Södra Cell Tofte AS Søknad om nyttiggjøring av lett forurenset betong fra rivningsmasse

Transkript

1 Södra Cell Tofte AS Søknad om nyttiggjøring av lett forurenset betong fra rivningsmasse R 9. juli

2

3 Prosjekt Prosjekt: Dokumenttittel: Dokumentnr.: Dato: 9. juli 2014 Rev. nr./rev. dato: 0 Oppdragsgiver Södra Cell Tofte AS Søknad om nyttiggjøring av betong fra rivningsmasse R Oppdragsgiver: Södra Cell Tofte AS Kontaktperson: Trond Sværen Kontraktreferanse: Best. nr For NGI Prosjektleder: Utarbeidet av: Kontrollert av: Bente Havik Bente Havik og Marianne Kvennås Gudny Okkenhaug Sammendrag I forbindelse med nedleggelsen av Sødra Cell Toftes celluloseproduksjon skal mange bygninger på fabrikkeiendommen rives. Det er planer om å nyttiggjøre knust betong fra rivejobben for planering og oppfylling av tomten. Betongmassene vil erstatte tilkjørt stein og fyllmasser. Det anslås at det er ca tonn betong som skal rives. Ca tonn betong kan nyttiggjøres til planering og oppfylling på eiendommen. Konsentrasjonen av tungmetaller og PCB i behandlet betong er generelt lave. Risikoen for human helse eller spredning av forurensning til sjøen er liten. Betong med maling som inneholder farlig avfall eller betong som er tilgriset med olje, må leveres til godkjent deponi. Betongmasser som ikke kan benyttes på tomten (overskuddsmasser) må leveres til godkjent mottak. Lett forurenset betong som benyttes til planering på eiendommen, må dekkes til med et lag ren jord/betong eller området må asfalteres. 09r søknad om gjenbruk av betong.docx

4 Innhold Dokumentnr.: R Side: 4 1 Innledning og bakgrunn 5 2 Beskrivelse av riveprosjektet Opplysning om søker og tomt Bygninger som skal rives Oversikt over mengde betong 8 3 Forurensningsnivå i betong Miljøkartlegging og miljøsaneringsbeskrivelse Beregning av total mengde PCB og tungmetaller 9 4 Disponering av betong fra rivningsmasse 11 5 Beskrivelse av område for gjenbruk av betong Areal og forurensningsgrad Vurdering av miljørisiko ved bruk av lett forurenset betong 14 6 Oppsummering og konklusjon 15 7 Referanser 15 Vedlegg: Vedlegg A Vedlegg B Oversiktskart Analyseresultater fra betong Kontroll og referanseside

5 Dokumentnr.: R Side: 5 1 Innledning og bakgrunn På fabrikkeiendommen til Södra Cell Tofte har det vært drevet cellulosefabrikk siden Fabrikken ble nedlagt i 2013 og eiendommen skal selges. I den forbindelse er Norges Geotekniske Institutt (NGI) engasjert av Södra Cell Tofte AS for å gjøre nødvendige miljøtekniske vurderinger i forbindelse med nedleggelsen og salg av eiendommen. Området er regulert til industri, og det er planlagt at det fortsatt skal foregå industrivirksomhet på eiendommen. Mange fabrikkbygg skal rives, og det planlegges planering på området med bruk av knust betong fra bygg som er revet. Det antas at nye bygg på sikt skal settes opp, men det foreligger ingen konkrete detaljplaner for dette på nåværende tidspunkt. Kart over eiendommen er vist i figur 1. N Figur 1: Oversiktskart over Södra Cell Tofte (kilde:

6 NGI har utført miljøkartlegging av til sammen 22 avdelinger (ulike områder/bygninger) samt undersøkelse av forurensningssituasjonen på land og i sjø. I forbindelse med miljøkartleggingen og utarbeidelse av miljøsaneringsbeskrivelser er det tatt prøver av betong, puss og avrettingslag og overflatemaling. Kartleggingen er også viktig for å få en oversikt hva som kan gjenbrukes av bygningsdeler av betong/stein/tegl, selv om det ikke inneholder miljøgifter. En detaljert beskrivelse av riveprosjektet er gitt i ulike rapporter, se tabell 1. I henhold til Forurensningsforskriftens 32 kan betongmassene nyttiggjøres dersom massene er egnet til formålet og mengden betongmasser som benyttes står i forhold til behovet for masser (Miljødirektoratet, 2013). Det er et behov for fyllmasser i forbindelse med planering og arrondering av området, og det er derfor et ønske om å benytte revet bygningsmasse av betong (ren og lett forurenset) til dette formålet. Nyttiggjøring av lett forurenset betong krever søknad etter forurensningsloven, mens bruk av ren betong ikke omfattes av søknadsplikten. Kravet til nyttiggjøring gjelder imidlertid også for ren betong. Foreliggende dokument er en søknad om nyttiggjøring av lett forurenset betong fra rivningsarbeidene ved Södra Cell Tofte. Som grunnlag for søknaden gir dokumentet en beskrivelse av all disponering av betong fra området, både ren og forurenset. Dokumentnr.: R Side: 6 2 Beskrivelse av riveprosjektet 2.1 Opplysning om søker og tomt Søker: Södra Cell Tofte AS, AVD Hurum, Østre Strandvei 52, 3482 Tofte Org. nr.: Gnr/Bnr: 36/1/0/0 Eier: Södra Cell Tofte AS, AVD Hurum, Østre Strandvei 52, 3482 Tofte. 2.2 Bygninger som skal rives Bygningsmassen og konstruksjonene er delt inn i avdelinger. Det er 22 avdelinger som skal rives. Totalt er det 23 bygninger som skal rives samt at det er noen store frittstående betongkonstruksjoner bl.a. flisstakker og flistårn. Det er også en del underjordiske betongkulverter på eiendommen. En oversikt over bygninger som skal rives er vist på kart i vedlegg A. Det er utført miljøkartlegging for samtlige avdelinger. En oversikt over de ulike avdelingene med tilhørende rapporter fra miljøkartlegging er vist i tabell 1.

7 Tabell 1 Liste over kartlagte avdelinger ved Södra Cell, med referanse til NGIs rapportnummer Type kartlegging Avdeling Rapport nr: Miljøkartlegging avdeling : Vedhåndtering 12: Renseri 13: Flisstakker 14: Solderi R Miljøkartlegging avdeling 22, 23, 24, 28 Miljøkartlegging avdeling 21, 25, 27 Miljøkartlegging avdeling 28 Asbestkartlegging avdeling 31 og 32 Miljøkartlegging 41, 42 og 47 Miljøkartlegging 44, 45, og 46 Miljøkartlegging avdeling 53 Miljøkartlegging avdeling 58 Miljøkartlegging gamle installasjoner (ingen avd.nr) Transportører og rørgater 22: Småfliskokeri 23: Gammelt SO2 anlegg 24: Gammelt blekeri 21: Kokeri og sileri 25: Klordioksidavdeling 27: O2 blekeri R Utført av Hjellnes Consult 28: Blekeri R 31: Tørkemaskin R 32: Tørkemaskin 2 Ettersileri 41: Turbin og inndamping R 42: Sodakjele og el filter 47: Mesahus og kaustisering 44: Fyrhus, oljekjel og barkkjel R 45: Kjemisk vannrensing 46: Kjemisk vannrensing 53: Sedimenteringsanlegg R 58: Nytt SO2 anlegg Utført av Hjellnes Consult Arbeidsbrakke R Betongkonstruksjoner Lager/verksted Brannøvingsbygg Hoveddelen av bygningene er oppført i 1979 da det var en stor ombygging på fabrikken. Det eldste bygget som skal rives er fra Byggene fra 1979 er satt opp med betongelementvegger. På yttersiden består disse av tegl. Det er isolering av glava på innsiden og betong på innervegger. Fuger mellom elementene og isolering må fjernes før deponering av betong. De fleste betongveggene er ubehandlet og umalt. Dokumentnr.: R Side: 7

8 Dokumentnr.: R Side: Oversikt over mengde betong Et grovt estimat av betong som skal rives ligger på tonn. Det er ikke utført noe grundig estimat for mengden betong. Dette vil bli gjort av riveentreprenør. Basert på resultater fra miljøkartleggingen er det i Tabell 2 vist estimerte mengder betong som er lett forurenset og forurenset over grensen til farlig av fall for PCB og tungmetaller. Det er i tabellen antatt at tonn betong skal rives. Tabell 2 Oversikt over mengde betong avhengig av forurensningsgrad Type betong Mengder (tonn) Kommentar Ren betong Innhold < normverdier, usikkert estimat Lett forurenset betong Inneholder PCB og tungmetaller < grensen for farlig avfall Forurenset betong, farlig 300 Inneholder PCB og avfall (FA) tungmetaller > grensen for farlig avfall Usikkert estimat 3 Forurensningsnivå i betong 3.1 Miljøkartlegging og miljøsaneringsbeskrivelse NGI har bistått Sødra Cell Tofte AS med en miljøkartlegging av bygningene og konstruksjonene som skal rives. I forbindelse med miljøkartleggingen og utarbeidelse av miljøsaneringsbeskrivelser er det tatt prøver av betong, puss og avrettingslag og overflatemaling. Prøver er tatt av betong fra ulike byggeår. Malingsprøver er tatt i eldre bygninger hvor det kan være mistanke om bruk av PCB i malingen. Det er opplyst om at bedriften hadde fokus på bruk av asbest og PCB og at det ved bygging av nye fabrikklokaler i perioden bevisst ble unngått produkter med innhold av PCB og asbest. For å verifisere dette har det blitt tatt enkelte stikkprøver av avrettingslag og maling fra de aktuelle byggene. Det er ikke påvist PCB i noen bygg oppført i 1979 eller senere. Alle bygg som er oppført i 1979 er konstruert på samme måte med vegger av betongelementer. Det er derfor ikke tatt ut betongprøver av alle disse byggene. De prøvene som er tatt ut fra disse byggene representerer betong i alle bygg fra Ettersom bygningsmassen er så stor, er det ikke tatt prøver av all betong eller av alle malte flater. Det er imidlertid tatt XRFmålinger for analyse av tungmetaller av de fleste malte betongflater.

9 Der betongen var tydelig tilgriset med oljesøl er det ikke tatt prøver, da det konkluderes med at betongen er forurenset og må leveres til godkjent avfallsmottak. Det er utarbeidet separate rapporter for de ulike avdelingene (tabell 1). En oppsummering av analyseresultater fra samtlige prøver av betong, puss og avrettingslag og overflatemaling er vist i vedlegg B. Det er ikke påvist tungmetaller eller PCB i ubehandlet betong i noen av disse prøvene. I 3 malingsprøver er det påvist tungmetaller over grensa for farlig avfall. Det er i tillegg en del av malingen samt noe avrettingsmasse og murpuss hvor det er påvist tungmetaller og PCB over normverdi for forurenset grunn (SFT, 2009) og foreløpig referansenivå i betong (Miljødirektoratet, 2013). Dokumentnr.: R Side: Beregning av total mengde PCB og tungmetaller Det er for hver avdeling utført beregning av mengde tungmetaller og PCB, der disse er påvist over foreløpig referansenivå i betong (Miljødirektoratet, 2013). Beregningene er utført ved å bruke følgende faktorer i beregningene: Malingsforbruk pr strøk: 0,13 l/m 2 Egenvekt maling: 1,3 kg/l Mengde løsemiddel: 40 % Antall malingsstrøk: 5 Totalmengde av PCB er beregnet ved å multiplisere konsentrasjonen av PCB7 med en faktor på fem. Resultatene er vist i Tabell 3.

10 Tabell 3 Mengde tungmetaller og PCB påvist i maling, puss eller avretting i betong i de avdelingene som skal rives (alle verdier i gram) Avdeling As g Cd g Cr g Cu g Hg g Ni g Pb g Zn g Dokumentnr.: R Side: 10 PCB* g 10 Ikke påvist konsentrasjoner over foreløpig referansenivå i betong , , Ikke påvist konsentrasjoner over foreløpig referansenivå i betong 14 Ikke påvist konsentrasjoner over foreløpig referansenivå i betong 22/ , , ,03 0,8 3,8 0 0, ,14 25 Ikke påvist konsentrasjoner over foreløpig referansenivå i betong ,02 1,2 0,7 0 1,1 7, ,6 0,4 0, ,1 1,1 1,3 0 0,7 4, ,0 0, ,7 12 3, , ,7 4, ,3 3, , , , , ,02 46 Ikke påvist konsentrasjoner over foreløpig referansenivå i betong 53 5, ,7 5,8 12 0, Ikke påvist konsentrasjoner over foreløpig referansenivå i betong Gammelt Ikke påvist konsentrasjoner over foreløpig referansenivå i betong SUM alle avdelinger ,2 * PCB er utregnet fra konsentrasjon av PCB7 ganget med en faktor på fem Det antas at ca tonn knust betong kan omdisponeres på tomten. Dersom man knuser betongen med malingen på og all behandlet betong inngår i de omdisponerte massene, kan konsentrasjonen i mg tungmetall og PCB per kg betong beregnes. Konsentrasjonene er vist i tabell 4. Tabell 4 Beregnet innhold av tungmetaller og PCB i knust betong (mg/kg) As Cd Cr Cu Hg Ni Pb Zn PCB* 0,002 0,0003 0,08 0,01 0,0052 0,015 0,034 0,48 0,00004 * PCB er utregnet fra konsentrasjon av PCB7 ganget med en faktor på fem Resultatene i tabell 4 viser at alle konsentrasjoner for tungmetaller og PCB i knust betong ligger langt under normverdier.

11 Dokumentnr.: R Side: 11 4 Disponering av betong fra rivningsmasse Disponeringen av betong er avhengig av forurensningsgraden. I utgangspunktet er det et ønske om at betong og tegl fra rivning av fabrikkbygninger og betongkonstruksjoner nyttiggjøres i forbindelse med planering av fabrikkområdet. Det er planlagt at betongen knuses på stedet. Det foreslås følgende disponering av betongmassene: Forurenset betong (FA): Betong som inneholder konsentrasjoner av PCB og/eller tungmetaller over grensen for farlig avfall kjøres til godkjent deponi eller at maling på betong fjernes og betongen nyttiggjøres som ren betong. Betong med oljesøl kan ikke brukes som fyllmasser, og må leveres til godkjent deponi. Masser som eventuelt må mellomlagres før transport til deponi skal legges på fast dekke og dekkes til for å hindre avrenning. Lett forurenset betong: Betong som er lettere forurenset nyttiggjøres som oppfyllingsmasse på industriområde, se Figur 2. En nærmere beskrivelse av område og forurensningsgrad er gitt i kapittel 5. Ren betong: Det vil i være behov for gjenbruk av betongen for oppfyllingsmasse på industriområdet Overskuddsmasse av lett forurenset og ren betong: Overskuddsmasse av knust betong må transporteres og leveres til godkjent mottak 5 Beskrivelse av område for gjenbruk av betong 5.1 Areal og forurensningsgrad Statkraft og Södra Cell har inngått en intensjonsavtale om å danne et selskap som har som målsetting å etablere framtidig produksjon av biodrivstoff basert på skogsråvare på tomten. Deler av industriarealet skal planeres slik at nye industribygg kan settes opp. Disse ønskes plassert lenger vekk fra veien og øvrig bebyggelse på Tofte. Det er også behov for masse til igjenfylling av underjordiske kulverter og avretting av fallende terreng mot sjøsiden av området. Betongmassene vil erstatte stein og fyllmasse som ellers måtte bli transportert inn til eiendommen. En slik løsning vil ha ett positivt økonomisk og miljømessig aspekt da lang og kostnadsdrivende transport kan unngås. Plassering av betong for planering og oppfylling er vist på Figur 2.

12 Dokumentnr.: R Side: 12 N Figur 2 Ca. lokalisering av område for nyttiggjøring av betong inne på industriområdet (oransje strek) Området er grovt beregnet ca m 2 stort, og ligger på ca. kote +7 i nord og skrår ned til ca. kote +4 i sør. Det er foreløpig usikkert hvordan området skal se ut etter planering, men det er anslagsvis behov for ca m 3 knust betong på dette området. Dette tilsvarer ca tonn knust betong. Det er utført miljøteknisk grunnundersøkelse med prøvetaking av jord og sedimenter ved Sødra Cell Tofte (NGI, 2014a og b). I området hvor det er planlagt gjenbruk av betong er det påvist olje (C12C35) i tilstandsklasse 4 i jordprøver og PAH og bly opp til tilstandsklasse 3 (jordprøver 712 og 16). Ellers er tungmetaller og PCB påvist under normverdi (ref. Tabell 5 og Tabell 6). Det er utført en egen risikovurdering for forurensningssituasjonen i jord på området og det er utarbeidet akseptkriterier for toppjord og dypereliggende jord (NGI, 2014c). Beregnede akseptkriterier for tungmetaller er vist i tabell 7. Det er ikke utarbeidet akseptkriterier for PCB ettersom PCB ikke er påvist i jordprøvene. Risikoen for spredning og helserisikoen ved påvist forurensning i grunnen er liten og det er ikke behov for tiltak i grunnen i dette aktuelle området. Når det gjelder sedimentene konkluderes det at det ikke er noen vesentlig negativ påvirkning av sjøsedimentene som følge av tilførsel fra fabrikkområdet på land.

13 Tabell 5: Innhold av miljøgifter i toppjord (0 1 m) fra sjakt 716 (mg/kg). Blå farge indikerer at verdiene ligger innenfor normverdi for jord (tilstandsklasse I). Grønn, gul og oransje farge indikerer henholdsvis tilstandsklasse II, III og IV. Parameter Miljøprøve Normverdi Arsen 11 4,2 1,3 7,4 3,6 2,6 1,1 8 Kadmium 0,34 0,17 <0,10 0,49 0,34 <0,10 <0,10 1,5 Kobber , Kvikksølv <0,20 <0,20 <0,20 0,26 <0,20 <0,20 <0,20 1 Nikkel , ,0 60 Bly , Sink Krom (III) , ,8 50 Krom (VI) <0,060 <0,060 0,094 0,11 0,17 0,26 0,10 2 PCB7 i. p. i. p. i. p. i. p. i. p. i. p. i. p. 0,01 Fluoranten* 0,046 0,15 0,13 1,6 0,037 0,012 <0,010 1 Pyren* 0,035 0,11 0,36 1,3 0,035 0,011 <0,010 1 Benso(a)pyren 0,023 0,15 <0,010 0,65 0,018 <0,010 <0,010 0,1 PAH 16 0,29 1,4 0,56 8 0,22 0,043 i. p. 2 Olje C 12C Tilstandsklasse Miljøprøve 13 ble ikke tatt; * Det eksisterer ikke tilstandsklasser for denne forbindelsen; i. p. ikke påvist over rapporteringsgrensen for analysemetoden Tabell 6: Innhold av miljøgifter i dypereliggende jordprøver (mg/kg). Blå farge indikerer at verdiene ligger innenfor normverdi for jord. Grønn, gul og oransje farge indikerer henholdsvis tilstandsklasse II, III og IV. Parameter Miljøprøve 8, 3,5 m 9, 1,7 m Normverdi Arsen 0,94 1,3 8 Kadmium <0,10 <0,10 1,5 Kobber 2,4 5,9 100 Kvikksølv <0,20 <0,20 1 Nikkel <5,0 8,2 60 Bly 4,0 4,4 60 Sink Krom (III) 2,3 6,2 50 Krom (VI) 0,081 0,094 2 PCB7 i. p. i. p. 0,01 Fluoranten* 0,14 <0,010 1 Pyren* 0,14 0,020 1 Benso(a)pyren 0,17 <0,010 0,1 PAH 16 1,7 0,085 2 Olje C 8C 10 <10 <10 10 Olje C 10C 12 <2,0 2,0 50 Olje C 12C Tilstandsklasse 3 4 * Det eksisterer ikke tilstandsklasser for denne forbindelsen; i. p. ikke påvist over rapporteringsgrensen for analysemetoden Dokumentnr.: R Side: 13

14 Dokumentnr.: R Side: 14 Tabell 7 Beregnede akseptkriterier for topp jord og dypereliggende jord (mg/kg ts). Parameter Akseptkriterier industri, toppjord (01m) Akseptkriterier industri, dypereliggende jord Arsen Bly Kadmium Kvikksølv Kobber Sink Krom (III) Krom (VI) Krom (III+VI) Nikkel Vurdering av miljørisiko ved bruk av lett forurenset betong Gjeldende arealbruk for området er industri, og området selges som industriområde. Miljørisiko fra forurensede masser i grunnen vil derfor i hovedsak være knyttet til direkte kontakt/opptak av forurensning (human helse), samt eventuell spredning til fjorden. Human helse: Lett forurenset betongmasse som legges ut på industriområdet vil bli dekket til med et sjikt ren betong (> 0,5m) eller asfalt. Dette vil utgjøre en fysisk barriere mellom lett forurenset betong og ytre miljø, og således hindre direkte kontakt mellom massene og mennesker. Eksponering av gass fra betongmassene er uaktuelt. Risiko for human helse anses derfor som ubetydelig. Spredning til sjø: Som vist i tabell 4 vil forurensningsgraden i de lettere forurensede betongmassene være lavere sammenlignet med jordmassene på stedet. Dette betyr at betongmassene ikke vil forverre forurensningssituasjonen på området. Kotehøyde etter oppfylling vil ca +7. Grunnvannsnivå i området ligger ca 3 m under dette. Lettere forurensede betongmasser som benyttes som utfyllingsmasser vil således bli liggende i umettet sone, uten påvirkning av grunnvann. Eventuelle setninger i underliggende masse forventes ikke å endre på dette forholdet.

15 Nedbør som infiltrerer gjennom betongmassene kan få en ph økning som følge av betongens basiske egenskaper. Mengden base som tilføres underliggende jordmasser vil imidlertid være beskjeden, og påvirkning av ph forventes å være marginal. Løseligheten av bly reduseres ved økning i ph. Dokumentnr.: R Side: 15 6 Oppsummering og konklusjon Det anbefales at betong kan gjenbrukes på tomten til oppfylling og planering av eiendommen som et tiltak for bygging av nye fabrikkbygg. Betongmassene vil være en erstatning for stein og fyllmasser. Ved å bruke knust betong vil man nyttiggjøre betong fra fabrikkområdet og unngår transport av andre masser inn på området. Malt betong, murpuss og avrettingslag kan inneholde tungmetaller eller PCB over normverdier. Betong som er behandlet med maling, murpuss eller avrettingslag utgjør en liten del av den totale mengden betong i hele riveprosjektet. Konsentrasjonene av tungmetaller og PCB blir derfor totalt sett veldig lave. Utlekking og risiko for human helse ansees som liten, og konsentrasjonene i betong vil komme under de beregnede stedsspesifikke akseptkriteriene utarbeidet for fabrikkområdet. Konsentrasjonene av tungmetaller og PCB vil også komme under det som er påvist i løsmassene på stedet. Knust betong som deponeres på eiendommen må tildekkes med et lag ren jord eller ren betong eller dekkes med asfalt. Betong med maling som inneholder farlig avfall eller betong som er tilgriset med olje, må leveres til godkjent deponi. Det anslås at det er ca betong som skal rives. Ca tonn betong kan nyttiggjøres til planering og oppfylling på eiendommen. Betongmasser som ikke kan benyttes på tomten må leveres til godkjent mottak. 7 Referanser SFT, 2009 Helsebaserte tilstandsklasser for forurenset grunn. Veileder TA 2553/2009. Miljødirektoratet, 2013 Disponering av betongavfall. Faktaark M14, Miljødirektoratet, 2014 Tillatelse til virksomhet etter forurensningsloven for Sødra Cell Tofte AS. Tillatelse gitt 19. desember 2000, sist endret 4. mars 2014.

16 NGI, 2014a Sødra Cell Tofte AS. Datarapport Miljøteknisk grunnundersøkelse april NGI rapport R, datert 28. mai NGI, 2014b Sødra Cell Tofte AS. Datarapport sedimentundersøkelse april NGI rapport R, datert 28. mai NGI, 2014c Sødra Cell Tofte AS. Risikovurdering av forurenset grunn. NGI rapport R, datert 4. juli Dokumentnr.: R Side: 16

17 Dokumentnr.: R Vedlegg A, Side: 1 Vedlegg A Oversiktskart

18

19 Dokumentnr.: R Vedlegg B, Side: 1 Vedlegg B Analyseresultater av betong

20 Dokumentnr.: R Vedlegg B, Side: 2 Følgende fargekoder er benyttet i tabellene: Gult: Oransje: Rødt: Konsentrasjoner høyere enn normverdi, men under grense for farlig avfall. Konsentrasjoner høyere enn referansenivå for betongavfall. Konsentrasjoner over grense for farlig avfall. Grenseverdier: As mg/kg Cd mg/kg Cr mg/kg Cu mg/kg Hg mg/kg Ni mg/kg Pb mg/kg Zn mg/kg PCB7 mg/kg Farlig avfall grense <50 Foreløpig referansenivå 8 1, <5 Normverdi 8 1, <0,01 Avdeling 10 Prøve Rom Materiale As Cd Cr Cu Hg Ni Pb Zn PCB7 Betongvegg i.p. Avdeling 12 Rom/ Prøve Materiale As Cd Cr Cu Hg Ni Pb Zn bygning PCB7 123a 001 Avretting gulv <3,00 0,21 21,8 15,2 <1,00 21,9 7,1 154 i.p. 123b 001 Betong gulv <3,00 <0,10 31,9 11,8 <1,00 8,6 5,7 41,5 i.p Betong vegg 3,98 <0,10 27,6 6,52 <1,00 15,2 3,2 16,9 i.p Betong gulv <3,00 <0, ,42 <1,00 9,3 3,2 17,3 i.p. Vedhandtering 101 = ikke analysert 1215 Ute Puss grunnmur <3,00 <0,10 16,4 5,37 <1,00 8,9 3,3 17,8 i.p Ute Betong veggelement <3,00 <0,10 21,9 6,32 <1,00 16,1 3,3 20,2 i.p Ute Puss veggelement <3,00 <0,10 19,5 6,16 <1, ,2 16,4 i.p maling 101 Maling vegg i.p. XRF Behandlet vegg 0,1 0,1 0, XRF Behandlet gulv 0,1 0,1 0, , XRF Maling vegg 4 0,1 0, XRF /104 Maling vegg 0,1 0,1 0, XRF Epoxy gulv 0,1 0,1 0, XRF Maling vegg 16 0,1 0,

21 Dokumentnr.: R Vedlegg B, Side: 3 Rom/ Prøve Materiale As Cd Cr Cu Hg Ni Pb Zn bygning PCB7 XRF Pusslag vegg 0,1 8 0,1 0,1 26 0, XRF Maling vegg 12 0, ,1 0,1 0,1 6,2 519 = ikke analysert Avdeling 13 Prøve Rom/bygning Materiale As Cd Cr Cu Hg Ni Pb Zn PCB7 131 Kulvert Betong i.p. 13 flisstakk Flisstakk Betong <3,00 0,25 16,2 11,3 <1,00 10, i.p. 13 flistårn Flistårn Betong <3,00 0, ,2 <1,00 11,8 5,9 38,3 i.p. XRF , bygg 14a Epoxy gulv 6 1 0, XRF , bygg 14a Maling vegg 0,1 0,1 0, ,1 16 0,1 = ikke analysert Avdeling 14 Prøve Rom/bygning Materiale As Cd Cr Cu Hg Ni Pb Zn PCB7 14a3 101 Betong gulv <3,00 <0,10 12,4 4,77 <1,00 6 2,8 15,8 14a4 101 Betong vegg <3,00 <0,10 15,8 14 <1,00 9,6 4,8 24,1 14silo3 Siloute Betong vegg <3,00 <0,10 21,8 24,2 <1,00 25,5 3,5 23,9 i.p. XRF Maling vegg 0,1 0,1 0,1 48,0 21, ,8 0,1 XRF Epoxy gulv 0,1 0,1 0,1 10,5 36,4 0,1 8,3 0,1 XRF 50 Silo, 1. etg. Maling vegg 2,2 0,1 0,1 55,0 50,5 0,1 1,3 73,8 = ikke analysert

22 Dokumentnr.: R Vedlegg B, Side: 4 Avdeling 21 Prøve Rom/bygning Materiale As Cd Cr Cu Hg Ni Pb Zn 216 Trapperom 0304, 3. etg PCB7 PCB* Lys blå maling <3,00 0, <1, ,869 4, valserom Epoxy gulv i.p. i.p. 219 Sileri (kote+18) Epoxy gulv i.p. i.p. Blekeri 2110 (kote+11,2) Kontordel etg kote +18 korridor El.rom 2118 kontordel 2. etg/kote+14,4 * PCB = PCB7 x 5 = ikke analysert Epoxy gulv i.p. i.p. Maling tak 3,4 <0, <1 13 6,8 220 i.p. i.p. maling <0,1 <0,03 1,1 8 <0,02 2, Avdeling 22 (kun XRFanalyser) 50 Tank 2, inne 52 Tank 2, utendørs Prøve Rom nr Materiale As Cd Cr Cu Hg Ni Pb Zn 15 Gammelt trapperom Maling vegg (turkis) 7,01 0,1 181,76 135,7 23,9 0,1 15, Kjeller 0 Maling vegg/søyler (hvit) 9,53 7,18 619,53 0,1 28,92 63,22 18, Kjeller 0 hydraulikkrom Epoxymaling gulv 2,1 0,1 540,45 31,73 3,39 33,39 0,1 717 Kjeller 0 22 hydraulikkrom Veggmaling 7,41 0,1 40,89 37,93 34,54 24,43 35, Maling 24 Kjeller nivå 2 vegg/søyler hvit 4,04 0,1 707,69 40,29 28,48 97,5 2, Trapperom Maling vegg 25 Kjeller nivå 2 (hvit) 0,7 0,1 244,56 0,1 20,39 68,49 16,23 0, etg hovedrom Maling søyler/bjelker (hvit) 0,65 0,1 432,48 24,67 16,53 91,24 7, Containerrom Maling vegg (grønn) 8,53 0,1 933,36 44,36 40,51 5,98 1, Containerrom Maling vegg (hvit) 7,8 0,1 315,58 17,3 42,44 6,12 0, Utendørs Slemming på betongvegg 31,47 0,1 207,03 236,92 44,67 20,47 0, Utendørs Veggmaling (hvit) under røde plater 0,1 5,23 227,53 45,06 17,87 0,1 6, Betongfundament 2,96 0,1 380,62 0,1 24,6 96,5 4, Puss på betongfundame nt 1,31 0,1 351,74 303,7 14,66 67,3 11,58 77

23 Dokumentnr.: R Vedlegg B, Side: 5 Prøve Rom nr Materiale As Cd Cr Cu Hg Ni Pb Zn 88 Kjeller, elrom 1 Maling vegg (grå) 22,92 0,1 0,1 12,17 5,8 0,1 49, Kjeller, elrom 1 maling gulv (grå) 19,37 0,1 342,24 228,07 27,91 73, Heisrom, hovedtrapp 6. etg Veggmaling 6,47 0,1 0,1 74,33 21,53 51,82 33, Heisrom, baktrapp 5. etg veggmaling (hvit) 0,1 0,1 0,1 0,1 26,49 30,54 29, Heisrom, hovedtrapp 6. etg gulvmaling 0,1 0,1 107,01 536,83 0,1 151, Heisrom, baktrapp 5. etg gulvmaling (grå) 0,1 4,84 130,03 484,87 0,1 31, Avdeling 24 Prøve Rom nr Materiale As Cd Cr Cu Hg Ni Pb Zn XRF Maling 62 Kjellerkontor betongvegg/tak 13,38 0,1 501,02 8,14 16,3 28,01 0,1 0,1 XRF Kjeller, Maling, 63 hovedrom søyler/vegger 62,17 21,87 281,24 901,4 11,15 54,71 20,67 86,93 XRF Kjeller, Maling 64 hovedrom betongtank 7,45 0,1 415,76 43,88 21,26 68,18 7,86 393,32 XRF maling vegg 7422, etg trapp nedre (grønn) 9,46 0,1 757,63 196,72 29,21 16,01 13,53 9 XRF 10903, etg trapp maling vegg øvre 9,5 0,1 0,1 45,76 39,17 47,47 5,76 21 XRF puss på vegg mot etg trapp ny del 0,1 0,1 343,19 4,73 22,39 44,5 1,04 0,1 XRF etg Betongtanker 9,12 0,1 58,93 0,1 19,1 0,2 5,04 0,1 XRF Maling trapp, 1481,2 75 2/3 etg. gulv 87,32 0,1 433,15 0,1 0,1 146, ,8 XRF Maling vegg 1847, etg nedre (grå) 0,12 0,1 0,1 0,1 4,54 7,78 20,22 5 XRF Maling vegg 3663, etg øvre (hvit) 2,59 0,1 0,1 0,1 17,35 0,1 15,08 2 XRF 3. etg maling vegg 5028,9 78 garderobe (lysgrå) 6,96 0,1 0,1 0,1 17,77 44,15 31,17 8 XRF etg WC maling vegg 6,02 0,1 0,1 0,1 34,78 28,41 56, XRF 87 Utendørs Puss grunnmur 1,96 0,1 179,28 0,1 16,73 58,22 24,12 58,15 XRF etg elrom Veggmaling 12,64 0,1 537,23 7,63 22,36 59,29 32, XRF 98 2.etg tavlerom Veggmaling 11,29 0,1 0,1 0,1 1,95 33,65 123, XRF etg heisrom veggmaling 0,1 0,1 332,52 17,35 1,09 21,17 2,02 0,1 Kjeller, 2413 hovedrom Betonggulv = ikke analysert PCB7 i.p

24 Dokumentnr.: R Vedlegg B, Side: 6 Avdeling 25 Prøve Rom Materiale As Cd Cr Cu Hg Ni Pb Zn Pumperom = ikke analysert PCB7 Veggmaling <3 <0,1 9,1 7,9 <1 3,1 4,6 106 i.p. Avdeling 27 Prøve Rom Materiale As Cd Cr Cu Hg Ni Pb Zn Kote ,2 Kote ,2 = ikke analysert PCB7 Epoxy gulv i.p. veggmaling <3 0, < i.p. Avdeling 28 Prøve Rom Materiale As Cd Cr Cu Hg Ni Pb Zn XRF Epoxy gulv 0,1 0,1 0, , XRF Maling lecahvit 0,1 0,1 0, XRF Maling betongvegghvit 5 3 0, , XRF Epoxy gulv 0,1 0,1 0, , XRF Maling betongvegg hvit 0,1 0,1 0, , Avdeling 41 Prøve Rom Materiale As Cd Cr Cu Hg Ni Pb Zn PCB7 41ute1 Ute Avretting 4,88 0,44 37,2 73 < i.p /Turbin Betonggulv 3,25 <0, ,79 <1 16 2,9 15 i.p /Turbin betongvegg 4,47 <0, ,11 <1 36 3,3 23 i.p /Turbin / Inndamping /Turbin gul epoxy på betonggulv <3 <0, <1 < i.p. betonggulv <3 0, <1 11 2,7 86 i.p. Epoxymaling på gulv <3 0, <1 5, i.p /Turbin Murpuss <3 <0,1 16 4,9 < i.p.

25 Dokumentnr.: R Vedlegg B, Side: 7 Avdeling 42 Prøve Rom/ bygning /Soda hvit veggmaling /Sodapan Epoxy ne gulvmaling /Sodapan ne /Soda 42 sodahus1 01b1 XRF57 Materiale As Cd Cr Cu Hg Ni Pb Zn PCB7 <3 0, < i.p. <3 0, < i.p. Avretting i.p. Epoxymaling på betonggulv 6 0, < i.p. 101b/Soda Gulvmaling <3 <0, < i.p. 111/Tallolje Hvit maling vegg 0,1 0, ,1 18 0,1 XRF59 106/Tallolje Epoxy på gulv 0,1 0, , ,1 Hvit maling XRF60 106/Tallolje vegg 4 0, ,1 5 0,1 0,1 26 = ikke analysert Avdeling 44 As Cd Cr Cu Hg Ni Pb Zn Prøve Rom Materiale PCB7 PCB* mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg Turbinkjellegulv Betong 441 i.p. i.p. Turbinkjeller takmaling Vegg og 443 <3 0,13 29,2 14,8 <1 11, ,014 0, Turbinrom Avretting <3 0,14 14,8 8,03 <1 10 2,8 17,2 i.p. i.p. Veggmaling 4411 Fyrkjeller <3 2,19 33,5 187 < ,417 2,1 Plan Betonggulv 4416 kt+17,8 i.p. i.p. Veggmaling 4419 TS406 <3 0,2 33,4 11,6 <1 5,3 3, ,039 0,195 Vegg og 4420 TS405 takmaling <3 < ,4 7,13 <1 6,7 6,2 34,6 0,22 1,1 Gulvmaling 4421 Turbinrom <3 1, <1 30, ,568 2,8 XRF 19 XRF 20 Trappeoppg. Trappeoppg. Epoxymalt gulv Epoxymalt vegg Betongkant malt Utendørs 4417 Østre side Utendørs Vestre Betongvegg 44ute 1 vegg * PCB = PCB7 x 5 = ikke analysert i.r: målt verdi oppgitt med for stor usikkerhet 10,72 0,1 53,65 87,26 i.r. i.r. i.r ,68 0,1 i.r. i.r. 7,66 26,34 61, , < ,52 7,6 i.p. i.p.

26 Dokumentnr.: R Vedlegg B, Side: 8 Avdeling 45 As Cd Cr Cu Hg Ni Pb Zn Prøve Rom Materiale PCB7 PCB* mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg Betong 451 Trappeoppg. slemming i.p. 452B Trappeoppg. Betong i.p. Plan kt Maling på ,7 betongkar 4,69 1,84 77,4 97,6 <1 61, ,349 1,75 45 rom 4 Rom 4 Veggmaling 2,96 14,8 45 4B, plan kote XRF Gulvmaling 381 0, ,1 i.r ,70 8,5 XRF 14 Rom 3 Veggmaling 0,1 0,1 0,1 55,62 0,1 0, XRF 17 Rom 2 Veggmaling 12,69 0,1 0,1 i.r. i.r. 0,1 0,1 893 * PCB = PCB7 x 5 = ikke analysert i.r: målt verdi oppgitt med for stor usikkerhet Avdeling 46 As Cd Cr Cu Hg Ni Pb Zn Prøve Rom Materiale PCB7 mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg 463 Plan kt+4,5 Betonggulv i.p. 464 Plan kt+11,7 Betongkar i.p. = ikke analysert Avdeling 47 Prøve Rom/bygning Materiale As Cd Cr Cu Hg Ni Pb Zn XRF3 ute hvitmalt grunnmur 4 0,1 0, XRF7 201/Mesa malt betong, vegger og tak 8 0,1 0,1 0,1 15 0, XRF53 302/Kaustisering Malt vegg grå 9 0, , XRF54 302/Kaustisering Epoxy på gulv 55 0, XRF55 303/Kaustisering Blå maling vegg 0,1 0,1 0, ,1 0, XRF94 102/Mesa maling betongvegg 7 0,1 0, ,

27 Dokumentnr.: R Vedlegg B, Side: 9 Avdeling 53 Prøve Rom/ bygning Materiale As Cd Cr Cu Hg Ni Pb Zn PCB 7 PCB * 531 i.p. i.p. Sed. Grønn XRF4 basseng maling ,1 0,1 10 0,1 0, Sed. Avrettingmurpuss i.p. i.p. XRF5 basseng 1 0, ,1 0,1 0,1 0, Gul i.p. i.p. XRF7 101 epoxymaling på gulv 5 0,1 0,1 10 0,1 0, Avrettingmurpuss i.p. i.p Avrettingmurpuss 0,102 0,51 XRF Hvit maling vegg 25 0, , XRF Grå maling gulv 10 0, * PCB = PCB7 x 5 = ikke analysert Avdeling 58 Prøve Rom/ bygning Gammel 581 del Gammel 582 del * PCB = PCB7 x 5 = ikke analysert Materiale As Cd Cr Cu Hg Ni Pb Zn Hvit malingbetongsøyle Avretting gulv PCB 7 PCB* <3 0,62 10,5 29 <1 8, ,184 0,92 i.p. i.p.

28 Dokumentnr.: R Vedlegg B, Side: 10 Avdeling "Gamle installasjoner" Prøve BØ1 BØ3 BØ4 BØ5 BØbetong Rom/ bygning Brannøving innvendig Brannøving innvendig Brannøving innvendig Brannøving utvendig Brannøving utvendig Betongsøyl erute Verkstedinnvendig Verkstedinnvendig Gamm el 6 Gamm el 9 Gamm el 10 = ikke analysert Materiale As Cd Cr Cu Hg Ni Pb Zn PCB7 Murpuss i.p. Leca m/sotbelegg 4,3 1, <1, i.p. Betong vegg i.p. Veggmaling <3,00 <0,10 8,97 10,6 <1,00 17,7 3,5 18 i.p. Betongvegg i.p. Betong i.p. Veggmaling <3,00 <0, ,31 <1,00 7,3 2,7 26 i.p. Betongvegg i.p.

29 Kontroll og referanseside/ Review and reference page Dokumentinformasjon/Document information Dokumenttittel/Document title Søknad om nyttiggjøring av lett forurenset betong fra rivningsmasse Dokumentnr./Document No R Dokumenttype/Type of document Rapport/Report Oppdragsgiver/Client Södra Cell Tofte AS Emneord/Keywords Concrete Distribusjon/Distribution Fri/Unlimited Dato/Date 9. juli 2014 Rev.nr.&dato/Rev.No.&date 0 Stedfesting/Geographical information Land, fylke/country, County Buskerud Kommune/Municipality Hurum Sted/Location Østre Strandvei 52, Tofte Kartblad/Map Havområde/Offshore area Feltnavn/Field name Sted/Location Felt, blokknr./field, Block No. UTMkoordinater/UTMcoordinates Dokumentkontroll/Document control Kvalitetssikring i henhold til/quality assurance according to NSEN ISO9001 Rev./ Rev. Revisjonsgrunnlag/Reason for revision Egenkontroll/ Self review av/by: 0 Originaldokument BHa GO Sidemannskontroll/ Colleague review av/by: Uavhengig kontroll/ Independent review av/by: Tverrfaglig kontroll/ Interdisciplinary review av/by: Dokument godkjent for utsendelse/ Document approved for release Dato/Date 9. juli 2014 Sign. Prosjektleder/Project Manager Bente Havik Mal rev. dato: Skj.nr. 043

30

31