LED-LYSRÖR LED-LYSRØR LED-LOISTELAMPPU
|
|
- Birgitte Torgersen
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 LED-LYSRÖR LED-LYSRØR LED-LOISTELAMPPU T8 Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE Helsingborg. Original manual
2 SE LED-LYSRÖR T8 INTRODUKTION Denna manual ska läsas före montering och användning, och ska sparas för framtida bruk. Var särskilt uppmärksam på säkerhetsföreskrifterna och varningar. MÄRKNING Ska anslutas till nätspänning med 50/60 Hz. Lampan får ej används i nödljusarmaturer. LED-glimtändare Får endast användas i torra mojlöer eller i armatur som ger erfoderligt skydd. Ej dimbar. VARNINGAR Glimtändaren måste bytas till medföljande glimtändare. TEKNISKA DATA Spänning: V AC. Ljusflöde: : lumen (9 W) : lumen (18 W) Färgtemperatur: K Energiklass: A+ Sockel: G13 Spridningsvinkel: Livslängd: timmar. Omgivningstemperatur: C C Längd: : mm : mm ANVÄNDNINGSOMRÅDE Detta LED-lysrör är avsett att användas i lysrörsarmaturer. LED-lysröret kan anslutas till befintliga lysrörsarmaturer (T8) med induktiv ballast och glimtändare. De har designats för att kunna ersätta traditionella T8-lysrör och passar därmed direkt i armaturen. Det enkla utbytet gäller i vanliga armaturer som har utbytbar glimtändare. Har armaturen elektronisk ballast istället för en utbytbar glimtändare blir utbytet lite mer invecklat och kräver hjälp av en elektriker. Alternativt kan du köpa en LED-armatur. VARNING! Efter att armaturen har anpassats till LEDlysrör (spänningsmatning endast i en ända) kan inte andra typer av lysrör användas. OBS: Detta lysrör aktiveras endast i en ände, i enlighet med gällande EU-krav för LED-rör. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs manualen noga innan produkten används. Endast för inomhusbruk. Läs instruktionerna innan produkten installeras och används. Spara instruktionerna för framtida bruk. Se till att matningsspänningen är frånslagen innan lysrör sätts i eller tas ur armaturen. Produkten får ej användas nära lättantändliga vätskor, ångor eller gaser eller i explosiva miljöer. Uppför sig lysröret konstigt slå genast från spänningen och ta ur lysröret från armaturen. Produkten får inte modifieras och kan inte repareras. Det faktum att temperaturområdet för LED-lysrör är mer begränsat gör att de inte passar i alla applikationer där traditionella lysrör används. I tveksamma fall, kontakta Biltema. Lampan är avsedd för allmänbelysning (ej i explosiva miljöer) Ej dimbar. 2
3 SE INSTALLATION Om varningar och säkerhetsföreskrifter inte efterföljes kan en olycka ske, som i sin tur kan leda till allvarlig person- eller egendomsskada. Du får själv byta ut el-material såsom sladdar, lamphållare och stickproppar i flyttbara bruksföremål och vägguttag, samt strömbrytare i fast installation om du säkert vet hur du ska göra. Felmontering kan innebära livsfara och brandrisk. Endast behörig installatör får utföra nyinstallation eller utökning av befintlig installation (montera fast el-materiel i eller på väggar och tak) samt byta ut fast el-materiel i våta utrymmen, t.ex. i badrum eller utomhus. VIKTIGT Var noga vid montering av lysröret! Spänning ska endast anslutas till fassidan, L/N, av lysröret. Den andra sidan är kortsluten. OBS! Detta lysrör fungerar inte i armaturer där 2 eller flera lysrör är seriekopplade. För att lysröret skall fungera i armaturer med 2 eller flera lysrör, så måste dessa vara parallellkopplade. Montera lysröret Följ stegen Slå ifrån spänningsmatningen. 2+3 Vrid och ta bort det gamla lysröret. 4 Ta bort glimtändaren. 5. Montera LED-glimtändaren. 6. Montera LED-lysröret. 7. Vrid röret 90 för att säkra monteringen. 8. Slå på spänningsmatningen. EL-AVFALL Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EC). 3
4 NO LED-LYSRØR T8 INTRODUKSJON Les denne bruksanvisningen før montering og bruk. Ta også vare på den for fremtidig bruk. Vær spesielt oppmerksom på sikkerhetsforskriftene og advarsler. MERKING Skal kobles til nettspenning med 50/60 Hz. Pæren må ikke kobles til nødlysarmatur. LED-tenner Må kun brukes i tørt miljø eller i armatur som gir tilstrekkelig beskyttelse. Kan ikke dimmes. ADVARSLER Tenneren må byttes til den som medfølger. TEKNISKE DATA Spenning: V AC. Lysstyrke: : lumen (9 W) : lumen (18 W) Fargetemperatur: K Energiklasse: A+ Sokkel: G13 Spredningsvinkel: Levetid: timer. Omgivelsestemperatur: til +45 C Lengde: : mm : mm BRUKSOMRÅDE Dette LED-lysrøret skal brukes i lysrørarmatur. LEDlysrøret kan kobles til eksisterende lysrørarmatur (T8) med induktiv ballast og tenner. De er utformet for å kunne erstatte tradisjonelle T8- lysrør, og derfor passer de rett inn i armaturen. Enkel utskifting gjelder i vanlige armatur med utskiftbar tenner. Hvis armaturen har elektronisk ballast istedenfor utskiftbar tenner, blir det litt mer innviklet å bytte lysrør. Det krever hjelp fra en elektriker. Alternativt kan du kjøpe en LED-armatur. ADVARSEL! Når armaturen er tilpasset LED-lysrør (strøm i kun én ende), kan ikke andre typer lysrør brukes. OBS: Dette lysrøret aktiveres bare i én ende, i samsvar med gjeldende EU-krav for LED-rør. SIKKERHETSFORSKRIFTER Les bruksanvisningen grundig før produktet brukes. Kun for innendørs bruk. Les instruksjonene før produktet installeres og brukes. Ta vare på instruksjonene for fremtidig bruk. Kontroller at strømmen er koblet fra før lysrør settes inn i, eller tas ut av armaturen. Produktet må ikke brukes i nærheten av lett antennelige væsker, damp eller gass, eller i eksplosive miljøer. Hvis lysrøret oppfører seg rart, må du umiddelbart slå av strømmen og fjerne lysrøret fra armaturen. Produktet må ikke modifiseres og kan ikke repareres. Siden temperaturområdet for LED-lysrør er mer begrenset, passer de ikke i alle tilfeller hvor tradisjonelle lysrør brukes. Kontakt Biltema hvis du er i tvil. Pæren er utformet for generell belysning (ikke i eksplosivt miljø). Kan ikke dimmes. 4
5 NO MONTERING Hvis advarslene og sikkerhetsforskriftene ikke følges, kan det oppstå en ulykke som igjen kan føre til alvorlig personskade eller materielle skader. Du kan selv bytte elmateriell som ledninger, pæreholdere og støpsel i flyttbare bruksartikler. Feilmontering kan medføre livsfare og brannfare. Kun kvalifisert montør kan utføre nyinstallasjon eller utvidelse av eksisterende installasjon (montere fast elmateriell i eller på vegger og tak) samt bytte ut fast elmateriell i våtrom, for eksempel baderom, eller utendørs. VIKTIG Vær oppmerksom når du monterer lysrøret! Spenningen skal kun kobles til fasesiden, L/N, av lysrøret. Den andre siden er kortsluttet. OBS: Dette lysrøret fungerer ikke i armatur hvor 2 eller flere lysrør er seriekoblet. For at lysrøret skal fungere i armatur med 2 eller flere lysrør, må disse være parallellkoblet. Montere lysrøret Følg trinn Slå av strømmen. 2+3 Vri og fjern det gamle lysrøret. 4 Fjern tenneren. 5. Monter LED-tenneren. 6. Monter LED-lysrøret. 7. Vri røret 90 for å feste det. 8. Slå på strømmen. EE-AVFALL Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC). 5
6 FI LED-LOISTELAMPPU T8 JOHDANTO Lue käyttöohje ennen tuotteen asentamista ja käyttämistä, ja säästä se tulevaa tarvetta varten. Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuusohjeisiin ja varoituksiin. MERKINNÄT Liitettävä 50/60 Hz:n verkkojännitteeseen. Lamppua ei saa käyttää turvavalovalaisimissa. LED-hohtosytytin Saa käyttää vain kuivissa olosuhteissa tai valaisimissa, jossa on tarvittava suojus. Ei voi himmentää. VAROITUKSET Hohtosytytin on vaihdettava mukana toimitettuun hohtosytyttimeen. TEKNISET TIEDOT Jännite: V AC. Valovirta: : lm (9 W) : lm (18 W) Värilämpötila: K Energiatehokkuusluokka:....A+ Kanta: G13 Valaisukulma: Käyttöikä: tuntia. Ympäristön lämpötila: C Pituus: : mm : mm KÄYTTÖTARKOITUS Tämä LED-loistelamppu on tarkoitettu loistelamppuvalaisimiin. LED-loistelamppu voidaan asentaa vanhoihin loistelamppuvalaisimiin (T8), joissa on induktiivinen liitäntälaite ja hohtosytytin. Sillä voidaan korvata perinteiset T8-loistelamput, joten se voidaan asentaa suoraan valaisimeen. Yksinkertainen vaihto koskee tavallisia valaisimia, joissa on vaihdettava hohtosytytin. Jos valaisimessa on sen sijaan elektroninen sytytin, vaihtaminen on hieman monimutkaisempaa ja vaatii sähköasentajaa. Toinen vaihtoehto on hankkia LEDvalaisin. VAROITUS! Kun valaisin on muunnettu LED-loistelampulle sopivaksi (jännitteensyöttö vain toisesta päästä), siinä ei voi käyttää muun tyyppisiä loistelamppuja. HUOM! Tämän loistelampun jännitteensyöttö tapahtuu vain toisesta päästä voimassa olevien LED-loistelappuja koskevien EU-vaatimusten mukaan. TURVALLISUUSOHJEET Lue käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä. Vain sisäkäyttöön. Lue ohjeet huolellisesti ennen tuotteen asentamista ja käyttämistä. Säilytä käyttöohjeet tulevaa käyttöä varten. Varmista, että syöttöjännite on katkaistu, ennen loistelampun poistamista tai asentamista. Tuotetta ei saa käyttää syttyvien nesteiden tai kaasujen lähellä eikä räjähdysvaarallisissa ympäristöissä. Mikäli loistelamppu käyttäytyy epänormaalisti, syöttöjännite on katkaistava heti ja lamppu on poistettava valaisimesta. Tuotetta ei saa muuntaa eikä sitä voi korjata. Rajallisemman lämpötila-alueen vuoksi LED-loistelamppu ei sovellu kaikkiin samoihin käyttökohteisiin kuin perinteiset loistelamput. Mikäli et ole varma sopivuudesta, ota yhteyttä Biltemaan. Lamppu on tarkoitettu yleisvalaisuun (ei-räjähdysvaarallisiin olosuhteisiin) Ei voi himmentää. 6
7 FI ASENTAMINEN Varoitusten ja turvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa onnettomuuteen, jonka seurauksena saattaa olla vakavia henkilö- tai omaisuusvahinkoja. Käyttäjä voi vaihtaa itse siirrettävien käyttöesineiden ja pistorasioiden liitäntäjohdon, lampunpidikkeen tai pistotulpan sekä kiinteästi asennetun katkaisijan, mikäli hän osaa tehdä sen varmasti oikein. Väärin tehty sähköasennus voi aiheuttaa hengenvaaran tai tulipalovaaran. Vain valtuutetut sähköalan ammattilaiset saavat asentaa uusia tai laajentaa olemassa olevia sähköjärjestelmiä (asentaa kiinteästi sähkölaitteita seiniin tai kattoon) sekä vaihtaa kosteiden tilojen, kuten kylpyhuoneen tai ulkotilojen, kiinteitä sähkökomponentteja. TÄRKEÄÄ Ole tarkka loistelampun asennuksessa! Jännitteen saa kytkeä ainoastaan lampun vaihepuolelle, L/N. Toinen pää on oikosuljettu. HUOM! Tämä loisteputki ei toimi valaisimissa, joissa 2 tai useampi loisteputki on kytketty sarjaan. Jotta loisteputki toimisi 2 tai useamman loisteputken valaisimissa, niiden on oltava rinnankytkettyjä. Loisteputken asentaminen Tee vaiheet Katkaise jännitteen syöttö. 2+3 Kierrä vanha loistelamppu irti. 4 Ota hohtosytytin pois. 5. Asenna LED-hohtosytytin. 6. Asenna LED-loistelamppu. 7. Varmista asennus kiertämällä lamppua Kytke jännite. ELEKTRONIIKKAJÄTE Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivien 2012/19/EU ja 2006/66/EC mukaisesti). 7
8 DK LED-LYSRØR T8 INTRODUKTION Denne manual skal læses inden montering og brug, og den skal gemmes til fremtidig brug. Vær særlig opmærksom på sikkerhedsforskrifterne og advarslerne. MÆRKNING Skal tilsluttes til netspænding med 50/60 Hz. Lyskilden må ikke bruges i armaturer til nødbelysning. LED-glimtænder Må kun bruges i tørre omgivelser eller i armaturer, der yder den nødvendige beskyttelse. Kan ikke dæmpes. ADVARSLER Glimtænderen skal udskiftes med den medfølgende glimtænder. TEKNISKE DATA Spænding: V AC. Lysstrøm: : lumen (9 W) : lumen (18 W) Farvetemperatur: K Energiklasse: A+ Sokkel: G13 Spredningsvinkel: Levetid: timer. Omgivelsestemperatur: C C Længde: : mm : mm ANVENDELSESOMRÅDE Dette LED-lysrør er beregnet til brug i lysrørsarmaturer. LED-lysrøret kan monteres i eksisterende lysrørsarmaturer (T8) med induktiv ballast og glimtænder. Det er designet til at kunne erstatte traditionelle T8- lysrør, og det passer dermed direkte i armaturerne. Den lette udskiftning gælder for normale armaturer, som har udskiftelig glimtænder. Hvis armaturet har elektronisk ballast i stedet for en udskiftelig glimtænder, er udskiftningen lidt mere kompliceret og kræver hjælp fra en elektriker. Alternativt kan man købe et LED-armatur. ADVARSEL! Når armaturet er ændret til LED-lysrør (kun spændingstilførsel i den ene ende), kan andre typer lysstofrør ikke benyttes. OBS: Dette lysrør aktiveres kun i den ene ende i overensstemmelse med gældende EU-krav til LED-rør. SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs manalen omhyggeligt, inden produktet bruges. Kun til indendørs brug. Læs instruktionerne omhyggeligt, inden produktet installeres og tages i brug. Gem instruktionerne til fremtidig brug. Kontroller, at spændingsforsyningen er afbrudt, inden der isættes eller udtages lysrør fra armaturet. Produktet må ikke benyttes i nærheden af letantændelige væsker, dampe eller gasser eller i eksplosive omgivelser. Hvis lysrøret reagerer mærkeligt, skal spændingen straks afbrydes, og lysrøret skal tages ud af armaturet. Produktet må ikke ændres, og det kan ikke repareres. Det faktum, at temperaturområdet for LED-lysrør er mere begrænset, betyder, at de ikke passer til alle applikationer, hvor der benyttes traditionelle lysrør. I tvivlstilfælde: kontakt Biltema. Lyskilden er beregnet til normal belysning (ikke i eksplosive omgivelser) Kan ikke dæmpes. 8
9 DK INSTALLATION Hvis advarsler og sikkerhedsforskrifter ikke følges, kan det medføre en ulykke, som igen kan medføre alvorlige person- eller tingskader. Du må selv udskifte elektrisk materiel som ledninger, fatninger og stik i flytbare brugsgenstande og vægstikkontakter samt fast installerede afbrydere, hvis du er sikker på, hvordan du skal gøre. Forkert montering kan medføre livsfare og risiko for brand. Kun autoriserede installatører må installere nye installationer eller udbygge eksisterende installationer (montere fast el-materiel på vægge og loft) samt udskifte fast el-materiel i våde rum, f.eks. badeværelser eller udendørs. VIGTIGT Vær omhyggelig ved montering af lysrøret! Der må kun tilsluttes spænding til faseenden, L/N, af lysrøret. Den anden side er kortsluttet. OBS: Dette lysrør fungerer ikke i armaturer, hvor 2 eller flere lysrør er seriekoblede. For at lysrøret skal fungere i armaturer med 2 eller flere lysrør, skal rørene være parallelkoblede. Montering af lysrøret Følg trin Afbryd spændingstilførslen. 2+3 Drej det gamle lysrør, og tag det ud. 4 Tag glimtænderen ud. 5. Monter LED-glimtænderen. 6. Monter LED-lysrøret. 7. Drej røret 90 for at sikre monteringen. 8. Tilslut spændingstilførslen. EL-AFFALD Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afleveres der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC). 9
10 10
Fasadebelysning LED. LED-julkisivuvalaisin
Fasadbelysning LED med markspjut Fasadebelysning LED med bakkespyd LED-julkisivuvalaisin maapiikillä Facadelampe LED med jordspyd 1 2010 Biltema Nordic Services AB Fasadbelysning LED med markspjut Läs
DetaljerSKYMNINGSRELÄ SKUMRINGSRELÉ HÄMÄRÄRELE DÆMRINGSRELÆ
SKYMIGSREÄ SKUMRIGSREÉ HÄMÄRÄREE DÆMRIGSREÆ Art. 46-3058 IP44 1 2009 Biltema ordic Services AB SKYMIGSREÄ TEKISKA DATA 230 V~ 50Hz 6 A/230 V (1300 W) : 5 300 IP44 Temperatur: -30 C +50 C Mått: 118() X
DetaljerVARVRÄKNARE TURTELLER KIERROSLUKUMITTARI OMDREJNINGSTÆLLER
VARVRÄKNARE för dieselmotorer TURTELLER for dieselmotorer KIERROSLUKUMITTARI diesel-motoreihin OMDREJNINGSTÆLLER til dieselmotorer Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg.
DetaljerSENSORLAMPA MED NÖDLJUS SENSORLAMPE MED NØDLYS HÄTÄVALOLLA JA TUNNISTIMELLA VARUSTETTU VALAISIN SENSORLAMPE MED NØDLYS
SENSORLAMPA MED NÖDLJUS SENSORLAMPE MED NØDLYS HÄTÄVALOLLA JA TUNNISTIMELLA VARUSTETTU VALAISIN SENSORLAMPE MED NØDLYS Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42
DetaljerStolplykta Stolpelykt. Standerlampe
Stolplykta Stolpelykt Pylväsvalaisin Standerlampe Låg/lav/matala 1 2008 Biltema Nordic Services AB Stolplykta, låg Du får själv byta ut el-material såsom sladdar, lamphållare och stickproppar i flyttbara
DetaljerUtomhusbelysning / Stolplykta Utendørsbelysning / stolpelykt Ulkovalaisin / Pylväslyhty Udendørsbelysning / standerlampe
Utomhusbelysning / Stolplykta Utendørsbelysning / stolpelykt Ulkovalaisin / Pylväslyhty Udendørsbelysning / standerlampe SE Utomhusbelysning / Stolplykta Du får själv byta ut el-materiel såsom sladdar,
DetaljerBLIXTLJUSRAMP VARSELLYSBJELKE VAROITUSVALORAMPPI BLITZ LYSBRO
BLIXTLJUSRAMP VARSELLYSBJELKE VAROITUSVALORAMPPI BLITZ LYSBRO Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401
DetaljerKopplingsur Koblingsur
Kopplingsur Koblingsur Kellokytkin Tænd/sluk-ur analogt/analoginen 24 H Analogt kopplingsur med dygnsfunktion Du får själv byta ut el-material såsom sladdar, lamphållare och stickproppar i flyttbara bruksföremål
DetaljerRC SNURRBIL RC SNURREBIL RADIO-OHJATTAVA HYRRÄAUTO RC SNURREBIL
RC SNURRBIL RADIO-OHJATTAVA HYRRÄAUTO 0359 Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com Original manual 2017-01-16 Biltema Nordic Services AB RC SNURRBIL Denna produkt uppfyller
DetaljerINBYGGNADSSPOT LED INNBYGGINGSSPOT LED UPOTETTAVA LED-KOHDEVALAISIN INDBYGNINGSSPOT LED
INBYGGNADSSPOT LED INNBYGGINGSSPOT LED UPOTETTAVA LED-KOHDEVALAISIN INDBYGNINGSSPOT LED 3,5 W Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema
DetaljerBAKLYKTA BAKLYKT TAKAVALO BAGLYGTE
BAKLYKTA BAKLYKT TAKAVALO BAGLYGTE Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com 2018-03-09 Biltema Nordic Services AB SE BAKLYKTA TEKNISKA DATA Spänning:.................10
DetaljerArbetsbelysning, lågenergi Arbeidslampe, lavenergi. energiansäästölampulla Arbejdsbelysning,
Arbetsbelysning, lågenergi Arbeidslampe, lavenergi Työvalaisin energiansäästölampulla Arbejdsbelysning, lavenergi 2010 Biltema Nordic Services AB Arbetsbelysning, lågenergi Säkerhetsföreskrifter Läs instruktionerna
DetaljerKopplingsur Koblingsur
Kopplingsur Koblingsur Kellokytkin Tænd/sluk-ur digitalt/digitaalinen 24 H Digitalt programmerbart dygnstidur Du får själv byta ut el-material såsom sladdar, lamphållare och stickproppar i flyttbara bruksföremål
DetaljerTORKARMOTOR VISKERMOTOR PYYHKIJÄN MOOTTORI VISKERMOTOR
TORKARMOTOR VISKERMOTOR PYYHKIJÄN MOOTTORI VISKERMOTOR Tillverkat för Biltema, Garnisonsgatan 6, nd FL, SE-54 66 Helsingborg. www.biltema.com TORKARMOTOR MÅTT 50,8 (") [mm] EXTRA STARK -HASTIGHETS MARIN
DetaljerUtomhusbelysning Utendørsbelysning Ulkovalaisin Udendørsbelysning
49-425-426 Manual.indd 2011-02-17, 11.04.33 Art. 49-425-426 Utomhusbelysning Utendørsbelysning Ulkovalaisin Udendørsbelysning Original manual 2011 Biltema Nordic Services AB Utomhusbelysning OBS! Läs och
DetaljerRC SNURRBIL RC SNURREBIL RADIO-OHJATTAVA HYRRÄAUTO RC SNURREBIL
RC SNURRBIL RADIO-OHJATTAVA HYRRÄAUTO Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com Original manual 2017-09-22 Biltema Nordic Services AB RC SNURRBIL Härmed försäkrar Biltema
DetaljerHALOGENSTRÅLKASTARE HALOGENLYSKASTER HALOGEENIVALAISIN HALOGENLAMPE
HALOGENSTRÅLKASTARE HALOGENLYSKASTER HALOGEENIVALAISIN HALOGENLAMPE Art. 35-9575 1000 W Art. 35-9573 500 W Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00.
DetaljerUTOMHUSLAMPA UTENDØRSLAMPE ULKOVALAISIN UDENDØRSLAMPE
Art. 46-3232_33_34 UTOMHUSLAMPA UTENDØRSLAMPE ULKOVALAISIN UDENDØRSLAMPE Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com 2018-06-04 Biltema Nordic Services AB SE Art. 46-3232_33_34
DetaljerGallerarmatur Skottlampe
Gallerarmatur Skottlampe Ritilävalaisin Armatur SE Gallerarmatur Du får själv byta ut el-materiel såsom sladdar, lamphållare och stickproppar i flyttbara bruksföremål och vägguttag, samt strömbrytare i
DetaljerPERSONSKYDDSBRYTARE JORDFEILAUTOMAT HENKILÖSUOJAKYTKIN FEJLSTRØMSAFBRYDER
PERSONSKYDDSBRYTARE JORDFEILAUTOMAT HENKILÖSUOJAKYTKIN FEJLSTRØMSAFBRYDER Bruksanvisning i original Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com 2017-06-14 Biltema Nordic
DetaljerAUTOMATSÄKRINGAR / DVÄRGBRYTARE AUTOMATSIKRINGER AUTOMAATTIVAROKKEET/MIKROKYTKIN AUTOMATSIKRINGER / DVÆRGAFBRYDERE
AUTOMATSÄKRINGAR / DVÄRGBRYTARE AUTOMATSIKRINGER AUTOMAATTIVAROKKEET/MIKROKYTKIN AUTOMATSIKRINGER / DVÆRGAFBRYDERE Bruksanvisning i original Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com
DetaljerARBETSLAMPA. 3. ANVÄNDNINGSOMRÅDE Denna produkt är avsedd för att ge arbetsbelysning inom- och utomhus. 4. SÄKERHET
ARBETSLAMPA 1. INTRODUKTION Denna manual ska läsas före montering och användning, och ska sparas för framtida bruk. Var särskilt uppmärksam på säkerhetsföreskrifterna och varningar. 2. TEKNISKA DATA Spänning:.................230
DetaljerLED-lysrørsarmatur T5
LED-lysrörsarmatur T5 LED-lysrørarmatur T5 LED-loistelamppuvalaisin T5 LED-lysrørsarmatur T5 Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema
DetaljerUtomhusbelysning Utendørsbelysning Ulkovalaisin Udendørsbelysning
Utomhusbelysning Utendørsbelysning Ulkovalaisin Udendørsbelysning SE Utomhusbelysning Du får själv byta ut el-material såsom sladdar, lamphållare och stickproppar i flyttbara bruksföremål och vägguttag,
DetaljerMonteringsanvisning Biltema ansvarar inte för felaktiga installationer utan rekommenderar att installation utförs av fackman.
Monteringsanvisning Biltema ansvarar inte för felaktiga installationer utan rekommenderar att installation utförs av fackman. Ø 3/16" (5 mm) Ø 3/16" (10 mm) Förlängningsdel Mutter Spännskruv Insexnyckel
DetaljerINSPEKTIONSKAMERA INSPEKSJONSKAMERA TARKISTUSKAMERA INSPEKTIONSKAMERA
Art. 15-343 INSPEKTIONSKAMERA INSPEKSJONSKAMERA TARKISTUSKAMERA INSPEKTIONSKAMERA USB Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge
DetaljerUtomhusbelysning/Stolplykta Utendørsbelysning/Stolpelykt Ulkovalaisin/Pylväsvalaisin Udendørsbelysning/Standerlampe
Utomhusbelysning/Stolplykta Utendørsbelysning/Stolpelykt Ulkovalaisin/Pylväsvalaisin Udendørsbelysning/Standerlampe Med tre lykthus/med tre lyktehus/kolme lyhtyä/med tre lygtehuse Med två lykthus/med to
DetaljerLystiden är 5 8 timmar. Superstarka lysdioder ger starkt ljus.
Solcellsdriven lampa OBS: Användarmanualen beskriver hur du använder produkten på korrekt sätt och förlänger livslängden. Läs och förstå den här manualen innan du använder solcellslamporna. Spara manualen
DetaljerStativ till tablet Stativ til nettbrett Teline taulutietokoneelle Stativ til tablet
Stativ till tablet Stativ til nettbrett Teline taulutietokoneelle Stativ til tablet Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge
DetaljerTAKFÄSTE UNIVERSAL FÖR PROJEKTOR TAKFESTE UNIVERSAL FOR PROJEKTOR YLEISKÄYTTÖINEN KATTOKIINNIKE PROJEKTORIA VARTEN UNIVERSALT LOFTBESLAG TIL PROJEKTOR
24-735 manual 131016.indd 2013-10-16, 10.25.23 Art. 24-735 TAKÄSTE UNIVERSAL ÖR PROJEKTOR TAKESTE UNIVERSAL OR PROJEKTOR YLEISKÄYTTÖINEN KATTOKIINNIKE PROJEKTORIA VARTEN UNIVERSALT LOTBESLA TIL PROJEKTOR
DetaljerLystiden är 5 8 timmar. Superstarka lysdioder ger starkt ljus.
Solcellsdriven markbelysning OBS: Användarmanualen beskriver hur du använder produkten på korrekt sätt och förlänger livslängden. Läs och förstå den här manualen innan du använder solcellslamporna. Spara
DetaljerDK: ADVARSEL! bruges i horisontal position. Må ikke tildækkes eller bruges i nærheden af letantændeligt materiale, da dette kan medføre brandfare.
INFRAVARMER FOR UTE OG INNENDØRS BRUK INFRAVÄRMARE FÖR ANVÄNDNING UTOM- OCH INOMHUS INFRAVARMER TIL UDENDØRS OG INDENDØRS BRUG INFRAPUNALÄMMITIN ULKO- JA SISÄKÄYTTÖÖN TEKNISK BESKRIVELSE & BRUKSANVISNING
DetaljerStrömbrytarpanel Bryterpanel
Strömbrytarpanel Bryterpanel Katkaisinpaneeli Strømafbryderpanel 25881 258810 SE Montering (25-881) 1. Gör håltagningen enligt bifogad mall. 2. Anslut (+) från säkringshållare via skarvdon (medföljer)
DetaljerKÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR
KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR VTT-RTH-00096-10 SC 0854-09 VA 1.42/18584 PS 1380 1 2012-12-12 Biltema Nordic Services AB SE KÖKSBLANDARE ÖVERSIKTSBILD 2012-12-12 Biltema Nordic Services
DetaljerJORDFELSBRYTARE JORDFEILBRYTER VIKAVIRTASUOJA HPFI-AFBRYDER
, 44-0006 JORDFELSBRYTARE JORDFEILBRYTER VIKAVIRTASUOJA HPFI-AFBRYDER Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com Original manual (SE) SE, 44-0006 BRUKSANVISNING I ORIGINAL
DetaljerKÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR
KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR VTT-RTH-00096-10 SC 0852-12 VA 1.42/18586 PS 1380 1 2012-12-13 Biltema Nordic Services AB SE KÖKSBLANDARE ÖVERSIKTSBILD 2012-12-13 Biltema Nordic Services
DetaljerEXTRA KAMERA EKSTRA KAMERA LISÄKAMERA EKSTRA KAMERA
EXTRA KAMERA Passar till 43-167 Passer til 43-167 LISÄKAMERA Sopii 43-167 Passar til 43-167 Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com Original manual 2017-09-20 Biltema
DetaljerJordfelsbrytare Jordfeilbryter Vikavirtasuojakytkin Fejlstrømsafbryder
Jordfelsbrytare Jordfeilbryter Vikavirtasuojakytkin Fejlstrømsafbryder Jordfelsbrytare Detaljförklaring 1. Röd lampa - Skyddet aktiverat 2. Reset - Aktiverar skyddet 3. T - Startar testfunktionen Bruksanvisnig
DetaljerAutomatisk AV/PÅ. Superstarka lysdioder ger starkt ljus.
Solcellslampor OBS: Användarmanualen beskriver hur du använder produkten på korrekt sätt och förlänger livslängden. Läs och förstå den här manualen innan du använder solcellslamporna. Spara manualen för
DetaljerTaklampa med sensor Taklampe med sensor. Loftlampe med sensor
Taklampa med sensor Taklampe med sensor Liiketunnistimella varustettu kattolamppu Loftlampe med sensor 1 2011-08-11 Biltema Nordic Services AB Taklampa med sensor Du får själv byta ut el-material såsom
DetaljerPositionsstol Neapel 2-pack
Bruksanvisning / Bruksanvisning Positionsstol Neapel 2-pack Posisjonsstol Neapel 2-pakk SE NO Item. No. 6020-1173, 6020-1174 SE Tack för att du valt att köpa en produkt från Rusta! Läs igenom hela bruksanvisningen
DetaljerFJÄDERSPÄNNARE FJÆRSPENNER JOUSENPURISTIN FJEDERSPÆNDER
FJÄDERSPÄNNARE FJÆRSPENNER JOUSENPURISTIN FJEDERSPÆNDER Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier.
DetaljerUTOMHUSBELYSNING UTENDØRSBELYSNING ULKOVALAISIN UDENDØRSBELYSNING
UTOMHUSBELYSNING UTENDØRSBELYSNING ULKOVALAISIN UDENDØRSBELYSNING Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74,
DetaljerArt. 14-332. 2010 Biltema Nordic Services AB
SE Sköt om dina målade trämöbler, så håller de mycket längre! Måla Dessa möbler är gjorda av massiv akacia och är målade med en utomhus polyuretanfärg som skyddar träet mot bl.a. UV-ljus. Färglagret kommer
DetaljerCHAR. Instruction manual MODEL 69005. DK Værkstedslader 2 Brugsanvisning. NO Verkstedlader 3 Bruksanvisning. SE Verkstadsladdare 4 Bruksanvisning
MODEL 69005 1 Instruction manual DK Værkstedslader 2 Brugsanvisning NO Verkstedlader 3 SE Verkstadsladdare 4 SF Latauslaite 5 Käyttöohje Fremstillet i P.R.C. EU-Importør H.P. Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark.
DetaljerHALOGENSTRÅLKASTARE HALOGENLYSKASTER HALOGEENIVALONHEITIN HALOGENPROJEKTØR Max/Maks/Enintään 150 W 230 V. 1,0 m
HALOGENSTRÅLKASTARE HALOGENLYSKASTER HALOGEENIVALONHEITIN HALOGENPROJEKTØR Max/Maks/Enintään 150 W 230 V IP54 1,0 m Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42
DetaljerDECKLIGHT KIT LED. Sladdlängd: 5 m, från adapter till 1:a spot, med Y-förgrening för 2 ljusslingor.
DECKLIGHT KIT LED ANVÄNDNINGSOMRÅDE Denna produkt är avsedd för dekorationsbelysning utomhus. LED-lamporna är gjorda för infällt montage i terrassgolv, trappor, stenplattor m.m. Produkten får ej byggas
DetaljerTERMOSTATBLANDARE BAD TERMOSTATBATTERI BAD TERMOSTAATTIHANA KYLPYAMMETTA VARTEN TERMOSTATBLANDINGSBATTERI BAD
TERMOSTATBLANDARE BAD TERMOSTATBATTERI BAD TERMOSTAATTIHANA KYLPYAMMETTA VARTEN TERMOSTATBLANDINGSBATTERI BAD VTT-RTH-00095-10 SC 0420-09 VA 1.42/18876 1 PS 1407 2012-12-13 Biltema Nordic Services AB INSTALLATION
DetaljerSolcellslampa, vägg Solcellelampe, vegg Aurinkokennovalaisin, seinäkiinnitys Solcellelampe, væg
14-1216_manual.indd 2012-12-6, 10.35.15 Art. 14-1216 Solcellslampa, vägg Solcellelampe, vegg Aurinkokennovalaisin, seinäkiinnitys Solcellelampe, væg Original manual 1 Solcellslampa, vägg INTRODUKTION Användarmanualen
DetaljerSANDLÅDA SANDKASSE HIEKKALAATIKKO SANDKASSE
SANDLÅDA hopfällbar SANDKASSE sammenleggbar HIEKKALAATIKKO kokoontaitettava SANDKASSE sammenklappelig SE - Förborrning av skruvhålen rekommenderas! NO - Forboring av skruehull anbefales! FI - On suositeltavaa
DetaljerStavmikser. Sauvasekoitin Stavblender
Stavmixer Stavmikser Sauvasekoitin Stavblender 2009 Biltema Nordic Services AB Stavmixer Säkerhetsinstruktioner Läs bruksanvisningen noga innan stavmixern används första gången. Kontrollera att spänning
DetaljerTURBOTIMER. INSTALLATION 1. Koppla bort minuspolen från batteriet. 2. Utför installationen enligt skissen. 3. Anslut minuspolen till batteriet igen.
TURBOTIMER VARNING! Ska endast användas i tävlingssammanhang. Missbruk av produkten kan medföra fara för personer och egendom. Produkten får inte användas inomhus. Personer som saknar förståelse för funktionen
DetaljerArbetslampa Arbejdslampe
Arbetslampa Arbeidslampe Työvalaisin Arbejdslampe Lågenergi/energiansäästölamppu/lavenergi 1 2008 Biltema Nordic Services AB Arbetslampa, lågenergi Du får själv byta ut el-material såsom sladdar, lamphållare
DetaljerNollställningsverktyg servicelampa Nullstillingsverktøy servicelampe Merkkivalon nollaustyökalu Nulstillingsværktøj til kontrollamper
Nollställningsverktyg servicelampa Nullstillingsverktøy servicelampe Merkkivalon nollaustyökalu Nulstillingsværktøj til kontrollamper 2009 Biltema Nordic Services AB Nollställningsverktyg Servicelampa
DetaljerSOLCELLSDRIVEN SPOTLIGHT SOLCELLEDREVET SPOTLIGHT AURINKOKENNOKÄYTTÖINEN KOHDEVALO SOLCELLEDREVET SPOTLIGHT
SOLCELLSDRIVEN SPOTLIGHT SOLCELLEDREVET SPOTLIGHT AURINKOKENNOKÄYTTÖINEN KOHDEVALO SOLCELLEDREVET SPOTLIGHT Original manual 1 2013-02-15 Biltema Nordic Services AB SOLCELLSDRIVEN SPOTLIGHT INTRODUKTION
DetaljerGolvdimmer Gulvdimmer Lattiahimmennin Gulvlysdæmper
Golvdimmer Gulvdimmer Lattiahimmennin Gulvlysdæmper 40 300 W Transparent/Läpinäkyvä 1 2008 Biltema Nordic Services AB Golvdimmer Allmänt Elektronisk, steglös ljusreglering av vanliga glödlampor. Inbyggd
DetaljerWebbkamera. Webkamera. Web-kamera. Webkamera
Webbkamera för laptop Webkamera for laptop Web-kamera kannettaviin tietokoneisiin Webkamera til laptop 1 2008 Biltema Nordic Services AB Webbkamera för laptop Behåll dessa instruktioner för framtida behov.
DetaljerSolcellslampor Solcellelamper Aurinkokennovalaisimet
14-1215_manual.indd 2012-12-28, 10.54.31 Art. 14-1215 Solcellslampor Solcellelamper Aurinkokennovalaisimet Original manual 1 2012-12-28 Biltema Nordic Services AB Solcellslampa INTRODUKTION Användarmanualen
DetaljerSpänningsomvandlare Spenningsomformer Jännitteenmuunnin Spændingsomformer
Spänningsomvandlare Spenningsomformer Jännitteenmuunnin Spændingsomformer 12/24 V Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge
DetaljerA B C THERMOJACK. Art. 24-487 DELAR OCH FUNKTIONER
THERMOJACK Smidig temperatur och luftfuktighetsgivare som ansluts till en smartphone. Ansluts till 3.5 mm uttaget på ios eller Android enheten. Ladda ner gratisappen ThermoJack för avläsning av temperatur
DetaljerLED STRIP - STARTKIT
LED STRIP - STARTKIT LED-LIST LED-LIST LED-VALOLISTA LED-LISTE 2017-04-04 Biltema Nordic Services AB SE LED-LIST INNEHÅLLSFÖRTECKNING 2. AVSEDD ANVÄNDNING 3. SPECIFIKATION 4. SÄKERHET 6. MILJÖ Läs denna
DetaljerAutomatisk AV/PÅ. Superstarka lysdioder ger starkt ljus.
Solcellslampor OBS: Användarmanualen beskriver hur du använder produkten på korrekt sätt och förlänger livslängden. Läs och förstå den här manualen innan du använder solcellslamporna. Spara manualen för
DetaljerUtomhUsbelysning. Utendørsbelysning. UlkovalaistUs. Udendørsbelysning
49-432 manual.indd 2011-09-8, 18.06.17 Art. 49-432 UtomhUsbelysning med rörelsesensor Utendørsbelysning med bevegelsessensor UlkovalaistUs varustettu liiketunnistimella Udendørsbelysning med bevægelsessensor
DetaljerOljetrycksmätare Oljetrykkmåler Öljynpainemittari Olietryksmåler
Oljetrycksmätare Oljetrykkmåler Öljynpainemittari Olietryksmåler Oljetrycksmätare Specifikationer Mätområde: 0~7 bar Anslutning: Endast. Analog mätare med 270 skala som visar oljetrycket. 1. Oljetrycksmätaren
DetaljerKORSLASER KRYSSLASER RISTILASER KRYDSLASER
KORSLASER KRYSSLASER RISTILASER KRYDSLASER Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: +47-32
DetaljerKopplingsur Koblingsur
Kopplingsur Koblingsur Kellokytkin Tænd/sluk-ur digitalt/digitaalinen WEEK Du får själv byta ut el-material såsom sladdar, lamphållare och stickproppar i flyttbara bruksföremål och vägguttag, samt strömbrytare
DetaljerUtsidesnät Adrenalin Pro 366/426 cm Utsidenett Adrenalin Pro 366/426 cm
Bruksanvisning / Bruksanvisning Utsidesnät Adrenalin Pro 366/426 cm Utsidenett Adrenalin Pro 366/426 cm Vi rekommenderar att alltid använda säkerhetsnät och kantskydd till Rustas studsmattor. Vi anbefaler
DetaljerSLÄP TILHENGER PERÄKÄRRY TRAILER med cementblandare/med sementblander jossa betonimylly/med cementblander. Art
SLÄP TILHENGER PERÄKÄRRY TRAILER med cementblandare/med sementblander jossa betonimylly/med cementblander SE SLÄP MED CEMENTBLANDARE Innan släpet/cementblandaren börjar användas, läs noga igenom denna
Detaljer408-084. Bruksanvisning för fjärrströmbrytare Bruksanvisning for fjernstrømbryter
408-084 Bruksanvisning för fjärrströmbrytare Bruksanvisning for fjernstrømbryter SE - Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) PL - Instrukcja obsługi (Tłumaczenie
DetaljerPOWERPACK 7500 MAH. Art. 24-0146
POWERPACK 7500 MAH INTRODUKTION Denna kraftfulla PowerPack kan ladda de fl esta mobila enheter. TEKNISKA DATA Batteri:.............. Li-ion (Sanyo). Kapacitet:............ 7500 mah. Ingång:..............
Detaljer1.Brug kun varmeren når beslaget er korrekt og solidt skruet fast på væggen. 2.Vær sikker på at den stikkontakt som varmeren tilsluttes til er
1.Brug kun varmeren når beslaget er korrekt og solidt skruet fast på væggen. 2.Vær sikker på at den stikkontakt som varmeren tilsluttes til er jordforbundet og kan klare den effekt der er angivet i de
DetaljerFJÄRRSTRÖMBRYTARE FJERNBRYTER KAUKO-OHJATTAVA VIRTAKATKAISIN FJERNBETJENING
FJÄRRSTRÖMBRYTARE För utomhusbruk, IP FJERNBRYTER For utendørs bruk, IP KAUKO-OHJATTAVA VIRTAKATKAISIN Ulkokäyttöön, IP FJERNBETJENING Til udendørs bruk, IP Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan,
Detaljer1.Brug kun varmeren når fødderne er korrekt monteret, eller beslaget er solidt skruet fast på væggen. 2.Vær sikker på at den stikkontakt som varmeren tilsluttes til er jordforbundet og kan klare den effekt
DetaljerGSA TERRASSEVARMER NORSK T E R R A S S E V A R M E R T E R A S S V Ä R M A R E P A T I O H E A T E R M A N U A L
GSA TERRASSEVARMER TERRASSEVARMER T E R A S S V Ä R M A R E P AT I O H E AT E R M A N U A L 4 5 0 0 5 0 NORSK GSA TERRASSEVARMER TEKNISKE DATA Modell NSQ-03 Spenning 230V-50Hz Effekt 2000 W Art.nr. 450050
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV2000IN
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer Råd og vink 2 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken
DetaljerKYL-/VÄRMEBOX KJØLE-/VARMEBOKS KYLMÄ-/LÄMPÖLAUKKU KØLE/VARMEBOKS
KYL-/VÄRMEBOX 12 V / 230 V KJØLE-/VARMEBOKS 12 V / 230 V KYLMÄ-/LÄMPÖLAUKKU 12 V / 230 V KØLE/VARMEBOKS 12 V / 230 V Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42
DetaljerFJÄRRSTRÖMBRYTARE FJERNSTRØMBRYTER ETÄVIRTAKYTKIN FJERNBETJENT AFBRYDER
FJÄRRSTRÖMBRYTARE FJERNSTRØMBRYTER ETÄVIRTAKYTKIN FJERNBETJENT AFBRYDER 3 st. stk. kpl Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com 2016-12-09 Biltema Nordic Services AB SE
DetaljerRC SNURRBIL RC SNURREBIL RADIO-OHJATTAVA HYRRÄAUTO RC SNURREBIL
RC SNURRBIL RC SNURREBIL RADIO-OHJATTAVA HYRRÄAUTO RC SNURREBIL 0979 Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks
DetaljerAKTIV DIGITAL IN-/UTOMHUSANTENN DVBT/T2
AKTIV DIGITAL IN-/UTOMHUSANTENN DVBT/T2 INTRODUKTION Detta är en aktiv antenn som kan placeras antingen inom- eller utomhus. Prova först om du får optimal mottagning då antennen placeras inomhus. Skulle
DetaljerRotationslaser Rotasjonslaser
15-241 manual.indd 2012-11-1, 08.50.33 I utfall Datum och filnamn underlättar spårning, sista versionen. Art. 15-241 Rotationslaser Rotasjonslaser Pyörivä laser Original manual 2012-11-01 Biltema Nordic
DetaljerNollställningsverktyg servicelampa Nullstillingsverktøy servicelampe Merkkivalon nollaustyökalu Nulstillingsværktøj til kontrollamper
Nollställningsverktyg servicelampa Nullstillingsverktøy servicelampe Merkkivalon nollaustyökalu Nulstillingsværktøj til kontrollamper 2009 Biltema Nordic Services AB Nollställningsverktyg Servicelampa
DetaljerBROMSLUFTARE BREMSELUFTER JARRUJEN ILMAUSLAITE BREMSEUDLUFTER
19-1551 Manual 120601.indd 2012-06-1, 14.38.11 Art. 19-1551 BROMSLUFTARE BREMSELUFTER JARRUJEN ILMAUSLAITE BREMSEUDLUFTER Original manual 2012 Biltema Nordic Services AB BROMSLUFTARE Bromsluftaren är avsett
DetaljerTRÅDLÖS MINIHÖGTALARE TRÅDLØS MINIHØYTTALER LANGATON MINIKAIUTIN TRÅDLØS MINIHØJTTALER
TRÅDLÖS MINIHÖGTALARE TRÅDLØS MINIHØYTTALER LANGATON MINIKAIUTIN TRÅDLØS MINIHØJTTALER Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema
DetaljerArt. 84-109. Elvisp Håndmixer. 2009 Biltema Nordic Services AB
Elvisp Håndmikser Sähkövatkain Håndmixer 2009 Biltema Nordic Services AB Elvisp Bruksanvisning Säkerhetsinstruktioner Läs bruksanvisningen noga innan elvispen används första gången. Får endast användas
Detaljer721-296. Snabbguide till robotgräsklippare Hurtigveiledning til robotgressklipper
721-296 Snabbguide till robotgräsklippare Hurtigveiledning til robotgressklipper VIKTIGT FÖRE INSTALLATION Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder robotgräsklipparen.
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TVT1500IN-2 IP24
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer IP24 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken gjelder
Detaljer1 2015-03-04 Biltema Nordic Services AB
Keyboard INTRODUKTION Denna manual ska läsas före användning och sparas för framtida behov. Var särskilt uppmärksam på säkerhetsföreskrifterna och följande varningar: Med reservation för att bilder och
DetaljerUDENDØRS ANTENNE 24-137 24-138. Original manual. Art. 24-137, 24-138
Art. 24-137, 24-138 517 529 553 UTOMHUSANTENN UTENDØRSANTENNE ULKOANTENNI UDENDØRS ANTENNE 24-137 n ge ón o ne 24-138 овке ba Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel:
DetaljerLady shaver. Wet/Dry. Original manual. Art. 84-206
Lady shaver Wet/Dry Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: +47-32 84 91 10. Maahantuoja/Importör:
DetaljerHanddukstork Håndkletørker Pyyhkeiden kuivausteline Håndklædetørrer
Handdukstork Håndkletørker Pyyhkeiden kuivausteline Håndklædetørrer Original manual 2011 Biltema Nordic Services AB Handdukstork INTRODUKTION Denna handdukstork är avsedd för användning i badrum och tvättutrymmen.
DetaljerXENON HDI KONVERTERINGSKIT XENON HDI KONVERTERINGSSETT KSENON HDI -MUUNNOSSARJA XENON HDI KONVERTERINGSKIT
42-375 42-376 42-377 Manual.indd 2012-03-23, 14.06.41 Art. 42-375, 42-376, 42-377 XENON HDI KONVERTERINGSKIT XENON HDI KONVERTERINGSSETT KSENON HDI -MUUNNOSSARJA XENON HDI KONVERTERINGSKIT Original manual
DetaljerKOPPLINGSUR KOBLINGSUR KELLOKYTKIN
KOPPLINGSUR digitalt KOBLINGSUR digitalt KELLOKYTKIN digitaalinen Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74,
DetaljerFår ej monteras direkt i isolering. alla typer av material.
sv Artnr: 907, 908 V AC/DC Effekt armatur,7w Kapslingsklass (armatur) Ljusflöde 0lm Ljusstyrkan i bestämd riktning 0cd Livslängd 0 000h Färgtemperatur 000K Min/Max arbetstemperatur Ta - - +0 C m Ø 8 0
DetaljerKOPPLINGSUR, DIGITALT KOBLINGSUR, DIGITALT KELLOKYTKIN, DIGITAALINEN
KOPPLINGSUR, DIGITALT KOBLINGSUR, DIGITALT KELLOKYTKIN, DIGITAALINEN SE - Läs igenom hela bruksanvisningen och förstå innehållet innan produkten används för första gången! Spara bruksanvisningen i anslutning
DetaljerHÄNGANDE TERASSVÄRMARE HENGENDE TERRASSEVARMER RIIPUSTETTAVA TERASSILÄMMITIN HÆNGENDE TERRASSEVARMER
HÄNGANDE TERASSVÄRMARE HENGENDE TERRASSEVARMER RIIPUSTETTAVA TERASSILÄMMITIN HÆNGENDE TERRASSEVARMER Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør:
DetaljerUDENDØRS ANTENNE 24-135 24-134 24-133. Original manual. Art. 24-133, 24-134, 24-135
Art. 24-133, 24-134, 24-135 UTOMHUSANTENN UTENDØRSANTENNE ULKOANTENNI UDENDØRS ANTENNE 24-135 24-134 24-133 Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00.
DetaljerARBETSBELYSNING Lågenergi
SE ARBETSBELYSNING Lågenergi INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. INTRODUKTION 2. TEKNISKA DATA 3. MÄRKNING 4. ANVÄNDNINGSOMRÅDE 5. SÄKERHET 6. ÖVERSIKTSBILD 7. ANVÄNDNING 8. SKÖTSEL 9. MILJÖ 1. INTRODUKTION Denna
DetaljerTermometer/hygrometer
Lämpömittari/kosteusmittari sisälle/ulos inde/ude Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf:
DetaljerBluetooth-mottagare 3.0 Bluetooth-mottaker 3.0 Bluetooth-vastaanotin 3.0 Bluetooth-modtager 3.0
Bluetooth-mottagare 3.0 Bluetooth-mottaker 3.0 Bluetooth-vastaanotin 3.0 Bluetooth-modtager 3.0 Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør:
DetaljerVentilationsfläkt Ventilasjonsvifte Puhallin Ventilator
Ventilationsfläkt Ventilasjonsvifte Puhallin Ventilator Original manual 2011 Biltema ordic Services AB Ventilationsfläkt OBS! äs manualen före installation. Förvara manualen på en säker plats för framtida
Detaljer