Södra Cell Tofte AS Risikovurdering av forurenset grunn

Transkript

1 Södra Cell Tofte AS Risikovurdering av forurenset grunn R 4. juli 2014 Rev. nr.: 0

2

3 Prosjekt Prosjekt: Södra Cell Tofte AS Dokumenttittel: Risikovurdering av forurenset grunn Dokumentnr.: R Dato: 4. juli 2014 Rev. nr./rev. dato: 0 Oppdragsgiver Oppdragsgiver: Södra Cell Tofte AS Kontaktperson: Trond Sværen Kontraktreferanse: Best. nr For NGI Prosjektleder: Utarbeidet av: Kontrollert av: Bente Havik Bente Havik Paul Cappelen Sammendrag NGI har på oppdrag fra Södra Cell Tofte AS utført en miljøteknisk grunnundersøkelse på fabrikkområdet i forbindelse med nedlegging av cellulosefabrikken og potensielt eiendomssalg. Det er påvist forurensning av tungmetaller, PAH og olje i tilstandsklasse 2-5, samt farlig avfall i løsmassene på området. Risikovurderingen er utført for å vurdere om forurensning i tilstandsklasse 4 og 5 kan bli liggende igjen i grunnen. Det er tatt utgangspunkt i at arealbruken er industri og at det skal etableres bygg hvor kun voksne arbeidere skal oppholde seg. Det er utarbeidet akseptkriterier for toppjord (0 1 m) og dypereliggende jord (> 1 m) og det er utført beregninger både for helse og spredning. Risikovurderingen viser at påvist forurensningsnivå i toppjorden overholder beregnede akseptkriterier. Et prøvepunkt hvor det er påvist forurensning i tilstandsklasse 5 i dypereliggende jord overskrider akseptkriteriene. Masser fra dette prøvepunktet må fjernes og leveres godkjent mottak. Masser med farlig avfall må også fjernes. p:\2013\08\ \leveransedokumenter\rapport\ r risikovurdering\ r risikovurdering.docx

4 Dokumentnr.: R Rev. nr.: 0 Side: 5 Innhold 1 Innledning 6 2 Miljømål Utvalgte miljømål 7 3 Arealbruk Helsebaserte tilstandsklasser for forurenset grunn 8 4 Grunnforhold Forurensningssituasjonen Resipient 10 5 Risikovurdering Risikovurdering med hensyn på helse Risikovurdering med hensyn på spredning Stedsspesifikke akseptkriterier 11 6 Anbefalte tiltak 13 7 Referanser 14 Vedlegg Vedlegg A Vedlegg B Vedlegg C Risikovurdering Risikovurdering beregninger toppjord Risikovurdering beregninger dypereliggende jord Kontroll- og referanseside p:\2013\08\ \leveransedokumenter\rapport\ r risikovurdering\ r risikovurdering.docx

5 Dokumentnr.: R Rev. nr.: 0 Side: 6 1 Innledning På fabrikkeiendommen til Södra Cell Tofte har det vært drevet cellulosefabrikk siden Fabrikken ble nedlagt i 2013 og eiendommen skal selges. I den forbindelse er Norges Geotekniske Institutt (NGI) engasjert av Södra Cell Tofte AS for å gjøre nødvendige miljøtekniske vurderinger i forbindelse med nedleggelsen og salg av eiendommen. Kart over eiendommen er vist i figur 1. Figur 1 Oversiktskart Tofte Cellulosefabrikk (kilde: norgeskart.no) Det er utført miljøtekniske grunnundersøkelser på området, som viste at fyllmassene i området er forurenset i tilstandsklasse 2-5, samt farlig avfall i ett punkt (NGI, 2014). p:\2013\08\ \leveransedokumenter\rapport\ r risikovurdering\ r risikovurdering.docx

6 Området er regulert til industri, og det er planlagt at det fortsatt skal foregå industrivirksomhet på eiendommen. Mange fabrikkbygg skal rives, og det planlegges noe planering på området med bruk av knust betong fra bygg som er revet. Det antas at nye bygg på sikt skal settes opp, men det foreligger ingen konkrete detaljplaner for dette på nåværende tidspunkt. I forbindelse med salg av eiendommen og riving av bygg, vil det ikke bli behov for å grave opp masser. Denne risikovurderingen er derfor foretatt for å undersøke om hvorvidt masser med tilstandsklasse 4 og 5 kan bli liggende igjen i grunnen uten at de utgjør noen risiko for helse og miljø. I henhold til Miljødirektoratets veileder Helsebaserte tilstandsklasser for forurenset grunn (SFT, 2009) skal masser i toppjord (0-1m) et industriområde tilfredsstille tilstandsklasse 3, evt. tilstandsklasse 4 dersom det ved en risikovurdering kan vises at risikoen er akseptabel. For dypereliggende jord (>1m) kan masser i tilstandsklasse 4 og 5 bli liggende eller gjenbrukes på området dersom det ved risikovurdering kan vises at risikoen knyttet til spredning og helse er akseptabel. Denne rapporten inneholder en risikovurdering med hensyn på spredning og helse for gjenværende, forurensede masser på fabrikkområdet. På bakgrunn av risikovurderingene og Miljødirektoratets veileder er det utarbeidet stedsspesifikke akseptkriterier for fabrikkområdet i topp- og dypereliggende jord for masser ved arealbruk industri. Akseptkriteriene vil legges til grunn for endelig håndtering og disponering av massene og brukes for å: Vurdere behov for tiltak og for kontroll etter at tiltak er gjennomført. Avgrense områder med utgraving av forurenset masse. Dokumentnr.: R Rev. nr.: 0 Side: 7 2 Miljømål 2.1 Utvalgte miljømål Resipientene Drammensfjorden og Oslofjorden kan bli påvirket av spredning av forurensing fra fabrikkområdet. Risikovurderingen gjelder gjenværende forurensning på området. Basert på at forurensningsnivået i grunnen skal være akseptabelt med tanke på fremtidig bruk, anses følgende miljømål å være relevant for området: Forurensningen skal ikke være til hinder for nærliggende vannforekomster (Oslofjorden) for å opprettholde eller oppnå god tilstand. Arbeidere som oppholder seg på området skal ikke eksponeres for forurenset jord og støv, som kan gi negative helseeffekter. Arbeidere som oppholder seg innendørs i bygninger skal ikke eksponeres for gass som følge av underliggende forurensning. Forurensningsnivået i grunnen skal være akseptabelt med tanke på videre/fremtidig arealbruk. p:\2013\08\ \leveransedokumenter\rapport\ r risikovurdering\ r risikovurdering.docx

7 Dokumentnr.: R Rev. nr.: 0 Side: 8 3 Arealbruk 3.1 Helsebaserte tilstandsklasser for forurenset grunn Miljødirektoratet har utarbeidet veilederen Helsebaserte tilstandsklasser for forurenset grunn til klassifisering av forurensningsnivå i jord (SFT, 2009). De helsebaserte tilstandsklassene gir føringer på hvor høye konsentrasjoner av miljøgifter i jord som er helsemessig akseptabelt knyttet til ulike typer arealbruk som vist i tabell 1. Tabell 1 Tilstandsklasser for forurenset grunn knyttet til arealbruk Dybde Boligområder Sentrumsområder, kontor og forretning Industri og trafikkareal Toppjord (0 1 m) Klasse 1 2 Klasse 1 3 Klasse 1 3 og 4* Dypereliggende jord (>1m) Klasse 1 3 og 4* Klasse 1 3 og 4* 5* Klasse 1 3 og 4* 5* * En risikovurdering for spredning og helse må dokumentere at dette er forsvarlig i hvert enkelt tilfelle Tilstandsklassene brukes for å avklare hvor mye forurensning som ut fra en helsevurdering, maksimalt kan ligge igjen på et område i tilfeller der man skal bygge, grave eller rydde opp. Tiltaksområdet har fremtidig arealbruk industri. Ved arealbruk industri kan masser i tilstandsklasse 1-3 bli liggende som toppjord (0-1m) på området eller omdisponeres innenfor tiltaksområdet både som toppjord (0-1m) og som dypereliggende masser, samt at masser i tilstandsklasse 4 kan bli liggende eller omdisponeres dersom en risikovurdering med hensyn på helse og spredning dokumenterer at det er forsvarlig. I dypereliggende jord (>1m) kan masser i tilstandsklasse 1-3 bli liggende eller omdisponeres innenfor tiltaksområdet både som toppjord og som dypereliggende jord. I dypereliggende jord kan masser i tilstandsklasse 4 og 5 bli liggende eller omdisponeres i dypereliggende jord dersom en risikovurdering med hensyn på helse og spredning dokumenterer at det er forsvarlig. Masser med konsentrasjoner over tilstandsklasse 5 (farlig avfall) skal normalt, uansett arealbruk, ikke ligge igjen på eiendommen verken som toppjord eller som dypereliggende jord. 4 Grunnforhold Den miljøtekniske grunnundersøkelsen viste at løsmassene består av fyllmasser med varierende tykkelse over gammel sjøbunn. Grunnvann/sjøvann kommer inn på ca 1 m nærmest sjøen, mens det er over 3,5 m til grunnvann på områdene lenger unna. p:\2013\08\ \leveransedokumenter\rapport\ r risikovurdering\ r risikovurdering.docx

8 Dokumentnr.: R Rev. nr.: 0 Side: Forurensningssituasjonen Det er utført en miljøteknisk grunnundersøkelse på fabrikkområdet (NGI, 2014). Undersøkelsene ble utført våren 2014 og 32 sjakter ble gravd. Det er påvist tungmetaller, PAH og olje over normverdier. Forurensningsnivået er stort sett moderat. Det er påvist tilstandsklasse 4 i fem punkter og i en prøve er det påvist farlig avfall i toppjorden. I en prøve er det påvist tilstandsklasse 5 i dypereliggende jord. Analyseresultatene for disse prøvene er vist i tabell 2 og 3. Tabell 2: Innhold av miljøgifter tilstandsklasse 4 og over i toppjord (0 1 m) (mg/kg) Parameter Miljøprøve Normverdi Arsen 4,2 1,3 3, Kadmium <0,10 <0,10 <0,10 1,2 0,35 0,83 1,5 Kobber 29 5, Kvikksølv <0,20 <0,20 <0,20 1,4 0,20 0,45 1 Nikkel 12 8, Bly 52 4, Sink Krom (III) 12 6, ,5 50 Krom (VI) 0,18 0,094 <0,060 <0,060 0,12 0,097 2 Fluoranten* 0,073 0,13 0,038 1,1 0,65 9,3 1 Pyren* 0,053 0,36 0,032 0,87 0,69 8,6 1 Benso(a)pyren 0,058 <0,010 0,032 0,51 0,56 3,2 0,1 Sum PAH 16 0,52 0,56 0,32 6,3 5, Olje C 12-C Tilstandsklasse # 4 4 * Det eksisterer ikke tilstandsklasser for denne forbindelsen i. p. ikke påvist over rapporteringsgrensen for analysemetoden # - Over grensen for tilstandsklasse 5 = farlig avfall p:\2013\08\ \leveransedokumenter\rapport\ r risikovurdering\ r risikovurdering.docx

9 Dokumentnr.: R Rev. nr.: 0 Side: 10 Tabell 3: Innhold av miljøgifter tilstandsklasse 5 i dypereliggende jord (mg/kg) Tilstandsklasse 4 og 5 Parameter Miljøprøve Normverdi 9, 1,7 m 22, 1,5 m Arsen 1,3 0,82 8 Kadmium <0,10 0,10 1,5 Kobber 5, Kvikksølv <0,20 <0,20 1 Nikkel 8, Bly 4, Sink Krom (III) 6,2 9,4 50 Krom (VI) 0,094 0,071 2 Pyren* 0,020 0,012 1 Benso(a)pyren <0,010 <0,010 0,1 Sum PAH 16 0,085 0,11 2 Olje C 8-C 10 < Olje C 10-C 12 2, Olje C 12-C Tilstandsklasse 4 5 * Det eksisterer ikke tilstandsklasser for denne forbindelsen i. p. ikke påvist over rapporteringsgrensen for analysemetoden 4.2 Resipient Tofte ligger midt i Oslofjorden der fjorden er på sitt breieste. Utenfor industriområdet er det et havnebasseng som er utløpsområdet for grunnvann som infiltrerer gjennom massene i industriområdet. Det er utført en sedimentundersøkelse i havnebassenget (NGI, 2014b). Resultatene fra undersøkelsen viser at det er ikke påvist at utlekking fra massene på industriområdet har forurenset sedimentene i havnebassenget. I Miljødirektoratets veileder for risikovurdering av forurenset sediment er det gitt en standard oppholdstid for sjøvann på ca. 1 uke (SFT, 2008). Denne er benyttet i risikovurderingen. Ut i fra sjøkotekart er det antatt en gjennomsnittlig vanndybde på 6 m i havnebassenget rett utenfor fabrikkområdet. Havnebassengets areal er målt til m 2 ut i fra kart. Ved å ta utgangspunkt i standard oppholdstid for sjøvann på ca. 1 uke, medfører dette en årlig vannutskifting på ca. 28 millioner m 3 i havnebassenget. 5 Risikovurdering Det er gjennomført en risikovurdering med hensyn på spredning og helse av gjenværende forurensning i grunnen på fabrikkområdet på Tofte. Risikovurderingen er utført etter veiledning 99:01A Risikovurdering av forurenset grunn (SFT, 1999). p:\2013\08\ \leveransedokumenter\rapport\ r risikovurdering\ r risikovurdering.docx

10 På bakgrunn av risikovurderingen er det utarbeidet stedsspesifikke akseptkriterier for gjenværende forurensning i toppjord (0-1 m) og dypereliggende jord (> 1 m) ved arealbruk industri. 5.1 Risikovurdering med hensyn på helse Det antas at det kan komme nye bygninger på fabrikkområdet og gass er derfor en aktuell eksponeringsvei. Det antas at barn ikke vil oppholde seg i byggene. For dypereliggende jord er det ikke ansett å være risiko for eksponering knyttet til helse med unntak av gass i bygg og ved inntak av fisk da den dypereliggende jorden utenfor bygg vil være tildekket. Det er utført en egen beregning for utlekking av gass til bygninger og beregnede verdier er sammenlignet med tiltaksverdier og grenseverdier for forurensninger i arbeidsatmosfæren (Arbeids- og sosialdepartementet, 2011). Utfyllende vurderinger og inngangsdata i risikovurderingen med hensyn på helse er gitt i vedlegg A. 5.2 Risikovurdering med hensyn på spredning Forurensning i grunnen kan spres til grunnvann som lekker ut i havnebassenget som grenser til fabrikkområdet. Det er utført spredningsberegninger til resipientbasert på stedsspesifikke data for jord, grunnvann og vannmengder. Eksponeringsanalysen gjelder kun for spredning via grunnvann i jord. Det er imidlertid antatt at spredning også skjer ved inntrengning i eller langs installasjoner i grunnen. Dette er kompensert for ved at avstand til resipient er satt til 0 m for å være konservativ. Utfyllende vurderinger og inngangsdata i risikovurderingen med hensyn på spredning er gitt i vedlegg A. 5.3 Stedsspesifikke akseptkriterier Det er utarbeidet akseptkriterier for toppjord (0-1m) og for dypereliggende jord (>1m) for arealbruk industri. Akseptkriteriene for enkelte parametere er justert ned etter Miljødirektoratets veileder Helsebaserte tilstandsklasser for forurenset grunn (SFT, 2009). For toppjord er akseptkriteriene justert ned til tilstandsklasse 4 for arealbruk industri. Der akseptkriteriene overskrider grensen for farlig avfall for dypereliggende jord er de justert ned til øvre grense for tilstandsklasse 5. Det er kun utarbeidet akseptkriterier for forbindelser påvist i jordprøver fra undersøkelser av industriområdet. Akseptkriteriene er vist i tabell 4. Fargekodene i tabellen viser hvilken tilstandsklasse verdiene ligger innenfor. Risikovurderingen er vedlagt i sin helhet i vedlegg B og C. Dokumentnr.: R Rev. nr.: 0 Side: 11 p:\2013\08\ \leveransedokumenter\rapport\ r risikovurdering\ r risikovurdering.docx

11 Dokumentnr.: R Rev. nr.: 0 Side: 12 Tabell 4 Beregnede akseptkriterier for toppjord og dypereliggende jord (mg/kg ts). Gul= tilstandsklasse 3, Oransje=tilstandsklasse 4, Rød=tilstandsklasse 5 Parameter Akseptkriterier industri, toppjord (0-1m) Akseptkriterier industri, dypereliggende jord Arsen * Bly 700*** 2500* Kadmium 30*** 70** Kvikksølv 10*** 54 Kobber 1000** 1000** Sink 1700** 1700** Krom (III) 2800*** 5000** Krom (VI) 26 80** Krom (III+VI) 500** 500** Nikkel ** PAH totalt Naftalen ** Fluoren Fluoranten Pyrene ** Benso(a)pyren 1 5,3 30 Olje C8-C10 50*** 201 Olje C10-C12 300*** 1337 Olje C12-C *** 20000* *Akseptkriteriet er justert ned til grenseverdi for farlig avfall ** Akseptkriteriet er justert ned for akseptable verdi for spredning til resipient *** Akseptkriteriet er justert ned til tilstandsklasse 4 1 Grenseverdien gjelder for sum PAH Resultatene fra risikovurderingen viser at akseptkriterier for kobber og krom(total) ligger i øvre grense for tilstandsklasse 3 både for toppjord og dypereliggende jord. Dette er basert på en spredningsvurdering av utlekking til sjøen. I toppjorden er resten av verdiene innenfor tilstandsklasse 4. I dypereliggende jord kan tilstandsklasse 5 tillates for arsen, bly, kadmium, kvikksølv, PAH og olje. p:\2013\08\ \leveransedokumenter\rapport\ r risikovurdering\ r risikovurdering.docx

12 Dokumentnr.: R Rev. nr.: 0 Side: 13 6 Anbefalte tiltak I forbindelse med eiendomssalg av fabrikkområdet er det ikke planlagt graving på tomten. Det er derfor ikke pålagt å fjerne masser med forurensning, men i forbindelse med eiendomssalget er det ønskelig at massene på eiendommen tilfredsstiller akseptkriterier. Tiltakene som anbefales her er basert på dette. Den miljøtekniske grunnundersøkelsen påviste forurensning i tilstandsklasse 4 i fem prøvepunkter i toppjord samt farlig avfall i et prøvepunkt. Risikovurderingen viser at påvist forurensningsnivå i toppjorden opp til tilstandsklasse 4 på området overholder beregnede akseptkriterier for helse og ikke medfører uakseptabel spredning til resipient. Det er derfor ikke nødvendig å fjerne masser med påvist forurensning i tilstandsklasse 4 i toppjorden. I dypereliggende jord er det påvist en prøve (prøvepunkt 22) med olje i tilstandsklasse 5. Konsentrasjonen av olje i dette punktet overskrider de beregnede akseptkriteriene med hensyn til spredning. Oljeforurensede masser fra prøvepunkt 22 anbefales derfor gravd opp og fjernet. Massene må leveres til godkjent deponi. Det er påvist en prøve (prøvepunkt 28) med bly over tilstandsklasse 5 (farlig avfall). Massene i dette punktet karakteriseres som farlig avfall og må graves opp og leveres godkjent deponi. For å avgrense utgravingen av de to punkene, bør det tas prøver under graving for å verifisere at massene tilfredsstiller de beregnede akseptkriteriene. Dersom det på et senere tidspunkt skal graves på området, må det utføres tiltaksplaner for graving i forurenset grunn. p:\2013\08\ \leveransedokumenter\rapport\ r risikovurdering\ r risikovurdering.docx

13 Dokumentnr.: R Rev. nr.: 0 Side: 14 7 Referanser Arbeids- og sosialdepartementet, 2011 Forskrift om tiltaksverdier og grenseverdier for fysiske og kjemiske faktorer i arbeidsmiljøet samt smitterisikogrupper for biologiske faktorer. Vedlegg 1. FOR NGI, 2014 Södra Cell Tofte AS. Datarapport fra miljøteknisk grunnundersøkelse i april NGI rapport R, datert 28.mai NGI, 2014 Södra Cell Tofte AS. Datarapport sedimentundersøkelse, april NGI rapport R, datert 28.mai SFT, 2009 Helsebaserte tilstandsklasser for forurenset grunn. Veileder TA-2553/2009. SFT, 2007 Risikovurdering av forurenset sediment. Veileder TA 2230/2007. p:\2013\08\ \leveransedokumenter\rapport\ r risikovurdering\ r risikovurdering.docx

14 Dokumentnr.: R Rev.nr.: 0 Vedlegg A, Side 1 Vedlegg A - Risikovurdering Innhold A1 Generelt om risikovurdering av forurenset grunn 2 A1.1 Identifisering av uønskede hendelser 3 A2 Miljømål 4 A3 Risikovurdering 5 A3.1 Metodikk 5 A3.2 Identifisering av uønskede hendelser 5 A3.3 Kilde- og arealanalyse 5 A3.4 Sprednings- og transportanalyse 5 A3.5 Eksponeringsanalyse industri 6 A3.7 Eksponeringsanalyse spredning til resipient 6 A4.4 Eksponeringsanalyse for gass i bygg 8 A4 Stedsspesifikke akseptkriterier 9 A4.1 Bruk av akseptkriterier 9 A4.2 Beregnede akseptkriterier, Che 9 A4.3 Akseptkriterier for spredning 10 A4.5 Akseptkriterier for helse justert for spredning av gass i bygg 11 A5 Referanser 14 p:\2013\08\ \leveransedokumenter\rapport\ r risikovurdering\vedlegg a.docx

15 Dokumentnr.: R Rev.nr.: 0 Vedlegg A, Side 2 A1 Generelt om risikovurdering av forurenset grunn Miljødirektoratets verktøy for risikovurdering av forurenset grunn benyttes til å vurdere hvorvidt det foreligger en risiko for uheldige effekter for helse og miljø fra en gitt forurensningssituasjon (SFT, 1999). Verktøyet kan også benyttes til å etablere akseptkriterier for jord i forhold til en gitt arealbruk. Akseptkriteriene kan ta hensyn til både human helse og miljøet. Forutsetningene for at en forurensning skal utgjøre en risiko for helse eller miljø, er at det må foreligge en mulighet for at disse komponentene kan komme i kontakt med mennesker og/eller økologiske resipienter. Når et menneske (eller dyr) utsettes for påvirkning fra en forurensning, skjer det en eksponering, og generelt kan følgende eksponeringsveger være aktuelle: Inntak av forurensning gjennom munn/svelg Inhalering av forurensede støvpartikler Direkte hudkontakt Inhalering av forurenset luft Inntak av fisk og skalldyr påvirket av forurensning Inntak av forurensede hageprodukter Inntak av grunnvann påvirket av forurensning Ved bruk av et forurenset areal til boligformål, antas det at alle de sju definerte eksponeringsveier kan være aktuelle, og summen av disse uttrykkes som normverdier. For annen arealbruk med redusert eksponering kan det beregnes nye verdier, såkalte akseptkriterier. Systematikken i verktøyet er delt i tre trinn som vist i figur A1. Trinn 1 - Forenklet risikoanalyse (Sammenligning med normverdier / tilstandsklasser) Trinn 2 - Utvidet risikoanalyse (Beregning av eksponering) Trinn 3 - Utvidet risikoanalyse (Måling av eksponering) Figur A1 Overordnet fremgangsmåte for risikovurdering av forurenset grunn p:\2013\08\ \leveransedokumenter\rapport\ r risikovurdering\vedlegg a.docx

16 I fabrikkområdet til Södra Cell Tofte er det påvist forurensning over normverdier (NGI, 2014). Sammenligning med Miljødirektoratets veileder Helsebaserte tilstandsklasser for forurenset grunn viser at påvist forurensning tilsvarer tilstandsklasse 2-over 5 i de 32 punktene som ble undersøkt. I henhold til veilederen medfører dette at det må utføres en Trinn 2 risikovurdering med utarbeidelse av stedsspesifikke akseptkriterier for industriareal dersom ikke all forurensningen over tilstandsklasse 3 i toppjord (0-1m) og dypereliggende jord (>1m) fjernes. En trinn 2 risikovurdering omfatter følgende trinn: Dokumentnr.: R Rev.nr.: 0 Vedlegg A, Side 3 Identifisering av uønskede hendelser Kilde- og arealanalyse Sprednings- og transportanalyse Eksponeringsanalyse Akseptkriterier Figur A2 Hovedelementer i trinn 2 risikovurdering For å kunne utføre en utvidet eksponeringsbasert risikovurdering (trinn 3), må ytterligere prøvetaking / målinger gjennomføres. Dette kan være: Målinger av gass i bygg for å vurdere eksponering av human helse Prøvetaking og overvåking av grunnvann Eksponeringsmålinger i resipient med toksisitetstester A1.1 Identifisering av uønskede hendelser Ved en Trinn 2 Risikovurdering inngår det å identifisere eventuelle uønskede hendelser på lokaliteten knyttet til forurensningen. Uønskede hendelser er i hovedsak hvordan mennesker eller omkringliggende miljø kan bli eksponert for forurensningen i grunnen. Dette må angis stedsspesifikt og vil variere fra en risikovurdering til en annen. I tilfeller der det utarbeides flere sett akseptkriterier, vil det ofte være ulike typer uønskede hendelser knyttet opp til hvert sett med akseptkriterier. p:\2013\08\ \leveransedokumenter\rapport\ r risikovurdering\vedlegg a.docx

17 Sannsynligheten for og konsekvensen av at de uønskede hendelsene som er identifisert skal inntreffe, vurderes gjennom kilde- / areal-, sprednings- / transportog eksponeringsanalyse. A1.1.1 Kilde- og arealanalyse Faktorer som må vurderes er: Kildens plassering og omfang Type forurensning og egenskaper til forurensningen Stedsspesifikke parametere som kan benyttes i risikovurderingen Forurensning og arealbruk. Skal arealbruken endres? Utnyttelse av grunnvann som drikkevann eller til næringsvirksomhet Om man har tilstrekkelig informasjon A1.1.2 Eksponeringsanalyse Eksponering må vurderes ut fra sannsynlighet og konsekvens. Faktorer som må vurderes er: Aktuelle eksponeringsveier Hvilke organismer som blir eksponert og hvor mye de tåler Belastningsdoser som organismer blir eksponert for A1.1.3 Sprednings- og transportanalyse Faktorer som må vurderes er: Grunnforhold (geologi) og urbanisering Topografi Meteorologi og episodiske hendelser som flom Avstand til resipient Aktuelle spredningsveier: Mettet og umettet sone, diffus spredning via grunnvann eller konsentrert langs installasjoner i grunnen, sprekker eller permeable lag Arealbruk Dokumentnr.: R Rev.nr.: 0 Vedlegg A, Side 4 A2 Miljømål Følgende miljømål anbefales for tiltaksområdet: Forurensningen skal ikke være til hinder for nærliggende vannforekomster (Oslofjorden) for å opprettholde eller oppnå god tilstand. Arbeidere som oppholder seg på området skal ikke eksponeres for forurenset jord og støv som kan gi negative helseeffekter. Arbeidere som oppholder seg innendørs i bygninger skal ikke eksponeres for gass som følge av underliggende forurensning Forurensningsnivået i grunnen skal være akseptabelt med tanke på fremtidig arealbruk p:\2013\08\ \leveransedokumenter\rapport\ r risikovurdering\vedlegg a.docx

18 Dokumentnr.: R Rev.nr.: 0 Vedlegg A, Side 5 A3 Risikovurdering A3.1 Metodikk Generelle betraktninger og fremgangsmåte i en risikovurdering av forurenset grunn er beskrevet i kapittel A1. Denne risikovurderingen utarbeides i henhold til Miljødirektoratets veileder 99:01A Risikovurdering av forurenset grunn justert i forhold til Miljødirektoratets helsebaserte tilstandsklasser for forurenset grunn. Beregninger utført i forbindelse med risikovurderingen er gjort ved å benytte et Excel-regneark som følger veilederen 99:01A, der formlene fra veilederen er innarbeidet. Inndata og detaljer fra beregningene er gitt i det følgende. A3.2 Identifisering av uønskede hendelser Følgende uønskede hendelser er identifisert å kunne inntreffe innenfor tiltaksområdet: Arbeidere på området blir eksponert for forurensningen i grunnen. Utlekking av forurensede komponenter med infiltrert nedbør via grunnvann og / eller langs installasjoner i grunnen til overflateresipientene i område (Oslofjorden). Sannsynligheten for og konsekvensen av at de uønskede hendelsene som er identifisert skal inntreffe, vurderes gjennom kilde- / areal-, sprednings- / transportog eksponeringsanalyse. A3.3 Kilde- og arealanalyse De opprinnelige kildene til grunnforurensningen er: Industrivirksomhet på eiendommen i over 100 år. Bruk av olje i tanker, verksteder og produksjon. Bruk av bly i blybensin i bensinpumper på området. Forurensede fyllmasser Det er påvist tungmetaller, PAH og olje over normverdier (NGI, 2014). Forurensningsnivået er moderat og det er påvist maksimalverdier av arsen, bly og olje i tilstandsklasse 4, 5 og over 5 (farlig avfall). A3.4 Sprednings- og transportanalyse Følgende sprednings- og transportveier for påvist forurensning er vurdert som relevante: Utlekking av forurensning til grunnvannet og videre til overflateresipient. Spredning av forurensning langs installasjoner i grunnen. p:\2013\08\ \leveransedokumenter\rapport\ r risikovurdering\vedlegg a.docx

19 Grunnvannet på området antas å være i nivå med sjøen og ligge på kote ca. 0 nederst mot sjøen. Terrenget stiger innover land, og i sjaktene ca 100 m fra sjøen var det ikke grunnvann ved 3m dybde. Den hydrauliske gradienten for området settes til 7 m/200m (0.035m/m). Risikovurderingsverktøyet egner seg ikke for beregning av spredning via installasjoner i grunnen som ledningsnett og overvannsløp. Disse spredningsveiene er derfor ikke vurdert som en del av risikovurderingen, bortsett fra at det er benyttet en kortere vei til resipient i beregningene. For å kompensere for dette, er avstand til brønn er satt til 0 m i regnearket. A3.5 Eksponeringsanalyse industri Eiendommen er regulert til industri. Det er planlagt at det skal etableres produksjon av biodrivstoff basert på skogsråvare på eiendommen. De fleste nåværende produksjonsbygg skal rives og det vil antagelig, i forbindelse med oppstart av den nye produksjonen bli etablert nye bygg. Dette er imidlertid ikke fastsatt enda. Det er valgt å ta utgangspunkt i eksponeringstider for arbeid i henhold til Brukermanual for beregningsverktøyet til SFTs Veiledning 99:01 om Risikovurdering av forurenset grunn (SFT, 1999b). Det kommer sannsynligvis nye bygg på området og gass er derfor en aktuell eksponeringsvei. Byggene vil være arbeidsplass og eksponeringstid innendørs er satt til 200 dager og 10 timer per dag. Ettersom man ikke vet hvor byggene skal plasseres, er det valgt å ikke skille områder med eller uten bygg. Indirekte kan mennesker eksponeres via inntak av fisk eller skalldyr fra nærliggende resipient. Fritidsfiske i sjøen utenfor området kan forekomme. Inntak av fisk fra resipient er satt til 10 %. Mulige eksponeringsveier er: o oralt inntak av jord eller støv o hudkontakt med jord eller støv o innånding av støv o gass o inntak av fisk eller skalldyr fra nærliggende resipient Dokumentnr.: R Rev.nr.: 0 Vedlegg A, Side 6 A3.7 Eksponeringsanalyse spredning til resipient Avstand til brønn (resipient) er satt til 0 m for å være konservativ og ta høyde for konstruksjoner i grunnen som gir lettere spredningsvei. Hydraulisk gradient for området er hentet fra topografisk kart og satt til 7m/200m (0,0035m/m). Lengde på det forurensede område i grunnvannsretningen, bredde vinkelrett på grunnvannsretningen og avstand til resipient er målt inn fra kart for området. Ved innmåling av avstand til resipient er det kun benyttet den avstanden grunnvannet beveger seg i p:\2013\08\ \leveransedokumenter\rapport\ r risikovurdering\vedlegg a.docx

20 grunnen. Avstanden som vann kan bevege seg fritt i rør er ikke tatt med i beregningen. Dokumentnr.: R Rev.nr.: 0 Vedlegg A, Side 7 Tabell A1 Data brukt til beregning av konsentrasjon i grunnvann Parameter grunnvann Avstand til brønn (m) 0 m Lengden av det 180 m forurensede området i grunnvannsstrømmens retning (m) Hydraulisk gradient (m/m) 0,035 Bredden av det 800 m forurensede området vinkelrett på grunnvannsstrømmen (m) Ved beregning av konsentrasjon i overflatevann (resipient) er det tatt utgangspunkt i indre havnebasseng rett utenfor industriområdet. Areal og sjødybde er anslått fra kart til henholdsvis m 2 og 6 m. Utskiftingshastighet er satt til standardverdien i Miljødirektoratetes veileder Risikovurdering av sediment, TA 2230/2007, på ca. 1 uke (SFT, 2008). Ut i fra disse parameterne er det beregnet en "vannføring" i havnebassenget som tilsvarer m 3 /år. Tabell A2 gir en oversikt over stedsspesifikke inndata som er benyttet for vurdering av spredning til resipient. p:\2013\08\ \leveransedokumenter\rapport\ r risikovurdering\vedlegg a.docx

21 Tabell A2 Data brukt til å beregne transport og konsentrasjon av forurensning i grunnvann Transport og reaksjonsmekanismer Parametre Symbol Standard verdi Anvendt verdi Enhet Begrunnelse Jordspesifikke data Vanninnhold i jord ϴ w 0,2 0,076 l vann/l jord Verdi for sand brukes for fyllmasser Luftinnhold i jord ϴ a 0,2 0,334 l luft/l jord Verdi for sand brukes for fyllmasser Jordas tetthet ρ s 1,7 1,7 kg/l jord Fraksjon organisk f oc 1 % 1 % karbon i jord Jorda porøsitet ρ 40 % 41 % Verdi for sand brukes for fyllmasser Data brukt til beregning av konsentrasjon i grunnvann Jordas hydraulisk konduktivitet 0, ,0001 m/s k 315, ,6 m/år Dokumentnr.: R Rev.nr.: 0 Vedlegg A, Side 8 Gjennomsnittlig årlig P mm/år Årsmiddel nedbørmengde Tykkelsen av d a 5 2 m Anslått på bakgrunn av feltundersøkelser akviferen Tykkelsen av blandingssonen i akviferen d mix 5 2 m Beregnet (ligning (10) i SFT 99:01a) Data brukt til beregning av konsentrasjon i overflatevann Vannføring i overflatevann Q sw m 3 /år Utskiftingshastighet fra Mdir veileder (1 uke), dybde (NGI, 2008), areal (norgeskart) Beregnet hastighet på grunnvannsstrømning Q di 347, m 3 /år Beregnet (k i d mix L SW) A4.4 Eksponeringsanalyse for gass i bygg På deler av området skal det sannsynligvis etableres bygg og det er derfor nødvendig å vurdere spredning av gass inn i bygg. Dette gjelder kun for de flyktige forbindelsene som er påvist. Tabell A5 gir en oversikt over stedsspesifikke inndata som er benyttet for vurdering av spredning av gass i bygg. p:\2013\08\ \leveransedokumenter\rapport\ r risikovurdering\vedlegg a.docx

22 Tabell A5 Data brukt til å beregne spredning av gass i bygg Parametere brukt til beregning av konsentrasjon i innendørsluft Parametre Symbol Standard verdi Anvendt verdi Enhet Begrunnelse Innvendig volum av V hus m 3 huset Areal under huset A m 2 Utskiftningshastighet I d -1 for luft i huset Innlekkingshastighet L 2,4 2,4 m 3 /d av poreluft Dybde fra Z 0,5 0,5 M Masseutskiftning 0,5 m under bygg kjellergulv til forurensning Diffusiviteten i ren luft D o 0,7 0,7 m 2 /d Dokumentnr.: R Rev.nr.: 0 Vedlegg A, Side 9 A4 Stedsspesifikke akseptkriterier A4.1 Bruk av akseptkriterier Akseptkriteriene er ment å brukes i følgende tilfeller: Vurdere behov for tiltak og for kontroll etter at tiltak er gjennomført. Avgrense områder ved utgraving av forurenset masse. Akseptkriteriene er basert på Miljødirektoratets veileder med tilhørende beregningsverktøy og er en konservativ betraktning av risiko. Stedsspesifikke data vedrørende jordparametere, grunnvann og overflatevann i og nær fabrikkområdet på Tofte er benyttet i beregningene. A4.2 Beregnede akseptkriterier, Che Ut fra de stedsspesifikke data for eksponering og spredning som blir lagt inn i regnearket, blir det beregnet et sett med akseptkriterier basert på helse. Dette er blitt gjort for toppjord og for dypereliggende jord. Ved dypereliggende jord ble det ikke tatt med eksponering for oralt inntak, hudkontakt eller innånding av jord eller støv, da dypereliggende jord er dekket til med 1m overliggende masser. I beregningene overskrider en del komponenter grenseverdier for farlig avfall. Det er ikke anbefalt å ha slike konsentrasjoner i grunnen, og disse justeres ned. For toppjord er det ved industriområder kun tillatt å ha konsentrasjoner i tilstandsklasse 4 og verdiene er derfor justert ned til øvre grense i tilstandsklasse 4 for toppjord. Tabell A3 viser de beregnede akseptkriteriene for helse, Che samt de nedjusterte verdiene. p:\2013\08\ \leveransedokumenter\rapport\ r risikovurdering\vedlegg a.docx

23 Dokumentnr.: R Rev.nr.: 0 Vedlegg A, Side 10 Tabell A3 Beregnede akseptkriterier for helse, Che Akseptkriterier (helse), toppjord (mg/kg ts) Akseptkriterier (helse), toppjord, nedjustert til tilstandsklasse 4 (mg/kg ts) Akseptkriterier (helse) i dypereliggende jord, (mg/kg ts) Akseptkriterier (helse) i dypereliggende jord, nedjustert til farlig avfall (mg/kg ts) Parameter Arsen ** Bly * ** Kadmium * Kvikksølv 41 10* Kobber * ** Sink * ** Krom (III) * ** Krom (VI) ** Krom total (III+VI) * ** Nikkel ** PAH totalt Naftalen 85 53*** Fluoren *** *** Fluoranten *** *** Pyrene *** *** Benso(a)pyren 5,3 5, Olje C8-C * Olje C10-C * Olje C12-C * ** * Akseptkriterier justert ned til tilstandsklasse 4 ** Akseptkriteriet er justert ned til grenseverdi for farlig avfall *** For PAH-forbindelser skal ikke summen av enkeltkomponentene overskride 53 mg/kg i toppjord og 391 mg/kg i dypereliggende jord. A4.3 Akseptkriterier for spredning Tabell A4 viser beregnede akseptkriterier for spredning via grunnvann fra industriområdet til resipienten fra toppjord og dypereliggende jord. Kun parametere påvist i jordprøvene fra den miljøtekniske undersøkelsen av området er inkludert i tabellen. Akseptkriteriene gjelder for konsentrasjonen av forurensning i jord. Ved bruk av akseptkriteriene som jordkonsentrasjoner, er det beregnet konsentrasjoner av forurensning i havnebassenget ved avrenning fra fabrikkområdet på Tofte. Summen av beregnede konsentrasjoner er sammenlignet med grensen mellom tilstandsklasse II og III for økologisk risiko i sjøvann (SFT, 2007). For de forbindelsene som det ikke eksisterer tilstandsklasser for i sjøvann, er predicted-no-effect-concentration (PNEC) for sjøvann benyttet i stedet. Akseptkriteriene er justert ned i tilfeller hvor beregnede akseptkriterier er høyere enn grenseverdi for tilstandsklasse 4/5 i toppjord og farlig avfall i dypereliggende jord eller det medfører en konsentrasjon i resipient som overskrider tilstandsklasse II/PNEC. Akseptkriterier som tilsvarer grensen for farlig avfall er markert med stjerne (*), mens akseptkriterier som er justert ned i forhold til grenseverdier for spredning til resipient er markert med to stjerner (**). Akseptkriterier som er justert ned til tilstandsklasse 4 er markert med tre stjerner (***). Tabellen viser at beregnede konsentrasjoner i resipient ved bruk av akseptkriteriene som jordkonsentrasjoner, ligger under grensen mellom klasse II og III for økologisk p:\2013\08\ \leveransedokumenter\rapport\ r risikovurdering\vedlegg a.docx

24 risiko/pnec for sjøvann for alle parameterne. Dette viser at jordkonsentrasjoner lavere enn akseptkriteriene for spredning ikke vil påvirke resipienten i negativ grad. Dokumentnr.: R Rev.nr.: 0 Vedlegg A, Side 11 Tabell A4 Spredningsbaserte akseptkriterier sammenlignet med beregnet konsentrasjon i resipient tilstandsklasse II/III for økologisk risiko Akseptkriterier industri, toppjord, justert for konsentrasjon i resipient og tilstandsklasse 4(mg/kg ts) Akseptkriterier i dypereliggende jord justert for konsentrasjon i resipient og farlig avfall (mg/kg ts) Beregnet konsentrasjon i resipient på bakgrunn av justerte akseptkriterier (µg/l) Tilstandsklasse II/III (µg/l) (SFT,2007) Parameter Arsen * 3,300 4,8 Bly 700*** 2500* 0,825 2,2 Kadmium 30*** 70** 0,231 0,24 Kvikksølv ,036 0,048 Kobber 1000** 1000** 0,660 0,64 Sink 1700** 1700** 2,806 2,9 Krom (III) 2800*** 5000** 0,825 3,4 Krom (VI) 26** 26** 0,879 - Krom total (III+VI) 500** 500** 5,495 - Nikkel ** 1,816 2,2 PAH totalt ,015 - Naftalen ** 2,312 2,4 Fluoren ,687 2,5 Fluoranten ,070 0,12 Pyrene ** 0,026 0,023 Benso(a)pyren 1 5,3 30 0,001 0,05 Olje C8-C10 50*** 201 0, Olje C10-C12 300*** , Olje C12-C *** 20000* 0, * Akseptkriteriet er justert ned til grenseverdi for farlig avfall ** Akseptkriteriet er justert ned for akseptable verdi for spredning til resipient *** Akseptkriterier justert ned til tilstandsklasse 4 1 For PAH-forbindelser skal ikke summen av enkeltkomponentene overskride 53mg/kg for toppjord og 301 mg/kg for dypereliggende jord. 2 Det er ikke utarbeidet tilstandsklasse for økologisk risiko for gjeldende parameter, PNEC i sjøvann er derfor benyttet som grenseverdi A4.5 Akseptkriterier for helse justert for spredning av gass i bygg Det er utarbeidet ett sett med akseptkriterier for toppjord og ett for dypereliggende jord for industriområder. Akseptkriteriene er justert ned iht. Miljødirektoratetes veileder Helsebaserte tilstandsklasser for forurenset grunn og spredningsbaserte akseptkriterier for noen parametere. For toppjord (0-1m) er akseptkriteriene justert ned til tilstandsklasse 4 for industriareal. Hvis masser i toppjord (0-1m) på området overskrider tilstandsklasse 4 må de omdisponeres som dypereliggende masser eller fjernes fra området. Akseptkriterier for dypereliggende jord på områder som ikke berøres av bygg er justert ned til grensen for farlig avfall. Det var ikke nødvendig å nedjustere de beregnede akseptkriteriene for helseeffekten av gass i bygg for noen av de flyktige p:\2013\08\ \leveransedokumenter\rapport\ r risikovurdering\vedlegg a.docx

25 forbindelsene ettersom de var godt innenfor tiltaks og grenseverdiene for arbeidsatmosfære. Dokumentnr.: R Rev.nr.: 0 Vedlegg A, Side 12 Tabell A6 Helsebaserte akseptkriterier for gass til bygg sammenlignet med tiltaksverdier og grenseverdier for forurensning i arbeidsatmosfæren Akseptkriterier, dypereliggende jord (mg/kg ts) Beregnet konsentrasjon i luft i bygg for justerte akseptkriterier (mg/m 3 ) Administrativ norm (mg/m 3 ) /7/ Parameter Arsen 1000* Bly 2500* Kadmium 70** Kvikksølv 54 0, ,02 Kobber 1000** Sink 1700** Krom (III) 5000** Krom (VI) 80** Krom total (III+VI) 500** Nikkel 1100** PAH totalt ,0001 0,04 Naftalen 70 0, Fluoren 301 Inngår i sum PAH Fluoranten 301 Inngår i sum PAH Pyren 53** Inngår i sum PAH Benso(a)pyren 30 Inngår i sum PAH Olje C8-C , Olje C10-C , Olje C12-C * 0, *Akseptkriteriet er justert ned til grenseverdi for farlig avfall ** Akseptkriteriet er justert ned for akseptable verdi for spredning til resipient 1 For PAH-forbindelser skal ikke summen av enkeltkomponentene overskride 301 mg/kg. p:\2013\08\ \leveransedokumenter\rapport\ r risikovurdering\vedlegg a.docx

26 Dokumentnr.: R Rev.nr.: 0 Vedlegg A, Side 13 A4.5 Endelige akseptkriterier for tiltaksområdet Det er utarbeidet akseptkriterier for områder med og uten bygg for forbindelser påvist i jordprøver fra undersøkelser av fabrikkområdet. De endelige akseptkriteriene for tiltaksområdet er en sammenstilling av de forskjellige spredningsvurderingene hvor laveste verdi benyttes som vist i tabell A7. Tabell A7 Akseptkriterier for topp jord og dypereliggende jord (mg/kg ts). Parameter Akseptkriterier toppjord (0-1m) Akseptkriterier dypereliggende jord Arsen * Bly 700*** 2500* Kadmium 30*** 70** Kvikksølv Kobber 1000** 1000** Sink 1700** 1700** Krom (III) 2800*** 5000** Krom (VI) 26 80** Krom (III+VI) 500** 500** Nikkel ** PAH totalt Naftalen ** Fluoren Fluoranten Pyrene ** Benso(a)pyren 1 5,3 30 Olje C8-C10 50*** 201 Olje C10-C12 300*** 1337 Olje C12-C *** 20000* *Akseptkriteriet er justert ned til grenseverdi for farlig avfall ** Akseptkriteriet er justert ned for akseptable verdi for spredning til resipient *** Akseptkriteriet er justert ned til tilstandsklasse 4 1 Grenseverdien gjelder for sum PAH p:\2013\08\ \leveransedokumenter\rapport\ r risikovurdering\vedlegg a.docx

27 Dokumentnr.: R Rev.nr.: 0 Vedlegg A, Side 14 A5 Referanser Arbeids- og sosialdepartementet, 2011 Forskrift om tiltaksverdier og grenseverdier for fysiske og kjemiske faktorer i arbeidsmiljøet samt smitterisikogrupper for biologiske faktorer. Vedlegg 1. FOR NGI, 2014 Södra Cell Tofte AS. Datarapport fra miljøteknisk grunnundersøkelse i april NGI rapport R, datert 28. mai SFT, 2009 Helsebaserte tilstandsklasser for forurenset grunn. Veileder TA-2553/2009. SFT, 2008 Risikovurdering av forurenset sediment. Veileder TA 2230/2007. SFT, 2007 Revidering av klassifisering av metaller og organiske miljøgifter i vann og sedimenter. Veileder TA 229/2007. SFT, 1999a Risikovurdering av forurenset grunn. Veileder 99:01A, TA-1629/99 SFT, 1999b Brukermanual for beregningsverktøyet til SFTs Veiledning 99:01 om Risikovurdering av forurenset grunn p:\2013\08\ \leveransedokumenter\rapport\ r risikovurdering\vedlegg a.docx

28 Dokumentnr.: R Rev. nr.: 0 Vedlegg B: Side: 1 Vedlegg B Risikovurdering, beregninger toppjord p:\2013\08\ \leveransedokumenter\rapport\ r risikovurdering\ r risikovurdering.docx

29 NGI Dokumentnummer R, Rev. 0 Vedlegg B, Side 2 Beregningsverktøy SFT veiledning 99:01 vers Fil: Vedlegg B spredning toppjord.xlsm - Ark:Stedsspesifikk Tabell I. Eksponeringsveier ved aktuell arealbruk. (Kun verdier i gull felt kan endres. Endringer skal begrunnes.) Parametre Standard verdi Anvendt verdi Enhet Begrunnelse (Gule celler må fylles) Eksponeringstid for oralt inntak av jord (barn) UAKTUELL Ingen barn i industriområdet 8 0 Eksponeringstid for oralt inntak av jord (voksne) dager/år Standard industriområder 8 10 timer/dag Eksponeringstid for hudkontakt med jord (barn) 80 0 UAKTUELL Ingen barn i industriområdet 8 0 Eksponeringstid for hudkontakt med jord (voksne) dager/år Standard industriområder 8 8 timer/dag Oppholdstid utendørs (barn) UAKTUELL Ingen barn i industriområdet 24 0 Oppholdstid utendørs (voksne) dager/år Standard industriområder timer/dag Oppholdstid innendørs (barn) UAKTUELL Ingen barn i industriområdet 24 0 Oppholdstid innendørs (voksne) dager/år Standard industriområder timer/dag Fraksjon av grunnvann fra lokaliteten brukt som 100 % 0 % UAKTUELL Industriområde Fraksjon av inntak av grønnsaker dyrket på lokaliteten 30 % 0 % UAKTUELL Industriområde Fraksjon av inntak av fisk fra nærliggende resipient 100 % 10 % Lite inntak av fisk fra Havnebassenget Side 1 av 2

30 NGI Dokumentnummer R, Rev. 0 Vedlegg B, Side 3 Beregningsverktøy SFT veiledning 99:01 vers Fil: Vedlegg B spredning toppjord.xlsm - Ark:Stedsspesifikk Tabell II. Transport og reaksjonsmekanismer (tabell 21 s.99 i SFT 99:01A; Kun verdier i gule felt kan endres. Endringer skal begrunnes.) Parametre Symbol Standard verdi Anvendt verdi Enhet Begrunnelse (Gule celler må fylles) Jordspesifikke data Vanninnhold i jord w 0,2 0,076 l vann/l jord Verdi for sand brukes for fyllmasser Luftinnhold i jord a 0,2 0,334 l luft/l jord Verdi for sand brukes for fyllmasser Jordas tetthet s 1,7 1,7 kg/l jord Fraksjon organisk karbon i jord f oc 1 % 1 % Jorda porøsitet 40 % 41 % Verdi for sand brukes for fyllmasser Parametre brukt til beregning av konsentrasjon i innedørsluft Innvendig volum av huset V hus m 3 Antatt Areal under huset A m 2 Antatt Utskiftingshastighet for luft i huset l d Innlekkingshastighet av poreluft L 2,4 2,4 m 3 /d Dybde fra kjellergulv til forurensning Z 0,5 0,5 m Masseutskiftning 0,5 meter under bygg Diffusiviteten i ren luft D o 0,7 0,7 m 2 /d Data brukt til beregning av konsentrasjon i grunnvan Jordas hydraulisk konduktivitet 0, ,0001 m/s Verdi for sand brukes for fyllmasser k 315, ,6 m/år Avstand til brønn X 0 0 m Lengden av det forurensende området i L gw m Målt på kart ift. Antatt retning av grunnvannstrømmen gunnvannsstrømmens retning Infiltrasjons faktor IF 0,141 0,18 år/m Verdi for sand brukes for fyllmaser Gjennomsnittlig årlig nedbørmengde P mm/år Gjennomsnitt Oslofjord Infiltrasjonshastigheten I 0, ,1152 m/år Beregnet (IF P 2 ) Hydraulisk gradient i 0,03 0,035 m/m Beregnes fra terreng og grunnforhold Tykkelsen av akviferen d a 10 2 m 0,5-5m Tykkelsen av blandingssonen i akviferen d mix 5, m Beregnet (ligning (10) i SFT 99:01a) Data brukt til beregning av konsentrasjon i overflatevann Vannføring i overflatevann Q sw m 3 /år Vannføring i havnebassenget Bredden av det forurensende området vinkelrett på retningen av grunnvannsstrømmen L SW 7, m Måles på kart ift. Antatt retning av grunnvannstrømmen Beregnet hastighet på grunnvannstrøming Q di 394, m 3 /år Beregnet (k i d mix L SW ) Side 2 av 2

31 NGI Dokumentnummer R, Rev. 0 Vedlegg B, Side 4 Beregningsverktøy SFT veiledning 99:01 vers Fil: Vedlegg B spredning toppjord.xlsm - Ark:Vurdering Målt jordkonsentrasjon Antall Max Middel prøver C s, max C s, middel Normverdi jord (mg/ kg) TRINN 1 C s, max over-skrider norm-verdi C he aktuell arealbruk (mg/kg) Helserisiko C s, max overskrider C he Beregnet kons. fra max jordkons. Innendørslufsaker Grønn- Fisk C ia, max (mg/l) C g, max (mg/kg) C f, max (mg/l) Grunnvanent C sw, Resipi- C gw, max max (mg/l) (mg/l) Beregnet kons. fra middel jordkons. Grunnvanendørslufsaker Resipi- Innen- Grønn- Fisk C gw, mid (mg/l) C sw, mid (mg/l) C ia, mid (mg/l) C g, mid (mg/kg) C f,mid (mg/l) Stoff (mg/kg) (mg/kg) Arsen % 497, % 4E-01 0, E-01 8E-02 4E-01 2E E-01 8E-02 Bly % 1720, % 6E-02 0, E-02 7E-02 6E-02 2E E-02 7E-02 Kadmium , % 102, % 3E-02 0, E-01 2E-02 3E-02 1E E-01 2E-02 Kvikksølv % 41, % 2E-03 0, E-07 4E-04 1E-03 2E-03 7E-06 8E-07 4E-04 1E-03 Kobber % % 2E-01 0, E-01 1E-01 2E-01 7E E-01 1E-01 Sink % ,7-99 % 7E-01 0, E+00 3E+00 7E-01 3E E+00 3E+00 Krom (III) % % 1E-01 0, E-02 9E-02 1E-01 5E E-02 9E-02 Krom (VI) % 26, % 7E-02 0, E-02 6E-02 7E-02 3E E-02 6E-02 Krom totalt (III + VI) % 50, % 1E+00 0, E-01 1E+00 1E+00 5E E-01 1E+00 Nikkel % 999,796 0 % 4E-01 0, E-01 2E-01 4E-01 2E E-01 2E-01 PAH totalt % 52, % 7E-04 0, E-08 6E+00 7E-02 7E-04 3E-06 2E-08 6E+00 7E-02 Naftalen , % 85, % 5E-01 0, E-06 4E+01 4E-01 5E-01 2E-03 8E-06 4E+01 4E-01 Fluoren , % 6739, % 8E-02 0, E-07 3E+01 5E-01 8E-02 3E-04 7E-07 3E+01 5E-01 Fluoranten % 261, % 3E-03 0, E-09 5E+00 2E-01 3E-03 1E-05 8E-09 5E+00 2E-01 Pyrene % 8023, % 7E-03 0, E-10 1E+01 3E-01 7E-03 3E-05 8E-10 1E+01 3E-01 Benso(a)pyren 1 5,3 5,3 0, % 5, % 7E-05 0, E-12 6E-01 7E-03 7E-05 3E-07 4E-12 6E-01 7E-03 Alifater > C8-C % 200, % 1E-02 0, E-03 1E+01 4E-01 1E-02 5E-05 1E-03 1E+01 4E-01 Alifater >C10-C % 1314, % 1E-02 0, E-04 5E+01 2E+00 1E-02 4E-05 9E-04 5E+01 2E+00 Alifater >C12-C % ,2-100 % 2E-05 0, E-06 4E+01 1E+01 2E-05 7E-08 2E-06 4E+01 1E+01 TRINN Side 1 av 1

32 Dokumentnr.: R Rev. nr.: 0 Vedlegg C, Side: 1 Vedlegg C Risikovurdering beregninger dypereliggende jord p:\2013\08\ \leveransedokumenter\rapport\ r risikovurdering\ r risikovurdering.docx

33 NGI Dokumentnummer R, Rev. 0 Vedlegg C, Side 2 Beregningsverktøy SFT veiledning 99:01 vers Fil: Vedlegg C spredning dyp jord.xlsm - Ark:Stedsspesifikk Tabell I. Eksponeringsveier ved aktuell arealbruk. (Kun verdier i gull felt kan endres. Endringer skal begrunnes.) Parametre Eksponeringstid for oralt inntak av jord (barn) Eksponeringstid for oralt inntak av jord (voksne) Eksponeringstid for hudkontakt med jord (barn) Eksponeringstid for hudkontakt med jord (voksne) Oppholdstid utendørs (barn) Oppholdstid utendørs (voksne) Oppholdstid innendørs (barn) Oppholdstid innendørs (voksne) Fraksjon av grunnvann fra lokaliteten brukt som Fraksjon av inntak av grønnsaker dyrket på lokaliteten Fraksjon av inntak av fisk fra nærliggende resipient Standard verdi Anvendt verdi Enhet Begrunnelse (Gule celler må fylles) UAKTUELL Ingen barn i industriområdet UAKTUELL Standard industriområder UAKTUELL Ingen barn i industriområdet UAKTUELL Standard industriområder UAKTUELL Ingen barn i industriområdet UAKTUELL Standard industriområder UAKTUELL Ingen barn i industriområdet dager/år Standard industriområder timer/dag 100 % 0 % UAKTUELL Industriområde 30 % 0 % UAKTUELL Industriområde 100 % 10 % Lite inntak av fisk fra havnebassenget Side 1 av 2