Din veiledning til. Genotropin (somatropin, rbe) ferdigfylt injeksjonspenn

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Din veiledning til. Genotropin (somatropin, rbe) ferdigfylt injeksjonspenn"

Transkript

1 Din veiledning til Genotropin (somatropin, rbe) ferdigfylt injeksjonspenn

2 Penn

3 Innhold Bruksanvisning 4 Bli kjent med GoQuick 5 Klargjøring av GoQuick 6 3 enkle trinn for daglig bruk 12 (MED nåleskjuler) 3 enkle trinn for daglig bruk 13 (UTEN nåleskjuler) Oppbevaring og pleie av GoQuick 14 Ofte stilte spørsmål om GoQuick 16 Notater 22

4 Bruksanvisning Som ved ethvert annet utstyr er det slik at jo mer man bruker GoQuick, desto bedre blir man kjent med den. Etter hvert vil bruken av den bare bli nok en del av den daglige rutinen. I alle tilfeller kan det fremdeles være situasjoner hvor man trenger en oppfrisker, selv etter at man har fått opplæring i bruk av GoQuick. Denne veiledningen kan brukes for å friske opp klargjøring og bruk av pennen. Avsnittet Ofte stilte spørsmål bør gi svar på andre tilleggsspørsmål. Før man begynner Dette er et sammendrag av instruksjonene. Les hele bruksanvisningen som leveres sammen med pennen. Pass på at du har følgende artikler liggende foran deg: GoQuick 5 mg penn eller GoQuick 12 mg penn Nåleskjuler (du kan velge å ikke bruke den) Nål til pennen Egnet beholder for brukte nåler Vask alltid hendene med såpe og vann før du begynner å håndtere GoQuick 4

5 Bli kjent med GoQuick Munnstykke på ampulleholder Fordypning Logo på penn Dosevindu Hvit markør Hvit hette på pennen Ampulleholder Svart ring Svart stempel Grått hjul Nål (ikke inkludert) Valgfri nåleskjuler Ytre beskyttelseshette Indre Nål beskyttelseshette Svart utløserknapp Beskyttelsesfolie Svart hette Pasientene får bare en nåleskjuler, og den må de beholde og bruke om igjen for hver nye GoQuick 5

6 Klargjøring av GoQuick Denne klargjøringsprosedyren skal BARE GJØRES EN GANG FOR HVER NY PENN, deretter er det bare nødvendig å følge de 3 daglige trinnene 1 Trinn 1. Sett på nålen Trekk den hvite hetten rett av pennen Fjern beskyttelsesfolien fra en ny nål Ta et godt tak i ampulleholderen (figur 1) Press nålen mot munnstykket på ampulleholderen Skru nålen forsiktig på pennen. Ikke skru for hardt La begge beskyttelseshettene bli værende på nålen 2a Fordypning 2b Fordypning Trinn 2. Bland Genotropin Hold pennen med nålespissen vendt oppover med A vendt mot deg (figur 2a) Skru ampulleholderen hardt med klokken. Fortsett til B klikker inn i fordypningen. Snu pennen forsiktig fra side til side. Pennen må ikke ristes! Risting kan ødelegge veksthormonet (figur 2b) Kontroller at løsningen i ampullen er klar. Alt pulveret skal være oppløst. Hvis ikke pulveret er oppløst må du snu pennen forsiktig fra side til side noen ganger til Kontroller væsken en gang til. Vær sikker på at den er klar. Dersom væsken er klar, gå til trinn 3. Dersom væsken fortsatt er uklar eller du ser rester av pulver i ampullen, skal du bruke en ny penn 6

7 3a 3b Indre beskyttelseshette Trinn 3. Fjern luften Fjern den ytre beskyttelseshetten. Ta vare på hetten for å sette den tilbake på nålen senere (figur 3a) Behold den indre beskyttelseshetten på Hold pennen med nålespissen vendt oppover Slå forsiktig på ampulleholderen slik at all luft i ampullen føres til toppen Skru ampulleholderen hardt med klokken til C klikker inn i fordypningen (figur 3b). Noe væske kan lekke ut på den indre beskyttelseshetten 4a 4b Nåleskjuler Trinn 4. Sett på nåleskjuleren MERK: Hvis man velger å ikke bruke nåleskjuleren, gå rett til trinn 5 Dra det svarte dekselet av nåleskjuleren (figur 4a). Dersom beskyttelsen sklir ut, dytt den tilbake til nåleskjuleren klikker på plass Hold pennen med en hånd med fingrene plassert under den fargede logoen. Hold nåleskjuleren under nålebeskyttelsen med den andre hånden (figur 4b) Den svarte logoen på nåleskjuleren skal være på linje med den fargede logoen på pennen. Du skal presse nåleskjuleren forsiktig på pennen til den klikker på plass 7

8 5a 5b Trinn 5. Klargjøring av pennen Trekk av og kast den indre beskyttelseshetten Kontroller at minste dose er stilt inn i dosevinduet Vri det GRÅ hjulet i pilens retning til det slutter å klikke (figur 5a) Hold pennen med nålen vendt oppover (figur 5b med og uten nåleskjuler) Trykk på injeksjonsknappen til væske synes Dersom væske ikke synes, skal du gjenta trinnene i dette avsnittet opp til to ganger til Dersom væske fortsatt ikke synes, skal du ikke bruke pennen Dersom du bruker nåleskjuler skal du trykke på den SVARTE knappen for å frigjøre nålebeskyttelsen (figur 5c) 5c 8

9 Hvit markør Svart ring Grått hjul 6 Trinn 6. Innstilling av dose Bruk den SVARTE ringen for å stille inn dosen. Pass på at du ikke vrir på det grå hjulet når du stiller inn dosen Hold den SVARTE ringen som vist på figur 6 Vri på den SVARTE ringen til dosen er på linje med den hvite markøren. Du har fått vite av lege eller sykepleier hvilken dose du skal bruke Dersom du skrur din dose forbi den HVITE markøren, kan du skru den SVARTE ringen tilbake for å stille inn korrekt dose MERK: Hvis du ikke kan vri på den SVARTE ringen, trykker du på injeksjonsknappen inntil den slutter å klikke. Deretter kan du fortsette å stille inn dosen ved å bruke den SVARTE ringen. For ytterligere informasjon kan du se i brosjyren med pasientinformasjon Hvit markør 7a Trinn 7. Trekk opp en dose Vri det GRÅ hjulet i pilens retning til det slutter å klikke (figur 7a) Dosen på det SVARTE stempelet skal være på linje med den HVITE markøren Svart stempel Kontroller at dosene stemmer Grått hjul 7b Kontroller at dosen som vises på det SVARTE stempelet er den samme som du har stilt inn i dosevinduet (figur 7b viser et eksempel) Dersom dosene ikke er like, må du forsikre deg om at du har vridd det GRÅ hjulet i pilens retning til det ikke klikker mer Grått hjul Svart stempel 9

10 8a 8i 8b 8ii Trinn 8. Sett injeksjonen MED nåleskjuleren: Klargjør et injeksjonsområde hvor du skal sette injeksjonen, slik legen eller sykepleieren har vist deg Hold pennen over injeksjonsstedet Press pennen ned for å sette nålen inn i huden Bruk tommelen til å trykke inn injeksjonsknappen til det slutter å klikke (figur 8a) Tell i 10 sekunder før du drar nålen ut av huden. Du skal holde et lett trykk på knappen med tommelen mens du teller (figur 8b) Trekk nålen rett ut av huden UTEN nåleskjuleren: Klargjør et injeksjonsområde hvor du skal sette injeksjonen, slik legen eller sykepleieren har vist deg Hold pennen over injeksjonsstedet Press pennen ned for å sette nålen inn i huden Bruk tommelen til å trykke inn injeksjonsknappen til det slutter å klikke (figur 8i) Tell i 10 sekunder før du drar nålen ut av huden. Du skal holde et lett trykk på knappen med tommelen mens du teller (figur 8ii) Trekk nålen rett ut av huden MERK: Ikke vær redd for injeksjonen, nålen er tynn som et hårstrå og bør ikke gjøre vondt 10

11 9a Trinn 9. Ta av nålen, sette på korken og oppbevare pennen MED nåleskjuleren: Plasser den ytre beskyttelseshetten i enden av nålebeskyttelsen (figur 9a) Bruk beskyttelseshetten til å trykke inn nålebeskyttelsen til den låses på plass Bruk beskyttelseshetten til å skru av nålen og legg den i en beholder som er egnet for oppbevaring av brukte nåler La nåleskjuleren sitte på pennen Sett den SVARTE hetten på nåleskjuleren. Pennen skal oppbevares i kjøleskapet 9b UTEN nåleskjuleren: Du må ikke berøre nålen Dekk til nålen ved å forsiktig sette på beskyttelseshetten (figur 9b) Bruk beskyttelseshetten til å skru av nålen og legg den i en beholder som er egnet for oppbevaring av brukte nåler Sett den hvite hetten på pennen. Pennen skal oppbevares i kjøleskapet Nå som du har stilt inn GoQuick behøver du bare å følge de 3 daglige trinnene 11

12 3 enkle trinn for daglig bruk (MED nåleskjuler) Trinn 1. Sett på nålen Hvit markør Svart ring Grått hjul Kontroller at dosene stemmer Grått hjul Svart stempel Trinn 2. Trekk opp en dose Vri det GRÅ hjulet i pilens retning til det slutter å klikke. Undersøk at dosen du har trukket opp på det SVARTE stempelet er den samme som dosen du stilte inn i dosevinduet Trinn 3. Sett injeksjonen Hold pennen rolig i 10 sekunder Ta av nålen og sett den svarte hetten på igjen. GoQuick skal oppbevares i kjøleskapet 12

13 3 enkle trinn for daglig bruk (UTEN nåleskjuler) Trinn 1. Sett på nålen Hvit markør Svart ring Grått hjul Kontroller at dosene stemmer Grått hjul Svart stempel Trinn 2. Trekk opp en dose Vri det GRÅ hjulet i pilens retning til det slutter å klikke. Undersøk at dosen du har trukket opp på det SVARTE stempelet er den samme som dosen du stilte inn i dosevinduet Trinn 3. Sett injeksjonen Hold pennen rolig i 10 sekunder Ta av nålen og sett den hvite hetten på igjen. GoQuick skal oppbevares i kjøleskapet 13

14 Oppbevaring og pleie av GoQuick Det er viktig at man passer på pennen, og her er noen tips om hvordan man skal få mest nytte av den. Oppbevaring av pennen Man skal ikke oppbevare GoQuick med en nål påsatt Man skal oppbevare pennen med hetten til pennen eller nåleskjuleren satt på Man skal oppbevare pennen i kjøleskap (2-8 C) Pennen må ikke fryses Hvis pasienten er på reise, skal man oppbevare pennen i en isolert veske med kjølelement. Legg den i kjøleskap så snart som mulig Når Genotropinet er blandet, kan man bruke pennen i opp til 28 dager Man skal ikke bruke pennen etter 28 dager selv om det fremdeles er noe legemiddel igjen Man skal ikke bruke pennen etter den påtrykte utløpsdatoen 14

15 Pleie av pennen Man skal ikke skru sammen Genotropin uten en nål på pennen Beskytt pennen mot lys, støv og skitt Pass på at du ikke mister pennen i gulvet Pennen og nåleskjuleren kan rengjøres med en tørr klut. Ikke legg pennen i vann Kast nåler forsvarlig Hvis pennen ser ut til å være skadet skal den ikke brukes 15

16 Ofte stilte spørsmål om GoQuick Dette avsnittet kan gi svar på noen av spørsmålene du måtte ha om GoQuick slik at du kan føle deg tryggere i bruken av den. Blanding av Genotropin Spørsmål Spm. 1. Hva gjør jeg hvis A ikke er i fordypningen når jeg mottar pennen? Spm. 2. Hva gjør jeg hvis jeg vrir ampulleholderen forbi B uten å stoppe? Svar Ikke bruk pennen. Kontakt lege eller sykepleier. Kontroller at pulveret har løst seg opp og at oppløsningen er klar. Hvis pulveret er oppløst kan du fortsette med å følge trinn 3 Fjern luft i instruksjonen. Hvis du ikke klarer å løse opp pulveret eller væsken ikke er klar, skal du ikke bruke pennen. Kontakt lege eller sykepleier. Spm. 3. Hva gjør jeg hvis legemidlet ser misfarget ut etter at det er blandet? Ikke bruk pennen. Kontakt lege eller sykepleier. Spm. 4. Hva gjør jeg hvis jeg ser ikkeoppløste partikler eller hvis legemidlet er grumsete etter at det er blandet? Snu pennen et par ganger til. Hvis pulveret fremdeles ikke er løst opp og partiklene er der ennå, skal du ikke bruke pennen. Kontakt lege eller sykepleier. 16

17 Spm. 5. Hva gjør jeg hvis GoQuick ristes ved et uhell mens jeg blander legemidlet? Siden risting kan ødelegge legemidlet skal du ikke bruke pennen. Påsetting av nåleskjuler (du kan velge å ikke bruke den) Spm. 6. Får jeg en ny nåleskjuler med hver GoQuick? Nei. Det leveres bare en nåleskjuler i startsettet. Nåleskjuleren kan gjenbrukes, den er holdbar og utformet for å vare. Kontakt lege eller sykepleier hvis du ved et uhell kaster nåleskjuleren. Ikke kast nåleskjuleren. Spm. 7. Hva gjør jeg hvis nålen blir ødelagt etter at jeg setter på nåleskjuleren? Fjern og kast den ødelagte nålen. Sett på en ny nål. Vær forsiktig når du setter på nåleskjuleren. Husk på å ta av den svarte hetten på nåleskjuleren og la den indre beskyttelseshetten sitte på. 17

18 Klargjøring av pennen Spm. 8. Hva gjør jeg hvis dosen i dosevinduet ikke er laveste dose som er påkrevet for klargjøring? Spm. 9. Hva gjør jeg hvis jeg ikke kan vri det grå hjulet Det skal ikke være nødvendig å stille inn dosen for å klargjøre pennen pennen skal leveres forhåndsinnstilt på laveste dose og denne dosen skal brukes til klargjøring. Følg trinnene som begynner på trinn 6 i bruksanvisningen for innstilling av korrekt dose. Pass på at du har vridd ampulleholderen fra B til C. Det GRÅ hjulet vil ikke komme på plass før indikator C er klikket inn i fordypningen. Innstilling av dosen Spm. 10. Hva gjør jeg hvis den SVARTE ringen (som brukes til å stille inn dosen) blir slått inn på feil dose ved et uhell? Se trinn 6 i bruksanvisningen: Innstilling av dose. Vri den SVARTE ringen til den korrekte dosen. Hvis du ikke får til å vri den SVARTE ringen, trykker du på injeksjonsknappen til den stopper å klikke. Merk deg at det vil komme væske ut av nålen. Så kan du fortsette å stille inn dosen ved å bruke den SVARTE ringen. 18

19 Trekke opp en dose Spm. 11. Hva skal jeg gjøre hvis jeg ikke hører noen klikk mens jeg vrir på det GRÅ hjulet? Ikke bruk pennen. Spm. 12. Hva gjør jeg hvis dosetallet på det SVARTE stemplet er mindre enn tallet i dosevinduet? Pass på at du har vridd det GRÅ hjulet inntil det stoppet å klikke. Hvis dosen på det SVARTE stemplet fremdeles er mindre enn dosen i dosevinduet, så betyr det at pennen inneholder mindre enn en full dose med legemiddel. Du har da kommet til den siste dosen i denne pennen. Følg anvisningene som du har fått av lege eller sykepleier. Hvis du ikke er sikker på hva du skal gjøre, kontakt lege eller sykepleier. Sette injeksjonen Spm. 13. Hva kan jeg gjøre for at det skal være mer stabilt når jeg setter injeksjonen? Det er mange som holder pennen med begge hender for å holde den støtt under injeksjonen. 19

20 Fjerning av nålen, sette hetten på igjen og oppbevaring av pennen Spm. 14. Hva gjør jeg hvis jeg ikke kan fjerne nålen fra pennen med nåleskjuleren på etter injeksjonen? Spm. 15. Hva skal jeg gjøre hvis jeg ikke kan sette den hvite hetten på pennen eller den svarte hetten på nåleskjuleren etter injeksjonen? Pass på at nåleskjuleren er sikkert festet til pennen og at du fremdeles har den ytre beskyttelseshetten. Se trinn 9a i bruksanvisningen. Hvis nålen fremdeles er på pennen, vil det ikke være mulig å sette på hetten igjen. Spm. 16. Hva gjør jeg hvis jeg injiserer legemiddel som ved et uhell har stått lenge uten kjøling? Kontakt lege eller sykepleier. 20

21 Andre spørsmål Spm. 17. Hvordan skal jeg avhende GoQuick-pennen Den vanligste måten å avhende brukte penner på, er å kaste dem i ditt vanlige avfall. Dette gjelder IKKE nåler. Spm. 18. Kan jeg ta ut ampullen? Nei. GoQuick er et forhåndsfylt engangsutstyr. Den er forseglet og du skal ikke forsøke å åpne den. Du kan ikke ta ampulleholderen ut og du kan ikke fylle mer legemiddel på GoQuick. 21

22 Notater 22

23 Min daglige dose er: Min kontaktperson er: Navn: Telefon:

24 E Godkjent av Statens legemiddelverk 1 Pfizer AS - Postboks Lysaker - Tlf

Bruksanvisning GENOTROPIN PEN 5

Bruksanvisning GENOTROPIN PEN 5 Bruksanvisning GENOTROPIN PEN 5 Genotropin Pen 5 er et injeksjonshjelpemiddel som brukes til å blande og injisere Genotropin (somatropin) pulver og væske til injeksjonsvæske. Dette injeksjonshjelpemidlet

Detaljer

Injeksjonshjelpemiddel til bruk sammen med Genotropin pulver og væske til injeksjonsvæske. Bruksanvisning GENOTROPIN PEN 12

Injeksjonshjelpemiddel til bruk sammen med Genotropin pulver og væske til injeksjonsvæske. Bruksanvisning GENOTROPIN PEN 12 Injeksjonshjelpemiddel til bruk sammen med Genotropin pulver og væske til injeksjonsvæske Bruksanvisning GENOTROPIN PEN 12 Genotropin Pen 12 er et injeksjonshjelpemiddel som brukes til å blande og injisere

Detaljer

Genotropin Generell informasjon om veksthormon

Genotropin Generell informasjon om veksthormon Bruksanvisning Genotropin Generell informasjon om veksthormon Veksthormon er et protein, helt identisk med det kroppen selv produserer. Et protein kan ikke gis i tablettform og må derfor injiseres. Før

Detaljer

Veiledning for administrering av hetteglass og sprøyter (for pasienter, leger, sykepleiere, farmasøyter.)

Veiledning for administrering av hetteglass og sprøyter (for pasienter, leger, sykepleiere, farmasøyter.) VEILEDNING FOR Å STARTE MED APIDRA 10 ml HETTEGLASS Apidra 100 E/ml injeksjonsvæske, oppløsning er en klar, fargeløs, vandig oppløsning uten synlige partikler. Hvert hetteglass inneholder 10 ml oppløsning

Detaljer

Enbrel 25 mg og 50 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn MYCLIC

Enbrel 25 mg og 50 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn MYCLIC Enbrel 25 mg og 50 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn MYCLIC Trinn-for-trinn bruksanvisning til hvordan du bruker Enbrel 25 mg og 50 mg ferdigfylt penn 1 MYCLIC 1. Enbrel (etanercept) preparatomtale

Detaljer

Enbrel 25 mg og 50 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn MYCLIC

Enbrel 25 mg og 50 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn MYCLIC Enbrel 25 mg og 50 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn MYCLIC Trinn-for-trinn bruksanvisning til hvordan du bruker Enbrel 25 mg og 50 mg ferdigfylt penn 1 MYCLIC 1. Enbrel (etanercept) preparatomtale

Detaljer

Instruksjonsveiledning i bruk av PRALUENT for pasient

Instruksjonsveiledning i bruk av PRALUENT for pasient alirokumab Instruksjonsveiledning i bruk av PRALUENT for pasient Denne brosjyren er basert på pakningsvedlegget til Praluent. Les hele pakningsvedlegget og PRALUENT pennens bruksanvisning før du går i

Detaljer

Trinn-for-trinn bruksanvisning til Enbrel 25 mg og 50 mg ferdigfylt penn MYCLIC

Trinn-for-trinn bruksanvisning til Enbrel 25 mg og 50 mg ferdigfylt penn MYCLIC Trinn-for-trinn bruksanvisning til Enbrel 25 mg og 50 mg ferdigfylt penn MYCLIC For ytterligere informasjon les Enbrel pakningsvedlegg før bruk Innholdsfortegnelse Viktig å huske før du begynner...3 Hvordan

Detaljer

Tilberedning og injeksjon

Tilberedning og injeksjon Se s. 2 og 10 for anbefalt dosering Tilberedning og injeksjon qilaris 150 mg pulver til injeksjonsvæske, oppløsning Veiledning for pasienter og helsepersonell om klargjøring og administrering av ILARIS

Detaljer

22735 Menopur 600 IU + 1200 IU_Ferring 09.09.15 13.42 Side 2. Brukerveiledning. Menopur. 600 IU eller 1200 IU

22735 Menopur 600 IU + 1200 IU_Ferring 09.09.15 13.42 Side 2. Brukerveiledning. Menopur. 600 IU eller 1200 IU 22735 Menopur 600 IU + 1200 IU_Ferring 09.09.15 13.42 Side 2 Brukerveiledning Menopur 600 IU eller 1200 IU 22735 Menopur 600 IU + 1200 IU_Ferring 09.09.15 13.42 Side 3 Sjekk at pakningen inneholder følgende

Detaljer

Brukerveiledning. Menopur. 600 IU eller 1200 IU

Brukerveiledning. Menopur. 600 IU eller 1200 IU Brukerveiledning Menopur 600 IU eller 1200 IU Sjekk at pakningen inneholder følgende elementer: 1. Tilberedningskanyle 2. Sprøyter med oppløsningsvæske (1 sprøyte for 600 IU / 2 sprøyter for 1200 IU) 3.

Detaljer

Tilberedning og injeksjon

Tilberedning og injeksjon Se s. 2 for anbefalt dosering Tilberedning og injeksjon qilaris 150 mg pulver for oppløsning til injeksjon Veiledning for helsepersonell om behandling av urinsyregiktanfall som ikke responderer på standardbehandling

Detaljer

TRANSPORT OG OPPBEVARING AV MENOPUR 600 IU ELLER 1200 IU. Oppbevares i kjøleskap, men kan i korte perioder. (maks 72 timer) oppbevares i romtemperatur

TRANSPORT OG OPPBEVARING AV MENOPUR 600 IU ELLER 1200 IU. Oppbevares i kjøleskap, men kan i korte perioder. (maks 72 timer) oppbevares i romtemperatur 22587 Menopur 600 IU + 1200 IU.e$S_Ferring 28.10.14 12.08 Side 1 TRANSPORT OG OPPBEVARING AV MENOPUR 600 IU ELLER 1200 IU Oppbevares i kjøleskap, men kan i korte perioder (maks 72 timer) oppbevares i romtemperatur

Detaljer

Tilberedning og injeksjon

Tilberedning og injeksjon Se s. 2, 10 og 11 for dosering voksne og barn Tilberedning og injeksjon qilaris 150 mg pulver for oppløsning til injeksjon Veiledning for pasienter og helsepersonell om klargjøring og administrering av

Detaljer

SoloSTAR Hurtigguide. SoloSTAR

SoloSTAR Hurtigguide. SoloSTAR SoloSTAR Hurtigguide SoloSTAR SoloStar en ferdigfylt insulinpenn insulinpennens bestanddeler Forsegling Kanyle 80 enheter i 1-trinns intervaller Enkel å lære og bruke 1,2 Opptil 80 E i én injeksjon Høy

Detaljer

VetPen Insulinpenn til hund & katt

VetPen Insulinpenn til hund & katt VetPen Insulinpenn til hund & katt En enklere måte å gi insulin til hunder og katter VetPen er den eneste insulinpennen som er produsert og tilpasset til bruk hos hunder og katter. Insulinpennen kan brukes

Detaljer

Kineret Injeksjonsveiledning

Kineret Injeksjonsveiledning Kineret Injeksjonsveiledning En praktisk medisinsk veiledning, tarbeidet av Sobi Innhold Introdksjon... 3 Oppstart med Kineret... 3 Når skal Kineret gis?... 4 Gjøre klar injeksjonen... 5 Forberede dosen...

Detaljer

Rekonstituering og administrering av Cinryze (C1-hemmer [human]) Instruksjoner for helsepersonell

Rekonstituering og administrering av Cinryze (C1-hemmer [human]) Instruksjoner for helsepersonell Rekonstituering og administrering av Cinryze (C1-hemmer [human]) Instruksjoner for helsepersonell Denne informasjonen leveres av Shire Pharmaceuticals. Dette legemidlet er underlagt særlig overvåking for

Detaljer

Til deg som skal begynne med Trulicity

Til deg som skal begynne med Trulicity Til deg som skal begynne med Trulicity Denne brosjyren er laget for voksne personer med type 2-diabetes som har fått foreskrevet Trulicity som en del av deres behandling. Start her Trulicity kommer i en

Detaljer

http://www.felleskatalogen.no/medisin/pasienter/pil-trulicity-lilly-595591

http://www.felleskatalogen.no/medisin/pasienter/pil-trulicity-lilly-595591 Side 1 av 13 Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren Trulicity 0,75 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn Trulicity 1,5 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn dulaglutid Dette legemidlet

Detaljer

Tilberedning av Cinryze (C1-hemmer [human])

Tilberedning av Cinryze (C1-hemmer [human]) Tilberedning og egenadministrasjon av din Cinryze- (C1-hemmer [human]) medisin 500 enheter pulver og væske til oppløsning til injeksjon Pasientinstruksjoner Denne instruksjonen er kun til bruk for pasienter

Detaljer

Ahus Pasientforløp KOLS - Informasjon om inhalasjonsteknikk

Ahus Pasientforløp KOLS - Informasjon om inhalasjonsteknikk Ahus Pasientforløp KOLS - Informasjon om inhalasjonsteknikk De fleste kolsmedisiner tas som inhalasjon og virker hovedsaklig lokalt i luftveiene. Det finnes ulike inhalatorer. Det er viktig at medisinen

Detaljer

HVORDAN DU BRUKER INSTANYL

HVORDAN DU BRUKER INSTANYL HVORDAN DU BRUKER INSTANYL flerdosebeholder endosebeholder VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON OM INSTANYL Instanyl finnes både som endosebeholder og flerdosebeholder. Kontroller

Detaljer

Injeksjonsteknikk. Regional diabetessykepleier Beryll Kristensen. Regionalt diabetesforum i Helse Nord 24. oktober 2006

Injeksjonsteknikk. Regional diabetessykepleier Beryll Kristensen. Regionalt diabetesforum i Helse Nord 24. oktober 2006 Injeksjonsteknikk Regional diabetessykepleier Beryll Kristensen Regionalt diabetesforum i Helse Nord 24. oktober 2006 Avstand hud - muskel Mage/Lår Armer/Baken 9 mm 15 mm 14 mm 7 mm 23 mm 14 mm 28 mm 36

Detaljer

Norges Astma- og Allergiforbund URDU. Inhalasjonsmedisiner FOR VOKSNE

Norges Astma- og Allergiforbund URDU. Inhalasjonsmedisiner FOR VOKSNE VEILEDER URDU Norges Astma- og Allergiforbund Inhalasjonsmedisiner FOR VOKSNE FORSTØVERAPPARAT Det finnes mange typer forstøverapparat. Ikke alle har sterk nok motor til å forstøve inhalasjonsteroider.

Detaljer

HVORDAN DU BRUKER INSTANYL

HVORDAN DU BRUKER INSTANYL flerdosebeholder endosebeholder HVORDAN DU BRUKER INSTANYL Pasientveiledning Viktig informasjon om Instanyl Gjør deg kjent med denne viktige informasjonen og sørg for å lese pakningsvedlegget i boksen

Detaljer

Shire utgir dette materialet for risikohåndtering som en del av sin tilknytning til EMA for å implementere den godkjente risikohåndteringsplanen.

Shire utgir dette materialet for risikohåndtering som en del av sin tilknytning til EMA for å implementere den godkjente risikohåndteringsplanen. Rekonstituering og administrering av Cinryze (C1-hemmer [human]) Shire utgir dette opplæringsmaterialet for å implementere den godkjente risikohåndteringsplanen som en del av sin forpliktelse overfor EMA.

Detaljer

Shire utgir dette materialet for risikohåndtering som en del av sin tilknytning til EMA for å implementere den godkjente risikohåndteringsplanen.

Shire utgir dette materialet for risikohåndtering som en del av sin tilknytning til EMA for å implementere den godkjente risikohåndteringsplanen. Rekonstituering og administrering av Cinryze (C1-hemmer [human]) Shire utgir dette opplæringsmaterialet for å implementere den godkjente risikohåndteringsplanen som en del av sin forpliktelse overfor EMA.

Detaljer

COLOBREATHE BRUKSANVISNING

COLOBREATHE BRUKSANVISNING COLOBREATHE BRUKSANVISNING Innhold Innledning Om Colobreathe Innholdet i pakningen Hvordan man bruker Colobreathe Turbospin inhalator Hvordan man bruker Colobreathe ved hjelp av Turbospin -inhalatoren

Detaljer

KINERET En veiledning for pasienter og omsorgspersoner

KINERET En veiledning for pasienter og omsorgspersoner KINERET En veiledning for pasienter og omsorgspersoner Innhold Introduksjon... Oppstart med Kineret... Klargjøre for injeksjon... Gjør deg klar til å injisere... Klargjøre dosen... Sette injeksjonen...

Detaljer

Pasientinformasjon om hjemmepleie. Dato: Din sykepleier: Din lege: Andre nyttige telefonnumre:

Pasientinformasjon om hjemmepleie. Dato: Din sykepleier: Din lege: Andre nyttige telefonnumre: Pasientinformasjon om hjemmepleie Dato: Din sykepleier: Din lege: Andre nyttige telefonnumre: Distributørinformasjon Spesifikk kontaktinformasjon til distributøren skal føres her 2 Introduksjon Denne pasienthåndboken

Detaljer

INSTRUKSJONER FOR TILBEREDNING OG INJEKSJON AV CIMZIA PÅ DANSK VEJLEDNING TIL FORBEREDELSE OG INJEKTION AF CIMZIA SPRØJTE

INSTRUKSJONER FOR TILBEREDNING OG INJEKSJON AV CIMZIA PÅ DANSK VEJLEDNING TIL FORBEREDELSE OG INJEKTION AF CIMZIA SPRØJTE INSTRUKSJONER FOR TILBEREDNING OG INJEKSJON AV CIMZIA PÅ DANSK (certolizumab pegol) VEJLEDNING TIL FORBEREDELSE OG INJEKTION AF CIMZIA SPRØJTE Veiledningen er hentet fra EMA (European Medicines Agency)

Detaljer

Aquaspeed strykejern

Aquaspeed strykejern Aquaspeed strykejern Bruksanvisning Advarsel! Fjern eventuelle merker fra strykeplaten før du varmer opp strykejernet! Obs! Før bruk av dampfunksjonen første gang, anbefaler vi at du bruker jernet i vannrett

Detaljer

Mylan_NO_epipenprosjyre.indd :07:53

Mylan_NO_epipenprosjyre.indd :07:53 PASIENTBROSJYRE Mylan_NO_epipenprosjyre.indd 1 21.02.2017 14:07:53 1 HVA ER ANAFYLAKSI? Anafylaksi er en alvorlig allergisk reaksjon og kan være livstruende. Symptomene kan oppstå i løpet av sekunder eller

Detaljer

Espresso maskin (cb 171)

Espresso maskin (cb 171) Espresso maskin (cb 171) Viktige sikkerhets instruksjoner Når en bruker elektriske produkter skal en alltid følge visse sikkerhets instruksjoner, inkludert følgende: 1. Les alle instruksjonene nøye. 2.

Detaljer

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. Firazyr 30 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Icatibant

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. Firazyr 30 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Icatibant Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren Firazyr 30 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Icatibant Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du begynner å bruke dette legemidlet. Det

Detaljer

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. Trulicity 0,75 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. Trulicity 0,75 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren Trulicity 0,75 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn Trulicity 1,5 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn Dulaglutid Dette legemidlet er underlagt

Detaljer

Baby Treng reiseseng. Bruksanvisning

Baby Treng reiseseng. Bruksanvisning Baby Treng reiseseng Bruksanvisning Les denne bruksanvisningen nøye før bruk. Advarsel: Dersom du ikke følger instruksjonene i bruksanvisningen, kan det føre til skader og mulig kvelning. Bruk aldri ekstra

Detaljer

Kun til engangsbruk. 1. Klargjøre påføringsstedet

Kun til engangsbruk. 1. Klargjøre påføringsstedet Informasjon til helsepersonellet: Instruksjoner vedrørende bruk og destruksjon Lys Doseringsknapp Display for tilførte doser IONSYS (transdermalt system med 40 mikrogram fentanyl per dose, maksimalt 80

Detaljer

PAKNINGSVEDLEGG: INFORMASJON TIL BRUKEREN. Ipstyl Autogel 60 mg/90 mg/120 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte lanreotid

PAKNINGSVEDLEGG: INFORMASJON TIL BRUKEREN. Ipstyl Autogel 60 mg/90 mg/120 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte lanreotid PAKNINGSVEDLEGG: INFORMASJON TIL BRUKEREN Ipstyl Autogel 60 mg/90 mg/120 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte lanreotid Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du begynner å bruke legemidlet.

Detaljer

Kaffe-Espresso-Bar. (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner

Kaffe-Espresso-Bar. (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner Kaffe-Espresso-Bar (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner Les instruksjonene nøye før du tar i bruk maskinen, og spar på denne. Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel

Detaljer

KINERET En veiledning for pasienter og omsorgspersoner

KINERET En veiledning for pasienter og omsorgspersoner KINERET En veiledning for pasienter og omsorgspersoner Innhold Introduksjon... Oppstart med Kineret... Klargjøre for injeksjon... Gjør deg klar til å injisere... Klargjøre dosen... Sette injeksjonen...

Detaljer

BRUKSANVISNING NORSK RIDIAN MULTITRIMMER

BRUKSANVISNING NORSK RIDIAN MULTITRIMMER BRUKSANVISNING NORSK RIDIAN MULTITRIMMER INNHOLD I. INNLEDNING 1 II. MODELL 2 III. SIKKERHETSREGLER FØR BRUK 3 IV. BESKRIVELSE AV PRODUKT OG TILBEHØR 4 V. HVORDAN RIDIAN MULTITRIMMER VIRKER 5 VI. BRUK

Detaljer

Støvsuger 1600 watt. Bruksanvisning

Støvsuger 1600 watt. Bruksanvisning Støvsuger 1600 watt Bruksanvisning Introduksjon Støvsugerposer er den største utgiftsposten når det gjelder støvsugere. Denne støvsugeren brukes uten støvsugerpose. Luft og støv skilles av en syklon og

Detaljer

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. Trulicity 0,75 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. Trulicity 0,75 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren Trulicity 0,75 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn Trulicity 1,5 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn Dulaglutid Dette legemidlet er underlagt

Detaljer

HVORDAN DU BRUKER INSTANYL

HVORDAN DU BRUKER INSTANYL VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON HVORDAN DU BRUKER INSTANYL FLERDOSEBEHOLDER ENDOSEBEHOLDER VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON OM INSTANYL Instanyl finnes både som endosebeholder og flerdosebeholder. Kontroller

Detaljer

Veiledning til deg som skal begynne med. Slik kommer du godt i gang med behandlingen

Veiledning til deg som skal begynne med. Slik kommer du godt i gang med behandlingen Veiledning til deg som skal begynne med Lyxumia Slik kommer du godt i gang med behandlingen Om diabetes type 2 Introduksjon 02 Om diabetes type 2.. 03 Behandling med Lyxumia. 04 Slik bruker du pennen...

Detaljer

Informasjonsbrosjyre. metotreksat

Informasjonsbrosjyre. metotreksat NO Informasjonsbrosjyre metotreksat Metotreksat Metotreksat er i dag et godt etablert legemiddel for behandling av forskjellige infl ammatoriske sykdommer som revmatoid artritt, psoriasis og Crohns sykdom.

Detaljer

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. Kineret 100 mg/0,67 ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte anakinra

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. Kineret 100 mg/0,67 ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte anakinra Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren Kineret 100 mg/0,67 ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte anakinra Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du begynner å bruke dette legemidlet.

Detaljer

NuSeal 100 Kirurgisk forseglingsmiddel

NuSeal 100 Kirurgisk forseglingsmiddel NuSeal 100 Kirurgisk forseglingsmiddel NUS001 Bruksanvisning HyperBranch Medical Technology, Inc. 801-4 Capitola Drive Durham, NC 27713 USA 0344 MedPass International Limited Windsor House Barnwood Gloucester

Detaljer

Tilberedning og injeksjon

Tilberedning og injeksjon Se s. 2 og 10 for anbefalt dosering Tilberedning og injeksjon qilaris 150 mg pulver til injeksjonsvæske, oppløsning Veiledning for pasienter og helsepersonell om klargjøring og administrering av ILARIS

Detaljer

BRUKSANVISNING Vedkløyver 37 cm 4 tonn

BRUKSANVISNING Vedkløyver 37 cm 4 tonn BRUKSANVISNING Vedkløyver 37 cm 4 tonn FOR DIN SIKKERHET: Les og forstå bruksanvisningen før du starter maskinen. Varenr 80437 Modell YP3725B3/1 SIKKERHETSANVISNINGER FORSTÅ HVORDAN MASKINEN BRUKES o Les

Detaljer

Juicemaskin og blender

Juicemaskin og blender Juicemaskin og blender Bruksanvisning Produktnummer IT014262 Kjære kunde, Frisk fruktjuice smaker ikke bare godt, det inneholder også mange veldig sunne ingredienser uten konserveringsmidler og andre tilsetninger.

Detaljer

Informasjonsbrosjyre. metotreksat

Informasjonsbrosjyre. metotreksat Informasjonsbrosjyre metotreksat Metotreksat Metotreksat er i dag et godt etablert legemiddel for behandling av forskjellige inflammatoriske sykdommer som revmatoid artritt, psoriasis og Crohns sykdom.

Detaljer

Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner. Sikkerhets instruksjoner for Espresso maskinen

Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner. Sikkerhets instruksjoner for Espresso maskinen Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før du bruker Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel i en butikk. Bruk den

Detaljer

BionX bruksanvisning

BionX bruksanvisning BionX bruksanvisning Forholdsregler Vi vil at du skal ha en morsom tur, men også en trygg tur. Les nøye gjennom følgende informasjon. Benytt anledningen til å bli kjent med hvordan systemet virker før

Detaljer

Skifte rekvisita. Skifte rekvisitadeler 1. Skrive ut. Bruke farger. Papirhåndtering. Vedlikeholdssett. Problemløsing. Administrasjon.

Skifte rekvisita. Skifte rekvisitadeler 1. Skrive ut. Bruke farger. Papirhåndtering. Vedlikeholdssett. Problemløsing. Administrasjon. Skifte rekvisita Skifte rekvisitadeler 1 Hvis du vil vite hvordan du skal skifte en enkelt rekvisitakomponent, kan du klikke på overskriftene nedenfor: Tonerkassetter Fotofremkallingskassett Oljeflaske

Detaljer

BILAG TIL QUADJOY MUS. Quadjoy mus. - en veileder for bruk og innstillinger

BILAG TIL QUADJOY MUS. Quadjoy mus. - en veileder for bruk og innstillinger BILAG TIL QUADJOY MUS Quadjoy mus - en veileder for bruk og innstillinger Quadjoy mus Artikkel nr 18711 HMS art.nr.: 061993 Innhold 01 Kom i gang 3 Montering 3 Stille inn hastighet 3 Grunninnstillinger

Detaljer

RENGJØRINGS- MANUAL CHAQWA BEAN-TO-CUP CINO GRANDE. Kundeservice : Teknisk Service: RENGJØRINGSFOLDER

RENGJØRINGS- MANUAL CHAQWA BEAN-TO-CUP CINO GRANDE. Kundeservice : Teknisk Service: RENGJØRINGSFOLDER RENGJØRINGS- MANUAL CHAQWA BEAN-TO-CUP CINO GRANDE RENGJØRINGSFOLDER HVORDAN SKAL RENGJØRINGMANUALEN BRUKES? Rengjøringsmanualen er til for å hjelpe med det obligatoriske vedlikeholdet av CHAQWA Bean-to-cup.

Detaljer

Patientinformation. Å leve med barneleddgikt - Juvenil idiopatisk artritt (JIA) En foreldreguide til barn som behandles med Metex penn/metex

Patientinformation. Å leve med barneleddgikt - Juvenil idiopatisk artritt (JIA) En foreldreguide til barn som behandles med Metex penn/metex SE Å leve med barneleddgikt - Juvenil idiopatisk artritt (JIA) Patientinformation En foreldreguide til barn som behandles med Metex penn/metex metotreksat Kjære Foreldre, Ditt barn har blitt diagnostisert

Detaljer

VARMT ELLER KALDT ENDELØSE MULIGHETER MED PROPAN. my.aga.no

VARMT ELLER KALDT ENDELØSE MULIGHETER MED PROPAN. my.aga.no VARMT ELLER KALDT ENDELØSE MULIGHETER MED PROPAN my.aga.no Propan Gled deg over sikker og miljøvennlig energi I denne brosjyren får du vite mer om propan og hvordan du med noen enkle grunnregler kan dra

Detaljer

Infrarødt øretermometer BIE120. Bruksanvisning

Infrarødt øretermometer BIE120. Bruksanvisning Infrarødt øretermometer BIE120 Bruksanvisning Før du tar i bruk det nye øretermometeret ditt, må du lese denne bruksanvisningen nøye, slik at du kan bruke produktet riktig og trygt. Oppbevar bruksanvisningen

Detaljer

Bak-øret høreapparater Bruksanvisning

Bak-øret høreapparater Bruksanvisning Bak-øret høreapparater Bruksanvisning Innhold Bruksanvisning for SwissEar Beskrivelse 3 AV/PÅ 5 Plassering & fjerning av SwissEar med tynn slange 6 Bytte lydslange og lydprobe 7 Plassering & fjerning av

Detaljer

dobbelt så sterk - dobbelt så rask Bruks-og vedlikeholdsanvisning Elektriske tilkoblinger Bruksanvisning Feilsøking Rengjøring og vedlikehold

dobbelt så sterk - dobbelt så rask Bruks-og vedlikeholdsanvisning Elektriske tilkoblinger Bruksanvisning Feilsøking Rengjøring og vedlikehold dobbelt så sterk - dobbelt så rask CARE Bruks-og vedlikeholdsanvisning Innhold Elektriske tilkoblinger Bruksanvisning Feilsøking Rengjøring og vedlikehold Viktig! Les alle instruksjoner grundig før du

Detaljer

Wonder Core Smart brukerveiledning WCS-61

Wonder Core Smart brukerveiledning WCS-61 WCS-61 Wonder Core Smart brukerveiledning Vær nøye med å lese «Sikkerhetsregler» før bruk så du vet hvordan du skal benytte utstyret riktig. Oppbevar instruksene på et trygt sted så du kan slå opp i dem

Detaljer

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren 1 Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren Caverject Dual 10 mikrogram/ 0,5 ml pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Caverject Dual 20 mikrogram/ 0,5 ml pulver og væske til injeksjonsvæske,

Detaljer

Patientinformation. Å leve med barneleddgikt - Juvenil idiopatisk artritt (JIA) En foreldreguide til barn som behandles med Metex /Metex penn

Patientinformation. Å leve med barneleddgikt - Juvenil idiopatisk artritt (JIA) En foreldreguide til barn som behandles med Metex /Metex penn SE Å leve med barneleddgikt - Juvenil idiopatisk artritt (JIA) Patientinformation En foreldreguide til barn som behandles med Metex /Metex penn metotreksat Kjære Foreldre, Ditt barn har blitt diagnostisert

Detaljer

Tilberedning og injeksjon

Tilberedning og injeksjon Se s. 2, 10 og 11 for dosering voksne og barn Tilberedning og injeksjon qilaris 150 mg pulver for oppløsning til injeksjon Veiledning for pasienter og helsepersonell om klargjøring og administrering av

Detaljer

Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn.

Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn. Sunflame gassovn Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn. VENNLIGST LES DISSE INSTRUKSJONER NØYE FØR DU TAR OVNEN I BRUK. Innhold: Side: A. Ting du bør vite før bruk 2 B. Advarsler 3 C.

Detaljer

Brukerveiledning Elektrisk tepperenser

Brukerveiledning Elektrisk tepperenser Brukerveiledning Elektrisk tepperenser Les brukerveiledningen nøye før du tar produktet i bruk. Strekk alltid strømledningen helt ut før bruk. Behold denne veiledningen for fremtidig bruk og referanse.

Detaljer

Vennligst les denne veiledningen for riktig bruk og vedlikehold. Se også www.aryvacmaster.com for produktvideoer, tips & triks og mer informasjon.

Vennligst les denne veiledningen for riktig bruk og vedlikehold. Se også www.aryvacmaster.com for produktvideoer, tips & triks og mer informasjon. Ved hjelp av VACMASTER PRO110 vil du bevare maten ferskere og lengre i kjøleskapet eller fryseren. PRO110 fjerner effektivt luft og øker holdbarheten på maten opptil fem ganger lenger en uten vakuum pakking.

Detaljer

Styler. Register your product and get support at HP4681/00. Brukerhåndbok

Styler.   Register your product and get support at HP4681/00. Brukerhåndbok Register your product and get support at www.philips.com/welcome Styler HP4681/00 NO Brukerhåndbok a h g b c f e d Norsk Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten

Detaljer

INSTRUKSJONER FOR TILBEREDNING OG INJEKSJON AV CIMZIA FERDIGFYLT AUTOCLICKS PENN PÅ DANSK (certolizumab pegol)

INSTRUKSJONER FOR TILBEREDNING OG INJEKSJON AV CIMZIA FERDIGFYLT AUTOCLICKS PENN PÅ DANSK (certolizumab pegol) INSTRUKSJONER FOR TILBEREDNING OG INJEKSJON AV CIMZIA FERDIGFYLT AUTOCLICKS PENN PÅ DANSK (certolizumab pegol) VEJLEDNING TIL FORBEREDELSE OG INJEKTION AF CIMZIA FYLDT AUTOCLICKS PEN Veiledningen er hentet

Detaljer

Blodtrykksmåler BI3001

Blodtrykksmåler BI3001 Blodtrykksmåler BI3001 Sikkerhetsanvisninger - Selvdiagnose og behandling av målte resultater er farlig. Følg legens henvisninger. - Ikke bruk apparatet til noe annet enn å måte blodtrykk. - Ikke bruk

Detaljer

AST TELESKOPSTIGE INSTRUKSJONSBOK MAKSIMUM TOTALLENGDE 3,2 MTR.

AST TELESKOPSTIGE INSTRUKSJONSBOK MAKSIMUM TOTALLENGDE 3,2 MTR. AST TELESKOPSTIGE INSTRUKSJONSBOK MAKSIMUM TOTALLENGDE 3,2 MTR. AST TELESKOPSTIGE...3 Bilder, tegninger av stige...3 INSTRUKSJON FOR BRUK AV STIGEN...7 1. Generelt....7 2. Låsemekanisme....7 3. Åpne stigen....7

Detaljer

TRINN 1: HVA ER ET SET?

TRINN 1: HVA ER ET SET? ALDER: 8 år til voksen ANTALL SPILLERE: 2 til 4 FORMÅL MED SPILLET: Å skåre flest poeng. Skår poeng ved å lage SET med din terning og de som allerede er på brettet. Jo flere SET du lager, jo flere poeng

Detaljer

Digital Choice 12 + MER, MER, MER!

Digital Choice 12 + MER, MER, MER! MER, MER, MER! Digital Choice Gå til mytpchoice.no for å laste ned minikategorier. Det finnes over 100 minikategorier, blant annet fra helter og heltinner, sci-fi og fantasy, reiser og eventyr, siste skrik

Detaljer

Bergs Balanseskala: Skåringsskjema

Bergs Balanseskala: Skåringsskjema Bergs Balanseskala: Skåringsskjema Testpersonens navn/fødselsdato og år: Dato/signatur 1. Sittende til stående 2. Stående uten støtte 3. Sittende uten støtte 4. Stående til sittende 5. Fra en stol til

Detaljer

Espresso-, cappuccino- og kaffemaskin

Espresso-, cappuccino- og kaffemaskin Espresso-, cappuccino- og kaffemaskin Oversikt over komponenter Se bilde side 2 i den originale bruksanvisningen for oversikt. A. Deksel for vannbeholder B. Vannbeholder C. Øvre beholder D. Knott E. Nedre

Detaljer

Massasjestol med fjernkontroll

Massasjestol med fjernkontroll Massasjestol med fjernkontroll Les bruksanvisningen nøye før bruk, og ta vare på den til senere bruk. Oversikt over deler (se side 3 i den originale bruksanvisningen) Framside: Head pad hodepute Armrest

Detaljer

ThinkPad X Series. Installeringsveiledning

ThinkPad X Series. Installeringsveiledning Delenummer: 92P1932 ThinkPad X Series Installeringsveiledning Sjekkliste for utpakking Takk for at du kjøpte en IBM ThinkPad X Series-maskin. Kontroller innholdet på denne listen mot innholdet i boksen.

Detaljer

Dagbok for blodsukkermålinger

Dagbok for blodsukkermålinger Dagboken er utarbeidet av sanofi-aventis Norge AS i samarbeid med diabetessykepleierne Tone Indregård, Norsk Diabetikersenter og Birgit B. Marthinsen, Sykehuset Østfold. sanofi-aventis Norge AS, Strandveien

Detaljer

Holderfestet Nokia HH-20 og CR-122

Holderfestet Nokia HH-20 og CR-122 Holderfestet Nokia HH-20 og CR-122 B 1 D C E A 2.0. utgave A C D 2 F E G B 4 4 3 3 5 7 8 6 2010 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia, Nokia Connecting People og Nokia Original Accessories-logoen er

Detaljer

Viktig sikkerhetsinformasjon for apotek

Viktig sikkerhetsinformasjon for apotek (blinatumomab) Opplæringsbrosjyre for apotek (blinatumomab) Viktig sikkerhetsinformasjon for apotek Denne opplæringsbrosjyren inneholder viktig informasjon om rekonstituering og klargjøring av blinatumomab.

Detaljer

Enkle ledsagerteknikker

Enkle ledsagerteknikker Enkle ledsagerteknikker Ledsaging Blinde og svaksynte trenger fra tid til annen hjelp fra seende til å ta seg fram, f.eks. på steder hvor man ikke er godt kjent. I slike situasjoner kan usikkerhet oppstå

Detaljer

Dilatasjonsveiledning

Dilatasjonsveiledning Dilatasjonsveiledning Historien om RID Historien om behandlingen av innsnevringer i urinrøret (strikturer) strekker seg svært langt tilbake i tid. Forskjellige materialer har blitt brukt i tusenvis av

Detaljer

SPECIALIST RESCUE EQUIPMENT HÅNDBOK FOR HJELMER

SPECIALIST RESCUE EQUIPMENT HÅNDBOK FOR HJELMER SPECIALIST RESCUE EQUIPMENT HÅNDBOK FOR HJELMER HJELMHÅNDBOK Takk for at du kjøpte denne Northern Diver hjelmen. Du bør for din egen sikkerhets skyld ikke bruke produktet før du har lest denne håndboken.

Detaljer

RITMO L vann-kontakt, kobler vann fra vanntilførsel her

RITMO L vann-kontakt, kobler vann fra vanntilførsel her Sørg for att trakt er tørr. Hvis våt tørk før bruk. Koble strøm - Hvis du bruker en generator sørge for at det er minst 20KVA. Koble vann til Ritmo L. ¾ "slange er den beste, men du kan også bruke ½".

Detaljer

BRUKERMANUAL Digispiller

BRUKERMANUAL Digispiller BRUKERMANUAL Digispiller INNHOLDSFORTEGNELSE 3. Ved første gangs bruk 4. Hvitt kort med et? Husk alltid dette 5. Skru PÅ/AV Bytte digikort 6. Lade digispiller 7. Funksjonsknapper 8. - 9. Hovedmeny 10.

Detaljer

6 i 1 multimåler for fuktighet/avstand/metall/spenning/ stendere med vater

6 i 1 multimåler for fuktighet/avstand/metall/spenning/ stendere med vater DDMSVW-800 6 i 1 multimåler for fuktighet/avstand/metall/spenning/ stendere med vater Oversikt over deler 1. Laserpeker 2. Vater 3. LCD-display 4. Avlesningsknapper 5. Tastatur 6. Fuktighetssensor 7. Detektormodus/OFF

Detaljer

Nutrition Scale - Kjøkkenvekt

Nutrition Scale - Kjøkkenvekt Nutrition Scale - Kjøkkenvekt IT014042 Bruksanvisning Med denne kjøkkenvekten kan du nøyaktig måle ingrediensene eller porsjonene i all slags mat og drikke og analysere dem i henhold til den vedlagte matkodelisten.

Detaljer

Techthor AS - PRIMUSKONGEN:

Techthor AS - PRIMUSKONGEN: Techthor AS - PRIMUSKONGEN: Tel: 90789207-55221422 E-post: techthor@online.no Nettbutikk: www.primuskongen.no eller www.techthor.com Besøksadresse / utsalg: Ulsmågveien 26 5224 Nesttun BRUKSANVISNING Sikkerhetsregler

Detaljer

Bruksanvisning BreCOM VR 500

Bruksanvisning BreCOM VR 500 Bruksanvisning BreCOM VR 500 Breens Jaktutstyr AS Drognestoppen 2 N-2150 Årnes Tel +4763909585 post@brecom.no www. brecom.no BreCOM VR 500 bruksanvisning Vi er takknemlige du har valgt BreCOM jaktradio

Detaljer

BRUKERMANUAL. SafePoint D42. Rev1 - NO LOOMIS NORGE AS. 1 av 13

BRUKERMANUAL. SafePoint D42. Rev1 - NO LOOMIS NORGE AS. 1 av 13 BRUKERMANUAL SafePoint D42 Rev1 - NO20171106 1 av 13 1 av 13 INNHOLDSFORTEGNELSE SafePoint D42 INDEKS 1 - Sikkerhetsforskrifter 1-3 2 - Beskrivelse 4-5 3 - Brukere / Deponering 6-7 4 - Håndtering ved seddelkrøll

Detaljer

Iskremmaskin IT015513. Bruksanvisning

Iskremmaskin IT015513. Bruksanvisning Iskremmaskin IT015513 Bruksanvisning Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Deler (Pic.01): 1. Hovedenhet 2. På-/Av-bryter (O/I) 3. Drivaksel 4. Gjennomsiktig lokk 5. Låseklemme

Detaljer

Inhalasjonsmedisiner - praktisk bruk

Inhalasjonsmedisiner - praktisk bruk Inhalasjonsmedisiner - praktisk bruk v/sykepleier Marit Fønstelien KOLS-seminar 23. oktober 2013 Mål med undervisningen: At dere skal få kjennskap til de ulike inhalasjonssystemene og bruken av disse Viktig

Detaljer

Ace binax. Bruksanvisning. www.siemens.no/hearing. Livet høres fantastisk ut.

Ace binax. Bruksanvisning. www.siemens.no/hearing. Livet høres fantastisk ut. Ace binax Bruksanvisning www.siemens.no/hearing Livet høres fantastisk ut. Innhold Velkommen 4 Høreapparatene dine 5 Type apparat 5 Bli kjent med høreapparatene dine 5 Komponenter og navn 6 Kontroller

Detaljer

Hårtrimmersett Bruksanvisning

Hårtrimmersett Bruksanvisning Hårtrimmersett Bruksanvisning Moreda hårtrimmersett 3 ulike trimmehoder med diamantslipte blader: - Standard - Ekstra smal - Ekstra vid - Trådløs oppladbar maskin - Turbomotor - Lys ved opplading - 5 posisjoner

Detaljer

Always here to help you

Always here to help you Always here to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome HD7699 HD7697 HD7695 HD7685 3 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 HD7697, HD7695, HD7685 NORSK

Detaljer

Innholdsfortegnelse. Norsk. SIKKERHET VED BRUK AV SAFTPRESSEN Viktige forholdsregler... 6

Innholdsfortegnelse. Norsk. SIKKERHET VED BRUK AV SAFTPRESSEN Viktige forholdsregler... 6 Innholdsfortegnelse SIKKERHET VED BRUK AV SAFTPRESSEN Viktige forholdsregler... 6 Deler og funksjoner... 8 Montere saftpressen Montere saftpressedelene... 9 Koble saftpressen til kjøkkenmaskinen... 10

Detaljer