Magic bullet. Bruksanvisning

Transkript

1 Magic bullet Bruksanvisning Gratulerer med det nye produktet ditt! Magic bullet fungerer som magi! Nå blir det både enkelt og arbeidsbesparende å lage mat. Magic Bullet er så morsom å bruke at du kommer til å bruke den hver dag, kanskje flere ganger om dagen! Den sparer tid på kjøkkenet, siden alt arbeid er unnagjort på mindre enn 10 sekunder. Skrelling, deling og blanding er tidkrevende ting som kan få enhver hobbykokk til å bli lei av matlaging. Magic Bullet gjør denne jobben både enkelt og raskt, og maten smaker bedre enn noen gang! Se for deg alt fra kuttet løk og presset hvitløk, til lett og luftig ostekake, alt tilberedt på 10 sekunder! Og dette er bare begynnelsen. Koppene tåler mikrobølgeovn, som betyr at maten kan varmes i dem. Etterpå setter du ganske enkelt på et av lokkene slik at restene holder seg friske og velsmakende i flere dager. Tenk deg: ingen kniver, fjeler, boller eller kjeler å vaske, ingen plastfolie eller plastboller som må vaskes opp. Magic Bullet gjør hele jobben! Og siden beholderne, partybegrene, lokkene og skjærebladene kan puttes i oppvaskmaskinen, er selv ikke oppvasken noe problem! Fordi Magic Bullet er laget for hverdagsbruk, er den utformet slik at den enkelt passer på alle benkeplater der du får tak i den. Magic Bullet leveres med funksjonsriktig tilbehør som gjør den til en fullverdig kjøkkenmaskin. Vi håper du vil få like mye glede av Magic Blender som vi har. Vi er sikre på at det snart er din favoritt på kjøkkenet! 1

2 Oversikt over deler Se side 9 i den originale bruksanvisningen. High-Torque Power Base sokkel (motorenhet) Tall cup, short cup, party mugs stor beholder, liten beholder, partybegre Cross blade skjæreblad for grovhakking Flat blade skjæreblad for finhakking Magic Bullet blender and lid attachment Magic Bullet blender med lokk Magic Bullet juice extractor kit juicepresse med presskolbe Shaker/steamer tops bøsse med store og små hull Comfort lip rings lokk med hull Stay fresh re-sealable lids tette lokk Før bruk av Magic Bullet for første gang, må du rengjøre alle delene, bortsett fra sokkelen, i varmt såpevann. Skyll og tørk godt. Stor og liten beholder Disse beholderne skal brukes til blanding, varming og lagring av ingredienser. De kan vaskes i oppvaskmaskin (på øverste hylle) og brukes i mikrobølgeovn. Fire partybegre med åpent lokk Disse partybegrene gjør Magic Bullet til den ultimate partymaskinen! Du kan lage og servere frosne festdrinker i den samme beholderen! De kommer med lokk med ulike farger slik at du kan vite hvilken drink som tilhører hvem. Sokkelen Sokkelen er hjertet i Magic Bullet. Plasser ganske enkelt en av beholderne eller partybegrene på sokkelen, og trykk. Det blir ikke enklere! Fint og grovt blad Magic Bullet leveres med to skjæreblader, ett for hakking, rasping og blanding av mat som løk, ost, kjøtt og frosne drikker, og ett flatt blad for pisking av fløte og kverning av harde matvarer som kaffebønner og krydder. Begge bladene kan vaskes i oppvaskmaskinen. På sokkelen er det en tetningsring av plast som lager en lufttett tilpasning for beholderne. Etter at et blad er vasket, må du kontrollere at tetningsringen ikke ligger igjen i oppvaskmaskin, da noen oppvaskmaskiner kan løsne dem. Magic Bullet blender og lokk Blenderen i full størrelse har all den kapasiteten en vanlig, dyrere blender har, men Magic Bullet tar bare opp plassen til en kaffekanne. Bruk blenderen dersom du skal piske litt milkshake, lage pannekakerøre eller favorittcocktailen. Blenderlokket kommer med en åpningsinnretning slik at du enkelt kan ha i ingredienser mens motoren går. 2

3 Magic Bullet juicepresse Juicepressen og presskolben forvandler Magic Bullet til Magisk juicepresse, som gjør samme jobben som de store juicepressene. Men i motsetning til disse, rengjøres Magic Bullet på et blunk! Alle delene kan vaskes i oppvaskmaskinen. Bøsser Magic Bullet kommer med to praktiske bøsser som brukes for damping i mikrobølgeovnen, eller som bøsse, for eksempel for parmesanost eller krydder som kanel eller muskat. Lokk med forsegling Med Magic Bullet kan du lage i stand, varme opp og lagre maten i samme beholder. Plastfolie eller lagringsbokser er ikke nødvendig for å holde restene friske. Magic Bullet leveres med to lokk med forsegling som passer på den store og den lille beholderen, samt på partybegrene. Disse holder maten frisk i dagevis! Bruke Magic Bullet Å bruke Magic Bullet er så enkelt som 1, 2, 3! Se tegningene på side 13 i den originale bruksanvisningen. 1. Ha i ingredienser i den store eller lille beholderen, eller i partybegeret. 2. Skru på plass ønsket blad slik at bladet og beholderen er fast sammen. 3. Still tappene slik at de samsvarer, og plasser Magic Bullet på sokkelen. Trykk ned for å skru på. Slik fungerer det: Så lenge beholderen presses ned, er Magic Bullet på. Når du ønsker å stanse bladene, slutter du simpelthen å presse ned. Låsemodus: For hands-free bruk, trykker du ned og vrir forsiktig med klokka til tappene er likestilte under kanten på sokkelen. Når du er i låsemodus, går motoren av seg selv. For å skru den av, vrir du tilbake og tar av beholderen. Advarsel! Hender eller kjøkkenredskaper må ikke plasseres i nærheten av bladene! Ikke bruk hånda eller et redskap til å trykke inn aktiveringsknappen mens sokkelen er koplet til. Advarsel! Dersom bladene stanser i låsemodus, må du kople fra Magic Bullet umiddelbart. Noen ganger, dersom motoren er på høy hastighet, kan en hard ingrediens, for eksempel en gulrot, sette seg fast i bladet og stanse omdreiningen. Kople fra Magic Bullet umiddelbart. Ta av bladet og rist ingrediensene slik at de ikke lenger blokkerer bladet. Dersom bladet fremdeles er blokkert, kan du ta av bladet forsiktig og dreie det manuelt. Kople deretter til Magic Bullet og prøv igjen! Ikke kjør Magic Bullet i mer enn 1 minutt av gangen, da dette kan føre til permanent skade på motoren. Dersom motoren ikke fungerer, kopler du fra sokkelen og lar den kjøle seg ned noen timer før du bruker den igjen. Magic Bullet har en indre varmebrems som skrur av enheten når den blir overopphetet. La enheten kjøle seg ned før du starter den på nytt. 3

4 Velge riktig blad Magic Bullet leveres med to blader. Kryssblad Magic Bullet kryssblad brukes til Kutting matvarer som løk, hvitløk og gulrøtter, og for laging av salsa, bønnesaus eller gazpacho. Blanding kryssbladet pulveriserer is til smoothies, frosne drinker og milkshake. Miksing Røre til pannekaker, muffins og enkle bakevarer er laget på sekunder Rasping Matvarer som harde og myke oster samt sjokolade raspes på sekunder. Lage puré Retter som hummus, naturlige supper og babymat blir myke som krem på sekunder. Skrapt is og frosne frukter For smakfulle godbiter som fruktsorbet. Kverning av kjøtt Deilig kylling og skinkesalater eller pateer er kvernet på bare sekunder. Flatt blad Det rette flate bladet brukes til Kverning og kutting av hardere, enkle ingredienser som: - kaffebønner - nøtter - kanelstenger - tørket frukt Eller pisking av matvarer som: - hjemmelaget krem - kremost - smør Teknikker for Magic Bullet Pulsteknikken Fordi motoren til Magic Bullet er så kraftig, kan maten bli ødelagt dersom du ikke er forsiktig. Det er derfor pulsteknikken er smart når du for eksempel lager salsa eller grovhakket løk. Det tar litt tid å bli vant til denne teknikken, men når du blir vant til den, blir du proff på null komma niks! For å utføre denne teknikken presser du simpelthen beholderen raskt nedover, før du slipper opp. Dersom maten kun skal grovhakkes, holder det med et lite støt på toppen av beholderen, la bladene komme helt til stillstand, og gi et nytt støt, til maten har fått konsistensen du ønsker. Hemmeligheten: Trikset til en vellykket pulsteknikk er å sørge for at maskinen ikke ved et uhell går inn i låsemodus. For å unngå dette, bruker du ganske enkelt den andre hånden til å utføre bevegelse mot klokka mens du pulserer. 4

5 For å starte Hold beholderen i sokkelen og utfør press mot klokka for å unngå at beholderen låser seg. Deretter Med den andre hånden gir du støt på beholderen og slipper umiddelbart etterpå. Fortsett til du oppnår ønsket konsistens. Risteteknikken Noen ganger når du jobber med tykkere konsistenser kan tettheten gjøre det vanskelig for de øverste ingrediensene å komme ned til bladet. Da kan du bruke risteteknikken. Cocktailrist: Når du lager smoothies, dipp eller andre oppskrifter der Magic Bullet brukes i låsemodus gjør du følgende: I låsemodus Løft opp beholderen og sokkelen og rist den som en cocktail! Gjenta om nødvendig til du oppnår ønsket konsistens. Ristepulsering: Når du trenger å riste ingredienser som skal grovhakkes, som salsa eller kjøttsalater, er ristepulseringsteknikken grei å ha. Først Sørg fot at hånden som holder beholderen gir et trykk mot klokka slik at den ikke låser seg fast. Deretter Gi beholderen et kraftig rist med nedover bevegelse for å skyve ingrediensene tilbake inn i bladet, og pulser nederst på beholderen. Gjenta Til ønsket konsistens oppnås. Dunketeknikken Dersom du har et problem med klebrige ingredienser som setter seg fast til sidene på beholderen istedenfor å bli sendt tilbake til kuttesonen, kan du Først Ta beholderen av basen og dunk denne mot benken for å tvinge ingrediensene ned i kuttesonen. Deretter Sett på plass beholderen igjen og gjør deg ferdig med kuttingen. 5

6 Kutte løk og hvitløk Med Magic Bullet blir det enkelt å kutte løk og hvitløk. Ingen flere tårer, ingen stinkende hender og aldri flere kniver og fjeler. Du er bare sekunder unna kuttet og most løk og hvitløk. Først Fjern skallet på hvitløk eller løk og sørg for at bitene passer inn i Magic Bullet. Så Plasser løk, løkbiter eller hvitløk i den lille beholderen og sett på kryssbladet. Deretter Gi et par raske pulseringer. Husk å gi et trykk mot klokka slik at ikke beholderen låser seg. Med den andre hånda gir du et raskt dunk når du hører motoren starte. For mer grovhakket løk eller hvitløk, pulserer du bare et par ganger til. For en mer finhakket konsistens pulserer du fem eller seks ganger. For en puréaktig konsistens, pulserer du til du har oppnådd en glatt og tynn konsistens. Merk: Ved hakking av løk og hvitløk kan det være at du finner dunketeknikken nyttig. Smoothies Magic Bullet er perfekt for tilbereding av deilige smoothies og proteindrikker. Det beste er at du kan blande og lage drikken i den samme beholderen du kan drikke av og senere plassere i oppvaskmaskinen. Pluss, Magic Bullet pulveriserer isbiter på en måte få andre blendere vil kunne! Først Ha i favorittingrediensene sammen med is i den store beholderen eller i et partybeger, og fest på kryssbladet. Deretter Plasser beholderen på basen, trykk ned og drei med klokka til tappen på beholderen passer under kanten på basen og motoren går jevnt. Fortsett å blande til du oppnår en jevn konsistens. Tykkelsen på drikken vil avhenge av ingrediensene du bruker. Oftest vil du kunne høre når den er ferdig. Når all isen er knust, høres lyden helt jevn ut. Merk: Dersom smoothien din er så tykk at is eller frukt ikke kommer ned til bladet, kan du helle i mer væske. Tips! Prøv med ulike ingredienser! Smoothies handler om å ha i frukt, juice, jogurt eller hva som måtte befinne seg i huset, i en beholder og blande dem godt. Frosne drikker Når den kommer til frosne drikker er Magic Bullet den ultimate partymaskinen! Fordi drikkene er så enkle og raske å lage, kan alle få sin egen favorittdrikk. Du kan også lage drikkene direkte i partybegrene og deretter sette på fargeringene, slik at alle vet hvilken drikk som er sin egen! Kan det bli enklere? Først Ha is i partybegeret (eller i den store beholderen). 6

7 Så Ha i favorittingredienser og sett på kryssbladet. Deretter Plasser beholderen på basen, trykk ned beholderen og drei til låsemodus og bland til en jevn masse. Vær ansvarlig Du kan ha det gøy, men opptre allikevel ansvarsbevisst. Ikke kjør mens du er påvirket av alkohol. Merk: Dersom drinken er så tykk at is eller frukt ikke kommer ned til bladet, kan du helle i mer væske. Kverne kaffe Det er ingenting bedre enn en rykende varm kopp kaffe laget av friske kaffebønner. Dessverre er det mange kaffekverner som er upraktiske og lager mye søl på kjøkkenbenken. Med Magic Bullet er det mye lettere, siden du tar av bladet fra toppen, og slipper å snu beholderen rundt for å ta det av. Samtidig kan alle delene vaskes, slik at kaffesmaken forsvinner! Slik unngår du å få samme smak på alle typer kaffe du lager! Først Ha i kaffebønner i den lille beholderen og sett på det flate bladet. Så Plasser beholderen på basen. Deretter Gi et par pulseringer eller still til låsemodus til bønnene er tilstrekkelig kvernet. Husk! Jo finere kverning, desto sterkere blir kaffen. Dersom du ønsker en mildere kaffe, stanser du pulseringen når bønnene har konsistens som sand. Dersom du ønsker en sterk espresso-lignende kaffe, kverner du til bønnene er helt pulveriserte. Lage deig og brød Endelig er det en måte å lage bakevarer uten all røring, visping og hakking. Magic Bullet gjør bakingen til en lek! Pannekaker, muffins, brød og annet har aldri vært lettere å lage! Det enkleste er å bruke ferdigmikser og tilsette fancy ingredienser som nøtter, kanel eller epler i deigen. Siden det går så fort, kan alle få favorittingrediensene sine! Først Ha ingrediensene i den store beholderen eller i blenderen, avhengig av deigens størrelse. Så Bland ingrediensene til en jevn masse. Når du tilsetter ingredienser Magic Bullet vil finhakke tilsatte ingredienser til bittesmå biter, som er bra for smaken, men det kan være du ønsker større biter også. For eksempel dersom du lager blåbærmuffins, anbefaler vi at du tilsetter halvparten av blåbærene mens deigen blandes, og den andre halvdelen når deigen er ferdig blandet. Ta simpelthen bare av bladet og ha bærene oppi, fest bladet igjen, og rist beholderen på cocktail-måte et par ganger. På denne måten får du deig med perfekt blåbærsmak. Denne teknikken kan du også bruke med nøtter, rosiner, sjokoladebiter osv. 7

8 Hakke friske urter Endelig en enkel måte å oppnå den pikante, skarpe smaken fra friske urter uten å bruke timevis ved kjøkkenbenken! Nå kan du smakssette et måltid bare i løpet av sekunder! Først Tilsett flere kvaster av din favoritturt i den lille beholderen. Deretter Sett på kryssbladet og gi Magic Bullet flere korte pulseringer. Husk å trykke mot klokka samtidig slik at den ikke går i låsemodus. Serveringsforslag: Å tilsette urter som dill, persille, gressløk eller basilikum i ulike retter som supper, potetmos og salater kan gjøre underverker! Male krydder Det er enkelt å krydre tilværelsen Bruk Magic Bullet! Ikke noe ferdigkrydder kan konkurrere med det du maler selv! På bare sekunder lager du frisk og velsmakende kanel og muskat, mulighetene er endeløse, appetittvekkende og enkle. Med den tilhørende bøssen, kan du plassere krydderet rett på bordet! Først Tilsett ditt favorittkrydder i den lille beholderen. Så Fest på det flate bladet og mal til du har oppnådd ønsket konsistens. Deretter Sett på bøsselokket og strø på ønsket kryddermengde. Kryddersmør: Nå kan du uten problemer fremstå som en mesterkokk! Visp sammen et par ulike kryddersmør, bruk mykt smør og gressløk, hvitløk, honning, sennepsfrø eller hva du måtte like, og visp i den lille beholderen med det flate bladet. Smøret du lager passer ikke bare perfekt på brødskiva, men også på fisk, kylling eller i suppe perfekt! Rive ost Rive ost kan ta lang tid, og ferdigrevet ost kan være dyrt. Med Magic Bullet kan du enkelt og raskt rive ost på kortere tid enn det tar å finne fram rivjernet! Du kan til og med skru et bøsselokk på toppen og bruke beholderen som ostebøsse! Først Ha din favorittost i den lille beholderen. Så Sett på kryssbladet og riv til du har oppnådd ønsket størrelse på den revne osten. Deretter Skru på lokket med de store hullene. 8

9 Kverne kjøtt Fram til nå måtte man ha spesialmaskiner for å kverne kjøtt, og dessuten tok det mye tid. Nå kan du, med Magic Bullet, kverne kjøtt til hamburgere, sauser og posteier på bare 10 sekunder! Først Ha kjøttet i den store beholderen og sett på kryssbladet. Deretter Pulser til du oppnår ønsket konsistens. Siden kjøtt er svært kompakt kan det være at du må bruke dunketeknikken for å sørge for at alle bitene kvernes. Piske krem Lett og luftig pisket krem pleide å kreve en bolle, en visp og støle muskler i albuen. Med Magic Bullet har det aldri vært lettere eller raskere å piske krem! Først Ha fløte i den lille beholderen. Deretter Sett på det flate bladet og pisk til du oppnår en glatt konsistens. Når kremen er ferdig, vil motorlyden endres til en jevn summing. Tilberede mat i Magic Bullet-beholderne I motsetning til vanlige blendere eller kjøkkenmaskiner, er ikke bruken ferdig etter at Magic Blender har blandet ingrediensene. Når maten er gjort i stand, vil du kunne varme den med Magic Bullet! Fjern simpelthen bare bladet, sett på et av lokkene, og plasser beholderen i mikrobølgeovnen. Etter noen sekunder har du rykende varme supper, velsmakende pastasauser eller deilig smeltet ost, perfekt til tortillias eller grønnsaker. Og alt dette uten å skitne til unødvendige mengder kopper og kar! Først Bland eller pulser sammen ingrediensene. Deretter Fjern bladet, fest på et lokk og plasser beholderen i mikrobølgeovnen. Sørg for at ikke bladet plasseres i ovnen. Varm til maten er klar, og ta beholderen ut med en gryteklut. Det viktigste du må huske er å ta av bladet før du plasserer beholderen i ovnen. Ha aldri på de tette lokkene ved varming, bruk alltid de med hull. Husk også at beholderen blir varm. Lagre matrester i beholderne Beholderne kommer med forseglede lokk, som gjør at du kan tilberede, varme og lagre maten i samme beholder. Ta med deg mat på skolen eller jobben, der du kan varme den i mikrobølgeovnen og nyte varm mat! 9

10 Rengjøre Magic Bullet Alle misliker å vaske opp, og det er enda en grunn til å velge Magic Bullet! Her kan du bruke bare en beholder til både tilbereding og varming, ingen skjærefjeler, kjeler og panner som må vaskes opp! Merk: Husk å kople fra strømuttaket ved rengjøring. Rengjøre alle delene Alle delene, bortsett fra sokkelen, kan plasseres på øverste hylle i oppvaskmaskinen, eller håndvaskes i varmt vann med såpe. Merk: Sørg for at tetningspakningene befinner seg inni etter bruk. Varmen fra noen oppvaskmaskiner kan gjøre at disse løsner. Dersom du har smeltet ost eller lignende i beholderen, og finner dette vanskelig å få bort, kan du helle litt såpevann i beholderen og plassere den i mikrobølgeovnen i ett minutt. Dette vil løsne ingrediensene. Rengjøre sokkelen Sokkelen vil ikke bli skitten, med mindre du ikke skrur på bladet ordentlig og væske lekker ut. Her kan du se hvordan den skal rengjøres. Før du begynner Det viktigste er å kople fra sokkelen. Deretter Bruk en fuktig klut til å tørke utsiden og innsiden av sokkelen. Noen ganger blir basen så skitten At bryterne blir klissete. Dette kan føre til at motoren fortsetter å gå etter at du har frigitt beholderen. Dersom dette skjer, kopler du fra strømuttaket. Deretter Dobbeltsjekk at du har koplet fra sokkelen, og bruk en fuktig klut til å løsne klisset rundt bryterne. Trykk ut og inn bryterne til de fungerer som de skal. Merk: Senk aldri sokkelen i vann! Plasser aldri hendene nær blader i bevegelse, og bruk aldri hendene eller redskaper til å trykke inn aktiveringsknappen når sokkelen er koplet til. 10

11 Når det er tid for å blande store ladninger, som pannekakerøre, milkshake eller frosne drikker, har Magic Bullet den samme kraften og kapasiteten som de dyre blenderne som finnes på markedet. Blenderlokket har to helletuter, en for siling og en for helling, og topp som kan tas av slik at ingredienser kan fylles på etter hvert. Pluss, alt kan vaskes i oppvaskmaskinen, slik at oppvasken går fort og greit! Montere Magic Bullet-blender Først Skru kryssbladet på nederst på muggen. Deretter Plasser blenderen på sokkelen. Bruke blenderen Magic Bullet-blenderen er akkurat som andre blendere, men uten alle de forvirrende knappene. Først Plasser den monterte blenderen på sokkelen. Deretter Trykk ned blenderen og vri med klokka til tappene låser seg under kanten på sokkelen. Og Sett på blenderlokket og bland. Bruk aldri Magic Bullet i mer enn ett minutt av gangen, da dette kan føre til permanent skade på motoren. Dersom motoren stopper å fungere, kopler du fra sokkelen og lar den kjøle seg ned et par timer før du begynner å bruke den igjen. Magic Bullet har en indre varmebrems som skrur av enheten når den blir overopphetet. La enheten kjøle seg ned før du starter den på nytt. Juicepressen Nå kan du lage friskpresset juice hver dag, hjemme, uten sukkeret som finnes i mange av juicene i butikken, og uten sølet som kommer med mange av de vanlige juicepressene. Med Magic Bullet juicepressen er det like enkelt å lage juice av både appelsin og ananas. Montere juicepressen Først Skru på kryssbladet nederst på blenderen. Deretter Sett inn pressen nederst i midten av blenderen og sørg for at de tre punktene samsvarer med rillene på innsiden av blenderen. Så Plasser lokket på blenderen og fest enten silelokket eller hellelokket på. Sørg for at lokket er godt festet, slik at pressen sitter fast. Til slutt Plasser blenderen på Magic Bullet sokkelen. 11

12 Bruke juicepressen Før du begynner Velg ingredienser for juicen, og sørg for at de passer i pressen. Plasser dem der du lett får tak i dem. Når du er klar for å lage juice Ta av toppen fra blenderlokket, plasser den monterte Magic Blender juicepressen på sokkelen, trykk nedover og drei blenderen med klokka til den går av seg selv i låsemodus. For å unngå at bladene setter seg fast, som kan føre til stor skade på motoren, må du sørge for at motoren er i gang FØR du legger i ingredienser. Deretter Ha ingrediensene i gjennom hullet i blenderlokket, og ned i midten av pressen. Trykk ingrediensene Nedover i bladet med stappeverktøyet. Juicen vil samle seg i muggen rundt pressen. Til slutt Hell juicen i et glass uten å fjerne pressen. Legg merke til hvordan fruktkjøttet blir igjen i muggen. Vær forsiktig når du heller slik at ikke fruktkjøttet kommer ut. Merk: Dersom bladet stanser i låsemodus, må du umiddelbart kople fra Magic Bullet. Noen ganger, når motoren har kommet opp i hastighet, kan en hard bit sette seg fast i bladet. Dersom bladet stanser, må du umiddelbart kople fra strømtilkoplingen. Løsne alt fra bladet før du fortsetter. Dersom maskinen kjøres når bladet er forhindret, kan motoren ødelegges. Bruk aldri Magic Bullet i mer enn ett minutt av gangen, da dette kan føre til permanent skade på motoren. Dersom du ønsker å lage mer juice etter 60 sekunder, må du stanse i et par sekunder, og fortsett i et nytt minutt. Dersom motoren stanser grunnet overoppheting, må du kople fra sokkelen og la den kjøle seg ned før du starter den på nytt. 12