(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "(12) Oversettelse av europeisk patentskrift"

Transkript

1 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B32B 27/22 (06.01) A47G 27/04 (06.01) B32B 27/ (06.01) E04F 1/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets publisering av det meddelte patentet (86) Europeisk søknadsnr (86) Europeisk innleveringsdag (87) Den europeiske søknadens Publiseringsdato () Prioritet , EP, (84) Utpekte stater AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (73) Innehaver Tarkett GDL S.A., Zl Eselborn 2 Op der Sang, 9779 Lentzweiler, LU-Luxembourg (72) Oppfinner SCHAUER, Etienne, 43 rue de Beynert, B-6700 Freylange, BE-Belgia PERES, Richard, 89 rue de Neufchateau, B-6600 Bastogne, BE-Belgia (74) Fullmektig Onsagers AS, Postboks 1813 Vika, 0123 OSLO, Norge (4) Benevnelse Fjernbart overflatebelegg (6) Anførte publikasjoner FR-A US-A US-A

2 1 Oppfinnelsens omfang Denne oppfinnelsen vedrører fjernbare overflatebelegg, spesielt fjernbare gulvoverflatebelegg, og foreslår en løsning relatert til leggingen av slike belegg. Teknikkens stand For indre eller ytre dekorasjon av en bygning eller bolig blir generelt overflatebelegninger benyttet, spesielt gulvbelegg, fordi de er mer behagelige, ser bedre ut og er mer komfortable enn en naken eller ganske enkelt malt overflate. Generelt er gulvbelegningene av syntetisk materiale, treverk eller tekstil. Normalt benyttes syntetiske flerlags-gulvbelegninger som på den ene siden omfatter et nedre lag, kalt støttelaget, og på den andre siden et øvre lag som refereres til som slitelaget, som gir god beskyttelse mot den mekaniske og kjemiske belastningen på det ved normale betingelser for slike belegninger. Legging av et gulvbelegg betyr generelt anvendelse av et sterkt lim som på forhånd spres utover overflaten som skal dekkes. Dette gir høy stabilitet for belegget over overflaten. Men når en gulvbelegning må bli skiftet ut er det svært vanskelig å løsne og generelt sitter det igjen mange spor av lim og/eller gulvbelegning som må bli fjernet enten ved fysisk fjerning (slik som med skraping) eller ved kjemisk fjerning. Overflaten må deretter bli pusset igjen og vasket slik at en ny belegning kan bli posisjonert. Generelt tillater ikke denne leggeteknikken fjerning, bytting eller endring av gulvbelegningen eller visse komponenter av denne belegningen uten å skade eller ødelegge den, noe som fører til at den blir gjort ubrukelig. For å tilby en fjernbar gulvbelegning har det blitt foreslått å definitivt lime belegningen ned på overflaten som skal dekkes men benytte remser med dobbeltsidig klistrende tape eller et generelt fikseringsmiddel. Imidlertid er disse løsningene tidskrevende og ikke å anbefale når to eller flere bredder blir posisjonert fordi skjøtene ikke er helt tette. I tillegg, på samme måte som for konvensjonelt lim, så har dobbeltsidig tape eller generelt fikseringsmiddel ulempen av å brytes ned over tid under effekten av fuktighet og den gjentatte vaskingen av belegningen. For å unngå å benytte lim består en alternativ løsning kjent som «floating floor» i å benytte fliser eller lekter, generelt av treverk, festet sammen med en mekanisk festeinnretning, klips eller lim. Denne typen belegning gir god motstand mot trafikk over tid og lar overflaten den dekker være fri for lim. Med en gang det er montert på plass har likevel et «floating floor» ulempen ved at det foreligger i ett stykke og tillater derfor ikke at én eller flere av dens komponenter blir byttet ut. For å adressere dette problemet ved legging av en gjenbrukbar, fjernbar gulvbelegning hvis anvendelse ikke skader overflaten den dekker så foreslår US og FR 244 anvendelsen av magnetiserte partikler. FR foreslår anvendelsen av en magnetiserbar fugemasse på overflaten som skal dekoreres eller på overflaten av en belegning, og påføring på overflaten som vil

3 2 1 2 komme i kontakt med overflaten som skal dekoreres, eller overflaten av belegningen, av et bindingsmiddel inneholdende jernpulver. US beskriver en gulvbelegning som omfatter et underlag inneholdende magnetiske fyllmidler på hvilket et dekorativt lag blir posisjonert, og som ytterligere inneholder et magnetisk fyllmiddel. Uansett er ett av temaene man møter med denne typen belegning mangelen på stabilitet for flisene med hensyn på hverandre i alle de ulike retningsplanene. Når trafikken er stor beveges fliser, lekter eller belegningsbredder med hensyn på hverandre. I US har det blitt foreslått å anvende et underlag der den øvre flaten på dette omfatter kroker, av fiskekrok-typen, og en dekorativ belegning der undersiden av denne omfatter små plastikkløkker. Når de 2 sidene presses mot hverandre griper krokene løkkene og holder de 2 lagene i kontakt, på samme måte som for selvfestende remser av borrelås-typen (Velcro ). Jo større trykk som påføres jo fastere griper krokene løkkene, og dermed representerer utholdenheten til denne typen belegning en stor ulempe fordi tunge gjenstander, f.eks. møbler, gjensetter markerte og uutslettelige tegn på knusing. Videre er kraften som er nødvendig for å fjerne den dekorative delen av belegningen ofte så stor at fjerning ofte fører til at underlaget løsner eller løftes opp. I tillegg, etter hyppig legging og fjerning av de dekorative komponentene så strekkes eller ødelegges krokene og/eller løkkene, noe som reduserer festekvaliteten over tid. FR beskriver et produkt for å dekke et gulv omfattende et slitelag som er fjernbart festet til et forankrende underlag, som f.eks. kan være laget av polyvinylklorid. Den fjernbare festingen kan bli oppnådd ved hjelp av klebende remser festet til henholdsvis slitelaget og underlaget, eller ved hjelp av fleksible matter, der de komplementære overflatene på disse henholdsvis er utstyrt med kroker og løkker som er ment å skulle gripe hverandre innbyrdes. I tillegg har alle de tidligere beskrevne løsningene ulempene av å ikke bare være dyre å produsere men også av å kreve en spesifikk fremstillingsfremgangsmåte. Formålene med oppfinnelsen 3 Denne oppfinnelsen foreslår en løsning for overflatedekorering, spesifikt en gulvoverflate, som unngår ulempene i teknikkens stand. Den er rettet på å tilby en billig, fjernbar overflatebelegning som er enkel å legge. Spesifikt er den rettet på å tilby en overflatebelegning der den dekorative delen av denne kan fjernes og bli modifisert etter ønske uten å forårsake skade eller endring av den dekorative delen og/eller den dekkede overflaten på den dekorative delen. Den er også rettet på å tilveiebringe en overflatebelegning hvis dekorative del, mens den er fjernbar, også gir dimensjonsstabilitet.

4 3 Oppsummering av oppfinnelsen Foreliggende oppfinnelse beskriver et gulvdekorasjonssett som omfatter to komponenter, på den ene siden en fjernbar overflatebelegning og på den andre siden et forankrende underlag mens sammensetningen av nevnte forankrende underlag er PVC-basert og omfatter minst 60 vekt% av et plastiseringsmiddel. Ifølge de spesifikke fremstillingsutførelsesformene omfatter overflatebelegningen ifølge oppfinnelsen én eller enhver kombinasjon av hvilke som helst av ett eller flere av de følgende kjennetegnene: - det forankrende underlaget skal bli posisjonert på gulvet som skal dekkes med den fjernbare overflatebelegningen posisjonert på nevnte forankrende underlag, - plastiseringsmiddelet er valgt fra gruppen som dannes av ftalater, adipater, trimellitater, organofosfater, citrater, vegetabilske oljer og estere av polyol avledet fra stivelse, eller deres blanding, - plastiseringsmiddelet er valgt fra gruppen som dannes av di-(isobutyl)-ftalat, di-(isoheptyl)-ftalat, di-(isononyl)-ftalat eller deres blanding, - det forankrende underlaget (3) omfatter forsterkende fyllmidler og/eller en glassmatte, - det forankrende underlaget er minst 0,2 mm tykt, - den fjernbare overflatebelegningen er basert på polymerharpiks, gummi, treverk, tekstil, glass, metall eller keramisk materiale, - den fjernbare overflatebelegningen er basert på PVC eller basert på midleretetthet-trefibre (MDF) eller basert på høytetthet-trefibre (HDF), - den fjernbare overflatebelegningen er et flerfarget produkt av polymerharpiks inneholdende et støttelag som er skum, kompakt eller tekstil, og som inkorporerer et slitelag, - den fjernbare overflatebelegningen omfatter ytterligere et barrierelag plassert mellom støttelaget og slitelaget, - den fjernbare overflatebelegningen omfatter ytterligere beskyttelseslakk basert på polyuretan, som kan bli kryssbundet ved hjelp av UV, - den fjernbare overflatebelegningen har, på overflaten som kommer i kontakt med det forankrende underlaget, en klebende belegning basert på PVC inneholdende minst 60 vekt% av et plastiseringsmiddel. Foreliggende oppfinnelse beskriver ytterligere en fremgangsmåte for festing av en fjernbar, dekorativ overflatebelegning, omfattende anvendelsen av et forankrende underlag, der nevnte underlag er posisjonert på gulvet som skal dekkes, og som har

5 4 en sammensetning basert på PVC som omfatter minst 60 vekt% av et plastiseringsmiddel. Ifølge de spesifikke produksjonsutførelsesformene omfatter fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen én eller enhver kombinasjon av ett eller flere av de følgende kjennetegnene: - det forankrende underlaget er posisjonert på gulvet før leggingen av den fjernbare overflatebelegningen på nevnte forankrende underlag, - det forankrende underlaget dekker gulvet som skal dekkes uavbrutt, - den fjernbare, dekorative overflatebelegningen har, på overflaten som vil komme i kontakt med det festende underlaget, en klebende belegning basert på PVC inneholdende minst 60 vekt% av et plastiseringsmiddel. Kort beskrivelse av figurene Figur 1 er en skjematisk fremstilling av det gulvdekkende settet. 1 2 Figur 2 er en skjematisk fremstilling av det gulvdekkende settet der den fjernbare overflatebelegningen er et flerfarget produkt. Figur 3 viser en transvers seksjon av en fjernbar overflatebelegning ifølge den første utførelsesformen av oppfinnelsen. Figur 4 viser en transvers seksjon av en fjernbar overflatebelegning ifølge en andre utførelsesform av oppfinnelsen. Figur viser en transvers seksjon av det forankrende underlaget på kontaktpapir. Figur 6viser en transvers seksjon av et forankrende underlag omfattende en glassmatte. Figur 7 viser en transvers seksjon av et forankrende underlag omfattende et kompakt lag basert på PVC. Figur 8 viser en transvers seksjon av en annen utførelsesform av et forankrende underlag omfattende et kompakt lag. Detaljert beskrivelse av oppfinnelsen 3 En overflatebelegning, spesifikt en gulvbelegning, har spesifikke mekaniske egenskaper spesielt i kraft av mekanisk styrke, hardhet og motstandskraft for slitasje, men i tillegg i kraft av komfort, fleksibilitet og lyd og varmeisolering. Gulvdekorasjonssett 1 ifølge oppfinnelsen kombinerer fortrinnene ved en konvensjonell gulvbelegning med fordelen av å kunne bli byttet ut og brukt på nytt. Dekorasjonssett 1 omfatter to separate komponenter, det vil si fjernbar overflatebelegning 2 og forankrende underlag 3. Det forankrende underlaget er en sammensetning basert på svært plastisert PVC. Det har en limende effekt, også kalt

6 en klebende effekt. Det kan være mykt eller mer eller mindre gelatinaktig. Fortrinnsvis omfatter forankrende underlag 3 minst 60 vekt% av et plastiseringsmiddel I en utgangsutførelsesform av oppfinnelsen (figurene 1 til 3) er forankrende underlag 3 posisjonert på gulv 4 før den fjernbare, dekorative overflatebelegningen 2 blir posisjonert på forankrende underlag 3. I en andre utførelsesform av oppfinnelsen (figur 4) er forankrende underlag 3 posisjonert på gulv 4 og kommer i kontakt med klebende belegning som dekker den nedre overflaten (eller undersiden) av den fjernbare, dekorative overflatebelegningen 2. I alle utførelsesformene av oppfinnelsen blir fjernbare, dekorative overflatebelegning 2 holdt på plass ved den klebende effekten av det svært plastiserte, forankrende underlaget 3. Forankrende underlag 3 posisjonert på gulvet som skal dekkes kan bli festet permanent på enhver måte eller ikke-permanent ved den klebende effekten av nevnte forankrende underlag 3. Forankrende underlag 3 er posisjonert på gulvet som skal bli dekt uavbrutt eller diskontinuerlig. Forankrende underlag 3 er en sammensetning basert på svært plastisert PVC. Det inneholder minst 60 vekt%, fortrinnsvis minst 66 vekt% av et plastiseringsmiddel eller en blanding av plastiseringsmidler. Fortrinnsvis er plastiseringsmiddelet valgt fra familien av ftalater, adipater, trimellitater, citrat, organofosfater, vegetabilske oljer og naturlige estere av polyol avledet fra stivelse, f.eks. isosorbid-diester. Fortrinnsvis er plastiseringsmiddelet DIBP (di-isobutylftalat), DIHP (diisoheptylftalat) eller DINP (di-isononylftalat) eller en blanding av disse forbindelsene. Det kan også være epoksy-tilsatt soyaolje eller ricinusolje. Generelt er forankrende underlag 3 en PVC-basert sammensetning som omfatter minst 60 vekt% av et plastiseringsmiddel. Likevel kan det i tillegg gi noe strukturell rigiditet som kan bli oppnådd ved anvendelsen av fyllmidler, spesielt forsterkende fyllmidler slik som f.eks. kalsiumkarbonat, kaolin- eller talkumpulver eller anvendelsen av glassmatte (figur 6) eller en kompakt belegning basert på PVC (figur 7). I disse tilfellene blir den svært plastiserte PVC-baserte sammensetningen påført enten på kun én side eller på begge sider av lag av glass eller kompaktlag 11 (figur 8). I én spesifikk utførelsesform omfatter det forankrende underlaget et kompakt lag 11 basert på PVC på hvilket en glassmatte er lagt og på hvilket den svært plastiserte PVC-baserte sammensetningen deretter bli lagt. Klebende belegning kan inkludere enhver passende belegning. Fortrinnsvis vil dette være en svært plastisert PVC-basert sammensetning som omfatter minst 60

7 6 vekt% av et plastiseringsmiddel eller en blanding av plastiseringsmidler. Fortrinnsvis er plastiseringsmiddelet DIBP (di-isoheptylftalat) eller DINP (diisononylftalat) eller en blanding av disse forbindelsene. Det kan også være epoksytilsatt soyaolje eller ricinusolje Klebende belegning kan bli påført uavbrutt eller diskontinuerlig på fjernbare, dekorative overflatebelegning 2 på en passende måte. Fortrinnsvis vil klebende belegning først bli påført på en passende støtte, eller påført direkte på fjernbare overflatebelegning 2 ved påføring i flytende form, deretter gelert ved effekten av varme, f.eks. ved å plassere den i en ovn ved mellom og 0 C, fordelaktig ved 180 C, i omtrent 2 minutter. For en fjernbar overflatebelegning 2 av trefiberbaserte paneler blir klebende belegning påført på ikke-klebende papir (kontaktpapir), deretter påført fjernbare overflatebelegning 2 ved å benytte ethvert passende klebemiddel, f.eks. et akryl-klebemiddel eller varmsmelte-klebemiddel basert på EVA. Fortrinnsvis danner klebende belegning et lag som er minst 0,2 mm tykt, fordelaktig mellom 0,2 og 0, mm. I hver utførelsesform av oppfinnelsen kan fjernbar overflatebelegning 2 ifølge oppfinnelsen være ethvert passende overflatebelegningselement av passende form, farge og materiale. Fjernbar overflatebelegning 2 kan være basert på polymerharpiks, gummi, treverk, tekstiler, glass, metall eller keramisk materiale, den kan f.eks. bestå av laminater, plater av midlere-tetthet-trefibre (MDF) eller basert på høytetthet-trefibre (HDF) som omfatter et dekorativt melaminpapir (treverk eller annet trykk) og et bakpapir. Den kan også være en overflatebelegning slik som linoleum. I et annet eksempel kan den være et flerlags-polymerharpiksprodukt som omfatter et støttelag som er ekspandert, kompakt eller tekstil, og et slitelag 6 av polymerharpiks, eventuelt belagt med et lag av beskyttende lakk 8 (figur 2), der nevnte lakk 8 kan være basert på polyuretan som kan kryssbindes ved hjelp av ultrafiolett stråling (UV). Spesielt er fjernbare overflatebelegning 2 et PVC-basert produkt som omfatter et støttelag 6 og/eller et slitelag 7 basert på PVC og en beskyttende lakk 8 basert på polyuretan. Fordelaktig vil støttelag 6 og/eller slitelag 7 på fjernbare overflatebelegning 2 inkludere en glassmatte eller fyllmiddel, fortrinnsvis mineralfyllmidler, designet for å gi det spesifikke mekaniske egenskaper. Mineralfyllmidlene kan f.eks. være kalsiumkarbonat, kaolin eller talkumpulver. Fjernbare overflatebelegning 2 kan også inkludere et barrierelag som forhindrer eller reduserer oppstigningen av plastiseringsmiddelet fra forankrende underlag 3 til den øvre delen av overflatebelegning 2. Fortrinnsvis vil nevnte barrierelag være anbrakt mellom støttelag 6 og slitelag 7. Fortrinnsvis vil barrierelaget være en polyesterbasert film.

8 7 1 I en foretrukket utførelsesform av oppfinnelsen omfatter dekorasjonssett 1 et forankrende underlag 3 og en fjernbar overflatebelegning 2 som er en PVC-basert flerlagsproduktbelegning med beskyttende lakk 8 og en klebende belegning som uavbrutt dekker overflaten av fjernbare belegning 2 som kommer i kontakt med forankrende underlag 3. For en fjernbar overflatebelegning 2 i formen av lekter eller fliser har det vist seg at rigiditeten av underlag 3 øker den dimensjonsmessige stabiliteten til flisene eller lektene med hensyn på hverandre. Anvendelsen av underlag 3 har en selvlåsende effekt på fjernbare overflatebelegning 2. Dermed gir flisene eller lektene når de utsettes for friksjonskrefter bedre horisontal stabilitet, og forhindrer at åpninger oppstår mellom seksjoner av fjernbare overflatebelegning 2, for slik å gjøre hele belegningen sterkere og mer stabil overfor trafikk, uten å utelukke anvendelsen av et fugeprodukt mellom flisene eller lektene. Festingen av en fjernbar overflatebelegning 2, eventuelt belagt med en klistrende belegning, har blitt undersøkt (tabell 1) ved en test bestående i å bestemme kreftene som er nødvendige å påføre overflatebelegningen 2 for at det skal løsne fra en fiksert støtte, eller fra forankrende underlag 3, som er permanent festet til støtten. Påvirkningen av inkluderingen av en testbelegning på hardheten til belegningen har også blitt undersøkt (tabell 1) ved hakk- eller stansemålinger utført i overensstemmelse med standard EN433. En 0 kg vekt blir på en stanse som måler 1 cm 2. Etter minutter med belastning og minutter hvile blir dybden på hakket laget av stansen målt. Tabell 1 Øvre del/underlag % plastiseringsmiddel Geleringstemperatur ( C) Geltykkelse (nm) Hakk (mm) Styrke (N) 1 uten gel/med gel /0, 0,03 0,49 2 med gel/med gel ,2/0,2 0,09 41, 3 uten gel/uten gel ,/0 0 19,62 4 med gel/uten gel ,2/0 0,04,40 2

9 8 1 2 Når kombinasjonene 1 og 3 i tabell blir sammenlignet er det overraskende tydelig at klebende belegning som er påført overflatebelegning 2 (kombinasjon 3) gir bedre feste for nevnte fjernbare belegning 2 på gulvet sammenlignet med situasjonen der et forankrende underlag 3 blir påført gulvet (kombinasjon 1). Ved å sammenligne kombinasjoner 2 og 4 er det i tillegg klart at den mest fordelaktige situasjonen er en overflatebelegning som omfatter en klebende belegning kombinert med et forankrende underlag 3. Under festetestene fremkom det også at festing øker i overensstemmelse med trykket som påføres på fjernbare overflatebelegning 2 slik at den festes til forankrende underlag 3 som tidligere er posisjonert på gulvet. Jo høyere trykket er jo bedre festes det. Fordi dette er en gulvbelegning er det dermed slik at jo høyere trafikken er på fjernbare del 2 jo bedre festes nevnte fjernbare del 2 til forankrende underlag 3, som tidligere er posisjonert på gulvet. I tillegg til det faktumet at løsningen for overflatedekorasjon ifølge oppfinnelsen har fortrinnet av å være enkel å bytte ut, uten bruk av lim, på én eller flere komponenter av en overflatebelegning, så har den ytterligere fortrinnet av å tillate stor frihet og valg av dekor og tillater en kombinasjon av ulike fjernbare dekorative belegninger av ulike typer (polymer, harpiks, treverk, gummi, metall, keramisk materiale) og tillater enkel bytting av én eller flere komponenter av fjernbar seksjon 2, mens den klebende styrken til forankrende underlag 3 opprettholdes. Anvendelsen av forankrende underlag 3 som tidligere dekker gulvet som skal bli dekorert gir den ytterligere fordelen av å gi en plan overflate selv om overflaten som skal bli dekket inneholder uregelmessigheter. I tillegg kan fjernbare overflatebelegning 2 og/eller forankrende underlag 3 bli regenerert og bli benyttet i det uendelige fordi med en gang det vaskes så fornyes forankrende underlag 3 sine klebende eller klistrende egenskaper. Forankrende belegning 3 gir ytterligere fordelen av å redusere overføring av lyd mellom den ytre overflaten av overflatebelegningen og overflaten som skal dekkes. Eksempler 3 Eksempel 1: Den fjernbare belegningen er et panel basert på en plate av trefiber med høy tetthet HDF (Smart original fra Tarkett) som er 7 mm tykk, som omfatter en klebende belegning som er 0, mm tykk, inneholdende 17,6 % med P133K Vestolit PVC, 1,4 % fyllmidler (CaCO 3 Durcal 1 fra OMYA) 62 % med DINP Jayflex fra Exxon og 0,37 % med et reologisk middel (Aerosil 0 fra EVONIK). Den klebende belegningen blir påført den fjernbare belegningen ved hjelp av et TESA 4970-lim og et ikke-klebende papir (kontaktpapir fra Stipkote EHR.C1.S.EX flat fra

10 9 SAPPI Europe) belagt med en svært plastisert PVC-basert sammensetning, gelert ved oppvarming i en ovn ved 180 C. Eksempel 2: Den fjernbare overflatebelegningen er et flerlags PVC-type produkt som er 2, mm tykt, omfattende en klebende belegning som er 0, mm tykk, inneholdende 17,6 % med P133K Vestolit PVC, 1,4 % fyllmidler (CaCO 3 Durcal 1 fra OMYA) 62 % med DINP Jayflex fra Exxon og 0,37 % med et reologisk middel (Aerosil 0 fra EVONIK). Den klebende belegningen som blir påført den fjernbare belegningen er en væske, som deretter blir gelert ved å bli plassert i en ovn ved 1 C. Den PVC-baserte flerlagsbelegningen (Tarkett Stone 370) omfatter en skumrygg, et rullet underlag på 600 g/m 2 basert på resirkulert PVC inneholdende en mettet glassmatte på 80 g/m 2, et lag med finish av skum og en lakk basert på polyuretan som måler m. Eksempel 3: 1 Den fjernbare overflatebelegningen er som beskrevet i eksempel 2. Gulvet er dekket med et forankrende underlag omfattende en glassmatte belagt på begge sider med en sammensetning som er laget av inneholdende 17,6 % med P133K Vestolit PVC, 1,4 % fyllmidler (CaCO 3 Durcal 1 fra OMYA) 62 % med DINP Jayflex fra Exxon og 0,37 % med et reologisk middel (Aerosil 0 fra EVONIK), deretter blir sammensetningen gelert ved å bli satt i en ovn ved 1 C. Den fjernbare overflatebelegningen blir posisjoner på det forankrende underlaget som tidligere er posisjonert på gulvet. Eksempel 4: 2 Eksempel 4 er identisk med eksempel 3 med unntaket av geleringen av det forankrende underlaget som dekker gulvet, og geleringen av den klebende belegningen, som oppnås ved å plassere det i en ovn ved 180 C. Eksempel : Eksempel er identisk med eksempel 4 med unntaket av det forankrende underlaget som skal plasseres på gulvet som omfatter 13, % med P133K Vestolit PVC, 4,4 % Lacovyl PA 1384 fra Arkema, 1,4 % fyllmidler (CaCO 3 Durcal 1 fra OMYA) 66 % med DINP Jayflex fra Exxon og 0,7 % med et reologisk middel (Aerosil 0 fra EVONIK). Eksempel 6: 3 Eksempel 6 er identisk med eksempel bortsett fra når det gjelder det forankrende underlaget hvis tykkelse er 0,2 mm.

11 Eksempel 7: Detn fjernbare overflatebelegningen er en belegning ifølge eksempel 2 belagt med et forankrende underlag omfattende en kompakt PVC-belegning, omfattende 12,4 % med DINP Jayflex fra Exxon, 12,9 % Vinnolit P 4472 PVC, 16,1 % Vestolite B 7021, 47 % CaCO 3 OMYA BL, 11,6 % nonylbenzoat. Det kompakte PVClaget blir belagt på siden som kommer i kontakt med den fjernbare overflatebelegningen med en sammensetning omfattende 17,6 % med P133K Vestolit PVC, 1,4 % fyllmidler (CaCO 3 Durcal 1 fra OMYA) 62 % med DINP Jayflex fra Exxon og 0,37 % med et reologisk middel (Aerosil 0 fra EVONIK), påført i flytende form og deretter gelert ved å plassere i en ovn ved 1 C. Eksempel 8: 1 2 Den fjernbare overflatebelegningen er et panel basert på høytetthetstrefiberplate HDF (Smart original fra Tarkett) 7 mm tykk, uten en klebende belegning og som er basert på det forankrende underlaget som tidligere er posisjonert på gulvet, der nevnte forankrende underlag omfatter 13, % med P133K Vestolit PVC, 4,4 % Lacovyl PA 1384 fra Arkema, 1,4 % fyllmidler (CaCO 3 Durcal 1 fra OMYA) 66 % med DINP Jayflex fra Exxon og 0,7 % med et reologisk middel (Aerosil 0 fra EVONIK). Eksempel 9: Den fjernbare overflatebelegningen er et flerlags PVC-produkt som er 2, mm tykt, uten en klebende belegning og som er plassert på det forankrende underlaget som tidligere er posisjonert på gulvet, der nevnte forankrende underlag omfatter 13, % med P133K Vestolit PVC, 4,4 % Lacovyl PA 1384 fra Arkema, 1,4 % fyllmidler (CaCO 3 Durcal 1 fra OMYA) 66 % med DINP Jayflex fra Exxon og 0,7 % med et reologisk middel (Aerosil 0 fra EVONIK). Oversikt over henvisningstall: 3 1: Dekorasjonssett 2: Fjernbar overflatebelegning 3: Forankrende underlag 4: Gulv : Klebende belegning 6: Støttelag 7: Slitelag 8: Beskyttende lakk 9: Kontaktpapir.

12 11 PATENTKRAV 1. Gulvdekorasjonssett (1) omfattende to komponenter, på den ene siden en fjernbar overflatebelegning (2) og på den andre siden et forankrende underlag (3), der sammensetningen av nevnte forankrende underlag (3) er basert på PVC og omfatter minst 60 vekt% av et plastiseringsmiddel. 2. Dekorasjonssett (1) ifølge krav 1, der det forankrende underlaget (3) skal posisjoneres på gulvet som skal belegges, der den fjernbare overflatebelegningen (2) skal posisjoneres på nevnte forankrende underlag. 3. Dekorasjonssett (1) ifølge krav 1 eller 2, der plastiseringsmiddelet er valgt fra gruppen som dannes av ftalater, adipater, trimellitater, organofosfater, citrater, vegetabilske oljer og estere av polyol avledet fra stivelse, eller deres blanding. 4. Dekorasjonssett (1) ifølge ethvert av de foregående krav der plastiseringsmiddelet er valgt fra gruppen som dannes av di-(isobutyl)-ftalat, di- (isoheptyl)-ftalat, di-(isononyl)-ftalat eller deres blanding. 1. Dekorasjonssett (1) ifølge ethvert av de foregående krav, der det forankrende underlaget (3) omfatter fyllmidler og/eller en glassmatte. 6. Dekorasjonssett (1) ifølge ethvert av de foregående krav, der det forankrende underlaget (3) har en tykkelse på minst 0,2 mm. 7. Dekorasjonssett (1) ifølge ethvert av de foregående krav, der den fjernbare overflatebelegningen (2) er basert på polymerharpiks, gummi, treverk, tekstil, glass, metall eller keramisk materiale. 8. Dekorasjonssett (1) ifølge krav 6, der den fjernbare overflatebelegningen (2) er basert på PVC eller basert på midlere-tetthet-trefibre (MDF) eller basert på høytetthet-trefibre (HDF) Dekorasjonssett (1) ifølge ethvert av de foregående krav, der den fjernbare overflatebelegningen (2) er et flerlagsprodukt laget av polymerharpiks omfattende et støttelag (6) som er ekspandert, kompakt eller tekstil, og som omfatter et slitelag (7).. Dekorasjonssett (1) ifølge krav 9, der den fjernbare overflatebelegningen ytterligere omfatter et barrierelag plassert mellom støttelaget (6) og slitelaget (7). 11. Dekorasjonssett (1) ifølge ethvert av de foregående krav, der den fjernbare overflatebelegningen (2) ytterligere omfatter en polyuretanbasert beskyttelseslakk (8) som kan krysskobles ved hjelp av ultrafiolett stråling.

13 Dekorasjonssett (1) ifølge ethvert av de foregående krav, der den fjernbare overflatebelegningen (2) omfatter, på overflaten som kommer i kontakt med det forankrende underlaget (3), en PVC-basert klebende belegning () basert på PVC som omfatter minst 60 vekt% med et plastiseringsmiddel. 13. Fremgangsmåte for festing av en fjernbar, dekorativt overflatebelegning (2), omfattende bruk av et forankrende underlag (3), der nevnte underlag (3) er posisjonert på gulvet som skal dekkes, og som har en PVC-basert sammensetning som omfatter minst 60 vekt% av et plastiseringsmiddel. 14. Fremgangsmåte ifølge krav 13, der det forankrende underlaget (3) er posisjonert på gulvet før posisjonering av den fjernbare, dekorative overflatebelegningen (2) på det nevnte forankrende underlaget (3). 1. Fremgangsmåte ifølge ethvert av kravene 13 eller 14, der det forankrende underlaget (3) uavbrutt dekker gulvet som skal dekkes Fremgangsmåte ifølge ethvert av de foregående krav, der den dekorative gulvbelegningen (2) omfatter, på overflaten som kommer i kontakt med det forankrende underlaget (3), en PVC-basert klebende belegning () som omfatter minst 60 vekt% av et plastiseringsmiddel.

14 13 SAMMENDRAG Foreliggende oppfinnelse beskriver et gulvdekorasjonssett som omfatter to komponenter, på den ene siden en fjernbar overflatebelegning (2) og på den andre siden et forankrende underlag (3) mens sammensetningen av nevnte forankrende underlag (3) er PVC-basert og omfatter minst 60 vekt% av et plastiseringsmiddel.

15

16

Oppfinnelsens omfang Teknikkens stand

Oppfinnelsens omfang Teknikkens stand 1 Oppfinnelsens omfang Denne oppfinnelsen vedrører fjernbare overflatebelegg, spesielt fjernbare gulvoverflatebelegg, og foreslår en løsning relatert til leggingen av slike belegg. Teknikkens stand 1 2

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2128505 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. F16L 9/12 (2006.01) F16L 3/14 (2006.01) F16L 11/127 (2006.01) F24F 13/02 (2006.01) H05F 3/02 (2006.01) Patentstyret

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2274977 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A01K 83/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.02.17 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 237066 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E06C 1/12 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.02.24 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2310382 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07D 401/12 (2006.01) A61K 31/4412 (2006.01) A61P 35/00 (2006.01) C07D 401/14 (2006.01) C07D 403/12 (2006.01)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 270722 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F21V 23/02 (06.01) F21S 8/02 (06.01) F21V 23/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.03. (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 240726 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H0K 3/36 (2006.01) H0K 3/42 (2006.01) H0K 3/46 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.03.17 (80)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift NO/EP2770 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2770 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B23K 3/00 (06.01) C21D 6/00 (06.01) C21D 9/04 (06.01) C22C 38/00 (06.01) C22C 38/44 (06.01) Patentstyret

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2178851 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07D 261/08 (2006.01) A61K 31/42 (2006.01) A61P 3/06 (2006.01) C07D 413/12 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 223094 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A43B 7/32 (06.01) A43B 7/12 (06.01) A43B 7/34 (06.01) A43B 13/12 (06.01) A43B 13/41 (06.01) B29D 3/14 (.01) Patentstyret

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2384729 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A61G /12 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.04.08 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2445326 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. H05K 5/02 (2006.01) B43K 23/12 (2006.01) B43K 24/06 (2006.01) H01R 13/60 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 21181 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F16L 2/00 (2006.01) F16L 33/26 (2006.01) H01P 1/04 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.10.28

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 211333 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B28B 7/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.04.08 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift NO/EP22342 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22342 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F2D 23/04 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.01.27 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2114970 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07F 9/58 (2006.01) A61K 31/44 (2006.01) A61P 1/00 (2006.01) A61P 11/06 (2006.01) A61P 19/02 (2006.01) A61P

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 242166 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G06K 19/077 (06.01) G06K 19/06 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.02.24 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 11438 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E04B 1/343 (06.01) B63B 29/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert.02.23 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2082973 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6D 81/34 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.06.02 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2216387 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C10L 5/44 (2006.01) C10L 5/14 (2006.01) C10L 5/36 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.05.06

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 21976 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F24J 2/1 (06.01) F16L 11/22 (06.01) F16L 9/14 (06.01) F16L 9/13 (06.01) F24J 2/46 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2184425 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. E05B 17/20 (2006.01) E05B 63/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.02.06 (80) Dato for

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2011486 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A61K 9/20 (2006.01) A61K 31/44 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.09.17 (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2148670 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A61K 31/137 (2006.01) A61P 25/04 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.04.02 (80) Dato for

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 17118 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60M 1/06 (06.01) B60M 3/04 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.09.29 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2129377 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A61K 31/451 (2006.01) A61K 9/08 (2006.01) A61P 25/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.01.23

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 24012 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B2C 1/00 (2006.01) B2C 1/06 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.12.22 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 222 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F16F 1/376 (06.01) F16F 1/373 (06.01) F16F 1/08 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.02.18 (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 218466 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B67C 3/26 (06.01) B6D 47/ (06.01) B67C 7/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.02. (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 213696 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B23K 9/32 (2006.01) B23K 9/28 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.04.07 (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 1974881 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B27B 19/00 (06.01) A61B 17/14 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.01.27 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2012637 B1 NORGE (19) NO (1) Int Cl. A47K 13/00 (2006.01) Patentstyret (4) Oversettelse publisert: 20.08.09 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2311023 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. G09F 17/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.02.17 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2672278 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G01R 1/067 (2006.01) G01R 1/04 (2006.01) G01R 19/1 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 201.04.20

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22619 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B21D 1/4 (2006.01) B21K 21/04 (2006.01) F42B /02 (2006.01) F42B /188 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2477830 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60K 1/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.12.02 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 9863 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E04B 2/96 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.09.09 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2317621 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H02G 3/12 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.02.02 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2243894 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E04F /06 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 201.01.26 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22799 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A61K 31/23 (06.01) A61K 31/047 (06.01) A61K 31/231 (06.01) A61K 31/232 (06.01) A61K 31/3 (06.01) A61K 31/93 (06.01)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2246321 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A61K 9/20 (2006.01) A61K 31/135 (2006.01) C07C 211/42 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2011.12.12

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 88493 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G06F 1/00 (06.01) H01L 23/34 (06.01) G06F 1/ (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.04.22 (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22473 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H01H 23/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.0.04 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift. Avviker fra Patent B1 etter innsigelse

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift. Avviker fra Patent B1 etter innsigelse (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 217368 B2 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B42D / (06.01) Patentstyret Avviker fra Patent B1 etter innsigelse (21) Oversettelse publisert.04. (80) Dato for

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2146836 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A47G 9/ (06.01) B26D 3/00 (06.01) B26D 3/28 (06.01) B29C 44/6 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2613860 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. B01D 15/18 (2006.01) C11B 3/10 (2006.01) C11C 1/00 (2006.01) C11C 1/08 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2231500 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. B66F 9/00 (2006.01) B60P 1/02 (2006.01) B60P 3/022 (2006.01) B62B 3/065 (2006.01) B66D 1/00 (2006.01) B66F 9/06

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2096736 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H02K 1/32 (2006.01) H02K 3/24 (2006.01) H02K 9/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2011.09.0

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift 1 3 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2207775 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07D 401/12 (2006.01) A61K 31/5377 (2006.01) A61P 3/06 (2006.01) C07D 401/14 (2006.01) C07D 413/14 (2006.01)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2097141 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A62B 35/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.08.19 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2238877 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A47J 31/08 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.03.11 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2264391 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F27D 3/1 (2006.01) C21B 7/12 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.11.18 (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift NO/EP2563678 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2563678 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. B65D 6/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2015.01.19 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2636033 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. Patentstyret G09B 23/28 (2006.01) G09B 23/30 (2006.01) (21) Oversettelse publisert 2015.11.09 (80) Dato for

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2231428 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60H 1/32 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.11.26 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2272978 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C12Q 1/68 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.08.13 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2146022 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E04F /06 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.11.03 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2141 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B63B 7/08 (2006.01) B63B 21/00 (2006.01) B63B 21/0 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.02.17

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2399741 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B32B 27/40 (06.01) C08J 7/04 (06.01) C09D 17/04 (06.01) D21H 19/82 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2497702 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B62H 3/02 (06.01) B62H /00 (06.01) B62M 6/80 (.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.03.16 (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2148223 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G01V 3/ (06.01) G01V 3/24 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.03.04 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2491293 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F17C 3/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.11.2 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2261144 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6G 21/00 (06.01) B6G 21/08 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.07.08 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 242046 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. D0C 17/02 (2006.01) A47G 27/02 (2006.01) A47L 23/26 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.09.02

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22442 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G07B 1/00 (11.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13..28 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 224294 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F16K 31/44 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.04.10 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 246764 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F2C 3/04 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.01.13 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(86) Europeisk innleveringsdag

(86) Europeisk innleveringsdag (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 297978 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A41B 9/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.03.17 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2244923 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B61K 9/ (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.09.30 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 21847 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F24F 7/08 (06.01) F24F 11/04 (06.01) F24F 12/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.12.02 (80)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2117944 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6D 21/02 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2011.09.0 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2216871 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. H02J 7/00 (2006.01) H01R 13/22 (2006.01) H01R 13/62 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.09.08

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2236434 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6D 77/04 (06.01) B6D 77/06 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 11.12.19 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2233844 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F24D 3/ (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.12.1 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2708433 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B61B 1/02 (2006.01) B61B 12/02 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 201.01.12 (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2213923 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F16L 19/02 (06.01) F16L 19/028 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.01.27 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift NO/EP28769 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 28769 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F17D 1/18 (06.01) F16L 3/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.04. (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 216340 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60C 11/11 (06.01) B60C 11/03 (06.01) B60C 11/12 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.12.03 (80)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 19724 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B63H 23/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.12. (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2285808 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07D 471/20 (2006.01) A61K 31/407 (2006.01) A61K 31/424 (2006.01) A61K 31/437 (2006.01) A61K 31/438 (2006.01)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2252286 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A61K 31/357 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.01.16 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 261673 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60H 1/32 (06.01) B60H 1/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.01.12 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2147876 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6G 21/20 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.02. (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Translation of european patent specification

(12) Translation of european patent specification (12) Translation of european patent specification (11) NO/EP 2438237 B1 (19) NO NORWAY (1) Int Cl. D21H 19/36 (06.01) D21H 17/46 (06.01) D21H 17/2 (06.01) D21H 17/6 (06.01) D21H 19/40 (06.01) D21H 19/62

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift. Avviker fra Patent B1 etter innsigelse

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift. Avviker fra Patent B1 etter innsigelse (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2175588 B2 (19) NO NORGE (51) Int Cl. H04L 12/14 (2006.01) H04L 29/08 (2006.01) Patentstyret Avviker fra Patent B1 etter innsigelse (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 20789 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B61D 1/00 (06.01) B61D 17/ (06.01) B61D 23/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.06.04 (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2437272 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H01B 7/28 (06.01) H01B 9/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.03.31 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift NO/EP2184 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2184 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F24F 7/02 (06.01) E04D 13/03 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.08.18 (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22670 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H02G 3/04 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.07.13 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 230294 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F02M /00 (06.01) B60K 1/01 (06.01) F02D 19/06 (06.01) F02M 21/02 (06.01) F02M 37/00 (06.01) F02M 43/00 (06.01)

Detaljer

(12) Translation of european patent specification

(12) Translation of european patent specification (12) Translation of european patent specification (11) NO/EP 2123333 B1 (19) NO NORWAY (51) Int Cl. A63C 9/00 (2012.01) A63C 9/20 (2012.01) Norwegian Industrial Property Office (21) Translation Published

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2170890 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07D 487/04 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.03.12 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2217383 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B0B 12/00 (06.01) B0B 11/00 (06.01) G01F 11/02 (06.01) G01F 1/07 (06.01) G07C 3/04 (06.01) Patentstyret (21)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 229688 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B29B 17/02 (06.01) D21B 1/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.11.18 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Translation of european patent specification

(12) Translation of european patent specification (12) Translation of european patent specification (11) NO/EP 2231998 B1 (19) NO NORWAY (51) Int Cl. E21B 17/10 (2006.01) Norwegian Industrial Property Office (21) Translation Published 2015.10.05 (80)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2626482 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E04D 13/147 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.12.29 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2125711 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07C 321/20 (2006.01) A61K 31/216 (2006.01) A61K 31/421 (2006.01) A61K 31/4402 (2006.01) A61K 31/495 (2006.01)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift NO/EP918 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 918 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H02J 7/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.02.03 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 28644 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60R 9/08 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.03.04 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 08940 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6D 2/2 (06.01) A47G 19/34 (06.01) B6D 83/06 (06.01) G01F 11/26 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert

Detaljer