Innspill om faglig organisering ved NTNU etter fusjonen

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Innspill om faglig organisering ved NTNU etter fusjonen"

Transkript

1 1 av 10 Fakultet for naturvitenskap og teknologi Notat Til: Rektor Kopi til: Fra: Fakultet for naturvitenskap og teknologi Signatur: Innspill om faglig organisering ved NTNU etter fusjonen 1. Innledning NT-fakultetet har drøftet kriterier og konsepter for faglig organisering ved instituttene og i instituttledersamling gjennomført 2-3. september. Videre har innspillet blitt diskutert i LOSAM og i fakultetets ledergruppemøte. Dette notatet oppsummerer innspillene på de spørsmålene som Gruppe for faglig organisering har stilt. Sammenfattet er NT-fakultetets anbefalinger: a) Kriteriene Faglig identitet og robusthet; Synergier; Strategisk handlingsrom; Ledelse og medvirkning; Omstillingskostnader anbefales lagt til grunn for vurderingen av ulike konsept for faglig organisering. b) Faglig organiseringer basert på kombinasjoner av konseptene K2 og K3, med et antall fakulteter mellom 6 og 8, legges til grunn for det videre arbeidet med faglig organisering på fakultetsnivå. c) Grunnenheten på nivå 3 skal være institutt. d) Vitenskapsmuseets organisatoriske rolle i universitetsstrukturen vurderes. 2. Kriterier for valg av konsepter Det første spørsmålet gjelder hvilke kriterier som bør legges til grunn ved valg av konsept for organisering av den faglige virksomheten på nivå 2. NT-fakultetet er opptatt av at kriteriene som benyttes for valg av konsept fremmer utviklingen av ett universitet med felles identitet. Basert på diskusjonene ved fakultetet anbefaler NT-fakultetet å bruke følgende kriterier (med presisering på innhold): Faglig identitet og robusthet Postadresse Org.nr Besøksadresse Telefon Realfagbygget E-post: Realfagbygget D Trondheim Høgskoleringen 5 Telefaks Gløshaugen Tlf: + 47 All korrespondanse som inngår i saksbehandling skal adresseres til saksbehandlende enhet ved NTNU og ikke direkte til enkeltpersoner. Ved henvendelse vennligst oppgi referanse.

2 2 av 10 NT-fakultetet mener at den faglige organiseringen må ta utgangspunkt i felles faglig forståelse. Liknende fagmiljø bør samles slik at faglig identitet og egenart videreutvikles og fagenheter utgjør robuste fagmiljø. Det overordnete målet for NTNU som universitet er å gi utdanning av høy, internasjonal kvalitet og ha forskning på høyt internasjonalt nivå, uavhengig av den faglige organiseringen. Det samme gjelder i forhold til samfunnsoppdraget generelt. Sterke fagmiljø og gode studenter er avgjørende for å lykkes med dette. Sterke og robuste faglige miljøer er også viktige for å utnytte synergier og stimulere til tverrfaglig samarbeid. Synergier For at fusjonen skal gi en merverdi er det helt avgjørende at synergier innen utdanning, forskning, nyskaping og formidling tas ut. Den faglige organiseringen må understøtte at faglige synergier kan oppnås som resultat av fusjonen. Synergier inkluderer utvikling av studieprogramportefølje, utdanningskvalitet, undervisningsmetoder, styrket studentrekruttering og gode overganger mellom BSc og MSc, styrking av forskningsaktiviteten og av underkritiske faglige miljøer, utnyttelse av infrastruktur og støtteapparat og bedre samarbeid med næringsliv regionalt og nasjonalt. Strategisk handlingsrom NT-fakultetet mener at strategisk handlingsrom på nivå 2 og 3 er essensielt for å utvikle fagmiljøene. Dette er avgjørende for langsiktighet innen grunnleggende forskning, som er en hjørnestein i utviklingen av framtidens NTNU. Strategisk handlingsrom er også sentralt for å ha fleksibilitet i forhold til faglig utvikling, studietilbud og forskningsprofil. Med for små enheter kan strategisk handlingsrom være krevende å oppnå. Ledelse og medvirkning NT-fakultetet vurderer det som avgjørende for nye NTNU at den faglige organiseringen ivaretar god ledelse og medvirkning på alle nivå. Dette innebærer at ledergruppene på de ulike nivåene ikke bør være for store. Samtidig vil få enheter på nivå 2 gi dårligere medvirkning og større avstand til ledelsen. Disse to hensynene må derfor vektes opp mot hverandre. Svært ulik fakultetsstørrelse kan også oppfattes å gi asymmetri i medvirkningen på tvers av organisasjonen. Omstillingskostnader Omorganiseringsprosesser krever tid, krefter, oppmerksomhet, ressurser og penger. Store endringer i organisasjonen kan derfor ta fokus vekk fra primæraktivitetene og svekke NTNU som organisasjon. Dette må vurderes nøye. Kostnadene ved å splitte opp velfungerende fagmiljø der forskningsaktiviteten er bygget opp over tid, og som pr i dag fremstår som fremragende miljø, må ikke undervurderes. NT-fakultetet mener at alle fem kriteriene omtalt over er vesentlige for vurderingen av ulike konsept for faglig organisering. Vi foreslår derfor at alle tas med i det videre arbeidet. Å velge ut 3 av de 5 (i henhold til bestillingen) som her er utredet synes ikke formålstjenlig på nåværende tidspunkt.

3 3 av Styrker og svakheter ved de fire foreslåtte konseptene NT-fakultetet har gjennomført en SWOT i forhold til de ulike konseptene med utgangspunkt i de kriteriene som fakultet har vurdert som de viktigste: faglig identitet og robusthet, synergier, strategisk handlingsrom, ledelse og medvirkning samt omstillingskostnader. SWOT-analysen gjennomført er gjengitt i vedlegg 1. K1: Smal fakultetsstruktur NT-fakultetet oppfatter dette konseptet som en struktur der fakultetenes ansvaret i stor grad skal dekke hele områder ved NTNU. I så måte vil en slik fakultetsstruktur bestå av store autonome enheter, som vil kunne gi interne synergier innenfor de fagfeltene fakultetene dekker, men potensielt svekke tverrfaglig samarbeid på tvers av fakulteter. Konseptet vil gi stort strategisk handlingsrom på fakultetsnivå, men rektors rolle vil i denne sammenhengen bli uklar og trolig svekket. Med de overskriftene som er valgt vil NTNUs teknisk-naturvitenskapelige hovedprofil være tydelig og organisasjonen framstå oversiktlig sett fra eksterne aktører. Konseptet rendyrker utdanningsområdet innenfor hvert fakultet. Imidlertid vil det fremdeles være behov for koordinering på tvers av enhetene, både på nivå 2 og 3, om ikke fakultetene i sin helhet skal dekke sine utdanningsbehov. Om ønskelig vil høgskolenes enheter kunne tas inn i sin helhet i denne strukturen. Med dette konseptet kan en for øvrig spørre seg om det er behov for en overordnet utdannings- og forskningsledelse på rektornivå. Konseptet har imidlertid betydelige svakheter. Fakultetene blir, avhengig av hvordan naturvitenskap og teknologi er tenkt fordelt, store enheter. Ledelse på fakultetsnivå vil bli krevende, enten ved et stor antall enheter på nivå 3 eller store institutter på nivå 3. Store nivå 3-institutter vil tvinge fram et formelt nivå 4 i organisasjonen. Uansett vil denne strukturen svekke medvirkningen fra fagmiljøene ved NTNU fordi avstanden blir lengre mellom de aktive fagmiljøene og ledelse både på nivå 1 og 2. Store fakulteter kan lett svekke dynamikken i organisasjonen gjennom at fakultetene betraktes som i helhet ansvarlig for all aktivitet innen sine felt. En fakultetsstruktur som krever samarbeid på tvers vil i utgangspunktet lettere understøtte tverrfaglige aktiviteter. Et sentralt problem med konsept K1, sett fra NT-fakultetets ståsted, med de foreslåtte enhetene Naturvitenskap, Teknologi, Helse og Humaniora og samfunnsvitenskap, er det klare skillet som er gjort mellom naturvitenskap og teknologi. Innenfor en rekke områder, særlig ved IME- og NT-fakultetene ved dagens NTNU, er naturvitenskap og teknologi så integrert i hverandre at det ikke er innlysende hvordan et slik skille skal defineres. Dette gjelder også innenfor muliggjørende teknologier, som bioteknologi, IKT, materialteknologi og nanoteknologi. For NT-fakultetet har denne strukturen som konsekvens at det må vurderes hvilke bioteknologi-, fysikk-, kjemi- og materialteknologimiljøer som skal defineres som naturvitenskap og som teknologi. Potensielt kan dette konseptet innebære en oppsplitting av mange fagmiljø på nivå 3 ved NT og dermed svekke den faglige identiteten og robustheten. Omkostningene med en slik restrukturering vil være svært store. NT har i dag sterke forskningsmiljøer som nettopp har sin styrke gjennom at de jobber i skjæringen mellom grunnleggende naturvitenskapelig og teknologisk forskning. Egenarten til disse fagmiljøene ved NTNU ligger nettopp i denne dualiteten. En oppsplitting kan gi et svakt og lite naturvitenskapelig fakultet definert av de delene av feltene som IKKE er teknologi. Synergier mellom naturvitenskap og teknologi kan gå tapt. Konseptet kan innebære at prosessen etter dannelsen av NTNU innen de naturvitenskapelige områdene og muliggjørende teknologiene reverseres. Omstillingsprosessene som følge av en slik oppsplitting, vil ta fokus vekk fra utdanning og forskning. NTfakultetets vurdering er at kostnadene ved å skape et tydelig skille mellom naturvitenskap og teknologi, som vil berøre mange sterke grunnforskningsmiljøer ved NTNU i dag, vil være for store for et universitet som har store internasjonale forskningsambisjoner. Fokus i mange år framover vil bli på omorganisering og

4 4 av 10 ikke på primæraktivitetene. Kvaliteten på internasjonalt sterke forskningsmiljøer kan bli skadelidende både på kort og lang sikt. Til forveksling kan også denne strukturen gi assosiasjoner om reetablering av NTH. NTfakultetet er sterk motstander av dette konseptet. Om Gruppe for faglig organisering likevel skulle gå videre med konsept K1, noe NT-fakultetet ikke anbefaler, bør en annen fordeling innen naturvitenskap og teknologi vurderes. NT-fakultetet foreslår i så fall at en modell basert på ett fakultet med utgangspunkt i dagens IVT-fakultet og ett fakultet med utgangspunkt i dagens IME- og NT-fakultet, og de tilhørende fagmiljøene ved høgskolene, utredes. En slik inndeling vil samle de naturvitenskapelige fagmiljøene og tilhørende teknologiområdene, og realfagsutdanningen ved NTNU vil bli samlet i ett fakultet (med unntak av utdanningen i geologi). Fremdeles vil det være to fakultet (av totalt fire) som representerer hovedprofilen til NTNU. En styrke med konseptet er at de beslektede fysikk- og matematikkfagene blir organisert i samme fakultet. Det er også utstrakt vitenskapelig samarbeid på flere områder ved de to fakultetene, blant annet innen material- og nanovitenskap. De muliggjørende teknologiene IKT og nanoteknologi er sentrale satsinger ved både IME- og NT. En svakhet er størrelsen på fakultet som skaper større avstand til ledelsen og et fakultet med større faglig diversitet. Utdanningsmessig vil denne løsningen innebære at sivilingeniørstudiet Fysikk og matematikk og lektorprogrammet i realfag (LUR) vil ligge under ett fakultet. I tillegg vil en betydelig del av sivilingeniørstudiet Nanoteknologi ligge innenfor dette fakultetet. For øvrig gjelder de generelle momentene knyttet til dette konseptet, som beskrevet ovenfor. Å beholde Vitenskapsmuseet som en egen enhet på linje med et fakultet, oppfattes som anomali i dette konseptet ut fra størrelsesforholdet. NT-fakultetet ser ingen gode argumenter for dette forslaget. Generelt har museet spesielle oppgaver i henhold til sitt mandat, og dets organisering og rolle ved NTNU bør vurderes med dette som utgangspunkt. Å sidestille Vitenskapsmuseets funksjon med rollen til et fakultet, som foreslått i alle fire konseptene, vurderes ikke å være rett strategi i denne sammenhengen. K2: Dagens NTNU-struktur Konseptet K2 basert på dagens NTNU-struktur er i stor grad et fagdisiplinbasert konsept. Å beholde denne strukturen vil være relativt enkelt for enhetene ved dagens NTNU og dermed ha relativt små omstillingskostnader for disse enhetene. Den gode koplingen vi har i dag mellom naturvitenskap og teknologi vil videreføres. Enhetene ved høgskolene vil kunne integreres med tilsvarende fagmiljø ved dagens NTNU. Fagmiljøene vil herigjennom kunne styrke hverandre gjensidig noe som vil gi synergier både innen utdanning og forskning, herunder kapasitet, utdanningstradisjoner, læringsformer og utnyttelse av infrastruktur og støtteapparat. Potensielt små fagmiljøer ved dagens enheter vil kunne utvikles til mer robuste enheter, som blant annet gir styrket strategisk handlingsrom. Sammenliknet med konsept K1 vil K2 gi et bedre utgangspunkt for medvirkning. Dette konseptet gir store omstillingskostnader for høgskolene, som i primært er organisert med utgangspunkt i utdanningsområder. Konseptet kan betyr betydelig oppsplitting av de nåværende enhetene på høgskolene, spesielt innen teknologi. NT-fakultetet har i denne sammenheng notert seg at en løsning med institutter ved satellitt-campuser har vært en god løsning ved Syddanske universitet. Om dette vil være en god løsning ved campusene i Gjøvik og Ålesund må vurderes nærmere. En fare med konsept K2 er svekking av identiteten til profesjonsutdanningene, spesielt innen teknologi. Dette vil i så fall måtte kompenseres med utdanningsorgan på tvers av fakultetene, slik vi har gode eksempler på i dag ved NTNU gjennom FUS og FUL. Uansett organisering mener NT-fakultetet at det må

5 5 av 10 finnes et samordnende organ for bachelor i ingeniørfag ved nye NTNU som ivaretar utviklingen av disse studiene på tvers av dagens institusjoner. Det er viktig at det etableres et eget organ for dette utdanningsområdet for å videreutvikle egenarten til bachelorutdanningene i ingeniørfag ved nye NTNU. Konseptet K2 har for øvrig en iboende svakhet gjennom at den store forskjellen i størrelsen på fakultetene ved dagens NTNU videreføres og ytterligere forsterkes. Enkelte enheter som i dag er små, vil i liten grad øke i størrelse som følge av fusjonen mens allerede store fakultet vil bli betraktelig større med denne organiseringen. K3: Bred fakultetsstruktur Konsept K3 tolkes av NT-fakultetet som en hybrid-struktur, med en blanding av faglig organisering og utdanningsorganisering. Dette konseptet gir en tydelig faglig identitet og synliggjøring av en del utdanningsområder, med andre ord totalt sett tydeligere profilering av flere fagfelt. Spesielt blir fagfeltene ved høgskolene blir mer synlig i dette konseptet enn i K1 og K2. På fakultetsnivå blir det ved flere enheter kortere avstand til fakultetsledelsen, og medvirkningen lavt i organisasjonen styrkes. Denne organiseringen gir muligheter for å ta ut synergier innen både utdanning og forskning gjennom samorganisering av liknende fagmiljø. Imidlertid speiles ikke synergier innen utdanning nødvendigvis i forskning for enkelte enheter med denne organiseringen. Hovedutfordringen ved dette konseptet er antallet fakulteter, som blir stort. Dette innebærer større grad av fragmentering ved institusjonen. Det blir en kostbar struktur med mange enheter på nivå 2, men den gir trolig muligheter for besparelser på nivå 3. Rektor får en svært stor ledergruppe, som i tillegg kan bli uhensiktsmessig som følge av stor variasjon i fakultetsstørrelse. Også i dette tilfelle bidrar den foreslått organiseringen til at IVT, IME og NT øker i størrelse, mens andre enheter splittes opp i relativt små enheter slik at det blir flere små fakulteter. Små fakulteter kan potensielt gi mindre strategisk handlingsrom på fakultetsnivå. Hovedprofilen til NTNU blir utvisket og dermed lite synlig i dette konseptet. Campusene utenfor Trondheim kan bli for fragmentert. Teknologi-miljøet ved HiST vil bli fordelt på tre fakulteter. Med et eget utdanningsvitenskapelig fakultetet ser NT-fakultetet fare for at faglige synergier (grunnskole/videregående skole) innenfor lærerutdanningsfeltet kan bli vanskelig å ta ut. Forankringen av lærer-(lektor-)utdanningen for trinnene 8-13 må være i de disiplinfaglige miljøene. K4: Campusbasert fakultetsstruktur Konsept K4 er som navnet tilsier en campusbasert organisering i forhold til de to enhetene som ikke ligger i Trondheim. Slik NT-fakultetet tolker dette konseptet så kan de øvrige 3 konseptene i prinsippet benyttes for enhetene i Trondheim. Styrker og svakheter med disse konseptene er allerede omtalt og tas ikke inn i denne delen. Styrken til denne modellen er i all hovedsak mindre omstillingskostnader for HiÅ og HiG, som også med denne organiseringen vil ha en helt tydelig identitet. Disse enhetene vil ha et regionalt ansvar og stor grad av autonomi. Nærheten til ledelse og medvirkning på både nivå 2 og 3 vil være svært god. Nye NTNU kan konsentrere seg om omstilling i Trondheim, som kan være positivt, men også svært negativt for fellesskapsfølelsen ved universitetet som helhet. Dette konseptet vil i liten grad gi synergier av fusjonen ikke bare for HiÅ og HiG, men for hele institusjonen. Denne organiseringen vil svekke mulighetene for å skape en felles NTNU-identitet. Fagmiljøene i Ålesund og Gjøvik kan bli marginalisert i og med at faglige synergier ikke blir tatt ut. NT-fakultetet vurderer dette som et uønsket konsept.

6 6 av Alternativ konsept Utover alternativ inndeling beskrevet i forbindelse med konsept K1, har ikke NT-fakultetet har diskutert alternative konsept for faglig organisering. 5. Organisering på nivå 3 Det er også invitert til å gi innspill til Gruppe for faglig organisering om den prinsipielle tenkningen om organisering av nivå 3, som presenteres i notatet, er hensiktsmessig. NT-fakultetet synes at denne tenkning er kommet noe kort og vil derfor kun gi noen innledende synspunkt knyttet til denne problemstillingen. Før dette gjøres, vil NT-fakultetet gjøre oppmerksom på at ved vårt fakultet er studieprogrammene knyttet opp mot fakultetet og ligger ikke på instituttnivå. Instituttene har ansvar for emnene som inngår i studieprogrammene og studieprogramrådene med deres ledere har overordnet ansvar for innholdet i studieprogrammene. Studieprogramlederne rapporterer til dekanen. Det er lagt fram forslag om tre ulike grunnenheter på nivå 3 institutt, skole og senter. Etter NT-fakultetets vurdering er en slik tredeling av nivå 3 uhensiktsmessig av flere grunner: Hva blir mest attraktiv av å være del av et institutt, et senter eller en skole? NT er av den oppfatning at sentre blir mest attraktive fordi de har sitt utgangspunkt i forskning, i hvert fall for vitenskapelig ansatte ved dagens NTNU. Sentre bør være mindre bestandig (store prosjekt som SFF, SFI og FME har ofte en tidsbegrenset levetid). Våre faste ansatte forventes å jobbe ved NTNU i år mens varighet på en senter er 8-10 år. Derfor bør de ansatte ha personalmessig tilhørighet til et institutt selv om de forskningsmessig sett er knyttet til et senter. Skole kan være en enklere konstruksjon avhengig av innhold, men skaper dette et a- og b-lag? Alle enheter ved nye NTNU skal ha forskningsbasert utdanning. Skole på norsk gir feil assosiasjoner NT-fakultetet ser ikke helt forskjellen mellom skole og studieprogram og mener at studieprogram er bedre betegnelse for utdanningsvirksomheten. I dette tilfellet vil instituttet fremdeles utgjøre den personalmessige tilhørigheten. Å skille mellom skoler og institutt kan gi en rigid struktur, som hemmer fleksibilitet i forhold til faglig utvikling. En skole vil signalisere (både internt og eksternt) at den i hovedsak skal drive utdanning. Det vil da være langt vanskeligere å øke forskningsandelen dersom endringer i samfunnets behov skulle tilsi dette. Etter NT-fakultetets mening skal grunnenheten på nivå 3 være institutt, som også kan ha ulike profiler og har tydelig undervisnings- og fagansvar. Videre bør det vurderes om bruken av stillingskategorier er mer effektiv måte å differensiere enn bruken av 3 grunnenheter (1.amanuensis/professor lektor/dosent). Utfordringene med samorganisering (på nivå 3) av forskningstunge og utdanningstunge fagmiljø eller fagmiljø med svært ulike primæroppgaver blir en viktig problemstilling ved nye NTNU, men bør ikke sementeres gjennom struktureringen på nivå Avsluttende kommentarer NT-fakultetet vil anbefale at organiseringer basert en kombinasjon av konseptene K2 og K3, med et antall fakulteter mellom 6 og 8 basert på en avveining mellom ledelsesspenn på nivå 1 og medvirkning fra

7 7 av 10 universitetets ansatte, legges til grunn for det videre arbeidet med faglig organisering på fakultetsnivå. I denne sammenheng er det viktig å diskutere hva et fakultetsnivå skal være. Der har dagens NTNU til dels ulike tradisjoner. Den pågående prosessen inviterer til mange ulike organiseringer på nivå 2. Det er viktig å ha en ambisjon om at omstruktureringen ikke må bli for omfattende eller få sin egen dynamikk. Sidestillingen av Vitenskapsmuseets organisatoriske rolle med rollen til et fakultet, som foreslått i alle fire konseptene, bør vurderes. NT-fakultetet mener at det på nåværende tidspunkt ikke bør legges for mye vekt på organiseringen på nivå 3. Dette er en prosess som må jobbes videre med når fakultetsstrukturen er lagt. Samtidig bør det ikke åpnes for mange ulike tolkninger av hva nivå 3 skal være i den nye organisasjonen. Institutt bør være grunnenheten på dette nivået. Det er avslutningsvis viktig å påpeke at dagens NTNU også har en iboende hybridstruktur. VI har en blanding av disiplin- og profesjonsutdanninger. Vi har en kombinasjon av internasjonalt orientert grunnforskning og næringsorientert forskning og utviklingsarbeid. Innspills-invitasjonen fokuserer mer eller mindre utelukkende på den vertikale faglige organiseringen eller «linja». NT mener en vesentlig suksessfaktor for dagens NTNU og ny NTNU er den horisontale organiseringen for å ivareta tverrfakultære elementer innen utdanning og forskning. Uansett vil ikke en bestemt linjestruktur ivareta alle funksjoner som NTNU som institusjon skal ivareta innenfor sitt samfunnsoppdrag. NT-fakultetet mener dette er viktig å ha med seg i det videre arbeidet med framtidig faglig organisering. Uavhengig av faglig organisering må struktur og virkemidler understøtte høy kvalitet i utdanning og forskning.

8 8 av 10 VEDLEGG 1: SWOT for de ulike organisasjonskonseptene. K1: Smal fakultetsstruktur Styrker Muligheter Strategisk handlingsrom pga store og sterke fakultet Rendyrker utdanningsområdet Tydelig hovedprofil Oversiktlig utad Synergi innen helse og innen teknologi Naturvitenskap og teknologi får en endring i instituttstruktur som kan gi nye muligheter Strategisk handlingsrom Robusthet Svakheter Trusler Svekker medvirkning -> lang vei til ledelse Rektors medvirkning svekkes når fakultetene er sterke Lager skarpt skille mellom naturvitenskap og teknologi Fleksibilitet fakultetenes evne til å samarbeide Splitting av naturvitenskap og teknologi vil splitte miljø på nivå 3-> svekker faglig identitet Endring i instituttstruktur kan hemme langsiktig utvikling Fagmiljø ved NT og IME blir splittet opp pga skille naturvitenskap/teknologi Må få inn et nivå 4 eller 1,5 for å kompensere på smal topp Naturvitenskap blir litt for liten fakultet mens teknologi blir veldig stort Primæraktiviteten vil lide over lang tid; spesielt naturvitenskap og forskning Store fakultet blir seg selv nok; hemmer samarbeid Basisdisiplinenes rolle i teknologiutdanning Handlekraften kan svekkes av lang avstand til lederen Mye energi går til omstilling Tap av synergier ved å splitte naturvitenskap og teknologi K2: Dagens NTNU-struktur Styrker Satellittene vil inngå i eksisterende fakultetsstruktur Lite omstillingskostnad ved dagens NTNU Enkelt for dagens NTNU Beholder kobling mellom naturvitenskap og teknologi Svakheter Store omstillingskostnadene ved høgskolene NT-fakultetet får flere institutt med større ledergruppe Samme kløfter mellom fakultet som i dag Stor forskjell i størrelse mellom fakultetene

9 9 av 10 Bedre medvirkning Muligheter Institutter med geografiske tilhørighet Øke robusthet ved å innlemme eksisterende struktur (spesielt forskning) Skape tverrfakultære fora for å ivareta profesjonsutdanninger Synergi med lærerkapasitet og infrastruktur Lære av hverandres utdanningstradisjoner Mulighet for faglig løft og robusthet for små miljø ved høyskolene Noe økt strategisk handlingsrom Trusler Svekker identiteten til profesjonsutdanninger spesielt på teknologi Skeivhet i størrelsen mellom fakultet blir forsterket Bare høyskoler må tilpasse; ikke NTNU -> konflikter K3: Bred fakultetsstruktur Styrker Muligheter Tydelig faglig identitet Kort avstand til fakultetsledelse Medvirkning lavt i organisasjonen styrkes Synliggjør en del program innen utdanning Fagfeltene til høyskolene mer tydelig Profilering av flere fagfelt Institutter med geografisk tilhørighet Øke robusthet ved å innlemme eksisterende struktur (spesielt innenfor forskning) Synergi med lærerkapasitet og infrastruktur Lære av hverandres utdanningstradisjoner Svakheter Trusler Fragmentering Driftskostnader Stor ledergruppe hos rektor Rektor får en lite funksjonell ledergruppe med stor variasjon i fakultetsstørrelse Faglige synergier innenfor lektorutdanningsområdet Variasjon i fakultetsstørrelse enda flere små, store blir større Mindre strategisk handlingsrom Utvisket hovedprofil Miljøene i Ålesund og Gjøvik blir fragmentert K4: Campusbasert fakultetsstruktur Styrker Lavere omstillingskostnad Tydelig identitet for HiG og HiÅ Regionalt ansvar/lokalt autonomi Ledelse og medvirkning lokalt Svakheter Mindre synergieffekter for HiÅ og HiG Går glipp av faglig synergi ved HiÅ og HiG Det vil bli en endring på utdanningssiden som ikke speiles på forskningssiden Felles faglig forståelse, robusthet eller synergi

10 10 av 10 Muligheter Vi kan konsentrere oss om omstilling i Trondheim Trusler Ikke fullstendig fusjon når HiG og HiÅ blir som før Mindre strategisk handlingsrom pga manglende synergier To enheter som bare i navnet er en del av NTNU Får ikke skapt felles NTNU-identitet Miljø kan bli marginalisert

Arbeidsgruppe for teknologi v/roger Midtstraum (leder)

Arbeidsgruppe for teknologi v/roger Midtstraum (leder) 1 av 7 Dato Til: Kopi til: Fra: Gruppe for faglig organisering Medlemmer i arbeidsgruppe for teknologi Arbeidsgruppe for teknologi v/roger Midtstraum (leder) Innspill fra arbeidsgruppa for teknologi Arbeidsgruppa

Detaljer

Utredning av den framtidige faglige og administrative organiseringen av NTNU

Utredning av den framtidige faglige og administrative organiseringen av NTNU 1 av 7 Fakultet for naturvitenskap og teknologi Til: Avdeling for biologiske fag Institutt for bioingeniørfag Institutt for kjemi og materialteknologi Institutt for matteknologi Institutt for biologi Institutt

Detaljer

Høring - faglig organisering - utredning om ny fakultetsstruktur ved NTNU - svar fra Psykologisk institutt

Høring - faglig organisering - utredning om ny fakultetsstruktur ved NTNU - svar fra Psykologisk institutt 1 av 6 Fakultet for samfunnsvitenskap og teknologiledelse Psykologisk institutt Notat Til: Kopi til: Fra: Fakultet for samfunnsvitenskap og teknologiledelse Psykologisk institutt Høring - faglig organisering

Detaljer

Godt gjenkjennbar internasjonal modell.

Godt gjenkjennbar internasjonal modell. 1. K1: Smal fakultetsstruktur Dette konseptet forutsetter et lite antall fakulteter fire i tallet, pluss Vitenskapsmuseet. Fakultetene vil ha innbyrdes ulik størrelse, men generelt være store avdelinger.

Detaljer

Høringsuttalelse fra TEKNA NTNU Konsepter for faglig organisering

Høringsuttalelse fra TEKNA NTNU Konsepter for faglig organisering Til Prosjektledelsen Faglig organisering av NTNU postmottak@adm.ntnu.no Trondheim 15.09.2015 Høringsuttalelse fra TEKNA NTNU Konsepter for faglig organisering Trondheim, 14.09.2015. Innledning Tekna NTNU

Detaljer

Arbeidsgruppe for teknologi v/roger Midtstraum (leder)

Arbeidsgruppe for teknologi v/roger Midtstraum (leder) 1 av 8 IAS Til: Kopi til: Fra: Gruppe for faglig organisering Medlemmer i arbeidsgruppe for teknologi Arbeidsgruppe for teknologi v/roger Midtstraum (leder) Høringssvar fra arbeidsgruppa for teknologi

Detaljer

Forslag til faglig organisering av nye NTNU

Forslag til faglig organisering av nye NTNU Gjøvik Trondheim Ålesund Forslag til faglig organisering av nye NTNU Presentasjon av forslaget fra Gruppe for faglig organisering, nov. 2015. Oppdatert 11. nov. 2015. Bakgrunn NTNU skal etablere en ny

Detaljer

Høring: Faglig organisering Utredning om ny fakultetsstruktur ved NTNU

Høring: Faglig organisering Utredning om ny fakultetsstruktur ved NTNU 1 av 11 Fakultet for naturvitenskap og teknologi Til: Rektor Kopi til: Fra: Fakultet for Naturvitenskap og teknologi Signatur: Høring: Faglig organisering Utredning om ny fakultetsstruktur ved NTNU Denne

Detaljer

Føringer i fusjonsplattformen. Møte i gruppe for faglig organisering 18.09

Føringer i fusjonsplattformen. Møte i gruppe for faglig organisering 18.09 Føringer i fusjonsplattformen Møte i gruppe for faglig organisering 18.09 Høy kvalitet Våre studenter skal oppleve undervisning, læring og læringsmiljø med høy kvalitet og høye kvalitetskrav. Utdanningene

Detaljer

Arbeidsgruppe for teknologi v/roger Midtstraum (leder)

Arbeidsgruppe for teknologi v/roger Midtstraum (leder) 1 av 5 Dato Til: Kopi til: Fra: Gruppe for faglig organisering Medlemmer i arbeidsgruppe for teknologi Arbeidsgruppe for teknologi v/roger Midtstraum (leder) Høringsuttalelse 16. juni 2015 ble det gjennomført

Detaljer

Innspill til faglig organisering ved NTNU

Innspill til faglig organisering ved NTNU Arkivsak-dok. 201515797-2 Saksbehandler Mari Grut Saksgang Møtedato Fylkesutvalget 2015-2019 12.01.2016 Innspill til faglig organisering ved NTNU FYLKESRÅDMANNENS INNSTILLING: Fylkesutvalget vedtar følgende

Detaljer

Forslag til faglig organisering av nye NTNU. Presentasjon av forslaget fra Gruppe for faglig organisering, november 2015.

Forslag til faglig organisering av nye NTNU. Presentasjon av forslaget fra Gruppe for faglig organisering, november 2015. Forslag til faglig organisering av nye NTNU Presentasjon av forslaget fra Gruppe for faglig organisering, november 2015. Bakgrunn NTNU skal etablere en ny faglig struktur som avspeiler fusjonen av fire

Detaljer

Mandat for utredning av den framtidige faglige og administrative organiseringen av NTNU

Mandat for utredning av den framtidige faglige og administrative organiseringen av NTNU 1 av 5 Rektor Notat Til: Fakultetene, Vitenskapsmuseet, NTNU i Gjøvik og NTNU i Ålesund Kopi til: Fra: Organisasjonsdirektør Ida Munkeby Signatur: Mandat for utredning av den framtidige faglige og administrative

Detaljer

Regionrådet i Gjøvikregionen sak 21/15

Regionrådet i Gjøvikregionen sak 21/15 1 Regionrådet i Gjøvikregionen sak 21/15 Informasjon og drøfting av prosessen med å organisere «nye NTNU» - Gjøvikregionens forslag til modell. Oversendelse av saksutredning og vedtak : Vedtak: 1.Regionrådet

Detaljer

Fra konsepter til modeller. Oppsummering av innspill og veien videre

Fra konsepter til modeller. Oppsummering av innspill og veien videre Fra konsepter til modeller Oppsummering av innspill og veien videre Innspillsrunden Vi har gjennomgått 45 interne innspill om konsepter: Alle NTNUs 7 fakulteter og Vitenskapsmuseet Alle høgskolene, samt

Detaljer

Arbeidsgruppe Informasjons- og kommunikasjonsteknologi (IKT) Innspill til ulike konsepter for faglig organisering etter workshop

Arbeidsgruppe Informasjons- og kommunikasjonsteknologi (IKT) Innspill til ulike konsepter for faglig organisering etter workshop Fusjonsprosjektet FUSJONSPROSESSEN NTNU HiG HiST HiAls Arbeidsgruppe Informasjons- og kommunikasjonsteknologi (IKT) Innspill til ulike konsepter for faglig organisering etter workshop 28.08.2015 Hvilke

Detaljer

Fakultet for samfunnsvitenskap og teknologiledelse. For spørsmålet om organisering på nivå 2 er følgende kriterier viktigst:

Fakultet for samfunnsvitenskap og teknologiledelse. For spørsmålet om organisering på nivå 2 er følgende kriterier viktigst: 1 av 8 Fakultet for samfunnsvitenskap og teknologiledelse Notat Til: Kopi til: Fra: Morten Størseth Fakultet for samfunnsvitenskap og teknologiledelse Innspill til ulike konsepter for faglig organisering

Detaljer

HiGs INNSPILL TIL ULIKE KONSEPTER FOR FAGLIG ORGANISERING

HiGs INNSPILL TIL ULIKE KONSEPTER FOR FAGLIG ORGANISERING HiGs INNSPILL TIL ULIKE KONSEPTER FOR FAGLIG ORGANISERING Hovedpunkter HIG kan utvikles til et slagkraftig brohode for det nye NTNU i Sørøst-Norge. For å realisere denne visjonen bør faglig integrasjon

Detaljer

Invitasjon til høring om framtidig instituttstruktur ved SVT-fakultetet. Innstilling fra instituttstrukturutvalget.

Invitasjon til høring om framtidig instituttstruktur ved SVT-fakultetet. Innstilling fra instituttstrukturutvalget. Vår dato 19.09.2014 Vår referanse 14/18872 Fakultet for samfunnsvitenskap og teknologiledelse Deres dato Deres referanse 1 av 3 Til høringsinstanser jfr. liste i vedlegg Invitasjon til høring om framtidig

Detaljer

Notat Høringsutkast

Notat Høringsutkast 1 av 5 Fakultet for ingeniørvitenskap og teknologi Referanse Notat Høringsutkast 2016-04-20 Til: Høringsinstanser ved Fakultet for ingeniørvitenskap Kopi til: Fra: Ingvald Strømmen Signatur: Konklusjon

Detaljer

Hensikt: Orientere om arbeidet med stortingsmeldingen, og få innspill fra dekanmøtet på noen av spørsmålene fra statsråden

Hensikt: Orientere om arbeidet med stortingsmeldingen, og få innspill fra dekanmøtet på noen av spørsmålene fra statsråden 1 av 1 Rektor Dato 04.05.2016 Referanse 2015/19968 Møteinnkalling Til: Fra: Forfall: Gjelder: Dekanmøtets deltagere Rektor Ida, Frank DEKANMØTE Møtetid: Tirsdag 10. mai 2016 kl. 13.00-15.00 Møtested: Rådssalen,

Detaljer

Fakultet for informasjonsteknologi, matematikk og elektroteknikk

Fakultet for informasjonsteknologi, matematikk og elektroteknikk 1 av 5 Fakultet for informasjonsteknologi, matematikk og elektroteknikk Notat Til: Rektor Kopi til: Fra: Fakultet for informasjonsteknologi, matematikk og elektroteknikk Signatur: Høringsuttalelser fra

Detaljer

Tilstede: Gunnar Bovim, Marianne Synnes, Jørn Wroldsen, Helge Klungland, Øystein Risa.

Tilstede: Gunnar Bovim, Marianne Synnes, Jørn Wroldsen, Helge Klungland, Øystein Risa. 1 Fusjon HiG, HiÅ, HiST, NTNU Referat fra Styringsgruppas møte 18.03.2015 Tilstede: Gunnar Bovim, Marianne Synnes, Jørn Wroldsen, Helge Klungland, Øystein Risa. Dessuten møtte: Trond Singsaas og Martha

Detaljer

Om mulige sammenslåinger av institusjoner i Universitets- og høgskolesektoren

Om mulige sammenslåinger av institusjoner i Universitets- og høgskolesektoren 1 av 9 Fakultet for naturvitenskap og teknologi Notat Til: Rektor Kopi til: Fra: Fakultet for naturvitenskap og teknologi Signatur: Om mulige sammenslåinger av institusjoner i Universitets- og høgskolesektoren

Detaljer

Studieprogramråd og studieutvalg ved IME - struktur, mandat og sammensetning

Studieprogramråd og studieutvalg ved IME - struktur, mandat og sammensetning 1 av 5 Fakultet for informasjonsteknologi, matematikk og elektroteknikk Notat Til: Ledegruppen, IME Kopi til: Fra: Prodekanus Kristian Seip Signatur: Studieprogramråd og studieutvalg ved IME - struktur,

Detaljer

Høring faglig organisering i NTNU: Innspill fra Fakultet for lærer- og tolkeutdanning

Høring faglig organisering i NTNU: Innspill fra Fakultet for lærer- og tolkeutdanning Fakultet for lærer- og tolkeutdanning 15.1.2016 Deres dato A25/15 Deres referanse 1 av 5 Til styret ved NTNU v/rektor Gunnar Bovim Høring faglig organisering i NTNU: Innspill fra Fakultet for lærer- og

Detaljer

NTNU S-sak 5/16 Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet 28.01.2016 Saksansvarlig: Ida Munkeby Saksbehandler: Trond Singsaas N O T A T

NTNU S-sak 5/16 Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet 28.01.2016 Saksansvarlig: Ida Munkeby Saksbehandler: Trond Singsaas N O T A T NTNU S-sak 5/16 Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet 28.01.2016 Saksansvarlig: Ida Munkeby Saksbehandler: Trond Singsaas Til: Styret Fra: Rektor Om: Organisering av NTNUs ledelse N O T A T Tilråding:

Detaljer

Innspill til konsepter for faglig organisering

Innspill til konsepter for faglig organisering Innspill til konsepter for faglig organisering Sammendrag Generelle kommentarer 1 Valg av framtidig faglig organisering er en beslutning av stor viktighet for NTNUs framtid. Organisasjonsstruktur er alene

Detaljer

Arbeidsgruppe Informasjons- og kommunikasjonsteknologi (IKT) Høringsuttalelse: Faglig organisering Utredning om ny fakultetsstruktur

Arbeidsgruppe Informasjons- og kommunikasjonsteknologi (IKT) Høringsuttalelse: Faglig organisering Utredning om ny fakultetsstruktur Fusjonsprosjektet FUSJONSPROSESSEN NTNU HiG HiST HiAls Arbeidsgruppe Informasjons- og kommunikasjonsteknologi (IKT) Høringsuttalelse: Faglig organisering Utredning om ny fakultetsstruktur ved NTNU I denne

Detaljer

Høringssvar 1 fra SU - Ny Rammefordelingsmodell (RFM)

Høringssvar 1 fra SU - Ny Rammefordelingsmodell (RFM) 1 av 5 Fakultet for samfunnsvitenskap og teknologiledelse Notat Til: Arbeidsgruppa for ny RFM v/roar Tobro Kopi til: Fra: Fakultet for samfunns- og utdanningsvitenskap Dette dokumentet er godkjent elektronisk

Detaljer

Ettersending av innspill til NTNUs strategiprosess fra DMF

Ettersending av innspill til NTNUs strategiprosess fra DMF 1 av 5 Det medisinske fakultet Notat Til: Rektor Kopi til: Instituttledermøtet DMF Fra: Dekanus Stig A. Slørdahl Signatur: Ettersending av innspill til NTNUs strategiprosess fra DMF Det medisinske fakultet

Detaljer

NTNUs politikk for samarbeid med arbeidslivet

NTNUs politikk for samarbeid med arbeidslivet NTNUs politikk for samarbeid med arbeidslivet Vedtatt av rektor 20.12.2016 1 Innhold NTNUs politikk for samarbeid med arbeidslivet... 3 Visjon... 3 3 hovedmål... 3 Hovedmål 1 NTNU skal bidra til samfunnsutvikling,

Detaljer

Forslag til instituttstruktur for Fakultet for medisin og helsevitenskap

Forslag til instituttstruktur for Fakultet for medisin og helsevitenskap 1 av 11 Det medisinske fakultet Dato 12.05.2016 Referanse 16/5391 Notat Til: Rektor Gunnar Bovim Kopi til: Organisasjonsdir. Ida Munkeby, Fakultetsstyret DMF, LOSAM DMF Fra: Dekan Björn Gustafsson, Det

Detaljer

Svar fra SAN - høring - faglig organisering - utredning om ny fakultetsstruktur ved NTNU

Svar fra SAN - høring - faglig organisering - utredning om ny fakultetsstruktur ved NTNU 1 av 6 Fakultet for samfunnsvitenskap og teknologiledelse Sosialantropologisk institutt Notat Til: Kopi til: Fra: Tore Amundsen Sosialantropologisk institutt Svar fra SAN - høring - faglig organisering

Detaljer

INNKALLING TIL MØTE I FORSKNINGSSTRATEGISK UTVALG

INNKALLING TIL MØTE I FORSKNINGSSTRATEGISK UTVALG INNKALLING TIL MØTE I FORSKNINGSSTRATEGISK UTVALG Tid: Fredag 3.11.17 klokka 11.15 15.00 Sted: Adm A319 Styrerommet, Administrasjonsbygget Saksliste: Sak 22 17 Rapport fra Fokusgruppe Innovasjon og entreprenørskap

Detaljer

NTNUs system for kvalitetssikring av utdanning. Vedtatt av Styret 13. juni 2012

NTNUs system for kvalitetssikring av utdanning. Vedtatt av Styret 13. juni 2012 NTNUs system for kvalitetssikring av utdanning Vedtatt av Styret 13. juni 2012 Innhold 1. Om NTNUs kvalitetssystem... 1 2. Mål for NTNUs kvalitetssikringssystem og kvalitetsarbeid... 1 3. Organisatoriske

Detaljer

ILU 19/17 Strategi for Institutt for lærerutdanning

ILU 19/17 Strategi for Institutt for lærerutdanning 1 av 5 Fakultet for samfunns- og utdanningsvitenskap Institutt for lærerutdanning 2017/1691 Notat Til: Kopi til: Fra: Signatur: Utvidet ledergruppe ved Institutt for lærerutdanning Instituttleder ILU 19/17

Detaljer

Høringssvar fra IØT - høring - faglig organisering - utredning om ny fakultetsstruktur ved NTNU

Høringssvar fra IØT - høring - faglig organisering - utredning om ny fakultetsstruktur ved NTNU 1 av 6 Fakultet for samfunnsvitenskap og teknologiledelse Institutt for industriell økonomi og teknologiledelse Notat Til: Tore Amundsen Kopi til: Fra: Institutt for industriell økonomi og teknologiledelse

Detaljer

Innkalling til prosjektgruppemøte

Innkalling til prosjektgruppemøte Innkalling til prosjektgruppemøte Tid: 23. april kl. 12 14 Sted: Møterom NYER i kjelleren i Hovedbygningen Gløshaugen Saksliste Beslutningssaker Sak 19/15 Ledelsesfunksjon fra 1.1.2016 Styringsgruppa la

Detaljer

Bakgrunn og status I det alt vesentlige blir rapportens anbefalinger lagt til grunn i det samordningsarbeidet som nå er i gang ved fakultetene:

Bakgrunn og status I det alt vesentlige blir rapportens anbefalinger lagt til grunn i det samordningsarbeidet som nå er i gang ved fakultetene: 1 av 5 Rektor Notat Til: Dekanmøtet Kopi til: Fra: Signatur: Prorektor Berit Kjeldstad NRB Oppfølging av teknologirapporten Hensikt Formålet med saken er å orientere om og drøfte oppfølging av anbefalingene

Detaljer

NTNU S-sak 34/12 Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet RE/RHR Arkiv: N O T A T

NTNU S-sak 34/12 Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet RE/RHR Arkiv: N O T A T NTNU S-sak 34/12 Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet 08.08.2012 RE/RHR Arkiv: Til: Styret Fra: Rektor Om: Utvikling av nye tematiske satsninger N O T A T Tilråding: Styret ber rektor om å utvikle

Detaljer

Før vi svarer på spørsmålene som arbeidsgruppen for faglig organisering har bedt om innspill på, vil HF understreke noen overordnete synspunkter:

Før vi svarer på spørsmålene som arbeidsgruppen for faglig organisering har bedt om innspill på, vil HF understreke noen overordnete synspunkter: 1 av 9 Det humanistiske fakultet Notat Til: Rektor Kopi til: Fra: Det humanistiske fakultet Signatur: Innspill til ulike konsepter for faglig organisering Det humanistiske fakultet har drøftet spørsmålet

Detaljer

Høringsuttalelse vedr Børresens utvalgets rapport av 2. mai 2016 fra HMS-avdelingen

Høringsuttalelse vedr Børresens utvalgets rapport av 2. mai 2016 fra HMS-avdelingen 1 av 5 HMS-avdelingen Notat Til: Organisasjonsprosjektet Kopi til: Fra: HMS-sjefen Signatur: Høringsuttalelse vedr Børresens utvalgets rapport av 2. mai 2016 fra HMS-avdelingen HMS-avdelingen har diskutert

Detaljer

Initiativ til uravstemning vedr. instituttstyre, instituttråd, annet alternativ

Initiativ til uravstemning vedr. instituttstyre, instituttråd, annet alternativ 1 av 5 Fakultet for ingeniørvitenskap og teknologi Institutt for marin teknikk Notat Til: IVT-fakultetet Kopi til: Fra: Institutt for marin teknikk Signatur: Initiativ til uravstemning vedr. instituttstyre,

Detaljer

Høringssvar fra arbeidsgruppen for økonomi og teknologiledelse til NTNU vedrørende faglig organisering

Høringssvar fra arbeidsgruppen for økonomi og teknologiledelse til NTNU vedrørende faglig organisering Høringssvar fra arbeidsgruppen for økonomi og teknologiledelse til NTNU vedrørende faglig organisering Arbeidsgruppen for økonomi og teknologiledelse i fusjonsprosjektet gir i dette høringssvaret sitt

Detaljer

Saksnr. Sak Start Tidsforbruk HFL 47/2017. Vedl: Notat til fakultetsstyret av

Saksnr. Sak Start Tidsforbruk HFL 47/2017. Vedl: Notat til fakultetsstyret av 1 av 2 Det humanistiske fakultet 2017/83/BROM Møteinnkalling Til: Kopi til: Instituttledermøtet Nestledere, kontorsjefer, seksjonsledere Gjelder: Møteinnkalling - 03.05.2017 Møtetid: 1215-1500 Møtested:

Detaljer

Innspill til første notat om administrativ organisering av nye NTNU fra 2017

Innspill til første notat om administrativ organisering av nye NTNU fra 2017 1 av 5 Kommunikasjonsavdelingen 22.10.2015 Notat Til: Gruppe for administrativ organisering Kopi til: Fra: Kommunikasjonsavdelingen Signatur: jek Innspill til første notat om administrativ organisering

Detaljer

Notat. Innspill til ulike konsepter for faglig organisering. Prosjektgruppen for fusjon. Fakultetsstyret DMF, Instituttene ved DMF

Notat. Innspill til ulike konsepter for faglig organisering. Prosjektgruppen for fusjon. Fakultetsstyret DMF, Instituttene ved DMF 1 av 7 Det medisinske fakultet Notat Til: Prosjektgruppen for fusjon Kopi til: Fakultetsstyret DMF, Instituttene ved DMF Fra: Dekan Björn Gustafsson, Det medisinske fakultet Signatur: Innspill til ulike

Detaljer

N O T A T. For øvrig diskuterte dekanmøtet en del faglige problemstillinger som det er ønskelig å kommentere nærmere overfor styret:

N O T A T. For øvrig diskuterte dekanmøtet en del faglige problemstillinger som det er ønskelig å kommentere nærmere overfor styret: NTNU S-sak 1/15 Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet 23.01.2015 Saksansvarlig: Ida Munkeby Saksbehandlere: Per E. Kjøl, Trond Singsaas, Morten Størseth N O T A T Til: Styret Fra: Rektor Om: Struktur

Detaljer

Høring faglig plattform og profil og faglig- og administrativ organisering

Høring faglig plattform og profil og faglig- og administrativ organisering Notat til høring Høring faglig plattform og profil og faglig- og administrativ organisering Mål, premisser og føringer I dokumentet Universitets- og fusjonsprosjektet prosjektorganisasjon og mandater er

Detaljer

Høringsuttalelse fra Avdeling Vernepleie - Organisering av UiT Norges arktiske universitet

Høringsuttalelse fra Avdeling Vernepleie - Organisering av UiT Norges arktiske universitet Avdeling vernepleie Arkivref.: 2016/712 Dato: 10.03.2017 Odd Arne Paulsen Høringsuttalelse fra Avdeling Vernepleie - Organisering av UiT Norges arktiske universitet Høringsuttalelse til sak: Organisering

Detaljer

En campus for framtiden

En campus for framtiden En campus for framtiden Status pr 31.januar 2014 Kunnskap for en bedre verden Kunnskap for en bedre verden Kunnskap for en bedre verden 3 Eksisterende tiltak FRIPRO SFI/SFF/ FME EU Kavli/ Jebsen NTNU Toppforskning

Detaljer

Nye NTNU Norges største universitet - veien dit og mulighetene fremover

Nye NTNU Norges største universitet - veien dit og mulighetene fremover Nye NTNU Norges største universitet - veien dit og mulighetene fremover Professor Are Strandlie, HiG Medlem i HiG-styret siden 2007 Teknologi- og Polymerdagene 23/09/2015 HiG 3500 studenter Foto: Espen

Detaljer

Innspill fra arbeidsgruppen for helse- og sosialfag

Innspill fra arbeidsgruppen for helse- og sosialfag Innspill fra arbeidsgruppen for helse- og sosialfag Innledning Arbeidsgruppen for helse- og sosialfag gjennomførte en heldags workshop 26. august 2015 i Trondheim. 43 representanter fra NTNU, HiG, HiST

Detaljer

Strategiplan Medisinsk teknologi 2013 Det tematiske satsingsområdet medisinsk teknologi ved NTNU

Strategiplan Medisinsk teknologi 2013 Det tematiske satsingsområdet medisinsk teknologi ved NTNU Strategiplan: Medisinsk teknologi 2013 Det tematiske satsingsområdet medisinsk teknologi ved NTNU 2009-2013 1 Strategiplan Medisinsk teknologi 2013 Det tematiske satsingsområdet medisinsk teknologi ved

Detaljer

Saksnotat til Fakultetsstyret ved Det medisinske fakultet. S-SAK Mandat for videre utvikling av det integrerte universitetssykehuset

Saksnotat til Fakultetsstyret ved Det medisinske fakultet. S-SAK Mandat for videre utvikling av det integrerte universitetssykehuset 1 av 6 Det medisinske fakultet 2013/11896 Styreperiode 2013-2017 Saksnotat til Fakultetsstyret ved Det medisinske fakultet Til: Fakultetsstyret ved DMF Kopi til: LOSAM, Fakultetsledermøtet Fra: Dekan Stig

Detaljer

Saken har vært diskutert i ledermøter og i fakultetsstyret. Det humanistiske fakultet svarer på spørsmålene i høringsnotat 2 som følger:

Saken har vært diskutert i ledermøter og i fakultetsstyret. Det humanistiske fakultet svarer på spørsmålene i høringsnotat 2 som følger: 1 av 5 Det humanistiske fakultet 18.11.2016 Notat Til Rektor Kopi til: Fra HF Signatur: Framtidig rammefordelingsmodell (RFM) Høring 2 Saken har vært diskutert i ledermøter og i fakultetsstyret. Det humanistiske

Detaljer

Forslag til NTNUs studieprogramportefølje studieåret 2007/08, med opptaksrammer

Forslag til NTNUs studieprogramportefølje studieåret 2007/08, med opptaksrammer 1 av 5 Fakultet for informasjonsteknologi, matematikk og elektroteknikk Notat Til: Kopi til: Fra: Studieavdelingen Anne-Marie Hogstad, Eirik Lien, Kristian Seip Seniorkonsulent Eivind Voldhagen Forslag

Detaljer

Hensikt 2: Å orientere om regler og prosedyrer for omstillingen. (Legges ut på nett fredag 29.4). Ida Munkeby innleder.

Hensikt 2: Å orientere om regler og prosedyrer for omstillingen. (Legges ut på nett fredag 29.4). Ida Munkeby innleder. 1 av 1 Rektor 27.04.2016 2015/19968 Møteinnkalling Til: Fra: Forfall: Gjelder: Dekanmøtets deltagere Rektor Gunnar DEKANMØTE Møtetid: Tirsdag 3. mai 2016 kl. 13.00-15.30 Møtested: Rådssalen, Hovedbygningen

Detaljer

Intern høring - Delrapport 2 fra arbeidsgruppe for fremtidig organisering av administrasjonen ved UiT -Svar fra NT-fakultetet

Intern høring - Delrapport 2 fra arbeidsgruppe for fremtidig organisering av administrasjonen ved UiT -Svar fra NT-fakultetet Fakultet for naturvitenskap og teknologi Arkivref.: 2016/1514 Dato: 09.02.2018 Julia Holte Sempler Intern høring - Delrapport 2 fra arbeidsgruppe for fremtidig organisering av administrasjonen ved UiT

Detaljer

Styret gir sin tilslutning til instituttets plan for strategiarbeidet våren 2010.

Styret gir sin tilslutning til instituttets plan for strategiarbeidet våren 2010. 13:40:5905.03.2010 1 av 1 Fakultet for naturvitenskap og teknologi Institutt for bioteknologi Dato 05.03.2010 Referanse KRA Notat Til: Styret, Institutt for bioteknologi Kopi til: Fra: Instituttleder Signatur:

Detaljer

Fremtidens teknologiutdanninger sett fra IVT-fakultetet ved NTNU

Fremtidens teknologiutdanninger sett fra IVT-fakultetet ved NTNU 1 Fremtidens teknologiutdanninger sett fra IVT-fakultetet ved NTNU Møte NRT 7.juni 2012 Svein Remseth Fakultet for Ingeniørvitenskap og teknologi NTNU 2 Internasjonal evaluering av sivilingeniør-studiet

Detaljer

Strukturprosessen i UH-sektoren Akademisering av profesjonsutdanningene?

Strukturprosessen i UH-sektoren Akademisering av profesjonsutdanningene? Strukturprosessen i UH-sektoren Akademisering av profesjonsutdanningene? Hallstein Hemmer, Instituttleder kjemi og materialteknologi Prodekan for utdanning Fakultet for Teknologi (FT), NTNU Kunnskap for

Detaljer

Møtereferat. Martin Hohmann-Marriot. Faglærermøte. O-saker:

Møtereferat. Martin Hohmann-Marriot. Faglærermøte. O-saker: 1 av 3 Fakultet for naturvitenskap og teknologi Institutt for bioteknologi Dato 10.02.2015 Referanse Møtereferat Til stede: Kjetil Rasmussen, Finn L. Aachmann, Bjørn E. Christensen Marianne Øksnes Dalheim,

Detaljer

Utkast til styresak oversendes for høring i AMU, se vedlegg. Det er ønskelig at AMU diskuterer og uttaler seg i forhold til videre veivalg.

Utkast til styresak oversendes for høring i AMU, se vedlegg. Det er ønskelig at AMU diskuterer og uttaler seg i forhold til videre veivalg. 1 av 1 HMS-avdelingen 21.10.2011 AMU-sak 34/11 Notat Til: AMU Kopi til: Fra: Rektor Signatur: HMS - organisering og ressurser Utkast til styresak oversendes for høring i AMU, se vedlegg. Det er ønskelig

Detaljer

Kristin Wergeland Brekke, Ragnhild Lofthus og Marianne Dyresen deltar

Kristin Wergeland Brekke, Ragnhild Lofthus og Marianne Dyresen deltar 1 av 2 Rektor Dato 01.12.2016 Referanse 2015/19968 Møteinnkalling Til: Fra: Forfall: Gjelder: Dekanmøtet Rektor Frank, Kari, Johan Dekanmøte Møtetid: Tirsdag 6. desember 2016 kl. 13.00-15.30 Møtested:

Detaljer

NTNU. Kunnskap for en bedre verden

NTNU. Kunnskap for en bedre verden NTNU NTNUs visjon: Legge premisser for kunnskapsutviklingen Skape verdier: økonomisk, kulturelt og sosialt Utnytte teknisk-naturvitenskapelig hovedprofil, faglig bredde og tverrfaglig kompetanse til å

Detaljer

Spørreundersøkelse om. effekter av NTNU-fusjonen:

Spørreundersøkelse om. effekter av NTNU-fusjonen: Fusjonscafe, 11. juni 2018 Spørreundersøkelse om 01-02-03 effekter av NTNU-fusjonen: Spørre foreløpige resultater Siri Brorstad Borlaug & Elisabeth Hovdhaugen Følgeevalueringen Fra 2016-2019 Mandat: «skaffe

Detaljer

Saksnotat til Fakultetsstyret ved Det medisinske fakultet. S-SAK Organisering av medvirkning og medbestemmelse ved instituttene

Saksnotat til Fakultetsstyret ved Det medisinske fakultet. S-SAK Organisering av medvirkning og medbestemmelse ved instituttene 1 av 6 Det medisinske fakultet 2013/11896 Saksnotat til Fakultetsstyret ved Det medisinske fakultet Til: Fakultetsstyret ved DMF Fra: Dekan Stig A. Slørdahl Saksbehandler: Albert Verhagen S-SAK 13-13 Organisering

Detaljer

Politikk for utvikling og kvalitet i studieporteføljen

Politikk for utvikling og kvalitet i studieporteføljen 1 Politikk for utvikling og kvalitet i studieporteføljen 1. Formål Politikk for utvikling og kvalitet i studieporteføljen skal bidra til å sikre høy kvalitet i studietilbudene og i studieporteføljen som

Detaljer

Svar fra SVT-fakultetet - Høring - forslag til felles fusjonsplattform for det nye NTNU

Svar fra SVT-fakultetet - Høring - forslag til felles fusjonsplattform for det nye NTNU 1 av 6 Fakultet for samfunnsvitenskap og teknologiledelse Notat Til: Kopi til: Fra: Morten Størseth Psykologisk institutt, Sosialantropologisk institutt, Institutt for voksnes læring og rådgivningsvitenskap,

Detaljer

Kunnskap for en bedre verden 1

Kunnskap for en bedre verden 1 Kunnskap for en bedre verden 1 Noen sentrale spørsmål fra regjeringen: Bør institusjoner med få søkere og lave studenttall legge ned tilbud som er dekket av andre i regionen? Hvor og hvordan finner og

Detaljer

Strategi SAMVIT. Fakultet for samfunnsvitenskap 25. September 2014

Strategi SAMVIT. Fakultet for samfunnsvitenskap 25. September 2014 Strategi SAMVIT Fakultet for samfunnsvitenskap 25. September 2014 US møte 25. september 2014 Norges miljø- og biovitenskapelige universitet 1 SAMVITs faglige profil utvikling forvaltning mennesker organis

Detaljer

Handlingsplan for

Handlingsplan for Det tematiske satsingsområdet Medisinsk teknologi Handlingsplan for -11 Hovedområder: Forskning Undervisning Formidling Nyskaping Organisasjon Mål: Tiltak: Fullføres: Forskning Styrke regionalt samarbeid

Detaljer

Høringsuttalelse vedrørende rapporten «Om faglig organisering av det nye NTNU: fire konsepter»

Høringsuttalelse vedrørende rapporten «Om faglig organisering av det nye NTNU: fire konsepter» Faglig arbeidsgruppe Læring og utdanningsvitenskap 10.09.15/tk/ao Høringsuttalelse vedrørende rapporten «Om faglig organisering av det nye NTNU: fire konsepter» Vår arbeidsgruppes fagmiljøer representerer

Detaljer

Introduksjon. Mai 2013

Introduksjon. Mai 2013 1 Introduksjon 2 Om NTNU NTNU har hovedansvar for den høyere teknologiutdanningen i Norge. I tillegg til teknologi og naturvitenskap har vi et rikt fagtilbud i samfunnsvitenskap, humanistiske fag, realfag,

Detaljer

Organisering av UiT Norges arktiske universitet - Intern høring om rapporter fra arbeidsgrupper. Høringssvar fra HSL-fakultetet

Organisering av UiT Norges arktiske universitet - Intern høring om rapporter fra arbeidsgrupper. Høringssvar fra HSL-fakultetet Fakultet for humaniora, samfunnsvitenskap og lærerutdanning Arkivref.: 2016/712 Dato: 13.03.2017 Universitetsledelsen v/odd Arne Paulsen Organisering av UiT Norges arktiske universitet - Intern høring

Detaljer

Notat. Høringsuttalelse faglig organisering etter fusjon. IVTs forslag - oppsummert. Rektor. Fakultet for ingeniørvitenskap og teknologi

Notat. Høringsuttalelse faglig organisering etter fusjon. IVTs forslag - oppsummert. Rektor. Fakultet for ingeniørvitenskap og teknologi 1 av 5 Fakultet for ingeniørvitenskap og teknologi Referanse Notat Til: Rektor Kopi til: Fra: Fakultet for ingeniørvitenskap og teknologi Signatur: Høringsuttalelse faglig organisering etter fusjon IVTs

Detaljer

SAKSFREMLEGG. Formannskapet har derfor følgende merknader og presiseringer til foreslåtte strategi;

SAKSFREMLEGG. Formannskapet har derfor følgende merknader og presiseringer til foreslåtte strategi; SAKSFREMLEGG Saksnr.: 14/697-2 Arkiv: A62 &13 Sakbeh.: Andreas Foss Westgaard Sakstittel: HØRING - UIT 2020 - NY STRATEGI FOR UIT NORGES ARKTISKE UNIVERSITET Planlagt behandling: Formannskapet Administrasjonens

Detaljer

Protokoll - Fakultetsstyret

Protokoll - Fakultetsstyret 1 av 5 Fakultet for samfunnsvitenskap og teknologiledelse Dato Referanse Protokoll - Fakultetsstyret Eksterne representanter: Arild Underdal (styreleder), professor, Universitetet i Oslo. Petter Aasen,

Detaljer

N O T A T. Styret vedtar fastsettelse av emnestørrelse ved NTNU og tidsplan for implementering:

N O T A T. Styret vedtar fastsettelse av emnestørrelse ved NTNU og tidsplan for implementering: NTNU S-sak 88/16 Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet 29.11.2016 Arkiv: 2016/23185 Saksansvarlig: Berit Kjeldstad Saksbehandler: Hege Barreth Jacobsen N O T A T Til: Styret Fra: Rektor Om: Emnestørrelse

Detaljer

Foto: Thnkstock. Foto: Elin Iversen. NTNUs politikk for samarbeid med arbeidslivet Vedtatt Foto: Maxime Landrot/NTNU

Foto: Thnkstock. Foto: Elin Iversen. NTNUs politikk for samarbeid med arbeidslivet Vedtatt Foto: Maxime Landrot/NTNU Foto: Elin Iversen Foto: Thnkstock NTNUs politikk for samarbeid med arbeidslivet Vedtatt 20.12.2016 Foto: Maxime Landrot/NTNU Innhold Forord av Prorektor for nyskaping Toril A. Nagelhus Hernes 4 NTNUs

Detaljer

N O T A T. I forskrift 8. desember 2015 nr om studier ved Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet (NTNU) gjøres følgende endringer:

N O T A T. I forskrift 8. desember 2015 nr om studier ved Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet (NTNU) gjøres følgende endringer: NTNU S-sak 89/16 Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet 22.11.2016 Arkiv: 2016/28780 Saksansvarlig: Berit Kjeldstad Saksbehandler: Anne Marie Snekvik N O T A T Til: Styret Fra: Rektor Om: Forslag

Detaljer

NY MÅLSTRUKTUR FOR UMB

NY MÅLSTRUKTUR FOR UMB NOTAT 14.11.2012 PS/JOA NY MÅLSTRUKTUR FOR UMB Innledning Kunnskapsdepartementet (KD) har utarbeidet ny målstruktur for UH institusjonene. Den nye målstrukturen er forenklet ved at KD fastsetter 4 sektormål

Detaljer

0 NTNU. Notat. Utredning av administrativ organisering. 1 av 5

0 NTNU. Notat. Utredning av administrativ organisering. 1 av 5 0 NTNU Fakultet for arkitektur og billedkunst Dato Referanse 14.04.2016 1 av 5 Notat Til: Gruppe for administrativ organisering Kopi til: Fra: Dekan Signatur: Utredning av administrativ organisering Rektor

Detaljer

Strategisk plan for Handelshøyskolen i Trondheim 2016-2020 Vedtatt i fakultetsstyret (11.12.2015)

Strategisk plan for Handelshøyskolen i Trondheim 2016-2020 Vedtatt i fakultetsstyret (11.12.2015) Strategisk plan for Handelshøyskolen i Trondheim 2016-2020 Vedtatt i fakultetsstyret (11.12.2015) 1 Visjon Handelshøyskolen i Trondheim skal være en selvstendig, anerkjent handelshøyskole med internasjonal

Detaljer

Helse for en bedre verden. Strategi for Det medisinske fakultet, NTNU

Helse for en bedre verden. Strategi for Det medisinske fakultet, NTNU Helse for en bedre verden Strategi 2011-2020 for Det medisinske fakultet, NTNU SAMFUNNSOPPDRAG Det medisinske fakultet skal utdanne gode helsearbeidere som kan møte utfordringene i framtidens helsetjeneste,

Detaljer

Studiehåndbok. Bachelor- og masterprogram i realfag Studieåret NTNU Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet

Studiehåndbok. Bachelor- og masterprogram i realfag Studieåret NTNU Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet NTNU Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet Fakultet for informasjonsteknologi, matematikk og elektroteknikk (IME) Fakultet for ingeniørvitenskap og teknologi (IVT) Fakultet for naturvitenskap

Detaljer

SWOT-analyser ifbm møte IV bestillingen

SWOT-analyser ifbm møte IV bestillingen SWOT-analyser ifbm møte IV 28.01.2011 - bestillingen NVH og UMB befinner seg i en kritisk endringssituasjon, hva som kommer ut av denne kan ha langtrekkende virkninger, både positive og negative. Fra hver

Detaljer

N O T A T. Helsefag, sykepleiefag, medisin, radiografi og audiologi. Samfunnsvitenskap, psykologi, sosialfag, vernepleiefag, utdanningsvitenskap.

N O T A T. Helsefag, sykepleiefag, medisin, radiografi og audiologi. Samfunnsvitenskap, psykologi, sosialfag, vernepleiefag, utdanningsvitenskap. NTNU S-sak 3/16 Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet 05.02.2016 Saksansvarlig: Ida Munkeby Saksbehandlere: Thor Bjørn Arlov, Trond Singsaas, Ken Richard Stebergløkken, Morten Størseth N O T A

Detaljer

Framdriftsplan for TN OU Prosess

Framdriftsplan for TN OU Prosess Framdriftsplan for TN OU Prosess 10.1.2017 Oppnevning av arbeidsgrupper ved instituttene 13.1.2017 Oppstartsmøte instituttenes- og dekanatets arbeidsgruppe 19.1.2017 Underveis-rapportering sendes fra dekan

Detaljer

NTNU S-sak 51/11 Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet SA/AMS Arkiv: 2011/5669 N O T A T

NTNU S-sak 51/11 Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet SA/AMS Arkiv: 2011/5669 N O T A T NTNU S-sak 51/11 Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet 31.08.2011 SA/AMS Arkiv: 2011/5669 Til: Styret Fra: Rektor Om: Utvalgsstrukturen - utdanningsområdet N O T A T Tilråding: 1. Styrets vedtak

Detaljer

Det medisinske fakultet. Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet R-SAK RÅDSSAK Fakultetsrådet. Dekanus. Revidert strategi for DMF

Det medisinske fakultet. Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet R-SAK RÅDSSAK Fakultetsrådet. Dekanus. Revidert strategi for DMF NTNU Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet Det medisinske fakultet R-SAK 20-06 RÅDSSAK 20-06 Til: Fra: Gjelder: Saksbehandler: Fakultetsrådet Dekanus Revidert strategi for DMF Bjørn Tore Larsen

Detaljer

Studiehåndbok. Bachelor- og masterprogram i realfag Studieåret NTNU Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet

Studiehåndbok. Bachelor- og masterprogram i realfag Studieåret NTNU Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet NTNU Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet Fakultet for informasjonsteknologi, matematikk og elektroteknikk (IME) Fakultet for ingeniørvitenskap og teknologi (IVT) Fakultet for naturvitenskap

Detaljer

Møteinnkalling. Dekanmøtets deltagere. Til: Rektor. Fra: Johan. Forfall: DEKANMØTE. Gjelder: Rådssalen, Hovedbygningen

Møteinnkalling. Dekanmøtets deltagere. Til: Rektor. Fra: Johan. Forfall: DEKANMØTE. Gjelder: Rådssalen, Hovedbygningen 1 av 1 Rektor Dato 07.04.2016 Referanse 2015/19968 Møteinnkalling Til: Fra: Forfall: Gjelder: Dekanmøtets deltagere Rektor Johan DEKANMØTE Møtetid: Tirsdag 12. april 2016 kl. 13.00-16.00 Møtested: Rådssalen,

Detaljer

NOTAT. Til Ledelsen i organisasjonen. Høringsuttalelse - evaluering av avdelingsstrukturen

NOTAT. Til Ledelsen i organisasjonen. Høringsuttalelse - evaluering av avdelingsstrukturen NOTAT Saksbehandler: Kirsten Ballo, 73 55 89 71 Vår dato: 26.03.2010 Ref.: 2010/14 Deres dato: Til Ledelsen i organisasjonen LED Høringsuttalelse - evaluering av avdelingsstrukturen Vedlagte høringsuttalelse

Detaljer

Nøkkelinformasjon per enhet og for økonomifakultetet

Nøkkelinformasjon per enhet og for økonomifakultetet 1 av 13 Rektor Notat 4 (av 4) Til: Kopi til: Fra: Dekan Monica Rolfsen Deltakerne i workshop 14. desember Gunn Nancy Halsetrønning og Marianne Dyresen, Rektors stab for økonomi Signatur: Nøkkelinformasjon

Detaljer

Høring på rapport om faglig lokalisering Innspill og synspunkt fra NTNU TTO. 04. februar 2019

Høring på rapport om faglig lokalisering Innspill og synspunkt fra NTNU TTO. 04. februar 2019 Høring på rapport om faglig lokalisering Innspill og synspunkt fra NTNU TTO 04. februar 2019 1 Bakgrunn Utvalg for faglig lokalisering leverte sin endelige rapport til rektor 14. desember 2018. Rapporten

Detaljer

Trond Singsaas, Camilla Trud Nereid, Lars Kristian Fossum. Møte i utredningsgruppen for administrativ organisering «SUV-fakultetet»

Trond Singsaas, Camilla Trud Nereid, Lars Kristian Fossum. Møte i utredningsgruppen for administrativ organisering «SUV-fakultetet» 1 av 2 Fakultet for samfunnsvitenskap og teknologiledelse Dato 14.04.2016 Referanse Møtereferat Til stede: Utredningsgruppa: Marit Reitan, Magne Arve Flaten, Karoline Daugstad, Liv Unhjem, Anita Brækken,

Detaljer

Det matematisk-naturvitenskapelige fakultet Universitetet i Oslo

Det matematisk-naturvitenskapelige fakultet Universitetet i Oslo Det matematisk-naturvitenskapelige fakultet Universitetet i Oslo Til: MN- fakultetsstyret Sakstype: Vedtakssak Saksnr.: 47/17 Møtedato: 11.12.17 Notatdato:30.11.17 Saksbehandler: Finn-Eirik Johannessen

Detaljer