Bruk av modelltekster og skriverammer i undervisningen. av ungdom og voksne andrespråksbrukere.

Like dokumenter
Fra tanke til tekst"

Fra tanke til tekst"

Skrivetrappa. Et verktøy for å utforske elevtekster For læreren Eller for læreren sammen med eleven Brukes. før og under skriving vurdering for læring

Digital hverdag i lese- og skriveopplæringen

Uke 7 - mandag. Tidspunkt Motbakkeløp 4-2 intervall Kommentar

Ordenes makt. Første kapittel

Paula Hawkins. Ut i vannet. Oversatt av Inge Ulrik Gundersen

Fortelling 6 VI GREIER DET SAMMEN

Zippys venner Partnership for Children. Med enerett.

Uke 7 - mandag. Treningslogg Erlend Puls 07. Tidspunkt Motbakkeløp 4-2 intervall Kommentar

Til deg som er barn. Navn:...

Rukia Nantale Benjamin Mitchley Espen Stranger-Johannessen bokmål nivå 5

En liten valp satt ved utkanten av en stor skog. Den hadde. blitt forlatt der etter at dens eiere ikke hadde klart å gi den

Uke 7 - mandag. Tidspunkt Motbakkeløp 4-2 intervall Kommentar. Jeg sov ikke så godt i natt. Jeg glemte å spise frokost i dag

Omslagsdesign: Trygve Skogrand Passion & Prose Layout/ebok: Dag Brekke akzidenz as

Tidligere utgitt: Skinndød. Krim, 2010 (Gyldendal Norsk Forlag AS) Fantomsmerte. Krim, 2011 (Gyldendal Norsk Forlag AS)

Zippys venner Partnership for Children. Med enerett.

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

Zippys venner Partnership for Children. Med enerett.

Barnets beste. Til deg som lurer på hva barnevernet er

Zippys venner Partnership for Children. Med enerett.

Lesley Koyi Wiehan de Jager Espen Stranger-Johannessen bokmål nivå 5

En samtale mellom elever om sex, grensesetting, kommunikasjon og forventninger

Minnebok. Minnebok BOKMÅL

DAVID GROSSMAN. Falt ut av tiden. Til norsk ved Kjell Risvik, medlem av NO. AGORA BIBLIOTEK Utvalg ved Gabi Gleichmann

LESE-TEST. (Nivå 1 - GNO)

Den forbudte skogen Kapittel 1

Preken 6. april påskedag I Fjellhamar Kirke. Kapellan Elisabeth Lund

VERDENSDAGEN FOR PSYKISK HELSE 2018

Treningslogg 07. Uke 7 - mandag. Tidspunkt Motbakkeløp 4-2 intervall Kommentar

Tor Åge Bringsværd. Panama

Bli Gå. Ikke gå et auditivt essay basert på imperative henvendelser for tre stemmer

Fortelling 3 ER DU MIN VENN?

Uke 7 - mandag. Tidspunkt Motbakkeløp 4-2 intervall Kommentar. Katrina sa at vi ikke gjorde dette på mandag.

Preken 31. mars 2013 Påskedag Kapellan Elisabeth Lund

Kristina Ohlsson mennesker. Det var så typisk mormor å si slike ting. En gruppe mennesker. Ja, det kunne Simona også se. Men hvilke mennesker? Det vis

Askeladden som kappåt med trollet

Uke 7 - mandag. Tidspunkt Motbakkeløp 4-2 intervall Kommentar

ANITA forteller. om søndagsskolen og de sinte mennene

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO

Kapittel 11 Setninger

Nysgjerrigper-konkurransen Hva er forskjellen på å trene mye og lite?

Uke 7 - mandag. Treningslogg 07 Kristian Puls07. Tidspunkt Motbakkeløp 4-2 intervall Kommentar. Jeg er glad jeg spiste frokost.

«Hvem går på fire ben om. morgenen, på to om dagen og på tre. om kvelden?»

VERDENSDAGEN FOR PSYKISK HELSE PEDAGOGISK OPPLEGG

Minnebok. Minnebok. for barn BOKMÅL

Mannen som ikke var en morder

Uke 7 - mandag. Treningslogg for Lotte. Tidspunkt Motbakkeløp 4-2 intervall Kommentar

Fortelling (viktige begreper, fortellermåter og hvordan skape spenning)

SARĀÖSTLUND NILSSON ILLUSTRERT AV SAM KLEIN OG FORFATTEREN

Vidar Kvalshaug. Det var en gang en sommer. Historien om 22. juli og tiden etterpå fortalt for barn

BEGREPSINNLÆRING I NATURFAG. Si det, les det og skriv det, gjør det!

Fortelling 1 VI HAR MANGE FØLELSER

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 14. kapittel:

Har du hørt om mannen som var så lei i fisk?. han hadde pølser i akvariet

Treningslogg Kamile. Uke 7 - mandag. Jeg gikk å la meg litt senere enn vanlig så jeg var litt trøtt.

NILS-ØIVIND HAAGENSEN. Er hun din? Roman FORLAGET OKTOBER 2016

Høyfrekvente ord. Hvordan jobbe med repetert lesing av ord?

Fortelling: = skjønnlitterær sjanger fiksjon (oppdiktet) En fortelling MÅ inneholde:

Geir Lippestad. Et større vi. Til forsvar for livet

Å byggja stillas rundt elevane si skriving. Anne Håland, Ny Giv Finnmark, 2014

Drukningsstatistikk. September Redningsselskapet

Drukningsstatistikk. Desember Redningsselskapet

Uke 7 - mandag. Treningslogg Jacob. Tidspunkt Motbakkeløp 4-2 intervall Kommentar

Palmerston. Trond Trond er en lastebåt fra Norge, men

Bjørn Ingvaldsen. Far din

Min lese-, skrive- og tegnebok når en jeg er glad i er syk

Bibelen for barn presenterer. Da Gud skapte alt

Bibelen for barn. presenterer. Da Gud skapte alt

Tekst-sammenbindere. Subjunksjoner; underordning ved bruk av leddsetning. Sammenbindingsuttrykk

Årets nysgjerrigper 2009

MÅNEDSBREV FOR JUNI Furua

Månedsrapport for Noor, mai 2015

MÅNEDSBREV FOR PILOTENE

Praksiseksempel - Skriving av reflekterende og argumenterende tekst i KRLE

Atle Næss. I Grunnlovens hus. En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai. Illustrert av Lene Ask

SULTEN OG SKJØNNHETEN* * ESSAY

Fortelling 4 STOPP MOBBING

PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015.

Bibelen for barn. presenterer. Da Gud skapte alt

Lisa besøker pappa i fengsel

Sånn he me dæ på Jæren! - Ung i Rogaland 2016

NYSGJERRIGPER. Blir man mer sulten av å svømme eller er det bare noe man tror?

Informasjon fra Filosofene 14. mars 2018

Kristina Ohlsson. Papirgutten. Oversatt fra svensk av Inge Ulrik Gundersen

Peter Franziskus Strassegger. Slutten på flagget vårt

Sammen for alltid. Oversatt av Bodil Engen

David Levithan. En annen dag. Oversatt av Tonje Røed. Gyldendal

Drukningsstatistikk Redningsselskapet April 2017

Ina Slora Opplæringsøkt 1. (Del 1.) Person Situasjon Tid per økt. Tema: kroppen. Se bilde foto? Tegning? beskriv av mannekropp og damekropp.

Zippys venner Partnership for Children. Med enerett.

Bilen befant seg ikke på angitt sted, sa bilbergingsmannen. Har dere fått start, likevel?

Jeg gikk på skjelvende føtter opp til legen. Jeg hadde hatt en

Den magiske fingeren

Pedagogisk arbeid med tema tristhet og depresjon i småskolen

Et eventyr av den danske forfatteren H.C. Andersen. Det var en deilig dag ute på landet. Det var sommer og varmt, det var

Å byggja stillas rundt elevane si skriving. Anne Håland, Ny Giv Finnmark, 2014

spise. Populariteten og interessen rundt Jesus hadde økt merkbart på en god stund nå. GUDSTJENESTE MED DÅP OG NATTVERD 3. søndag i påsketiden

Drukningsstatistikk. Mars Redningsselskapet


Transkript:

Bruk av modelltekster og skriverammer i undervisningen av ungdom og voksne andrespråksbrukere Stavanger 31.01.18 elheb@live.no Ellen Heber

Skriving og tekstskaping Vi skriver for å produsere en tekst som andre kan lese Skriving har en formell og en funksjonell side staving: å omkode talte ord til bokstavsekvenser som samsvarer med konvensjoner for rettskriving som finnes i språket produksjon: å kunne kommunisere tanker, ideer eller erfaringer til leseren, mottakerbevissthet, sjangerkunnskap?: motivasjon, ønske, krav eller forventninger.

Skriveplanleggeren for læreren http://sprakloyper.uis.no/

Førskriving Jeg vet at Jeg vil vite mer om Jeg har funnet ut at skilpadder legger egg de kan bli veldig gamle hvor de lever hva de spiser

Skilpadder (fra Wikipedia)

Tokolonne om skilpadde Synlige trekk Tilpasninger Bestand Forplantning Rekorder Eksempler. Bred, kort kropp som er dekket av et ryggskjold. Vekselvarme. Kan ta opp oksygen direkte fra vannet. Trenger lite næring. Lever av planter, fisk og andre småkryp i vannet. Truet. Setter seg fast i fiskenett. Delikatesse. Legger rundt 100 egg på land Høy temperatur i reiret gjør at eggene utvikler seg til hunner og lav temperatur gir hanner. Verden største kan bli opp til 2,7 meter og veie over 800kg, mens verdens minste er mellom 6 og 9,6 cm. Sumpskilpadden, havskilpadden, landskilpadden pannekakeskilpadden, kjempeskilpadden, havlærskilpadden

Ordkart/begrepskart

Gåtedikt Hvem er jeg? Jeg er et krypdyr Jeg er planteeter Jeg legger egg Jeg er taus Jeg går i dvale Jeg er treg Jeg kan bli gammel Jeg har skall Hvem er jeg? Hvem er jeg? Jeg er et krypdyr Salat er det beste jeg vet Som nyfødt kom jeg fra et egg Jeg lager ikke mye bråk Når det er kaldt, går jeg i dvale De fleste synes jeg er treg Jeg kan bli minst hundre, kanskje to hundre år gammel Skallet mitt er hvelvet Hvem er jeg?

Biodikt NAVN Kjønn Alder Tre karaktertrekk Setter pris på Liker ikke Pleier å Er ofte sammen med Savner Ønsker Tror Er glad for Er redd for Er i konflikt med Trenger Vil gjerne 200 år Hard, treg og taus Setter pris på salat Liker ikke å bli spist Pleier å tilpasse seg Er ofte sammen med andre? Savner havet? Ønsker å leve lenge Er glad for å sove når det er kaldt Er redd for å bli spist Trenger lite mat Vil gjerne legge egg

Sammenligne Fag: Idrett Fotball Golf Forskjeller Likheter Forskjeller

Prosessnotater

Haren og skilpadden En dag inviterte skilpadden haren til et veddemål. Han spurte om haren ville løpe om kapp med ham. Det ville haren gjerne, og de skulle begynne tidlig neste morgen. Skilpadden startet grytidlig. Haren var helt sikker på at han ville slå skilpadden, så da han hadde løpt en stund la han seg for å hvile. Skilpadden gikk til han ble veldig sliten, men ga seg ikke. Da haren hadde hvilt, sprang han videre alt han kunne, og da han kom til målstreken var det natt. Han var veldig sliten og satte seg på en stein. Men da ropte skilpadde: «Ikke sett deg på meg! Jeg har akkurat kommet fram»! Haren ble veldig overrasket da han skjønte at han var slått av skilpadden.

Rapportmal Hvor skjedde det? Når skjedde det? Hvem var til stede? Hva har skjedd 1 2 3 Løsning/resultat

Gissel frigitt i Grimstad nettavisen.no En kvinne som ble holdt som gissel av en mann med kniv i en bil utenfor Grimstad er frigitt. Politiet fikk melding om gisseltakingen utenfor et hus mellom Grimstad og Birkenes i Aust-Agder litt etter halv ti mandag morgen. Mannen forskanset seg i en bil, men politiet fikk raskt kontroll over situasjonen. Store ressurser, også væpnet politi ble sendt til stedet. Mannen, den antatte gjerningspersonen, ble overtalt til å overgi seg. Etter en time, ved 12-tiden, ble han pågrepet av politiet og kjørt bort. Nå gjenstår det tekniske etterforskninger. Politiet kjenner så langt ikke foranledningen for gisselsituasjonen, men mannen og kvinnen skal være ukjent for hverandre. Kvinnen har ingen fysiske skader, men har vært gjennom en opplevelse som gjør at hun nå tas hånd om av helsevesenet, opplyser Solås.

Hvor skjedde det? Når skjedde det? Hvem var til stede? Rapportmal - avisnotat Hva har skjedd 1 2 3 Løsning/ resultat

Tokolonnenotat - Problem/løsning Hva er problemet (Beskrivelse) Hva skjer på grunn av problemet Hva kommer det av? Forslag til løsninger Noen skilpaddearter er i ferd med å bli utryddet Vanskeligere å formere seg Artene dør ut/forsvinner Naturen mister sitt mangfold De er en delikatesse (blir spist) Omkommer i fiskegarn Naturforandringer (naturkatastrofer/klimaendringer/urbanisering)

Skriveramme Påstand Markerer struktur Underbygger påstanden Motargument Oppsummering og standpunkt Skilpadden er utrydningstruet Det finnes mange grunner til dette For det første For det andre Sist, men ikke minst Mange mener nok at Likevel vil jeg hevde at

Skriveramme Påstand Markerer struktur Underbygger påstanden Motargument Oppsummering og standpunkt Filmen. er den beste (filmen) jeg har sett (i år). Det finnes flere grunner til dette For det første For det andre Sist, men ikke minst Mange mener nok at Likevel vil jeg hevde at

Problem/løsningsnotat Jeg er så trøtt om morgenen.. Jeg klarer ikke å spare penger.. 20

Hva er en pyramide? Hva skjer videre? Først Så Til slutt Hele eller deler av teksten som innledning Stikkord? Endringer? Alder? Skurker/ på rømmen? Spioner? Ferie/studietur? Årstid? Sted/tid?

Tittel: Forfatter: Innledning: Hvem Hva Hvor Når Hoveddelen begynner: Konflikten tilspisser seg: Tokolonnenotat - fortelling Pyramiden Ellen Heber To ungdommer På studietur I Mellom-Amerika Desember 2035 Plutselig begynte flyet å riste kraftig. I neste øyeblikk begynte det å brenne. Klokken var nitten minutter over fem om morgenen 11. desember 2035. Det var fire plussgrader og vindstille. Vendepunkt: Avslutning:

Tekststartere Døra åpnet seg langsomt og der Plutselig skjønte han alt sammen. Alt håp var ute. De var fortapt. Hvis ikke. Det var en varm sommerdag En dag da Liv var på vei til butikken Jeg ramlet, og rullet nedover mot klippekanten... Jeg visste ikke at jeg kunne puste under vann før jeg ramlet uti på dypet, og ble sittende glad og fornøyd på bunnen! Jeg dro meg selv opp etter ansiktet med den ene armen da klokka ringte, den andre armen fant jeg igjen under senga. Har du noen gang lurt på hvorfor ting bare skjer? Er det noen eller noe som bruker oss mennesker som leketøy? Vel, la med fortelle deg hva som skjer og hvorfor.. Har du noen ganger lurt på hvordan det føles når fallskjermen ikke åpner seg?

Setningskoblere og tekstbindere Tillegg og samt videre til og med for eksempel Kontrast men selv om likevel istedenfor til tross for i motsetning til uansett Sted i nærheten av bortenfor på den motsatte siden forresten også dessuten på samme måte som enda derimot imidlertid på den andre siden trass i tvert imot ved siden av utover overfor

Styrkenotat Grønt 2. Agurk 2. Gress 2. Blad

Styrkenotat 1.Ting jeg liker å gjøre i sommerferien: 2. Bade 3. I basseng 3. I sjøen 2. Spise is 3. Kroneis 3. og jordbær 2. Være ute 3. Leke 3. Fiske

Styrkenotat Golf Utstyr Bane Regler Fotball / langrenn / svømming Yrke Hjemland

Snelle/spoleskriving 1. Emne/tema 2. Innledning 3. Presentasjon 3. Avgrensning 2. Hoveddel 3. Påstand/teori/idé 4. Bevis/begrunnelse 3. Påstand/teori/idé 4. Bevis/begrunnelse 3. Påstand/teori/idé 4. Bevis/begrunnelse 2. Avslutning 3. Oppsummering 3. Konklusjon

Disponering av oppgaver 1. Terrorismen konsekvenser for samfunnet 2. Innledning 3. Definisjon 3. Avgrensning 2. Hoveddel 3. Politiske konsekvenser 3. Sosiale konsekvenser 3. Økonomiske konsekvenser 2. Avslutning 3. Oppsummering 3. Konklusjon Terrorisme kan forklares, men ikke forsvares!