable (included) to the powerbank s Micro USB port and to a USB
DetaljerPowerline Online-kit Connect your Viasat-box to the Internet using your existing electrical wiring
Powerline Online-kit Connect your Viasat-box to the Internet using your existing electrical wiring x2 x2 Fast grønn: Strømtilkobling er på. Blinkende oransje: Adapteret er i strømsparingsmodus. Blinkende
DetaljerMONTASJEBESKRIVELSE INSTALLATION GUIDE
MONTASJEBESKRIVELSE INSTALLATION GUIDE ADVARSEL WARNINGS Dette armaturet er et Klasse II produkt som IKKE SKAL TILKOBLES JORD. This device is a class II product: DO NOT CONNECT THE LAMP and the pole to
DetaljerEMS 1. Music Streamer. Owner's Manual
EMS 1 Music Streamer Owner's Manual EN N 2 ENG About the EMS 1 Electrocompaniet Music Streamer This unit is designed to work with the Electrocompaniet PD 1 DAC only. A radio link is established between
DetaljerMonteringsanvisning Installation manual Taksokkel for LHH og CareLite Ceiling mount for LHH and CareLite
Monteringsanvisning Installation manual Taksokkel for LHH og CareLite Ceiling mount for LHH and CareLite Art.nr. 05-900-573-00. Page 1 of 9 Norsk Monteringsanvisning taksokkel Denne monteringsmanualen
DetaljerSmart High-Side Power Switch BTS730
PG-DSO20 RoHS compliant (green product) AEC qualified 1 Ω Ω µ Data Sheet 1 V1.0, 2007-12-17 Data Sheet 2 V1.0, 2007-12-17 Ω µ µ Data Sheet 3 V1.0, 2007-12-17 µ µ Data Sheet 4 V1.0, 2007-12-17 Data Sheet
Detaljermanual Plexgear L14 Item: Plexgear
manual Plexgear L14 Item: 61647-61649 EN NO SV Plexgear ENGLISH 3 4 5 2 1 1. On/off switch 2. Battery hatch 3. Left button Specifications Compatible: Windows and Mac Connection: Wireless Range: Up to 8
Detaljer229 SONATA Manual NO_ENG 1.04
-SONATA 2 SONATA SONATA Informasjon og sikkerhet ADVARSEL -Bruk bare strømforsyning som er godkjent av COMMidt, for bruk sammen med denne enheten. Bruk av andre typer kan oppheve all godkjenning og garanti,
DetaljerDC/AC inverters DC/AC invertere
DC/AC inverters DC/AC invertere Mascot range of DC/AC inverters Using a 12V or 24V battery, these inverters are ideal for applications such TV, video, smaller household appliances, and tools for camping,
DetaljerReplacing the tube and/or tyre of a drive wheel, indoor/outdoor
ASSEMBLY INSTRUCTION Replacing the tube and/or tyre of a drive wheel, indoor/outdoor EN NO 9010182A 5.2.7 9010182 Replacing the tube and/or tyre of a drive wheel, indoor/outdoor Preparation Be sure that
Detaljerconnecting your speaker safety warnings first charge / recharge the battery powering on/off LINE IN operation specifications hints and tips
connecting your speaker PORTABLE SPEAKER INSTRUCTI MANUAL GB LED indicator USB cable (included) Audio cable (included) * All output devices are not included. safety warnings Retain the manual. If you pass
DetaljerThe regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses.
1 The law The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses. 2. 3 Make your self familiar with: Evacuation routes Manual fire alarms Location of fire extinguishers
DetaljerSandberg USB 2.0 to SATA Link (2.5")
[Item no. 133-45] Rev. 13.12.07 ENGLISH Sandberg USB 2.0 to SATA Link (2.5") SUOMI DANSK SVENSKA NORSK ENGLISH 1 Introduction The Sandberg USB 2.0 to SATA Link (referred to as the box ) enables you to
DetaljerRT-U3HDDA USB 3.0 TO SATA ADAPTER. User s Manual. USB 3.0 to SATA Adapter USB 3.0 till SATA Adapter USB 3.0 til SATA Adapter
RT-U3HDDA USB 3.0 TO SATA ADAPTER User s Manual USB 3.0 to SATA Adapter USB 3.0 till SATA Adapter USB 3.0 til SATA Adapter Introduction Thank you for purchasing this product. In order to obtain optimum
DetaljerVELKOMMEN INN I DITT NYE TV-UNIVERS. Foto: Jens Haugen / ANTI
VELKOMMEN INN I DITT NYE TV-UNIVERS Foto: Jens Haugen / ANTI I esken / In the box 1 Huawei Q22 tv-dekoder / Huawei Q22 STB 2 3 4 HDMI 2.0-kabel / HDMI 2.0 cable Nettverkskabel / Ethernet cable Strømforsyning
DetaljerWRM 1000 WRM 2000 WRM 6000 WRM 9000 WRM 9001 WRMPK. Readers Väggläsare Væglæser Veggleser MIFARE 83 13,5 83 13.5. i-button. Smart. Proximity.
Readers Väggläsare Væglæser Veggleser WRM 1000 WRM 2000 16 WRM 00 i-button 42 Smart 13,5 WRM 9000 WRM 9001 MIFARE Proximity 13.5 Key Pad P-00919_01-1/-ED.2006-06-16 Low single base - Flush mounting Tunn
DetaljerSkillGuide. Brukerveiledning. Norsk
SkillGuide Brukerveiledning Norsk SkillGuide SkillGuide er en feedback-enhet som gir tilbakemelding på HLR-kvalitet, både i sanntid og ved en oppsummering i etterkant. www.laerdal.com Hva følger med SkillGuide
Detaljermanual Movie digitizer Moviesaver 300 Item: Plexgear
manual Movie digitizer Moviesaver 300 Item: 99016 EN NO SV Plexgear ENGLISH ENGLISH Start 1. Install (Google Play) and open application VivaCap. 4. Tap the button to the right of Video Capture if you need
Detaljer25 Monate Garantiebedingungen 25 mois conditions de garantie 25 months warranty conditions
Wireless Transmitter de Bedienungsanleitung en Instructions for use fr Mode d emploi it Istruzioni per l uso nl Gebruiksaanwijzing es Modo de empleo pt Manual de instruções sv Bruksanvisning no Instruksjonsbok
DetaljerProduct Facts. Product code example
ESAM Smoke control damper for multi Rectangular smoke control damper ESAM is specifically designed for use in multi fire compartment applications as a closing or as an opening damper for smoke extract
DetaljerPerpetuum (im)mobile
Perpetuum (im)mobile Sett hjulet i bevegelse og se hva som skjer! Hva tror du er hensikten med armene som slår ut når hjulet snurrer mot høyre? Hva tror du ordet Perpetuum mobile betyr? Modell 170, Rev.
DetaljerInstruction Manual. Bluetooth Receiver SBTREC11E. Instruction Manual Bluetooth Receiver. Bruksanvisning Bluetooth-mottaker
Instruction Manual Bluetooth Receiver SBTREC11E Instruction Manual Bluetooth Receiver Bruksanvisning Bluetooth-mottaker Bruksanvisning Bluetooth-mottagare Käyttöopas Bluetooth-vastaanotin Brugervejledning
DetaljerInstruksjons manual Instruction manual
knm Copyright c - 2011 knm Side. 1 BRUK AV UTSTYRET Utstyret er designet for løft, trekk, folding/bøying, kutting, støtteoperasjoner etc, og krever, med sitt høye operasjonstrykk og tunge arbeids last,
DetaljerMidnight BBQ Light USER MANUAL
Midnight BBQ Light USER MANUAL Instructions The Midnight BBQ Light uses 4 x LR44 / AG13 batteries, included in the package. Unscrew the bottom cover and insert the included batteries and align the battery
DetaljerKAMPANJE APK : APK-8: Bytte bakaksel bolter
KAMPANJE APK-8 20160222: APK-8: Bytte bakaksel bolter Berørte modeller for APK-8: Vitara APK, S-cross AKK, og Swift AZG. Totalt 454 biler på det norske markedet. Liste med chassisnummer legges ikke ved,
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for tørkehylle TSH80
HÅNDBOK Bruksanvisning for tørkehylle 24 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha tørkehylle. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken gjelder
DetaljerKROPPEN LEDER STRØM. Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal.
KROPPEN LEDER STRØM Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal. Hva forteller dette signalet? Gå flere sammen. Ta hverandre i hendene, og la de to ytterste personene
DetaljerSEMA 203. Rescue Sling Rednings slynge EN 1498 PERSONAL PROTECTION EQUIPMENT (PPE) AGAINST FALLS FROM A HEIGHT 3 INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE
SEMA 203 Rescue Sling Rednings slynge EN 1498 EN PERSONAL PROTECTION EQUIPMENT (PPE) AGAINST FALLS FROM A HEIGHT 3 INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE NO PERSONLIG VERNEUTSTYR (PVU) MOT HØYE FALL 10 BRUKS-
DetaljerRoma Garden Art.no: FP-ROMGR-100 Last updated: 12.07.13
NOMonteringsanvisning 2 GB Assembly instructions 3 Roma Garden Art.no: FP-ROMGR-100 Last updated: 12.07.13 Roma Garden Vekt Krav til gulvplate 352 kg 670 mm Ta kontakt med en faghandler om du trenger tips
Detaljer- Vennlig hilsen gründerne bak retyre
Etter to år med utvikling og testing er retyre endelig klar for å møte den norske vinteren. Det begynte med en idé om en enkel sykkelkjetting, og endte opp med verdens første modulære sykkeldekk. Vi håper
DetaljerDUALSHOCK 3-ladestasjon Brukerveiledning
NO DUALSHOCK 3-ladestasjon Brukerveiledning CECH-ZDC1E Forholdsregler Før du tar i bruk dette produktet, må du lese denne veiledningen nøye og ta vare på den til senere bruk. Les også instruksjonene til
DetaljerARM-402 Compact flat panel wall mount
ARM-402 Compact flat panel wall mount User guide Användarhandledning Käyttöohje Brugervejledning Bruksanvisning EN User guide You have bought a wall mount for a flat panel display. For mounting on concrete
DetaljerREMOVE CONTENTS FROM BOX. VERIFY ALL PARTS ARE PRESENT READ INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING INSTALLATION
2011-2014 FORD EXPLORER PARTS LIST Qty Part Description Qty Part Description 1 Bull Bar 2 12mm x 35mm Bolt Plates 1 Passenger/Right Mounting Bracket 2 12mm Nut Plate 1 Driver/Left Mounting Bracket 2 12mm
DetaljerINSTALLATION GUIDE FTR Cargo Rack Regular Ford Transit 130" Wheelbase ( Aluminum )
INSTALLATION GUIDE 1505-FTR Cargo Rack Regular Ford Transit 130" Wheelbase ( Aluminum ) QUICK START GUIDE Phase 1 - Assembly q 1.1 Setup... q 1.2 Cargo Rack Assembly... 3-4 5-6 Phase 2 - Installation q
DetaljerTrigonometric Substitution
Trigonometric Substitution Alvin Lin Calculus II: August 06 - December 06 Trigonometric Substitution sin 4 (x) cos (x) dx When you have a product of sin and cos of different powers, you have three different
Detaljerbondura Multi Tool 200 Hydraulic Ø200mm - Ø320mm user manual - for disassembly
bondura Multi Tool 200 Hydraulic Ø200mm - Ø320mm user manual - for disassembly 1/ cone sleeve removal demontering av konhylse 2/ pin removal demontering av bolt 3/ additional Ø140mm - Ø195mm tillegg for
Detaljer60-162-300. Monteringsanvisning Assembly Instructions Monteringsanvisning. Søve Lekemiljø AS 3830 Ulefoss - Norway Tlf: +47 35 94 65 65 www.sove.
UK Monteringsanvisning Assembly Instructions Monteringsanvisning Produkt nr. / Product no. / Produkt nr. 60-162-300 Ordr. nr. Dato. Sign. Søve Lekemiljø AS 3830 Ulefoss - Norway Tlf: +7 35 9 65 65 www.sove.no
DetaljerVARVRÄKNARE TURTELLER KIERROSLUKUMITTARI OMDREJNINGSTÆLLER
VARVRÄKNARE för dieselmotorer TURTELLER for dieselmotorer KIERROSLUKUMITTARI diesel-motoreihin OMDREJNINGSTÆLLER til dieselmotorer Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg.
DetaljerFasadebelysning LED. LED-julkisivuvalaisin
Fasadbelysning LED med markspjut Fasadebelysning LED med bakkespyd LED-julkisivuvalaisin maapiikillä Facadelampe LED med jordspyd 1 2010 Biltema Nordic Services AB Fasadbelysning LED med markspjut Läs
DetaljerBiPAC 7402G g ADSL VPN Firewall Router. Hurtigstartguide
BiPAC 7402G 802.11g ADSL VPN Firewall Router Hurtigstartguide Billion BiPAC 7402G 802.11g ADSL VPN Firewall Router For mer detaljerte instruksjoner angående konfigurering og bruk av 802.11g ADSL VPN Firewall
DetaljerTZERO HID-AS-IN / TZERO HID-S-IN FOR GJENNOMGÅENDE KOBLING. Monteringsanvisning. TZERO HID_IN_IM_ENG - Rev.03 of 17/12/13 Pag. 1 of 4. Pic. 1. Pic.
TZERO HID-S-I / TZERO HID-S-I FOR GJEOMGÅEDE KOIG TUE EYSIG TZERO HID_I_IM_EG - Rev.03 of 17/12/13 Pag. 1 of 4 MOTERIGSVISIG rmaturen må festes til armaturbraketten med fire M10mm skruer () og fire låsemutre
DetaljerINSTALLATION GUIDE FTR Cargo Rack Regular Ford Transit 130" Wheelbase ( Aluminum )
INSTALLATION GUIDE 1505-FTR Cargo Rack Regular Ford Transit 130" Wheelbase ( Aluminum ) QUICK START GUIDE Phase 1 - Assembly q 1.1 Setup... q 1.2 Cargo Rack Assembly... 3-4 5-6 Phase 2 - Installation q
DetaljerMitre Guide With Slide
Mitre Guide With Slide Geringslinjal med släde Gjærelinjal med slede Jiiriviivain ja kelkka Important! Read the entire instruction manual carefully and make sure that you fully understand it before you
DetaljerSafering / Safeplus Retrofit of Ronis key for disconnector Interlock type EL11AP V and Sv modules
Safering / Safeplus Retrofit of Ronis key for disconnector Interlock type EL11AP V and Sv modules Installation instructions www.abb.com Document status Responsible RELEASED NODIS Location Date Name Prepared
DetaljerEndelig ikke-røyker for Kvinner! (Norwegian Edition)
Endelig ikke-røyker for Kvinner! (Norwegian Edition) Allen Carr Click here if your download doesn"t start automatically Endelig ikke-røyker for Kvinner! (Norwegian Edition) Allen Carr Endelig ikke-røyker
DetaljerSafeRing / SafePlus Retrofit of under voltage coil V Module
SafeRing / SafePlus Retrofit of under voltage coil V Module Installation Instructions www.abb.com Document status Responsible RELEASED NODIS Location Date Name Prepared NODIS 2008-12-15 BJGU/GUSO Checked
DetaljerSHORE POWER CONVERTER LIST 2018
2018 POWER AT YOUR CONTROL Shore cord capacities These tables provide a approximate indication of the amount of kva capacity of different amperage shore cords at common worldwide voltages. Use these tables
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV2000IN
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer Råd og vink 2 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken
DetaljerBiPAC 7202 / 7202G. (802.11g) ADSL-sikkerhetsruter. Hurtigstartguide
BiPAC 7202 / 7202G (802.11g) ADSL-sikkerhetsruter Hurtigstartguide BiPAC (802.11g) ADSL2+-sikkerhetsruter For mer detaljerte instruksjoner angående konfigurering og bruk av (802.11g) ADSL Router, vennligst
DetaljerSlope-Intercept Formula
LESSON 7 Slope Intercept Formula LESSON 7 Slope-Intercept Formula Here are two new words that describe lines slope and intercept. The slope is given by m (a mountain has slope and starts with m), and intercept
DetaljerBIPAC-7500G g ADSL VPN Firewall Router med 3DES Akselerator Hurtigstartguide
BIPAC-7500G 802.11g ADSL VPN Firewall Router med 3DES Akselerator Hurtigstartguide Billion BIPAC-7500G 802.11g ADSL VPN Firewall Router med 3DES Akselerator For mer detaljerte instruksjoner angående konfigurering
DetaljerL02PTB13E. Instruction Manual 2 Slice Toaster. Instruksjonsmanual Brødrister For 2 Skiver. Instruktionsbok Brödrost 2 Skivor
L0PTB1E Instruction Manual Slice Toaster Instruksjonsmanual Brødrister For Skiver Instruktionsbok Brödrost Skivor Käyttöopas Kahden Viipaleen Leivänpaahdin Brugervejledning Brødrister Med To Skiver Návod
DetaljerSafeRing / SafePlus Retrofit of auxiliary switch S9 for fuse blown indication F module
SafeRing / SafePlus Retrofit of auxiliary switch S9 for fuse blown indication F module Installation instructions www.abb.com Document status Responsible RELEASED NODIS Location Date Name Prepared NODIS
DetaljerBIPAC 5102 / 5102S / 5102G
BIPAC 5102 / 5102S / 5102G (802.11g) ADSL2+ Modem/Router Hurtigstartguide For mer detaljerte instruksjoner angående konfigurering og bruk av (802.11g) ADSL2+ Router, vennligst gå til online bruksanvisningen.
DetaljerSpeaker with Bluetooth Technology GB Høyttaler med Bluetooth -teknologi NO Högtalare med Bluetooth -teknik SE Kaiutin, jossa Bluetooth -teknologia
Speaker with Bluetooth Technology INSTRUCTION MANUAL Høyttaler med Bluetooth -teknologi INSTRUKSJONSMANUAL Högtalare med Bluetooth -teknik INSTRUKTIONSBOK Kaiutin, jossa Bluetooth -teknologia KÄYTTÖOPAS
DetaljerElektronisk innlevering/electronic solution for submission:
VIKINGTIDSMUSEET Plan- og designkonkurranse/design competition Elektronisk innlevering/electronic solution for submission: Det benyttes en egen elektronisk løsning for innlevering (Byggeweb Anbud). Dette
DetaljerOljetrycksmätare Oljetrykkmåler Öljynpainemittari Olietryksmåler
Oljetrycksmätare Oljetrykkmåler Öljynpainemittari Olietryksmåler Oljetrycksmätare Specifikationer Mätområde: 0~7 bar Anslutning: Endast. Analog mätare med 270 skala som visar oljetrycket. 1. Oljetrycksmätaren
DetaljerMeaco Vifte Instruksjonsmanual
Meaco Vifte 1056 Instruksjonsmanual Utgave for juli 2018 Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker viften. Ta vare på den for fremtidig referanse. Takk for at du valgte Meaco. Vi setter stor
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VT 620
HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha vifteovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for
DetaljerBIPAC-7402/7402W (Trådløs) ADSL VPN Firewall Router med 3DES Akselerator Hurtigstartguide
BIPAC-7402/7402W (Trådløs) ADSL VPN Firewall Router med 3DES Akselerator Hurtigstartguide Billion BIPAC-7402/7402W (Trådløs) ADSL VPN Firewall Router med 3DES Akselerator (Merk:) For mer detaljerte instruksjoner
DetaljerBRUSH HEAD SPEED SETTING SELECTION C ON/OFF BUTTON SPEED SETTING INDICATOR BATTERY LIFE INDICATOR USB ENABLED CHARGER
NO Brukerveiledning A BRUSH HEAD B SPEED SETTING SELECTION C ON/OFF BUTTON D E F G SPEED SETTING INDICATOR BATTERY LIFE INDICATOR USB ENABLED CHARGER AC ADAPTER (NOT SHOWN) Available with some models NORSK
DetaljerBIPAC-711C2 / 710C2. ADSL Modem / Router. Hurtigstartguide
BIPAC-711C2 / 710C2 ADSL Modem / Router Hurtigstartguide BIPAC-711C2 / 710C2 ADSL Modem / Router For mer detaljerte instruksjoner angående konfigurering og bruk av ADSL Modem Router, vennligst gå til online
DetaljerUNIVERSITETET I OSLO
UNIVERSITETET I OSLO Det matematisk-naturvitenskapelige fakultet Eksamen i MAT2400 Analyse 1. Eksamensdag: Onsdag 15. juni 2011. Tid for eksamen: 09.00 13.00 Oppgavesettet er på 6 sider. Vedlegg: Tillatte
DetaljerEksamen KVT2002 Elenergi og automatiseringssystem/systemer. Programområde: Kulde- og varmepumpeteknikk. Nynorsk/Bokmål
Eksamen 01.06.2016 KVT2002 Elenergi og automatiseringssystem/systemer Programområde: Kulde- og varmepumpeteknikk Nynorsk/Bokmål Nynorsk Eksamensinformasjon Eksamenstid Hjelpemiddel Eksamen varer i 4 timar.
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100 TV 2100 frittstående modell Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt
DetaljerHONSEL process monitoring
6 DMSD has stood for process monitoring in fastening technology for more than 25 years. HONSEL re- rivet processing back in 990. DMSD 2G has been continuously improved and optimised since this time. All
DetaljerSafeRing / SafePlus Retrofit of auxiliary switch S9 for relay trip indication V module
SafeRing / SafePlus Retrofit of auxiliary switch S9 for relay trip indication V module Installation instructions www.abb.com Document status Responsible RELEASED NODIS Location Date Name Prepared NODIS
DetaljerHOO B00 - B01 HOO B20 - B24
31833137.fm Page 1 Friday, July 9, 2004 2:37 PM ITALLATIOBLAD Minsta tillåtna avstånd från olika typer av spisar: 65 cm (elektrisk spis), 75 cm (gasspis, gasolspis eller koleldad spis). Följ givna anvisningar
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TVT1500IN-2 IP24
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer IP24 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken gjelder
DetaljerIndependent Inspection
Independent Inspection Odd Ivar Johnsen Vidar Nystad Independent Inspection Mål: Felles forståelse og utøvelse av "Independent Inspection" i forbindelse med "Critical Maintenance Task". Independent Inspection
DetaljerTrådløsnett med Windows XP. Wireless network with Windows XP
Trådløsnett med Windows XP Wireless network with Windows XP Mai 2013 Hvordan koble til trådløsnettet eduroam med Windows XP Service Pack 3? How to connect to the wireless network eduroam with Windows XP
DetaljerTrådløsnett med. Wireless network. MacOSX 10.5 Leopard. with MacOSX 10.5 Leopard
Trådløsnett med MacOSX 10.5 Leopard Wireless network with MacOSX 10.5 Leopard April 2010 Slå på Airport ved å velge symbolet for trådløst nettverk øverst til høyre på skjermen. Hvis symbolet mangler må
DetaljerUNIVERSITETET I OSLO
UNIVERSITETET I OSLO Det matematisk-naturvitenskapelige fakultet Eksamen i INF 3230 Formell modellering og analyse av kommuniserende systemer Eksamensdag: 4. juni 2010 Tid for eksamen: 9.00 12.00 Oppgavesettet
DetaljerReplacing the carbon brushes
ASSEMBLY INSTRUCTION Replacing the carbon brushes EN NO 9010180A 5.2.4 9010180 Replacing the carbon brushes (Puma 20/40) Preparation Switch off the wheelchair via the remote control. Be sure that the
DetaljerHvordan føre reiseregninger i Unit4 Business World Forfatter:
Hvordan føre reiseregninger i Unit4 Business World Forfatter: dag.syversen@unit4.com Denne e-guiden beskriver hvordan du registrerer en reiseregning med ulike typer utlegg. 1. Introduksjon 2. Åpne vinduet
DetaljerDUALSHOCK 4 USB trådløs adapter
DUALSHOCK 4 USB trådløs adapter Brukerhåndbok CUH-ZWA1E 7028438 NO Før bruk Les denne håndboken og håndboken til kompatibel maskinvare nøye. Behold håndbøkene for senere referanse. Forholdsregler Sikkerhet
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VTE 2000
HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha vifteovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for
DetaljerTANA L-1 QUICK START GUIDE
TANA L-1 QUICK START GUIDE EN NO ENGLISH SET UP PROCEDURE: PAIRING THE SPEAKERS To complete this procedure you will need a streamer, for example (TANA SL-1 Speaker & Streamer). Check if the streamer is
DetaljerS130BT13E Instruction Manual
S130BT13E Instruction Manual Audio Docking Station for iphone/ipod Instruksjonsmanual Lydstasjon og dokking for ipod/iphone Instruktionsbok Ljuddockningsstation för iphone/ipod Käyttöopas iphone/ipod-audiotelakointiasema
DetaljerRF Power Capacitors Class kV Discs with Moisture Protection
RF Power Capacitors Class 0-20kV Discs with Moisture Protection T H E C E R A M I C E X P E R T S RF Power Capacitors Class 0-20kV Discs with Moisture Protection The CeramTec Group is a world leader in
DetaljerSERVICE BULLETINE 2008-4
S e r v i c e b u l l e t i n e M a t e r i e l l Materiellsjef F/NLF kommuniserer påminnelse omkring forhold som ansees som vesentlige for å orientere om viktige materiellforhold. Målgruppen for Servicbulletinen
DetaljerPresentation Viewer PRESENTATION VIEWER. Brukerveiledning. Versjon 1.0
PRESENTATION VIEWER Brukerveiledning Versjon 1.0 Opphavsrett Uten skriftlig tillatelse fra produsenten er det forbudt å gjengi eller overføre noen del av denne veiledningen, det være seg elektronisk eller
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha gulvovn FG 1800
HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha gulvovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for gulvovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Semko for sertifisering av ovnen. Dette for å ivareta
DetaljerMerak Un-glazed Porcelain Wall and Floor Tiles
6 Colours 3 es Absolute Collection 7 s Merak Un-glazed Porcelain Wall and Floor Tiles Merak includes seven sizes perfectly designed for seamless installation. 600 x 50mm 600 x 100mm 600 x 300mm 600 x 150mm
Detaljer