Dans på sjøen. Stort augustsalg. Bil & Gummiservice ØRSTA. Telefon: Åpent: , lør

Transkript

1 tort augustsalg FOMJO lf Halkjelsgate 13, 6100 Volda (tidl. Driveklepp Ur og Briller) jå side 41 i rebaatfestival-avisa! lf jøgt. 3 - Ulsteinvik 18. august 2010 Det beste i livet er G! lle typer vindu Ytter- og innerdører Kjøkkeninnreiing Badeinnreiing Benkeplater Garderobeskap Balkongdører Kvitevarer Garasjeportar rapper Glasmeistertenester Montering BØD D D VDU & Ø var asengt. 18 mibakken Ø ÅUD Køyrerute: Øyane Vanylven ordfjord pjelkavik Dans på sjøen lt klart til rebaatfestivalen Del 2 side UV PFKJO! lektrisk 4x4 innkobling med lavserie kstra ectyl understellsbehandling tor nyttelast, over 1 tonn tor hengervekt, 3 tonn tørst motor, 3,0l avt dieselforbruk ave driftskostnader 3,0 2d pick up kr ,- 3,0 4d pick up kr ,- 3,0 4d 5-seter kr ,- 3,0 2d rooper dt. kr ,- 3,0 4d rooper dt. kr ,- utomatgir ,- Bil & Gummiservice Ø. elefon: Åpent: , lør Frakt og lev. omkost. inkl. lev. Ørsta. CO 2 utslipp fra g/km. Drifstofforbruk fra 8,4-9,0 l/100 km. ef. OFV. sammenliknet med andre Pick-Uper

2 2 Onsdag 18. august 2010 egionavisa OG: Her står det songlade sunnmœringar saman med 2500 korsongarar frå heile orden og Baltikum. Biletet er frå stland i sland Med Grieg til kveld skal eit tjuetals korsongarar frå unnmøre representere oreg i den fem dagar lange ordisk-baltiske Korfestivalen på sland. Korleiar og dirigent vein iksund er spent. Det er ei stor fjør i hatten for oss og kunne få opne ballet blant så mange kor. Dette er stort for oss og vi er veldig motiverte. Det er eit ærefullt oppdrag å bli utvald til å representere sitt land, seier dirigent vein iksund som saman med nger ise ystad og rve Henningsen danna koret i kveld like etter at sland sin president Olaf agnar Grimsson har hatt si opningstale av den ordisk-baltiske Korfestivalen i eykjavik, skal unnmøre festivalkor som eit av dei første kora opp på podiet og synge Ved ondane av dward Grieg etter tekst av.o. Vinje. Korfestivalen, som går over heile fem dagar, har samla 67 kor med 1800 songarar frå 13 land til eykjavik. unnmøre festivalkor er eit av ni norske kor på lista. Fem år, fem turar Det er no femte året at blandakoret, som består av ca 30 medlemmer frå 12 kommuner på unnmøre, drar til utlandet. idlegare har dei songglade sunnmøringane vore aktivt tilstades i internasjonale korfestivalar både i talia, rland, Polen og stland. Vi har truleg gjort godt inntrykk tidlegare ettersom vi no har fått æra av å opne denne festivalen der vi skal presentere norsk musikk. Forutan Grieg skal vi også synge songar etter komponist Knut ystedt og gil Hovland, seier iksund som fortel at nokre norske songar er godt kjende også i Baltikum. år vi proklamerte at vi skulle synge Ved ondane av Grieg, var det mange anerkjennande nikk blant publikum. ongen er jo som ein nasjonalskatt å rekne, seier han. Hentar inspirasjon Under festivalen skal det syngast songar frå kvart av dei respektive landa som er med og det kan vere litt å lære og ta med seg heim. Det skal også syngast allsongar frå alle dei 1800 songarane. Det blir stort å ta del i dette. Vi ser ikkje bort frå at vi kan hente ein del inspirasjon på sland. Ved neste konsert heime på unnmøre vil vi nok kunne bidra med songar frå Baltikum og orden forøvrig, forklarer iksund. Korfestivalen fell i år saman med den årvisse eykjavik Culture ight der kora skal få sette sitt preg på kulturnatta med konsertar. Det vil koke i eykjavik denne helga, vi gler oss veldig til å ta del i dette, seier iksund på vegne av seg sjølv og koret som kan ha plass til fleire på sine månadlege korøvingar. nteresserte kan berre kontakte oss, oppfordrar dirigenten. K: OG ODD Det beste i livet er G! - tips@regionavisa.no - annonser@regionavisa.no ay Out/sats: egionavisa rykk: Polaris rykk Ålesund Opplag: Distribusjon: ordvest Distribusjon edaktør/dagleg leiar Hugo ntonsen hugo@regionavisa.no lf.: Journalist oger Oldeide roger@regionavisa.no lf: alg og produksjon Gunn Homberset gunn@regionavisa.no lf.: Postadr.: P.b. 424, 6067 Ulsteinvik Besøksadr.: tålhaugen 10, aunes Brygge elefon: elefax: Ørsta-kontoret, besøksadresse: 3. etg, Ørsta org elefon: elefax: algssjef ine Urke line@regionavisa.no lf.: algskonsulent Kari H. Berge kari@regionavisa.no lf.: Produksjon une arhus rune@regionavisa.no lf.: ye egionavisa Produksjonsleiar Gunlaug Kleppe annonser@regionavisa.no lf.: Kontor og adm. Hildegunn O. Haugen hildegunn@regionavisa.no lf.: Prosjektmedarbeidar Daniel eljen Breiteig daniel@regionavisa.no lf.: Gratisavis for: Hareid - Herøy - ande - Ulstein - Vanylven - Volda - Ørsta

3 egionavisa Onsdag 18. august DG: vein iksund er dirigent for unnmœre festivalkor som representerer oreg under den ordisk- Baltiske Korfestivalen på sland. Massør PÅ FV: unnmœre festivalkor under korfestivalen i stland for 2 år sidan. o er blandakoret på plass på sland. G GOD P: augardshöll i eykjavik skal opninga skje songarar tek del i den ordisk- baltiske Korfestivalen erapeutisk massasje kan løse opp muskelspenninger, øke bevegelse i ledd og redusere muskelsmerte. idspunkt kan tilpasses din arbeidssituasjon. ing for avtale! Massasjeterapeut olfrid lme, Ulsteinvik ing for avtale post: solfrid.alme@tussa.com KKK! PM PF 20-50% CO Vi senker prisene med 20-50% på alt fra M og OD PO bunnpris.no mobil.bunnpris.no V FOBHOD OM MDDG UOG OG YKKF.

4 4 Onsdag 18. august 2010 egionavisa K: Cecilie BjŒrnŒy med nõrkontakt av tredje grad med "lille-flipper". Då vi fire kom padlande med kajakk vart delfinen veldig leiken og hoppa rundt oss - utan at det var fare for velt. GD K: Delfinen hoppa rundt som ein glad laks medan vi padla rundt i vika. ruleg trivst han godt og mest sannsynleg har han godt med mat.

5 egionavisa Onsdag 18. august Delfin-show i Ulsteinvik starten på juli vart det observert ein delfin i Ulsteinvik. Det er svært sjeldan delfinar er å sjå i våre trakter, så vi la ut på ein padletur for å vitje denne kontaktsøkande delfinen. Vi var fire stykker som skulle legge ut på kanotur, for å oppleve den mykje omtala delfinen som hadde forvilla seg inn i bukta, innerst inne i Ulsteinvik. Med tre jenter og ingen tidlegare kanokunnskapar, var vi heldige og hadde med oss Christian emøy som var litt meir dreven i padlinga. å dreven at han faktisk hadde med seg speilreflekskameraet sitt på kanoturen. det vi padla oss ut frå Dimnøya med nervøse tak, ser vi fleire båtar som også var ute for å sjå dette havlevande pattedyret. Men vi gløymde kjapt våre dårlege padlekunnskapar, og blei lamslått av den flotte delfinen som leika seg over og under havoverflata. Det er fleire som hevdar å ha klappa delfinen, så det er tydlegvis ein veldig kontaktsøkande delfin som er på visitt. Med jamne mellomrom såg vi den kvite buken til delfinen leika seg under kanoane våre, og vi vart like overraska då han kvar gong dukka opp på motsatt side enn forventa. okre gonger hoppa han så nær at han sneia padleåra. Og redd var han slettes ikkje. Han leika seg med bølgene frå dei større båtane, og viste seg stolt fram med jamne mellomrom. jølv om han utan problem kunne ha velta alle kanoaene, leita Christian opp kameraet sitt og knipsa nokre utruleg flotte bilder. it uvanleg syn følge wikipedia finnes det rundt 33 ulike artar med delfinar, som varierer i vekt frå 50 til nærare 8000 kilo, og i lengde frå 1,5 til nærare 10 meter. ommy Vangsmo hevda tidlegare til Vikebladet Vestposten at det var ein gulflanke-delfin, som kan bli drygt 2 meter lang og om lag 80 kilo. Denne type delfin er også funne og observert langs norskekysten før, men det høyrer til sjeldanheitene. K: J UK O FOO: CH MØY GUCMO 50% pr. stk 62,19 pr. kg, OD PO, 320 g Førpris 39,80 WP O 25% pr. pk 58,16 pr. kg, M, 380 g Førpris 29,50 CO PC MX 7 90 pr. pk Førpris 9,90 OD PO, 30 g 20% bunnpris.no mobil.bunnpris.no V FOBHOD OM MDDG UOG OG YKKF.

6 6 Onsdag 18. august 2010 egionavisa og rundt Hødd-miljøet snakkes det om at -laget må styrkes med flere nye spillere neste år - om det blir opprykk. Det er jeg ikke enig i. endelig onsdag F GJD HŒdd og Joachim Magnussen presterte årsbeste i 1.omgang mot keid. Det lukter 1. divisjon Hødd herjet med keid på søndag og topper tabellen. å lukter det mer og mer 1. divisjon på Høddvoll rener ars rne ilsen gjorde noen dristige grep i forkant av keid-kampen. år du våger å endre på formasjonene i laget foran en avgjørende toppkamp, er du både tøff og full av selvtillit. Hødd skiftet fra til Joa Magnussen spilte ikke alene på topp slik han vanligvis gjør. Han fikk spen tandal sammen med seg, og det var ikke keid forbredt på. Joa og spen løp mye og skapte rom for hverandre og for midtbanespillerne. forsvar var det tre og ikke to som fokuserte på keid sine spisser. Begge spissene til keid ble markert tett, og mellom dem lå det alltid en midtstopper i sikring. Dette, sammen med to kanter som kom ned som backer når det var nødvendig, var med på å nekte keid å skape noe som helst. ilsen sine taktiske grep ga full uttelling både i forsvar og angrep. n annen fordel med å ha spilt med suksess, er at motstanderne nå ikke vet hvilken formasjon Hødd vil spille med. Kristiansund som er nr. 2 på tabellen, kommer på besøk 29. august uten å vite hva slags spill Hødd legger opp til. ggressive i forsvar Det viktigste i forsvarsspillet er dog ikke formasjonen, men aggressivitet i press på ballfører. Den nærmeste Høddspilleren stormet inn i ballfører så raskt som mulig, og flere kom etter og gjorde det trangt. keid fikk sjelden tid eller plass nok til å slå gode pasninger. tillegg vant Høddspillerne de fleste duellene fordi de ville mest. rbeidsmoralen i laget var imponerende. pillerne er tydeligvis i god fysisk form, og de jobber for hverandre som et lag. Om det skal være noe å klage på og det skal jo alltid fotballtrenere, spesielt tidligere fotballtrenere så må det være at de tre bakerste rygget for tidlig inn i det berømmelige bakrommet og skapte derfor mye plass mellom seg og midtbanespillerne. Mer gjennombruddshissige pillerne er som nevnt i god form og det merkes også på at den enkeltes tekniske ferdigheter blir tydeligere. år aggressiviteten er på topp, kan ballfører ofte ta med seg dette stresset også når han skal være rolig med ballen. Men her var det mange som både klarte å være aggressiv som 1. forsvarer og rolig som ballfører. pesielt ivert ilsen har en ro med ballen som er imponerende for så unge spillere. Før pause var tempoet i spillet på et høyere nivå enn vanlig. år Hødd vant ballen og det gjorde de ofte på grunn av den nevnte aggressiviteten i forsvarsarbeidet satte de full fart framover. De var mindre omstendelige og mer gjennombruddshissige enn i tidligere kamper. pissene løp, midtbanespilleren kom etter og det gjorde også kantene. kke rart at Vegard Heltne fikk krampe til slutt. Men vi må selvsagt klage på noe i angrepsspillet også: år midtbanespillerne var rettvendt med ball kunne de i stedet for å spille framover, satt fart med ball og utfordret en keid-forsvarer før de slapp ballen. På den måten kunne de skapt flere 2 mot 1 situasjoner og dermed også flere målsjanser. Godt nok for 1.divisjon og rundt Hødd-miljøet snakkes det om at -laget må styrkes med flere nye spillere neste år - om det blir opprykk. Det er jeg ikke enig i. Med den utviklingen som de unge spillerne har hatt denne sesongen, tror jeg at -stallen eventuelt blir god nok til å holde seg i 1.divisjon neste år.. -laget fungerer som en gruppe i dag. De jobber hardt for hverandre og gleder seg over medspillere som lykkes. Dette er viktig særtrekk ved grupper som oppnår gode resultater. Om det kommer inn for mange nye som tar stor plass både i miljøet og i budsjettet, så kan det være mer ødeleggende enn godt er. Jeg tror Hødd gjør rett i å bruke pengene på spillerutvikling framfor å investere i nye og dyre spillere. Klubben er i samarbeid med den videregående skolen, flinke til å utvikle spillere fra hele regionen, men fortsatt er det bare en på laget som kommer fra Ulsteinvik. Mange ganger er det ingen. Heller ikke på 2.laget er det mange fra egne rekker. Dette skulle tilsi at den såkalte talentfabrikken har mye å bli bedre på. Uansett; lukten av 1. divisjon blir nå sterkere og sterkere på Høddvoll. Gressmatta er allerede i toppen av 1.divisjon.

7 egionavisa Onsdag 18. august personalia U HU 32 år 21. august. Gratulerer håper du får ein fin dag på laurdag. Helsing kollegaer Kampanjen varer t.o.m. 28. august 2010 Kampanjedager! GJPO Å G UPBUD * 5490,-P. K *Frakt tilkommer. Bestillingsvare tørrelser: Bredde: 250 cm, høyde: 210 eller 213 cm ODGBUD 19/8 FDGBUD 20/8 BÅ YDØ FV JOH U H VJVO 2 år. Hipp hurra for verdens beste lisjebror som fyller 2 år, torsdag 19. august. Vi er kjempeglade i deg, golle våra, og håper du får en kjempeflott og spennande dag. Kanskje de blir ei tut-tut-blå kake også??? Mange suss å klem i fra verre, mamma og pappa. Prinsessa vår, D OU HOD vart 3 år mandag 16. august. Gratulerer med overstått! Vi er kjempeglade i deg. Helsing mamma, pappa, nna, ander og resten av familien 199,-P. K Ordinær kampanjepris: 249,- kr. 5190,- P. K Kan være bestillingsvare. Ordinær kampanjepris: 79,- kr. ØDGBUD 21/8 VM Cotswold glass. Hvitmalt. tr. 90x200/210cm og 100x210cm. Ordinær kampanjepris: 5990,- kr. aurdag 21. august fyller KO B UKGJD 90 år. enk at Kalla har blitt heile 90 år! Vi ser fram til å feire dagen din heime på ÕbŒ laurdag. Vi er kjempeglade i deg. tore gratulasjonar frå slekta. KO 70 år. Hipp hurra for ils aklo, som fyller 70 år i morgon, 19. august. akk for fin feiring sist helg! Gratulasjonar frå ashild, barn, svigerbarn og barnebarn. 1090,-P. K P KJØP! 2690,- P. K Utendørs varmeparaply. Består av stativ, brennehode og skjerm. Ordinær kampanjepris: 1490,- kr. VDKPPG VÅPKP med plass til 5 våpen. Husk den nye loven om oppbevaring av skytevåpen. P KJØP! 1390,- P. K P KJØP! 799,- P. K 400mm metallblad powercraft. ffekt: 2200W. Motor: 3 HK á 230V. everes med motorbrems. Vekt: 36 kg. KJDG K KO, 230V/1800W. Kjedehastighet 12 m/s. Kjedebrems og automatisk kjedesmøring. M UD & BJØ BOGUD gifta seg i ykkylven kyrkje 19.juli Foto: Brudevoll tudio, Volda D & VD BØ gifta seg i Volda kyrkje 10.juli Foto: Brudevoll tudio, Volda Vil du ha med ditt bilete på denne sida? Dette er gratis hjå oss. end inn tekst og bilder til rune@regionavisa.no Byggeriet G.G. Bygg YVD lf: ggbygg@c2i.net Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

8 8 Onsdag 18. august 2010 egionavisa ett i garnet ommaren er på hell. Vi fangar ein gjeng med strikkeklade i linsa. Med sjøluft passar det godt å sette garn her. år vi snakkar om og tenker på garn, har vi tradisjonelt sett lett for å tenke på ullgarn frå sau eller bommulsgarn frå bomullsplanten. Fortsatt er sauen den største bidragsytaren, men faktum er at det i dag blir laga garn frå utallige fiber og at vi kan skape dei lekraste kreasjonar i alt frå grantrè og petroleum, via hår og ull frå ei mengd dyr, og til melk. aturlige fiber Garn finst i mange forskjellige kvalitetar, men mest i naturlige fiber. Utviklinga blir nøye følgt av produsentane. dag får du garn som inneheld cashmere, camel, alpakka, silke, ull, viscose, lin, bambus, soya, mohair, angora og bomull. Og vi klarer heller ikkje heilt å unngå fiber som polyester, polyamid og nylon (for slitestyrken eller effekta si skuld). Vi tok med mjuke strikkaklede som passar godt til kjølegare haustkveldar. Det er Oddveig emøy som driv Ulstein Garn og Broderi i Ulsteinvik som står bak produksjonen. Ho kastar seg alltid over nye katalogar og lagar modellar slik at kundane får sjå og kjenne på - i staden for å berre bla i ein katalog. Kunst trikk er kunst. Det er uvisst kva tid teknikken oppsto. Men Oddveig emøy har lært seg teknikken og tryllar fram dei lekraste kunststykker, ikkje åleine, rett nok, då både dottera inda, som arbeider i butikken og andre, bistår i produksjonen. Garnbutikken hennar i Ulsteinvik får heile tida tilsendt nye oppskrifter, fargar, typer og nyutvinningar. Ho blar og blir inspirert og startar strikkinga. Det er ingen som har tal på kva butikken har laga av modellar. trikk er mjukt og elastisk. Dei seinare år har garnprodusenter utvikla nye typer garn, slik at vi verken kan klage på kløe eller utslett. o er det blandingar av alskens godt som vi kan kle oss i. Kle på deg eit ullplagg. Det er lurt, godt og ikkje minst; fint. ller kva? Her får du sjå nokre av modellane som du kan sjå i butikken under rebaatfestivalen denne veka. K: UK FOO: OD HOM PD: Mia Cathrine Kjellevold (1 år) i flott strikkabukse med jakke til. trikka i mjukt erkegarn. Ø: Mia Cathrine Kjellevold (1 år) i drakt med tights, kjole, jakke og lue. lt saman strikka i mjuk og deilig Dale Baby Ull.

9 egionavisa Onsdag 18. august KJK: Dina ouise Holstad (3 år) og rling GrŒnmyr (3 1/2 år) saman med skipper tle emœy speidar etter sjœrœvarskuter som kan vere på tur til rebaatfestivalen. Dina (t.v.) i lilla kjole strikka i erkegarn, rling i tœff ullgenser med bilmœnster., strikka i martgarn. tle i skipperlue.. OMK: inda Kjellevold Holstad med dœtrene Dina ouise Holstad (3 år) og nna lisabeth Kjellevold. (15 år) stiller i rosa kjolar. inda (t.v.) sin kjole er strikka i heuma hermalull, eit tynt, mjukt garn som er strikka på tjukke pinnar. inda har sjœlv fått hekla hjerter som ho har som dekor på kjolen. nna og Dina ouise sine kjolar er strikka i erke-garn som er 50% bomull og 50% ull. Dolly (t.h. snart 6 år) i pels... ØF: Frå venstre: Hilde Johansen i gråstrikka tunika, inda Kjellevold Holstad i blå tunika med hatt til og nna lisabeth Kjellevold i rosa kjole med strikka grå jakke til. lt er strikka i erkegarn. MOD: inda i moderne, strikkavest med hekla roser oppe og nede. Denne kan kombinerast med det meste. KK: rling GrŒnmyr i lys blå, ndreas Kjellevold med lanah atvik på arma. Gutane i klassisk Mariusgensar med lue til. lanah i kjole, lue og leggings i knallfargar.

10 10 Onsdag 18. august 2010 egionavisa g vet ikkje kva båtvett er, men eg trur det er slik vaksne brukar når dei skal fiske store fiska frå barnemunn egionavisa var innom Hareid barnehage og snakka med nokre av barna om sjøvett og om det å vere på båt. C 4 Å g har vore i båt fleire gongar og då har eg fiska og fått små fiskar. g måtte ha på redningsvest slik at ein kan flyte, dei som ikkje kan symje må i alle fall ha på redningsvest elles synke dei rett til botnen. okre plassar er det djupt, heilt ute på sjœen er det sikkert 100 meter ned til botnen. g trur ein må vere 18 år for å kœyre båt, ein må vere 18 år for å skifte namn også. D 4 Å in må ha på redningsvest når ein skal vere i båt elles kan ein drukne. Det er kaldt i sjœen også, men det er mest kaldt heilt til å begynne med, så blir det litt varmare. g har vore i båt ja, det finnest båtar som har rattet oppe på taket. in må i alle fall vere forsiktig på båt, elles kan den synke, dessutan er det store fiskar som kan ta folk. Barn skal ikkje vere åleine på båt, det skal vere vaksne der også for vi kan ikkje styre båt. OM 4 Å Det er i alle fall viktig å bruke redningsvest. Det har eg og den må eg alltid ha på viss eg skal på båt. å må ein passe på at det ikkje kjem hai til båten, dei er ganske farlege, men eg trur det er mest haiar i merika og i ustralia. år ein er i båt er det også ganske viktig at ein ikkje hoppar i båten for då kan den velte og synke med folk i. ei, eg vet ikkje kva båtvett er, eg trur det er slik vaksne brukar når dei skal fiske store fiska. MUD 4 Å g har vore i båt mange gongar, kajakk også, men då brukte vi slike årar. år eg blir stor skal eg ha båt med motor som går fort. år ein skal på sjœen må ein ta med seg redningsvest, fiskestang og tjukkeklede, for det blir kaldt på sjœen når det bles der. Båtvett? r det noko som er på motoren? V 3 Å På båt så kan ein fiske. g har fiska fœr men eg huska ikkje om eg fekk fisk. okre båtar har ratt og motor, dei som ikkje har ratt har berre årer, slike ein skal ro med. g trur eg skal ha båt når eg blir stor. Den skal i alle fall ha motor med slike krefter av hestar i. ei, det er ikkje hestar inne i motoren, det er jo ikkje plass til hestar der. K OG FOO OG ODD

11 egionavisa Onsdag 18. august Festivaltilbod! Gjeld kun torsdag, fredag og laurdag før ,- O: , , , ,- -06 oyota av4 D-4D xecutive 63 km, 17 alu.f., abs, ac, airbag foran, antiskrens/-spinn, avtagbart h-feste, bagasjeromstrekk, cruisektr., diff.sperre, el. innfelb. speil, el.sete u. minne, el. speil/vindu, firehjulstrekk, fj.st. sentrallås, justerbart ratt, keyless go, kjørecomputer før ,- O: ,- -00 BMW 5-serie 523i ut 140 km, 16 alu.f., abs, ac, airbag foran, alarm, antispinn, C, bagasjeromstrekk, CD-veksler, el. nakkeputer, el. seter m/ minne B! Personbil/8-seter før ,- O: ,- -09 oyota Hice D-4D 43 km, 8-seter, B, C, airbag, alufelger sommer, el. speil/ vinduer, fjernst./sentrallås, justerbart ratt, met. lakk, midtarmlene, nedfellb. baksete, radio/cd, sentrallås, servostyring, sommerhjul, sota vinduer, startsperre, tilhengerfeste ,- -08 oyota Yaris 1,3 ol 33 km, abs, ac, airbag foran, alu.f. sommer, antiskrens, VC, farget glass, fj.st. sentrallås, antispinn, klimaanlegg, kjørecomputer ,- -09 oyota vensis D-4D xec. avi 33 km, 16 og 17 alu.f., abs, ac, airbag foran, antiskrens/-spinn, bagasjeromstrekk, cruisektr., el. innfellb. speil, el. speil/vindu, fj.st. sentrallås, hundegitter ,- -09 oyota vensis D-4D xecutive avi 39 km, alu.f., abs, ac, airbag foran, antiskrens/- spinn, bagasjeromstrekk, cruisektr., el. innfellb. speil, el. speil/vinud, fj.st. sentrallås ,- -07 oyota uris D-4D ol ut. 71 km, abs, ac, airbag foran, antiskrens/-spinn, el. speil/vindu, F1 gir på rattet, fj.st. sentrallås, justerbart ratt, klima ,- -07 suzu D-Max D 4WD 35 km, varebil, 16 alu.f., abs, ac, airbag, cruisekontroll, diff.sperre, el. speil/vindu, fj.st. sentrallås, justerbart ratt ,- -07 oyota uris D-4D ol 37 km, 16 alu.f., abs, ac, airbag foran, antiskrens/-spinn, el. speil/vindu, fj.st. sentrallås, justerbart ratt, kjørecomp ,- -07 oyota Yaris D-4D ol 39 km, B, C, airbag foran, antiskrens/- spinn, el. speil/vindu, fj.st. sentrallås, justerbart ratt, kjørecomp., met.lakk, multiratt ,- -06 oyota Corolla D-4D ol stv., 69 km, B, C, airbag foran, aluf. sommer og vinter, antiskrens/-spinn, bagasjeromstrekk, el. speil/vindu, kjørecomp ,- -06 uzuki Grand Vitara X-7 D 4WD 50 km, 16 alu.f., abs, ac, airbag foran, avtagbart henterfeste, bagasjeromstrekk, el. speil/vindu, fj.st. s.lås ,- -06 oyota ygo 1,0 VV 54 km, abs, airbag foran, alu.f. sommer, el. vindu, fj.st. sentrallås, justerbart ratt, metallic lakk, nedfellb. baksete, radio/cd, servo ,- -05 oyota Prius 1,5 xec. Hybrid 67 km, 16 alu.f., abs, ac, airbag, antiskrens/-spinn, automatgir, bagasjeromstrekk, bluetooth handsfree ,- -05 oyota Corolla D-4D ol stv. 143 km, abs, ac, airbag foran, aluf. sommer, antiskrens/-spinn, el. speil/vindu, fj.st. sentrallås, fj.st. webasto motorvarmer ,- -04 oyota Corolla 1,6 ol VV- 61 km, abs, ac, airbag, aluf. sommer, antiskrens/-spinn, al. speil/vindu, fj.st. sentrallås, justerbart ratt ,- -04 oyota Yaris Verso 1,3 VV-1 39 km, abs, airbag foran, alarm, aluf. s+v, avtagbart h.feste, fj.st. sentrallås, justerbart ratt, kjørecomp., radio/cd ,- -03 oyota av4 D-4D 4WD 90 km, abs, ac, airbag foran, avtagbart h.feste, el. speil/vindu, fj.st. sentrallås, hundegitter, justerbart ratt, kjørecomp ,- -03 oyota Corolla 1,4 ol 110 km, stv., abs, airbag foran, bagasjeromstrekk, el. speil/vindu, fj. st. sentrallås, justerbart ratt, kjørecomp ,- -03 oyota av4 D-4D 4WD 130 km, 16 alu.f., abs, ac, airbag foran, avtagbart h.feste, el. speil/vindu, fj.st. sentrallås, justerbart ratt, kjørecomp ,- -03 oyota av4 D-4D ol port 126 km, 4 WD, 16 aluf., abs, ac, airbag, antiskrens/-spinn, avtagbart hengerfeste ,- -02 oyota Corolla 1,4 ol VV- 87 km, 16 alu.f., abs, ac, airbag, aluf. sommer, el. speil/vindu, fj.st. sentrallås, justerbart ratt ,- -01 Volvo 60 2,0 urbo 139 km, 16 alu.felter, abs, ac, airbag foran, alarm, antiskrens/-spinn, avtagbart h.feste, bluetooth handsfree, el. speil/vindu Finn fleire bilar på: jekk også våre gode tilbod på privat leige av nybil! ,- -01 udi 6 1,8 stv. 196 km, 18 alu.felger, abs, ac, airbag foran, alarm, antiskrens/-spinn, bagasjeromstrekk, bluetooth handsfree, el. speil/vindu ,- -00 Mercedes-Benz -klasse 200 CD Classic 253 km, 16 alu.felger, abs, ac, airbag foran, alarm, antiskrens/-spinn, automatgir, bluetooth ,- -99 oyota vensis 1,8 erra VV- /C 174 km, abs, ac, airbag foran, el. speil/vindu, justerbart ratt, midtarmlene, motorvarmer, nedfellb. baksete G. ilertsen as Frank Hofseth, 6065 Ulsteinvik. Geir ilertsen, 6060 Hareid lf Fax: Mobiltlf Jan rild Bjåstad lf lle priser ekskl. reg.avg. Garanti nnbytte Finansiering OP: kvardagar: , orsdag: , aurdag:

12 12 Onsdag 18. august 2010 egionavisa okal DJ-legende skal spele på kibet laurdag sjå kva som skjer Under rebaatfestivalen laurdag spelar DJ igurd kodjevåg på kibet. Ulsteinvikaren kan reknast som ei DJ legende i Ulsteinvik og på unnmøre. Han har spelt alle typar musikk i over 20 år, men legg vekt på dei store slagerane innan party musikk. o har du sjansen til å oppleve stemninga frå gamle dagar med Hødddisco på samfunnshuset, Hareid Hotell og gamle kibet. På fredag er det DJ JoeMax som snurrar platene. Velkommen på kibet under rebaatfestvalen. Ut i helga? id Herøy FOVÅG BYGG: rubadur Jan Helset spelar fredag og laurdag Ulstein Jan Helset HØY KUUHU: Dans på med Jan rik Olsens orkester laurdag FV: Konsert med blandakora temmebandet og Hemingen torsdag. Konsert med musikklaget UF fredag. WoodboatBlues med Woodleg Odd, unnmøre &B xpress og Gaspilot spelar fredag. iving arth og re busserulls spelar laurdag BÅHUC: Konsert med Ulstein mannskor og Ulstein trekkspelklubb fredag. Konsert med tle emøy på fredag. Gratiskonsert med rik og Kriss laurdag KFFB: ico spelar fredag og laurdag rubadur ico y bok om ikka Vonen ikka Vonen dreiv den viktigaste jenteskulen i landet på slutten av 1800-talet, ho var første kvinnelege medlem i Vestmannalaget, ei av dei første kvinnene på Galdhøpiggen og ein av dei viktigaste kvinnelege folkeminnesamlarane. i ny bok fortel om livet til denne allsidige kulturpersonen. Boka har tittelen ikka Vonen - folkeminnesamlar, skulestyrar og målkvinne, er skriven av Greta Hekneby og kjem ut på elja Forlag. Boksleppet denne veka var i det gamle Vonenhuset i Dale, der ikka Vonen sjølv voks opp. Mest kjend er ikka Vonen som skulestyrar for Pigeinstituttet, som var i drift frå 1871 til 1907 og var ein skule for jenter frå ressurssterke familiar over heile landet. Mellom anna gjekk ei dotter og tre sønedøtre til Bjørnstjerne Bjørnson på skulen, og ikka Vonen hadde omfattande brevveksling med både Bjørnson og ei rad andre kjende kulturpersonar i samtida. in av dei var asmund Olavson Vinje, som i avisa Dølen publiserte folkeminne som ikka Vonen samla i unnfjord. Mykje av dette var skrive på dialekt. Ho var oppteken av målsaka og var første kvinnelege medlem i Vestmannalaget, den første organisasjonen som kjempa for nynorsken. ikka Vonen imponerer meg. g har prøvd å finne ut korleis ho kunne finne på å gjennomføre alt ho gjorde og nå så langt. Det er eit livsverk som enno viser att, og ikka Vonen er vel verd ei bok, seier Greta Hekneby (69), som har arbeidd med biografien i 2-3 år. Hekneby slektar frå Dale, men er til dagleg førstelektor ved Høgskulen i elemark på otodden. Ho har funne mange nye kjelder, m.a. brevvekslinga med Bjørnstjerne Bjørnson. boka er det også teke med eit utval av folkeminnetekstar av ikka Vonen, både eventyr, segner, folkeviser og folkelivsskildringar, m.a. in husmannsfamilie og Huslige forhold. Forfattaren Greta Hekneby med boka om ikka Vonen. Marit og rene til Volda Marit tokken og rene Krokeide lnes kjem til Volda på møteaksjon i fyrste halvdel av oktober. Det er M og Volda ndremisjon som står saman om møta som skal vere på Volda bedehus i fjorten dagar. Marit og rene har vore i Volda fleire gongar før. Det er veldig mange som kjenner til dei og gler seg til dei skal kome. Det er to sprudlande damer i 50-årsalderen som er songevangelistar i ndremisjonsforbundet. Dei har reist land og strand i over 30 år og forkynt evangeliet om Jesus. Vidare har dei gitt ut masse kasettar og cdar. KFFK: Quiz torsdag KB: DJ igurd står for musikken laurdag Ørsta OØ PUB: ivemusikk fredag og laurdag Volda OKK: Konsert med alph Myerz and he Jack Herren band fredag D GØ : Dei nye voldingane spelar onsdag. Fatty unroad spelar torsdag, Maestro spelar fredag og Woodleg Odd spelar laurdag

13 egionavisa Onsdag 18. august Bendit-Cup på Volda tadion Volda Fotball ønskjer velkomen alle lag på unnmøre og ordfjord mellom 7-12 år til Bendit Cup på Volda tadion september. Det er i år 6. året på rad Volda har fått tildelt dette arrangementet! Det blir berre spelt 5 ar fotball i turneringa var det 110 lag påmeldt og V måtte dessverre seie nei til fleire lag! år utvidar dei kapasiteten slik at forhåpentlegvis alle som ønskjer å delta får plass! Det blir berre spelt 5ar fotball og alle lag får minimum 3 kampar a 2X12 minutt. Knalltøffe premier til alle deltakarar! Denne helga blir det sunne sett i fokus, der arrangørane kjem til å ha fleire salspunkt rundt om på stadion, som sel fruktkorger. Meir informasjon finn de på Gjer deg klar for ungdomsfestival! For andre år på rad vert det arrangert Pfestival i Herøy. Medan Makrellfestivalen held til ved llmenningen i Fosnavåg sentrum, er det området rundt Herøy Kulturhus som er ungdomsstad nummer ein laurdag 4. eptember. Paperboys og Klypa Fjorårets festival var ein stor suksess, og det var fullt på Kulturhuset frå morgon til kveld. om i fjor kjem det landskjende artistar på besøk til årets Pirfestival. Paperboys er ei av orges mest kjende Hip Hopgruppe, og har hatt store hitar som Barcelona (i samarbeid med MadCon) og Hey Man. aurdag 4.september tek dei turen til Fosnavåg for å halde konsert, og vi er sikker på at dei kan skape god stemning for publikum. in som stod høgt på ønskelista i år var Klypa. Kven har vel ikkje fått seg ein god latter av Kjell "Kjellen" Bigset. Kjellen, Palle og trila-petter er karakterane i Klypa, og snart er det duka for premiera av eit heilt nytt show for desse karane. Denne gongen har Kjellen prøvd seg på campinglivet, Palle gjer sitt beste for å få tilbake sertifikatet han har mista og trila-petter har Kjellen, Palle og trila-petter dukkar opp på Pfestivalen i HerŒy. byrja som krabbefiskar. radisjonen tru går ikkje dette smertefritt føre seg. om vanleg er livet og kvardagen ei stor utfordring for karakterane i Klypa. Kven som kjem eller kva dei vil finne på i Herøy er enno ukjent "Ja, ja, la gå!" som Kjellen ville sagt det. Facebook For å halde seg oppdatert framover om Pirfestivalen bør folk besøke facebook.com/pirfestival. rrangøren vil gjerne at besøkande frå i fjor lastar opp bilete der med sine gode minner av det dei opplevde i fjor. Buss heim Herøy Ungdomsråd arrangerer Pirfestivalen saman med Ungdomsarbeidaren i Herøy Kommune, Mona- Grethe yssevik. For festivaldeltakarane er det mogleg å melde seg på bussliste for skyss heim. Billettpris blir 20 kr per stk, og informasjon blir lagt til på facebooksida til festivalen. in kan også melde seg på busslista ved inngang 4. september. rrangøren påpeikar at det er begrensa plass, og oppfordrar folk å vere tidleg ute med å melde seg på. ap-gruppa Paperboys august: Fjordens freistingar! Denne helga freistar vi med mat frå fjorden i tillegg til aktivitetar på fjorden og i fjøra! Fjordcruise frå Ålesund til æbø på fredag kl og retur søndag kl , maks 15 pers kvar vei. B båt tur med Coastal ervices innover Hjørundfjorden. Fisketur med Vikaskjær. Båttur til Bjørke med Hjørundfjordskyssen. landstiging. Kajakkpadling med leder. rfaring kreves. Maritimt rebusløp for born i fjøra laurdag kl Premier til alle. ive musikk på laurdag september: Heilt vilt! Denne helga skal det gå vilt for seg både når det gjeld mat og aktivitetar! Open fjøs hjå æbø torfe på ise. Bli med på sauesanking! ist deg ilag med en jeger på jakt! Bli med på slakting etterpå! ive musikk på laurdag. ordvest maraton ordvest maraton går av stabelen komande laurdag. tter start på undebrua i Herøy kommune, går løypa over emøya i flatt terreng over brua til einøya og vidare 10 km fram, før den fyrste utfordringa kjem med omlag 50 m stigning. Deretter lett kupert løype dei neste 10 km via Herøybrua med omlag 20 m moderat stigning fram til orset-tunellen. Her startar også halv- maraton. øypa held fram over Dragsundbrua til Hareidlandet med omlag 5 km flatt terreng, før ny stigning på omlag 40 m til Garsholhaugen. Fram til passering 30 km, er det lett unnabakke før den store styrkeprøva opp Hareidseidet med om lag 100 m stigning. Der ifrå og til mål er det unnabakke/flatt terreng. Vikingraidet Vikingraidet (løps/mosjonskarusell). Fullfør 3 av 4 løp og oppnå tittel som viking eller ekte viking avhengig av om du avsluttar med halv eller heil maraton i ordvestmaraton. Du må vere registrert som deltakar enten i konkurranse eller mosjon og fullføre løpet springande eller gåande (marsj). Dei som oppnår tittelen viking eller ekte viking vil få ei premiering/utmerking som viser dette. amarbeidet har som mål å gjere kvarandre betre og auke deltaking. Fylgjande løp er med i Vikingraidet: Geiranger - frå fjord til fjell audehornet rett opp ordvest Maraton Fjelløpet Varden opp For meir info: nordvestmaraton.no Frisk sjøluft gir god matlyst Besøk oss under rebaatfestivalen Quality Hotel Ulstein jøgata Ulsteinvik -post: q.ulstein@choice.no Vi dekker bord på brygga og du kan nyte middagen i komfortable sitjegrupper med utsikt over sjøen. Fredag 20. august: Grilling frå kl aurdag 21. august: ykokte reker frå kl Grilling frå kl eodor Vin Breivik Fisk Vereide Kjøtt rubadur Bjørkis spelar fredag og laurdag frå kl Hjerteleg velkomne til Quality Hotel Ulstein a kontakt med oss på tel q.ulstein@choice.no QUY HO U aurdag 16. oktober: Oktoberfestival! Denne laurdagen blir det smak og prat om øl med en bratwürst i magen! rollbryggeriet prater om mikrobrygging. Kom og smak logen Øl! Per tle øe prater om øl og sånt! ysk mat og live musikk på kvelden! Velkomne skal de vere både via sjø- og landeveien! Gode overnattingstilbod. Prisar på enkelte aktivitetar kjem! a kontakt med marknadssjef oril Overå mobil , eller toril@regius.no for meir informasjon. Følg med på heimesida vår og Hjørundfjordportalen agafjord Hotell

14 14 Onsdag 18. august 2010 egionavisa vein ordvik sjå kva som skjer ytt liv ytt ivs enter og Ørsta ndremisjon har gått saman om ein felles-aksjon på Ørsta Bedehus aug. alar er vein ordvik. Han har sin bakgrunn i vangeliesenter-rørsla, og arbeider som heiltids forkynnar. om så mange andre frå vangeliesenteret har han ei fortid i rus og kriminalitet, og har opplevt eit sterkt møte med Gud og gjennom det fått full oppreising til eit nytt liv. Han har ein sterk bodskap og ei klar utfordring til tilhøyrarane om å ta eit oppgjer med Gud. aman med seg har han ei gruppe frå vangeliesenteret som syng og vitnar om det nye livet. Dersom manuel Minos si nye bok Det har ringt for tredje gong har rett, så begynner det å haste med å få ut evangeliet både til dei som er langt borte og til dei som er nær. Kalender - musikk - kaffi - disco - mat - drikke ugust Fadderveka 2010, Volda rebåtfestivalen 2010, Ulsteinvik 21. Dans m/jan rik Olsens orkester, Herøy Kulturhus 21. vslutning ommarglade tryn, trynemila/ Jalmarmila, Per Bolstad plass, tryn 21. ordvest Maraton. tart på undebrua i Herøy Hoppeutstilling Utstillingshallen, tryn sentrum Den orske Matfestival, Ålesund olsikkedagane 2010, Fiskå, Vanylven yltemartnan, resfjorden 29. Charles iem og Ålesund kammermusikarar, jøborg kulturhus, Ulsteinvik unnivafestspela eptember Makrellfestival 2010, Fosnavåg 4. Pirfestival 2010, Fosnavåg 4. ovdetwist, ovde 5. Kleiva opp, Hopland kai, tryn 7. Kvalsvikdagen 2010, Kvalsvika, Herøy Bibelkurs, Møre barne- og ungdomsskule, Myrvåg i Herøy 11. Hausthelg i Oppstryn, Oppstryn 15. ang dags ferd mot natt, teater, Ørsta kulturhus 17. Konsert med 10cc, jøborg kulturhus, Ulsteinvik 18. Åheimfest 2010, Åheim 21. mil i ønneberget, Vicotoria Production, jøborg kulturhus, Ulsteinvik 24. Oktober festival, tryn sentrum 25. Konsert Venke Knutson m/ Band, Herøy Kulturhus Bendit Cup, Volda stadion 30. rve ellefsen og Håvard Gimse, jøborg kulturhus, Ulsteinvik Oktober Oktoberfestiva, tryn Opera ordfjord: orge-brasil, ein opera 8. Chris hompson & Mads riksen band, Herøy Kulturhus Kilde: Kulturkalendarane til kommunane i området. Feil eller manglar? Ha med ditt arrangement? a kontakt på eller annonser@regionavisa.no Han får alt til å snakke - og alle til å le Jan-obert (Yann-obert) Henriksen (51) har i mer enn 25 år reist orge opp og verige ned i humorens tegn, og gjestet flere V show, blant annet hos Dan Børge kerø. ørdag 28. august opptrer han i teltet under olsikkedagane på Fiskå. V 2 laget egen humordokumentar om ham under tittelen n annerledes komiker. Han har fått opptre på en av verdens største komiker kongresser, innen sin genre, i as Vegas. Og holdt foredrag i U for amerikanske komikere om humorens filosofi. Komikeren sitt underholdningsverktøy er en gammel varietétradisjon som er sjelden i orge, men vel ansett i utlandet. Buktalerkunsten har blitt mega populær etter at amerikaneren, Jeff Dunham med figuren hmed the dead terrorist har herjet youtube-verdenen, og etter at erry Fator vant G og fikk fem års kontrakt i Vegas til 50 mill. dollar. sommer jobbet J på kongress i U med førstnevnte. otalt har Jan-obert avviklet ca 2600 show. llsidighet og kunnskap innen forskjellige genre er resultatet av alle forestillingene. Det tøffeste av det tøffe har nok vært julebordsunderholdning på Danskebåten i røff sjø. n form som har skremt de fleste artister på land, en tøff skole som har gjort ham rustet til det meste, sier han selv. orsk næringsliv kjenner Yann-obert Henriksen først og fremst som foredragsholder om emnet - humorens betydning i arbeidsmiljøer. t av høydepunktene hans er fullsatte Oslo Konserthus som programleder for den årlige store inspirasjonsdagen, sammen med blant annet Jan Vincents Johannessen, Mari Maurstad, Unni indell, nne Grosvold, Jonas Gardell, Kåre Conradi m.fl. Men oftere er han å finne i stand up miljøet på klubber og små intimscener i landet. verige har han blant annet stått på scenen med kjente Ulla koog. Våren 2008 satte han opp eget show i Oslo. VD, i festrus het forestillingen med henblikk på at hovedfigurene hans kan ligne på tittelen. Det var satt av 4 forestillinger. Det endte med 2 sesonger i Oslo, opptreden på K Komiprisen fra Chat oir og påfølgende turne i orge. å er han i gang med pre-produksjonen til et nytt show i Oslo. Mulig premiere sent 2011 eller tidlig dans - musikk - kaffi - disco - mat - drikke - kos - trubadur - DJ - dans - musikk - kaffi - disco - mat - drikke - kos - trubadur - DJ - dans - lf. nr Uteliv i Ulsteinvik rubadur Jan Helseth spelar laurdag??. mars Velkomen til oss! rubaduren ico fredag og laurdag Pianoentertainer elly Fredag - aurdag dans - musikk - kaffi - disco - mat - drikke - kos - trubadur - DJ - dans - musikk - kaffi - disco - mat - drikke - kos - trubadur - DJ - dans - musikk - kaffi - disco - mat - drikke

15 egionavisa Onsdag 18. august rubadur ico spelar på Kaffibaren ico på Kaffebaren erje tang har valfarta over det vide land dei siste 15 åra, og er heilt klart å rekne som ein av dei fremste trubadurar i orge. lle stadar der "ico" kjem på besøk til sine pubgjestar, blir han møtt med fantastiske tilbakemeldingar. Varemerket hans har blitt topp stemning og mykje av allsong. Den friske østfoldguten har også markert seg i orkestersamanheng, og før den profesjonelle trubadurkarriera starta, var erje tang gitarist og vokalist med fleire leiande norske poporkester. å kjære publikum, legg turen til Kaffebaren i helga for ein kveld med god stemning og mykje god musikk. avlepiercing Ved piercing t.o.m. 30. september får du 20% på kjøp av ekstra smykke 20% rabatt Bjørndalveien 11, Ulsteinvik - lf alph Myers and the Jack Herren Band spelar fredag i Fadderveka. går braka det laust med Fadderveke for studentane i Volda. god tradisjon vart semesteret sparka i gong med festkollektivet KM. Bandet blei starta av studentar i Volda for 4 år sidan, og har blitt eit veldig solid liveband. Onsdag: Kviss + Disco Onsdag er kvissdag, og det er kanskje den kvelden i veka der hjernecellene hos studentane er mest aktive. torsalen blir fylt opp med sosialt samvær, god stemning og spørsmål som utfordrar dei små grå. tter Quiz blir det disco! å du må ikkje finne på å gå! orsdag: Open mikk cena er di! Har du lyst å synge ein song, proklamere eit dikt eller prøve deg som stå-opp-komikar? Vel, då er torsdagkveld på okken staden å vere for deg. Her er det berre å vere kreativ, for mikrofonen er åpen for det meste. Har du eit instrument, så ta det med. FOO: OD K Fadderveke på okken Fredag: alph Myerz & he Jack Herren Band ksplosiv electrorock n roll! Musikken høyres kanskje laidback ut på plate, men live er alph Myerz & he Jack Herren Band eit fyrverkeri av eit band. Dei har imponert med sine konsertar både i inn- og utland, og endeleg kjem dei tilbake til okken. Det har vore stille ei stund frå den leiren, men i vår kom den fantastiske Polish Border. Dette er førstesingelen frå albumet uper onic Pulse, som er like rundt hjørnet. Bandet har alltid skapt magisk stemning på okken, og vi gler oss til ein storslagen fest med gutta i alph Myerz & he Jack Herren Band. aurdag: DaskeDisko - temafest "Harryparty"! ittelen seier vel det meste, men moro skal det bli! Puss tenna, puss danseskoa og bli med på å lage årets første laurdagsdisco til ei fantastisk oppleving. Kom tidleg, for her blir det fullt hus! Haustplanting Vi har no svært godt utval av plantar til hekk og skråningar: Priseks. vintergrøne hekkar: Barlind, Hilii cm høg kr 90.- Barlind, Hixii cm høg kr 90.- Barlind, " cm høg kr 50.- Hemlock, zuga cm høg kr 70.- huja Brabant, cm høg kr 75.- huja maragd, cm høg kr 85.- Plantar til skråningar: ave barlind, lave einer, dvergrhododendron, microbiota, lave klokkebusk, lave spirea, lave potentilla og mykje, mykje meir. Frukttre i stort utvalg. Mange sortar Prydtre! tort utvalg av hododendron. P:OPP KV/MG P Velkomen til oss på orheim OPGD: Mandag - fredag orheim, 6770 ordfjordeid -post: post@torheimgartneri.no - lf: Fax: YOG Kaihuset ope igjen ka-bandet kam opnar hausten på Kaihuset med konsert i morgon. Kaihuset opnar snart dørene igjen etter sommarferien og fyrste opningskveld er torsdag. Det er konsert med bandet KM på programmet denne kvelden, og vi gler oss til å sjå nye som "gamle" brukarar igjen! KM er tilsaman åtte musikarar med opphav i ulike kyst og jordbruksmiljø, men med felles interesse i musikk og underhaldning. Dei har sidan eit feilslått "one night stand" hausten 2006 drive meir eller mindre aktiv musisering, med base i Volda. Det kan vel seiast at KM er eit resultat av den musikalske evolusjonen, der dei framstår som eit hybridband - ei blanding mellom ska, funk, pop, jazz og reggae. KM har sett seg leie på uengasjerte og livlause konsertar og går på scena i den tru at eit kvart publikum kan bli engasjert og lystent. Denne sommaren fekk til dømes Vinjerock og Moldejazz sine festivalgjengarar kjenne KM på kroppen. Konserten er ikkje gratis, det kostar om lag det same som ei cola å kome inn... Det er ope for alle i alderen 8. klasse til 18 år. YH! POWYOG! HØ YOGKU UVK 30. UGU! tlf:

16 16 Onsdag 18. august 2010 egionavisa ike etter at vi flytta frå Ørsta for eit år sidan, lengta eg frykteleg tilbake hit. g sakna naturen, og så sakna eg alle vennane mine, fortel ina Jeanette Gustavsen (17) oss like før ho skal reise attende til Gausdal etter nokre feriedagar i barndomsbygda si. Men så kom eg inn på ny skule og fekk venner der, og etter kvart så gjekk det betre og betre, innrømmer ho. ina går no på yrifjord vidaregåande skule. Dette er ein internatskule, og sidan elevane deler både skuledag og fritid, er det lett å verte kjend og få nye venner. Foreldra mine bur i Gausdal, men avstandane er så store, at eg er heime hos dei berre i feriane. o når eg har vore her i Ørsta og møtt dei gamle vennane mine att, vert det nok mykje lengting hit igjen, trur ho. 15 år i Ørsta tter å ha budd i Ørsta i 15 år, var det ikkje så lett å omstille seg. Gjennom nokre skuleår i same klasse, vert det knytt sterke venneband. Det er så greitt å ha nokon å dele sorger og gleder med, nokon å betru hemmelege ting til, og nokon å gramme seg for lærarane til. Det siste er svært viktig, og dei ein deler klasserom med, skjønar kva vi meiner; dei har då sett og høyrt det same. eknar med at det var om lag slik også for desse jentene frå Ørsta, sjølv om vi ikkje har høyrt vondord om lærarstanden der. Jenteflokken heldt saman. tter ungdomsskulen hamna dei i ymse vidaregåande skular, men vennskapet heldt dei ved like. Men det vart eit sakn hos dei at ina flytta. Det er langt mellom Ørsta og Gausdal, men kontakten held dei vedlike gjennom både mobilen og på nettet. Heilt det same vart det ikkje, for det var slutt på at dei kunne springe gard i mellom for å innhente eller fortelje siste nytt. Brennande ønske Ørstajentene lengta etter ina! ina lengta etter dei også, sjølv om ho hadde det bra både i Gausdal og på yristrand. Denne sommaren hadde venninneflokken i Ørsta eit brennande ynskje om at ina måtte kome attende på besøk. Og langt om lenge kom venninna for å ha nokre feriedagar saman med dei. Det vart jubel i laget då dei møttes og planlegginga kom raskt i gang. Her skulle det verte turar hit og dit, til fjell og fjøre. Men det var ferietid, og så synte det seg at fleire av dei fastbuande var borte på reise med familiane sine. Men dei som var att i bygda, hadde gjeremåla klare; dagane skulle nyttast på beste måte! o skulle dei leike gamle dagar ; bade, gå på fjellturar, fotografere og ikkje minst diskutere livets tilskikkelser. Kva var det ina ville oppleve då? Jau, ho ville møte dei, gå tur til setra, vasse berrføtt i elva, bade i fjellvatna, shoppe og prate. Desse ynskja fall godt saman med det veninnene drøymde om, så etter ein spennande pratekveld, la dei ut på setreturen. Gruppa var slett ikkje fulltallege, men sidan ville det nok verte høve til fleire samlingar. Vasse barbeint olveig tok med hunden sin, Gulli, og den heldt dei trygt i band. jølvsagt er det bandtvang, men dei var like redde for at sauer, kyr eller andre dyr skulle angripe den fine, snille ulldotten. o fekk ina vasse barbeint både i elva og i det friske fjellgraset. Kyr såg dei ikkje på setervollen, men sauer kom tillitsfulle imot dei og let seg klappe og snakke med. in av desse murra likevel truande mot Gulli. Då tok ina beina fatt og jaga saueflokken bort. ngen måtte gjere Gulli noko! Dei hadde som mål med denne turen å bade i Brillevatna framom Vallasetra. Høgdepunktet for turen vart gjennomført, og sjølv kor kaldt det var i vatnet, symde jentene rundt og klarte å halde smila på plass. t dei dagen etter vakna med sår hals og forkjøling, var betalinga for ein strålande dag saman med ei god veninne. å er det berre å helle i seg varm drikke og reparere seg grundig til skulen byrja om få dagar. Her får Gulli helse på ambi. Dette mœtet går fint. FOO: Y ØY MYVOD K: OVG H MYVOD itt putekrig mellom gode venner. Her Marita Moe og Hurra! ina vert ynskt velkommen til ±rsta. Både ynne olveig og ina med Gulli på veg mot setra. ina. og ina jublar.

17 egionavisa Onsdag 18. august Og no er skuleferien slutt ina Jeanette Gustavsen nyt ferielivet på ein stein i elva. ina snakkar roande til sauene på setervollen. ndeleg! Herleg å bade i kaldt fjellvatn. olveig Foldal l og ina frys ikkje enno. Gulli vil gjerne ha servert vaflar av ina.

18 18 Onsdag 18. august 2010 egionavisa volten som ein ulv Hundar har store, skarpe tenner, men dei ser ut til å vere mest til pynt. Dersom Felix har ein hobby, må det bli tygging. Han tygg mangt og mykje, og sidan mennesket av og til har langt treigare for det enn hundar, måtte det heile fem opptygde skopar til før vi kom på at kvalpen kanskje trengde eit tyggebein. ronisk nok var det berre damesko han rakk å øydelegge. g må innrømme at eg knegga litt i skjegget. kkje av skadefryd, men av det klare faktum at Felix foretrakk sko med hælar på. For å ikkje miste motet er Felix avhengig av tyggebein i storleik X. å vidt eg veit er dei laga av inntørka oksehud som er komprimert til ein knallhard substans som er hardare enn eik. Vi har òg nokre små tyggepinnar på lur, men dei berre hånflirer han av. For å få skikkeleg tyggemotstand må det bein så store som pariserloffar til. Dei er i tillegg svært dyre. v og til tenker eg at det faktisk hadde lønt seg å la han halde fram med å tygge på sko. alle fall om vi berre handla sko på uropris. ygging ser ut til å vere ein slags konsentrert kos for Felix. itt aleinetid. Kvalitetstid som tobeinte ikkje forstår seg på. o får han ikkje tygge så ofte han vil, men vi tek fram beinet som ei løning innimellom. følge fagbøkene vi har lese, er det viktig å markere for hunden at det er vi som eig leikene og tyggebeina, og ikkje omvendt. Men han kan altså få låne dei om han er snill gut. jølvsagt har eg hatt beinet i kjeften og tøffa meg for hunden min. jølvsagt har eg knurra småtriumferande. in leikar ikkje flokksjef, heller. ennene til Felix er enorme og kraftige, og bakjekslane ser ut til å kunne skjere gjennom kva det skal vere. Heime hos oss har vi til no loggført mellom anna damesko, fotball, parmesanost, blomepotter og bordkledning. Han tygg absolutt alt untatt mat! Mat skal tydelegvis ikkje tyggast, men berre svelgast. jølv det knusktørre tørrfôret går ned på høgkant. nnimellom får han òg favoritten storfeinnvollar til middag, og slukar det i seg på under tjue sekund. Vi snakkar altså om eit halv kilo kjøt. ett ned. kkje berørt av menneskehand eller hundetann. tter ein grillfest tidlegare i sommar fekk Felix oppleve rein hundelukke då restane gjekk i matfatet hans. Og på toppen fekk han ein saftig biff. g er fullstendig klar over at dette er snakk om rein utskjemming, men Felix er svært søt, og eg har ei svakheit for det søte. Biffen gjekk ned i ein einaste jafs. Vi snakkar 300 gram kjøt - i eitt stykke. itt svelg utan å blunke. in vert jo svært imponert over anatomien i halsen til bikkja som trass alt ser ut til å vere langt smalare enn min eigen hals. Og han smilte breitt etter middagen. Kjøt er stas. Vi tobeinte har eit fordøyingsystem som er langt skjørare enn hos hundar, men nokon og einkvar ser ut til å gløyme akkurat det litt for ofte. jølv har eg i mange år hatt ein tendens til å sluke i meg maten, særleg når eg er ekstra svolten. nstinkta er sterkare enn forstanden, sjølv om eg veit godt at ingen har tenkt å stjele maten min. ikevel går kjøtbitane ned på høgkant, og magen får eit svare strev i ettertid. Om ein lurer på kvifor sure oppstøt kjem med alderen, er det berre å begynne å tygge maten godt. 30 tygg for kvar munnfull, minst. Men det er vanskeleg å jobbe mot naturen. Han seier nemleg «et når du har moglegheita.» g gjorde nyleg eit vitskapleg kjøkenforsøk, og jobba meg opp ein superappetitt i løpet av ein lang arbeidsdag. jølv kor svolten eg var, og sjølv kor godt eg likar yndlingswoken min med kylling og ferske grønsaker, lovde eg meg sjølv å tygge kvar munnfull minimum 40 gonger. Det gjekk berre sånn rimeleg bra, faktisk. Fleire gonger kjende eg at svelget kom heilt av seg sjølv, sjølv om eg ville det annleis. efleksane eller instinkta var sterkare enn fornufta. For langt baki der er eg ein ulv, eg òg. in ulv etter kjøt og damesko. FOO: P D pesialtilbud under rebaatfestivalen august: spar kr ,- y oyota av4 xecutive 2,2D 150hk Kun én igjen! Å KU kr ,- oyota V4 llustrasjonsbilde. Bilen vi har for salg er askegrå og har lyst skinninteriør. Førpris kr ,- G. ilertsen as Frank Hofseth, 6065 Ulsteinvik. lf Fax: Mobiltlf Jan rild Bjåstad. lf ÅP: orsdag: ørdag:

19 egionavisa Onsdag 18. august UJOFOO: J. BJØG a barna gå til skolen! spente barn er klare for første skoledag. rygg rafikk ber foreldrene og skolene samarbeide slik at flest mulig kan gå til skolen. kke sjelden stopper politiet foreldre som råkjører egne barn til skolen, mens de glemmer at naboens barn går langs den samme veien. rygg rafikk har en klar oppfordring til foreldrene: gå med barna til skolen. nakk med dem om hva de opplever langs veien, og hvordan de skal forholde seg i trafikken, sier direktør Kari andberg i rygg rafikk. POGV G frå 5,- GJD OM Unngå kaos undt 25 prosent av elevene kjøres til skolen (ransportøkonomisk institutt, 2006). De fleste av disse foreldrene sa at det skyldtes praktiske hensyn. Bare 2 av 10 foreldre som kjørte barna, oppga trafikkfarlig skolevei som grunnen. Barn trenger erfaring fra trafikken. De må lære seg å bli gode fotgjengere og syklister. Den kunnskapen er viktig å ta med seg senere i livet, sier andberg. Hun minner om at foreldrekjøringen fører til mer trafikk ved skolene. Dermed oppstår det uoversiktlige situasjoner, særlig når bilene må rygge eller snu. esultatet blir økt trafikkfare for alle elever. Bra for helsa Å gå til skolen har flere positive effekter. kke minst får barna mosjon, frisk luft og en aktiv start på dagen. følge Helsedirektoratet er det en klar sammenheng mellom aktivitet som ung og helsa som voksen. koleveien kan legge grunnlaget for gode vaner resten av livet. dag får mange barn for lite mosjon. Det kan gå utover helse, vekt og motorikk. Det er viktig at skolene etablerer en god dialog med foreldrene om skoleveien og trafikksikkerhet i nærområdet, sier andberg. Hun minner om at kravene til skolenes trafikkopplæring er klare: tter 4. trinn skal elevene kunne følge trafikkreglene for fotgjengere og syklister. tter 7. trinn skal barna kunne praktisere trygg bruk av sykkel. Det krever at skolene og foreldrene sammen engasjerer seg, og tenker trafikkopplæring og sikkerhet fra første skoledag, sier andberg. Grasdemonstrasjon Hos ars Kristian Valde Valle på kodje 25. august kl Vi demonstrerer: For meir info sjå Den nye C 455 kombipressa, C 2650 slåmaskin C rive KD: YGG FKK 6170 Vartdal - lf www@oyemaskin.no HPP, HPP, HPP, HPP, HPP HU! V F MD POGV G FÅ K. 5,- VD KJØP V KOMP B pecsavers feirar 5 år med suksess i oreg! o får du progressive glas frå berre kr. 5,- (verdi kr. 1000,-) ved kjøp av komplett brille, med innfatningar frå kr 795,-. Vi i pecsavers ønskjer å gjere kvalitetsbriller tilgjengelege for alle. Derfor får du alltid god kvalitet og personleg service til låge prisar hos oss. ilbodet gjeld kun 1 brille pr. kunde. Bestill synsundersøking i dag! Ø: Vikegata ÅUD: Keiser Wilhelmsg tormoa senter 2 etg ilbodet gjeld ved kjøp av komplett brille med innfatning frå 795,- og PX progressive standardglas frå 5,- (verdi 1000,-). Ved val av andre progressive glas får du 995,- i rabatt. kstra kostnader for overflatebehandlingar følgjer vår ordinære prisliste. ilbodet gjeld kun 1 brille pr. kunde og så lenge lageret rekk. ilbodet kan ikkje kombinerast med andre tilbod, og gjeld tom. 18. september pecsavers Optical Group. ll rights reserved. Vi feirar 10 år med gratiskonsert rik & Kriss laurdag 21. august kl på Blåhusscena 10 år i 2010

20 20 Onsdag 18. august 2010 egionavisa