EGEDE INSTITUTTET 1956

Transkript

1 EGEDE INSTITUTTET 1956 LEDERENS ARSMELDING 1956 var for Egede Instituttet et betydningsfullt og gledelig ir. Og det av flere grunner. For det forste fullforte Instituttet i 1956 det forste desennium av sin historie. Ti-Brsjubileet ble feiret - i Oslo og Ber- gen - i forbindelse med de tradisjonelle ~Egede-dagenes om- kring 31. januar, Hans Egedes fodselsdag. Som gjester og forelesere/foredragsholdere hadde vi den glede % ha missionsdirektor Amid Bafverfeldt fra Sverige, professor Osmo Tiilila fra Finnland og forskningssekretrer Erik W. Nielsen sorh representerte Danmark og Det internasjonale misjonsrbd. Norske talere og foredragsholdere var biskop Eivind Berggrav, biskop Johs. Smemo, dr. Einar Lundby, rektor Nils J. Engelsen, misjonser Asbjorn Aavik, misjonsprest Alfred Andresen, pastor Alf Lier og generalsekrehr Ernst Hallen. Gratulasjoner og gode onsker i anledning jubileet ble mottatt fra professor Sundkler (Uppsala), professor Freytag (Hamburg) og professor Foster (Glasgow) - alle tidligere ~Egede-forelesere,) - samt professor Beaver (Chicago). Om feiringen av jubileet er det forovrig allerede trykt en beretning, se H. Chr. Mamen's artikkel x10-8rs jubileet ti1 Egede Instituttet,, i Norsk tidsskrift for Misjon 1956 s I forbindelse med ti-irsjubileet kom vbrt tidsskrift med et spesialnummer pi 96 sider, med bidrag av en rekke kjente menn - teologer, misjonierer og andre, utenlandske og norske. Men med karakteristikken av 1956 som set betydningsfullt og gledelig Br, sikter vi ogsi ti1 noe annet: For forste gang pi mange Br viste regnskapet et overskudd! Som en vil se av regnskapet, var inntekten av forlagsvirksomheten betydelig storre 173

2 i 1956 enn i de tidligere Br. Men nbr det budsjetterte underskudd pb kr ,00 kunne elimineres, skyldes dette i farste rekke den sterke akning i gaver og kollekter. Pi denne post kom det inn i 1956 i alt kr ,49 (mot kr ,69 i det foregkende Br). En rekke n~isjonsorganisasjoner ga som xjubi- leumsgave> i alt kr ,00. Videre ga ~individuelle,, medlemmer av Egede Instituttets Venner - ogsb som xjubileumsgavex - i alt kr ,00. Fra Norsk MisjonsrBd mottok vi ogsb i 1956 kr ,OO. Vi er meget takknemlige for den kjaerkomne hjelp ti1 v h virksomhet som disse belap representerer. De organisasjoner og institusjoner som gledet oss med en ajubileumsgavex, var: Sykepleierskenes Misjonsring, Laererin- nenes Misjonsforbund, Misjonsskolen for Kvinner, Misjonsselskapet, Misjonssambandet, Santalmisjonen, Israelmisjonen, Frelsesarmeen, Misjonsforbundet, Buddhistmisjonen, Baptistsamfunnet, Muhammedanermisjonen, Frikirken og Tibetmisjonen. OgsA medlemskontingenten i Egede Instituttets Venner viste en gledelig stigning (fra kr ,00 i 1955 ti1 kr ,00 i 1956). Stigningen Skyldes i f~lrste rekke tegning av nye medlemmer (i alt 44, hvorav 17 livsvarige og resten Brsbetalende). Egede Instituttets Venner hadde ved Brets utgang i alt medlemmer. Av disse var 51 ((kollektive~ og xindividuellex. De <<kollektivex medlemmer (organisasjoner, institusjoner OSV.) fordelte seg slik: donatorer 3, livsvarige 36 og Brsbetalende 12. De aindividuellex medlemmer fordelte seg slik: donatorer 14, livsvarige 1311 og Brsbetalende 645. PA instituttets forlag utkom <(En helseundersakelse av nor- ske misjonaerer utreist i Brene 1844 ti1 1941>>, av dr. Martin Osnes. Undersakelsen, som er et banebrytende arbeid pi sitt felt i vbrt land, omfatter i alt ca misjonaerer. De resultater dr. Osnes er kommet ti1 - og som pi en interessant mbte sammenholdes med resultatene av tilsvarende undersakelser i Storbritannia og U.S.A. - er av den starste betydning for misjon~rene og misjonsselskapene. Meget verdifullt er ogsb for- 174

3 fatterens utkast ti1 en mer inngbende undersakelse, med et gjennomfert helsekort-system og basert pb samarbeid mellom misjonsselskapene. Boken, som fikk en meget god mottagelse, ble utgitt med statte av Norsk Misjonsr%d og Kristelig Legeforening (som hver ydet kr ,00 ti1 dekning av trykningsutgiftene). Norsk Tidsskrift for Misjon kom, som vanlig, med 4 hefter. Tidsskriftet hadde pr. 31. desember i alt betalende abonnenter. Underskuddet var noe mindre enn det foregiende Br (kr ,93 mot kr ,14 i 1955). Som vi gjorde oppmerlrsom pi i var forrige Brsmelding, blir n% cedaksjons-omlrostninger, (en del av kontorpersonalets lann) fart opp som fast post pb tidsskrift-regnskapet. Den nye praksis forklarer hvorfor regnskapet for Norsk Tidsskrift for Misjon siden 1955 viser underskudd. Planen om utgivelse av en nordisk misjonshandbok (jfr. Brsmeldingen for 1955) ble av lederen lagt frem for Nordisk Misjonsrid p% dets mate ph Hurdal Verk i august. RBdet oppnevnte en komit6 pb fire medlemmer - en for hvert av de nordiske land - for B undersake sparsmblet nermere og komme med konkrete forslag. Dessverre var det heller ikke i 1956 mulig B skaffe ti1 veie de nadvendige akonomiske midler ti1 utgivelse av den nye utgave av misjonsprest Solberg's <(Norsk Misjonsatlas,. Det ble i lepet av Bret innlemmet 182 nye bind i biblioteket. Dette teller n% vel bind. Formidling av opplysninger - ti1 norske og utlendinger - var ogs% i 1956 en viktig del av instituttets virksornhet. Informasjonstjenesten omfatter bl. a. veiledning i valg av litteratur ti1 studiegmpper, ti1 sieroppgaver for lrererskoleelever (og andre) 0.1. Heller ikke i 1956 lyktes det B finne en lasning pb sparsmilet om nye, rommeligere og i det hele haveligere lokaler for instituttet. Mangelen ph slike lokaler har lenge viert sterkt falbar. Derimot lyktes det B sikre instituttet en mindre leilighet for sekretreren.

4 De gode resultater av virksomheten i det Br som det her gis beretning om, mi i stor utstrekning tilskrives det dyktige og interesserte arbeid vir sekretser, pastor L. G. Terray, og vir kontordame, frk. Marie Thauland, utfarte. I tillegg ti1 arbeidet ved kontoret og i biblioteket og som redaksjonssekretaer for tidsskriftet besakte sekrekren en rekke steder i Ostfold, Vestfold, Buskerud, Telemark, Aust-Agder og Vest-Agder samt Oslo og omland. Ved disse besak ble det holdt mater og gudstjenester og i de fleste tilfelle ogsi konferanser med misjousledere pi stedet. Det ble i 1956 i det hele lagt saerlig vekt pi den personlige kontakt med instituttets komiteer og kontaktmenn. I forbindelse med en privat reise ti1 Mellom-Europa besakte sekretaeren en rekke misjonsintitusjoner og misjonsforskere i Tyskland, Danmark og Sverige. Fra slutten av november var sekrekren permittert etter saknad fra Kirkens Nadhjelp for i virke blant de ungarske flyktninger i 0sterrike. (Naermere enkeltheter i sekretserens irsmelding i Instituttets arkiv.) Ved den internasjonale misjonskonferanse som Det lutherske verdensforbund arrangerte pi Hurdal Verk i august, var Egede Instituttet representert ved sivel lederen som sekretaeren. Ekstraordinaer generalforsamling ble holdt 4. september. Etter forslag fra representantskapet ble 11 c i vedtektene straket og 10 endret slik: ~Egede Fondet skal vaere et grunnfond pi minst kr ,OO~. Begge forandringer ble enstemmig vedtatt. Forandringene innebserer at Instituttet ni kan plasere sine midler i egen eiendom, resp. egne lokaler, inkl. leilighet for sekretaeren (jfr. ovenfor). Representantskapet holdt 2 mater og styret 6 mater. Styret hadde i tiden januar-august falgende sammensetning: Sokneprest L. J. Danbolt (formann), tilsynsmann, dr. theol. Alf Lier (nestformann), pastor H. Chr. Mamen (sekretaer), dr. Ragnar Wisl~ff Nilssen og lederen, med lektor H. K. Ileimdal, forstanderinne frk. Johanne Haeg og generalsekretaer 0. Duesund som varamenn. Fra begynnelsen av aeptember utgjorde disse styret: Dr. Martin Osnes (formann), lektor H. K. Heimdal (nestfor- 176

5 I 1: Driftsregnskap for Utgifter: Inntekter: % 5 Lonninger... kr Kontingent fra E Omkostninger: Arsbet. medl.... k F Husleie... kr livsvarige medl...., z Port ,27 2 Gaver og kollekter... B Trykking og utsendelse Forlagsvirksomheten C av ahilsenw og folder.. B 1.600,00 Vunne renter..., 7.573,53 5 Kontorrekvisita... B 1.091,72 e Telefon, telegrammer.. s 662,70 Renhold... a 723,30 Lysregninger M... > Mangfoldiggj. sirkulzrer, representasjonsutg., for- sikringer... o 1.145,OO Reparasjoner, annonser og andre utgifter... n 1.374,47 u ,16 Reiseutgifter ,14 Jubileumutgifter... D 2.940,21 Utg. vedr. Norsk Misjonsatlas... B 367,52 Norsk Tidsskrift for Misjon... w 2.319,93 Renter av IAn ,OO Avskr. pa inventar... kr ,00 2 w biblioteket ,00 u 3.000,OO kr Overskudd... B 717, kr kr !

6 Norsk Tidsskrift for dfisjon ForZagsvirksomheten Trykking, redaksjon og andre omkost- Salg av Mker... kr ninger... kr ,53 Bokbeholdning 31/ ,00 p Kontingent, annonser og salg ,60 4 m Aktiua: kr ,42 Underskudd kr ,93 Bokbeholdning 1/ kr ,00 Forfatter- og konsulent- Formuesstillingeu 1. januitr honorarer, trykking- og andre omkostninger... o 2.585, ,24 Passiva: Overskudd kr ,18 Kassabeholdning....kr. 411,85 Kreditorer....kr Bankinnskudd tilh. Spesialfondet..... B Driftsliin av Grunnfondet... > 8.424,28 Grunnfondet: 0. G. Myklebusts avhdl.... > Obligasjoner....kr ,OO Grunnfondet... B ,OO Bankinnsmdd... a 8.285,72 Spesialfondet... B Drifts& ti1 E.I.... a Disposisjonsfondet... kr ,OO + overskudd ,98 Bankinnskudd, kto a (0. G. Myklebusts avhdl.).... B Postgiro... D 1.726,71 Postsparebanken... i, Inventar... :... > 4.927,15 Biblioteket... B Debitorer......A Bokbeholdning... a 8.000,OO - Revidert. Jfr. revisjonsberetning. Johs. Gulbrandsen. Stabut. revisor. kr Oslo, 25. mai 1957 I styret for Egede Instituttet: BIartin Owes, H. K. Heimdal, H. Chr. Mamen, E. Anker Nilsm, 0. G. Mykkbust. kr ,38

7 mann), pastor H. Chr. Mamen (sekretier), tilsynsmann, dr. philos. E. Anker Nilsen og lederen, med forstanderinne frk. Johanne Hseg, generalsekreter 0. Duesund og sokneprest H. Vika som varamenn. Utenlandske gjester var - foruten de som er nevnt ovenfor - professor Bengt Sundkler, Uppsala; universitetsbibliotekar Raymond P. Morris, Yale (U.S.A.) ; pastor Ronald K. Orchard, sekreter i Det internasjonale misjonsrid, London; professor Robert T. Parsons og frue, Hartford (U.S.A.) ; superintendent Povl Wandall, IndiaIKsbenhavn; dr. Frank Wilson Price, leder av Missionary Research Library, New York; dr. V. Vajta, leder av den teologiske avdeling av Det lutherske verdensforbund, GenBve; professor E. Clifford Nelson, Luther Theological Seminary, St. Paul (U.S.A.) ; og pastor S. K. Chatterjee, India. Oslo 31. desember mai 1957.