F O K U S NR. ET MAGASIN FRA RICOH NORGE AS 2 2010 Høgskolen i Sør-Trøndelag Nye skrivere Samarbeider med Linux IBM og Ricoh HotSpot-utskrift IPEX 2010 Ricoh iphone-app til topps Nye Holmenkollen
2 Fokus utgis av: Ricoh Norge AS Kommer ut fire ganger årlig Opplag: 8 500 Trykk: Rolf Ottesen AS Trykket på svanemerket papir og med svanemerkede trykkfarger INNHOLD Kjære leser! SIDE 3 Høgskolen i Sør-Trøndelag - vellykket bytte til Ricoh SIDE 4 Hovedkontor: Gjerdrums vei 11, Nydalen Park, 0484 OSLO Postboks 4873 Nydalen, 0422 OSLO Telefon: 22 58 78 00 Telefaks: 22 58 78 88 E-post: post@ricoh.no Internett: www.ricoh.no Redaksjonen: Tone Pedersen Jan Tore Pettersen Jane K. Larsen Medarbeidere til denne utgaven: Hege Winther Jørgen Linge Erik Barø Arne Brobak Espen Langseth Gi oss gjerne tilbakemeldinger! Kontakt oss på e-post: fokus@ricoh.no Noen fakta om Ricoh Norge AS 181 ansatte 8 avdelingskontorer i Norge landsdekkende forhandlernett omsatte i FY 2009 for ca. 360 mill. sertifisert i henhold til ISO 14001 datterselskap av Ricoh Europe Holding PLC i Storbritannia Gode på Miljø Miljøaspektet berører alle deler av virksomheten Nye skrivere: Aficio SP C430DN/431DN Samarbeider med Linux Ricoh samarbeider med datagiganten IBM Selskapene samarbeider om å levere et intelligent system for overvåking og styring av utskrifter. Tradebroker forlenger avtalen med Ricoh Et av verdens mest etiske selskaper Ricoh iphone-app til topps i Japan SIDE 6 SIDE 7 SIDE 8 Den oransje ballen Klimakompensert papir SIDE 9 HotSpot - økt verdi til din bedrift IPEX 2010 SIDE 10 Brukertipset Nye Holmenkollen - verdens mest moderne hoppbakke SIDE 12 SIDE 13 SIDE 14 SIDE 15
3 Kjære leser, Det foregår mye i Ricoh Norge for tiden. 5. juni var det FNs miljødag, og vi gjorde vårt for å øke miljøbevisstheten hos kunder, leverandører og ansatte. Ricoh-familien, med over 108 000 ansatte, har som mål å redusere CO2-forbruket med 88 % innen 2050. Dette er en svært spenstig målsetning, og slike kutt kommer ikke av seg selv. I Ricoh Norge pågår mange initiativ for å støtte opp om denne strategien, alt fra premiering av syklende og kollektivreisende, til sjekking av dekktrykk i de ansattes biler. Her står det ikke på inspirasjonen og kreativiteten. Også på salgssiden er det mye som skjer, og det går nesten ikke en dag uten hyggelige nyheter fra vårt eminente salgskorps. I skrivende stund har vi akkurat vunnet en kontrakt med Møre og Romsdal Fylkeskommune for de kommende årene, og det skulle ikke forundre meg om de neste ukene og månedene vil by på nye og innbringende kontrakter. Ricoh Norge tok markedsandeler fra alle våre største konkurrenter i 2009, jeg ser ingen grunn til at vi ikke skal gjenta bragden i år. Ipex var også arenaen for annonsering av flere strategiske allianser for Ricoh. En av dem var den planlagte overtakelsen av InfoPrint Solutions Company. Selskapet vil bli et heleid datterselskap av Ricoh Company Ltd fra 30. juni. Vi har allerede overtatt servicen på Infoprints installasjoner i Norge, og er helt sikre på å videreføre vårt gode rykte når det kommer til service. Du kan lese mer om både Ipex og Ricohs samarbeid med IBM i denne utgaven av Fokus. God lesning og god sommer! Svein Liebig-LarsenLarsen Country Manager IPEX 2010 ble avholdt i slutten av mai, og Ricohs stand var godt besøkt. På mange måter var messen en milepæl for Ricohs betydelige vekst og suksess i markedet for produksjonsutskrift. Salgstallene de siste to årene har vist at Ricoh har vokst til å bli den nest største leverandøren av arkbaserte digitale trykkløsninger for farge i det europeiske markedet, også i Norge. Gledelig er det også at vi opprettholder den ledende posisjonen i svart/hvitt-markedet.
4 Høgskolen i Sør-Trøndelag Ricoh vant anbudskonkurransen, og Høgskolen i Sør-Trøndelag har inngått avtale med Uninett med Ricoh som leverandør. Ricoh har nå satt inn ca 60 multimaskiner på høgskolens ulike studiesteder i Trondheim. Da Høgskolen i Sør-Trøndelag, HiST, skulle bytte ut den gamle maskinparken sin, så de på Uninett-avtalen for å finne en god løsning for alle de seks studiestedene HiST holder til på. Vi hadde mye gammelt stående, og de rundt 60 kopimaskinene og 120 skriverne vi hadde, var fra mange ulike leverandører, forteller Rolf Sigvart Lein, avdelingsingeniør ved HiST. Generelt er det viktig å redusere utskriftsmengden, men det viktigste for oss var å få alt på en plattform slik at maskinparken ble lettere å administrere og at det blir mindre jobb for oss, fortsetter han. HiST hadde ikke rammeavtale før de inngikk avtalen med Uninett. Tidligere fungerte det slik at de kjøpte en skriver, satte den opp, og lot den jobbe til den stoppet. Dette gjorde at de ikke hadde kontroll på verken utgifter eller papirforbruk. En stor forskjell for oss er at tidligere eide vi maskinene, og nå leier vi. Det gjør at det blir mindre å administrere for oss. Men hva skjer når denne leieavtalen opphører etter fem år? Det er noe vi må forholde oss til nå, sier Vidar Solheim ved HiST. På de nye skriverne har vi supportavtale, og dessuten kan vi overvåke maskinene. Nå får vi beskjed om alt, og dette er kjempefremskritt i forhold til tidligere, sier Lein. I den nye avtalen har så godt som alle de gamle kopimaskinene og skriverne blitt erstattet med multimaskiner fra Ricoh. Maskinene som er installert er hovedsakelig MP C 6000, i tillegg til noen MP C4000 og MP C2050. Alle har SafeCom installert. Totalt har høgskolen nå ca 50 Ricoh-maskiner, som styres fra én sentralt plassert server. Fremover vil det bli satt inn ytterligere 10 til 15 MP C6000. Foreløpig er de nye kopimaskinene i bruk daglig av høgskolens rundt 700 ansatte og ca 4000 av 7000 studenter. Fra studiestart denne høsten vil alle studentene bruke den nye løsningen. Med SafeCom kan de bruke adgangskortet sitt til å identifisere seg før de henter ut utskriftene sine. Per i dag betaler studentene for utskriftene sine via flere studenttorg, men allerede fra studiestart kan studentene betale for utskriftene via Internett ved hjelp av løsningen Epay. Tidlig i januar 2010 var det meste av det nye utstyret på plass. Implementeringen av den nye løsningen og prosessen med å bytte ut de gamle maskinene har gått uvanlig greit, også i nettverket, sier Lein. Selvfølgelig er det noen barnesykdommer, men det må man regne med når det er såpass mye som skal byttes ut, fortsetter han.
5 - vellykket bytte til Ricoh Fra venstre Espen Langseth, Arne Bobak (begge fra Ricoh Norge AS) og Rolf Sigvart Lein fra HiST. Videre forteller han at tilbakemeldingene fra brukerne har vært bra, og det var ingen spesielle reaksjoner fra brukerne under implementeringen. De generelle tilbakemeldingene, er at utskrift går bedre nå enn før. Noen var skeptiske til at flere småskrivere skulle byttes ut med én større maskin, men også det har gått fint. Da folk her fikk høre at vi skulle få nye maskiner fra Ricoh, var det noen som spurte: Hva vet du om Ricoh? Svaret var, Jeg vet bare at det virker, avslutter Lein.
6 Ricoh Norge er gode på miljø! I de neste utgavene av Fokus kommer vi til å ha artikler om ulike miljøtemaer. Denne gangen er temaet Ricoh som miljøbedrift og miljøsertifiseringer. Helt siden starten for mer enn 50 år siden har vi lagt stor vekt på viktigheten av å redusere påvirkningen på miljøet i samsvar med ønskene til vår grunnlegger, Kiyoshi Ichimura. Denne bærekraftige strategien er en stor del av vår arv, og berører alle deler av virksomheten, fra produksjon til distribusjon, forretningsdrift og resirkulering. Opp gjennom årene har vi utvidet vår miljøstrategi til å omfatte alle interessenter, skape bevissthet og sørge for reelle miljøfordeler og kostnadsfordeler for både leverandører og kunder. Vi tror at innovasjon og miljø hører sammen. Både produksjon av produktene våre, bruken av dem og resirkulering når de har gjort jobben skaper bærekraftig forretningsdrift. Blant Ricohs miljøvennlige nyskapninger finner vi plantebasert plast, Quick Start-up-teknologi (QSU), GelJet-teknologi, PxP-toner og en rekke papirbesparende alternativer. Alt dette kan du lese mer om i de neste utgavene av Fokus. Ricoh har en rekke miljøsertifiseringer. En av de viktigste er ISO 14001. Ricoh har hatt et sertifisert miljøstyringssystem etter denne standarden siden 2002. ISO 14001 er kort fortalt en internasjonal standard for oppbygging av miljøstyringssystemer. Den inneholder detaljerte krav til hvordan et miljøledelsessystem skal bygges opp. For Ricohs kunder betyr denne sertifiseringen at de kan stole på at bedriften aktivt reduserer produktenes, tjenestenes og egen miljøbelastning til et minimum. Energy Star er en standard for energieffektive forbrukerprodukter. Når produktene er merket med Energy Star, kan du være trygg på at de oppfyller minimumskravene for energieffektivitet. Blauer Engel-symbolet tildeles produkter og bedrifter som utmerker seg miljømessig i forhold til tilsvarende produkter og tjenester. Blauer Engel kan sammenlignes med miljømerket Svanen, og har et sterkt fokus på resirkulering. EcoMark skal hjelpe forbrukerne med å gjøre bærekraftige produktvalg gjennom å gi informasjon om ulike produkters påvirkning på miljøet. Hvis du vil vite mer om Ricoh og miljøet kan du se www.ricoh.no
7 Nye skrivere: Aficio SP C430DN og SP C431DN I juni lanserer Ricoh det nye A4-flaggskipet Aficio SP C430/431 i det norske markedet. Med lave totale eierskapskostnader, raske kvalitetsutskrifter, driftsikkerhet og stor kapasitet tilbyr skriveren det beste av det beste. Vi opplever at kundene våre ser innsparingspotensialet og mulighetene ved å velge skrivere fra Ricoh Norge, sier produktsjef Jørgen Linge. I tillegg til at våre skrivere er svært gode og solide produkter tilbyr vi en rekke tjenester som gjør dem enkle å implementere. Vår klargjøringsavdeling kan fjerne emballasje, legge inn IP-adresser og merke produktet etter kundens spesifikasjoner før skriveren leveres, fortsetter han. Aficio SP C430DN skriver ut med en hastighet på 35 sider per minutt og Aficio SP C431DN har en hastighet på 40 sider per minutt. Maks oppløsning er på hele 1200 dpi, og skriveren har store tonerflasker med en kapasitet på hele 15 000 sider. Skriveren har en antatt levetid på 1,3 millioner utskrifter, og anbefalt utskriftsvolum er satt til mellom 2 og 20 000 sider per måned. I dvale har skriveren et strømforbruk på 6 W og leveres med miljøvennlig tosidig som standard. Skriveren kan bygges ut med kortleser for autentisering. SP C431DN leveres som standard med harddisk og ekstra minne for sikker utskrift. Samarbeider med Linux Ricoh har lenge jobbet mot OpenPrinting. Nå har dette blitt formalisert ved at administrerende direktør i Ricoh, Shiro Kondo, har blitt medlem i Linux Foundation, en forening som er vier seg til å beskytte og standardisere Linux. Ricoh ser et voksende marked i Linux, og vi er glade for at de ønsker å involvere seg mer i vårt arbeid. De har en global posisjon i bedriftsmiljøer, og vi gleder oss til å samarbeide mer med dem, sier Amanda McPherson i Linux Foundation. Medlemskapet i Linux Foundation skal hjelpe Ricoh med å bedre utviklingen av Linux-kompatible multifunksjonsprodukter og skrivere. I utlandet er etterspørselen etter Linux-kompatible produkter høy, og Ricoh har allerede lansert produkter der driveren kan lastes ned til kundens Linux-operativsystem automatisk. Om Linux Foundation: Linux Foundation er en non-profit-organisasjon som er dedikert til Linux vekst. Sponser arbeidet til grunnlegger av Linux, Linus Torvalds, og støttes av ledende Linux-selskaper, andre selskaper for åpne kildekoder og utviklere fra hele verden. Linux Foundation fremmer, beskytter og standardiserer Linux ved å holde arrangementer og ha ulike ressurser på internett. For mer informasjon om Linux, se www.linuxfoundation.org
8 Ricoh i samarbeid med datagiganten IBM Ricoh og IBM samarbeider om å levere et intelligent system for overvåking og styring av utskrifter. IBM og Ricoh har utviklet et avansert verktøy for overvåking og styring av utskriftsjobber. Verktøyet gjør at du kan redusere kostnadene, øke servicen og redusere påvirkningen på miljøet. Systemet er basert på IBMs programvare IBM Tivoli, som skal integreres i Ricohs multimaskiner. Dette nye systemet vil være kjernen i vårt Managed Document Services-tilbud, og kommer til å gi kundene våre full oversikt over maskinparken sin, slik at de kan styre og optimalisere alle utskriftsjobbene sine, forklarer Hede Nonaka i Ricoh Americas. IT-tjenester har blitt mer optimalisert. Samtidig har ikke bedriftene nok innsikt i og kontroll over bruken og kostnadene for utskriftsenhetene sine. Kostnadsoversikten omfatter i tillegg ikke bare selve skriveren, men også rekvisita, reparasjoner, systemoppdateringer og strøm. Undersøkelser viser at organisasjoner kan spare mellom 10 og 30 prosent av utskriftskostnadene sine ved å få bedre kontroll over maskinparken. Tivoli Intelligent Gateway styrer policyer så sluttbrukernes utskriftsfunksjoner kan kontrolleres. Dessuten gjør denne programvaren at du sparer strøm og reduserer miljøbelastningen. IBMs samarbeid med Ricoh gjør at Ricohs kunder får betydelig lavere driftskostnader. Det viser også hvordan vi tilfører et nytt smart nivå til kontorene, sier Bruce Anderson, administrerende direktør i IBM Electronics Industry avslutningsvis. Visste du at Ricoh også tidligere har samarbeidet med IBM? Det var i forbindelse med InfoPrint Solutions Company, som var et prosjektsamarbeid mellom selskapene. Fra og med 30. juni vil imidlertid InfoPrint Solutions være et heleid datterselskap av Ricoh Company Ltd.
9 På klargjøring i Oslo har Rune Vebjør, servicetekniker inne/klargjører, brukt nærmere tre år på å lage en oransje ball av teip fra maskinene. Den oransje ballen Det begynte egentlig fordi det var for langt bort til søplekassen, forklarer Rune. Jeg begynte i stedet å klistre sammen teipbitene til en ball. Den oransje ballen er relativt imponerende med sine nærmere 20 kilo. Den er satt sammen av teipbitene som sitter på maskinene når de kommer inn og skal klargjøres. Det er bare Rune som har satt sammen akkurat denne. Hvis alle på avdelingen hadde gjort det samme, kunne ballen vært fire ganger så stor. Det får en jo til å tenke på miljøaspektet ved dette. Tenk hvor mye emballasje som egentlig brukes til maskinene våre, avslutter Rune. Ricoh resirkulerer all emballasje, slik at belastningen på miljøet skal være så liten som mulig. Rune Vebjør med den oransje ballen Klimakompensert papir Ricohs profil som et miljøvennlig selskap, er noe vi legger stor vekt på. Et nytt bidrag på miljøfronten er at vi nå klimakompenserer for alt papiret vi kjøper inn. Map Norge AS, en ledende finpapirgrossist på det norske markedet, tilbød Ricoh å klimakompensere for alt papir som blir kjøpt inn. Det vil si at Ricoh betaler en kompensasjonssum per tonn papir vi kjøper inn. Kompensasjonen regnes ut fra det totale karbondioksidutslippet fra produksjon og transport av papiret. Map jobber ut fra prinsippet om at mange bekker små gjør en stor å, slik at hvert lille bidrag til sammen utgjør en større sum. Summen som betales via det klimakompenserte papiret går uavkortet til Plan Vivos prosjekt i Mosambik, som er rettet mot treplanting. Hensikten er å bevare jord- og skogbruksområder og hindre avskoging. For Ricoh betyr klimakompensasjonen at det trykkes en logo på emballasjen til Ricoh-papiret, som viser at papiret er klimakompensert. Map Norges ordning med klimakompensert papir gjør at Ricoh Norge ytterligere profilerer seg som en miljøvennlig bedrift, samtidig som vi gir et bidrag til en viktig sak.
10 HotSpot-utskrift - økt verdi til din bedrift IPEX 2010 Når du er på forretningsreise, deltar på en konferanse eller er på besøk hos en bedrift, kan det hende du har behov for å skrive ut dokumenter fra PC-en eller telefonen din. Dette har ikke alltid vært like lett. Før nå. Ricoh har, i samarbeid med Printer-On, utviklet skrivere som ikke krever driver eller annen programvare installert på PC eller mobiltelefon. Alle typer dokumenter kan enkelt skrives ut enten ved å sende dokumentet til skriverens e-postadresse, eller ved å laste opp dokumentet til skriverens nettside. Brukerne trenger ikke å være ved skriveren når dokumentet sendes. Utskriftene holdes på skriveren til brukeren har tastet sin engangs- PIN-kode som brukeren har mottatt på e-post. Skriverene passer perfekt til hoteller, konferansesentere, biblioteker, flyplasser og andre steder der folk samles. Skriveren kan kombineres med betalingsløsningen WebPay, slik at for eksempel et konferansesenter enkelt kan tilby utskrifter av dokumenter som en tjeneste. 1. Bruk PC, PDA eller telefon til å laste opp dokumentet til skriveren, enten via e-post eller maskinens nettside. 2. Ricoh HotSpot sørger for en rask og sikker kobling mellom din telefon eller PC og skriveren. Ingen driver eller programvare kreves. 3. For å hente utskriftene mottar du en PIN-kode via e-post. Tast inn PIN-koden på skriverens tastatur, og dokumentet skrives ut. For mer informasjon om HotSpot-skrivere, ta kontakt med produktsjef Jørgen Linge. Ipex 2010 er over for denne gang. Etter en hektisk uke der mange norske kunder fant veien til Ricohs stand, er Ricohs Production Print-avdeling strålende fornøyd med messen. Mange besøkende fra Norge benyttet anledningen til å oppleve live-demonstrasjoner fra Ricohs utvidede portefølje både på maskin- og løsningssiden. Hovedtyngden av besøkende fra Norge var trolig der i de første dagen frem mot Pinsehelgen, noe som gjorde at representanter fra Ricoh Norge hadde mer eller mindre full aktivitet. Den totale oversikten over hvor mange fra Norge som var der er ikke klar ennå, men etter hva vi fikk info om, så var det gode besøkstall, forteller Erik Barø, produktsjef på Production Print. Mange norske kunder fikk nok en langt større forståelse for den bredden av produkter og løsninger vi nå kan tilby. Ricoh hadde en meget oversiktelig stand som var svært tidsriktig, og som gjorde at kundene fikk den opplevelsen som er viktig under et slikt show. Kundene fikk se det siste innen hvordan vi nå kan intergrere våre løsninger mot forskjellige typer
11 datastømmer og arbeidsflytløsninger. Kundene fikk også et innblikk i hvor viktig det er å tenke helhetelig og fremtidsrettet når man skal ha fokus på det å øke verdien og støtte produktivitet og lønnsomhet, fortsetter Erik. Ricoh markerte i tillegg sitt partnerskap med InfoPrint Solutions som under messen ble lansert som et Ricohprodukt. Lanseringen av nye InfoPrint Solutions viser at også dette markedet er en sterk og positiv partner for fremtiden. Partnerskapet utnytter de sterke sidene ved Ricoh samtidig som InfoPrint Solutions får mulighet til å øke sin troverdighet og lederskap i markedet. Kundene vil dra nytte av den samlede tyngden og kompetansen Ricoh og InfoPrint Solutions sammen tilbyr. Vi vil nå kunne gi et av markedets bredeste løsningsporteføljer. På bakgrunn av dette markerte Ipex derfor også en milepæl i Ricohs betydelig vekst og suksess i dette markedet. De siste to årene har våre salgstall, ifølge InfoSource, vist at Ricoh har vokst til å bli den nest største leverandøren av arkbaserte digitale trykkløsninger for farge i det europeiske markedet, og opprettholder sin nummer én posisjon i svart/hvitt-markedet for produksjonsutskriftsløsninger.
12 Tradebroker forlenger avtalen med Ricoh I hele 13 år har Ricoh vært en av leverandørene til Tradebrokers medlemsbedrifter. Nå har innkjøpsorganisasjonen valgt å forlenge sin kontrakt med Ricoh for to nye år. Tradebroker består av 52 av Norges største konserner. Med datterselskapene representerer disse konsernene mer enn 2000 norske brukersteder, og Tradebroker er således en meget høyt verdsatt avtalepartner for bedrifter i Norge. Selskapene som er tilknyttet organisasjonen har anledning til å benytte de avtalene som Tradebroker til enhver tid har forhandlet frem.tidligere i år gjennomførte Tradebroker dialog med de største brukerne av avtalen for å beslutte videre strategi. Det var konsensus om at Tradebroker skulle gjennomføre en forhandling med Ricoh der formålet var å avklare om en forlengelse av avtalen ville være fornuftig. Tradebroker har gjennomført forhandlingene, og tilbakemeldingene fra samtlige medlemmer er at Tradebroker bør forlenge avtalen med to år. Dette betyr at Tradebrokers avtale med Ricoh varer frem til 30. juni 2012. Tradebroker er meget godt fornøyd med samarbeidet med Ricoh Norge, både når det gjelder avtaleoppfyllelse, betingelser og tilbakemelding fra medlemsbedriftene, og ser frem til et fortsatt godt samarbeid, sier Lars Bugge, markedssjef i Tradebroker. Et av verdens mest etiske selskaper For 2. år på rad har Ethisphere Institute valgt Ricoh som et av verdens mest etiske selskaper i 2010. Prisen anerkjenner genuint og bærekraftig lederskap i ulike bransjer. Ricoh er først og fremst anerkjent fordi vi overgår de juridiske kravene til etisk forretningsdrift. I tillegg introduserer vi nyskapende ideer som gir fordeler for samfunnet. Dette tvinger konkurrentene til å følge i våre fotspor ved kontinuerlig å høyne innsatsen for hva som kreves for å være en etisk leder. Vi jobber for at alle ansatte skal opprettholde de høye standardene vi setter for oss selv, og denne prisen anerkjenner vårt arbeid for å promotere et solid, etisk miljø i Ricoh, sier Mariko Azuma, administrerende direktør for CSR-kontoret. Det blir viktigere og viktigere at en bedrifts merkevarenavn knyttes til etisk forretningsdrift. I tillegg er det en sterk forbindelse mellom bedriftens etikkprogram og bedriftens prestasjoner, sier administrerende direktør i Ethisphere Institute, Alex Brigham. Etiske selskaper utkonkurrerer konkurrentene både i forhold til prestasjoner og når det gjelder å unngå store investeringstap. Dette viser at etisk tekning gir konkurransefordeler, avslutter han. For å se hele listen over verdens mest etiske selskaper for 2010, kan du se http://ethisphere.com/wme2010.
13 Ricoh iphone-app til topps i Japan Med over 10 000 brukere på mindre enn tre måneder, er Ricohs iphone-app, Whiteboard Share, den mest populære applikasjonen i Japan. Ricoh Innovations har utviklet enda en spennende applikasjon for Ricohs kunder. Med denne applikasjonen slipper du å skrive av notater fra tavlen, eller en såkalt whiteboard, under møter eller foredrag. I stedet bruker du telefonen din til å ta bilde av tavlen. Så fjerner programmet uønsket støy fra bildet, slik at teksten blir enkel å lese, dele og skrive ut. Slik kan du for eksempel sende notater og informasjon til kolleger som ikke var til stede på møtet. Applikasjonen er gratis og svært enkel å bruke. Dette er Ricoh Innovations Grunnlagt i 1997 som et datterselskap av Ricoh Company Ltd. for å finne nye forretningsmuligheter for Ricoh-gruppen som helhet. Bruker Ricohs teknologisenter og kundeundersøkelser til å få ideer og sette dem ut i livet. Har et sterkt forskningsprogram som både gir ideer og det tekniske grunnlaget for nye innovasjoner. Bruker mottoet Hvis en idé ikke er umoralsk, ulovlig eller brutalt dyr, så er det verdt å prøve. Whiteboard Share er tilgjengelig for iphone, Android og som webtjeneste.
14 Brukertipset Hvordan nullstille en utskriftsjobb fra skriveren Det er viktig å vite hvordan man nullstiller jobber fra brukerpanelet. Å skru av og på maskinen for å nullstille, kan skade maskinens harddisk. Slik gjøres det på riktig måte: 1. Velg knappen for skriver 2. Velg nullstill jobb 3. Velg nullstill jobb 4. Bekreft med Ja Maskinen vil nullstille eksisterende jobb, men gjenværende jobber som er sendt til maskinen blir skrevet ut. Hvis du ønsker å slette alle jobber som er sendt til maskinen, må du velge Nulls. alle jobb i punkt 3. 1 2 3 4
15 Nye Holmenkollen - verdens mest moderne hoppbakke Helgen 13. 14. mars ble nye Holmenkollen åpnet med et storstilt arrangement. Da gikk prøve-vm av stabelen i strålende vintervær. Rammene kunne knapt vært bedre rundt åpningen. Det var perfekte forhold i bakken, nydelig sol og over 25 000 mennesker var på plass. Til stede var også representanter fra Ricoh og kunder, samt en gruppe fra Vardesenteret, et senter med tilbud til kreftpasienter over hele landet. Illustrasjon: JDS Ricoh har samarbeidet med FIS skihopp, Skijumping World Cup, siden 1995, og har gitt konkurransen innovative, tekniske løsninger som brukes i konkurranseresultatene og administrasjon av arrangementene. Du har vel lagt merke til Ricoh-logen som kommer opp hver gang resultatene i skihopp vises? I år valgte Ricoh å gi bort noen av billettene til Prøve-VM og åpningen av Holmenkollen til Vardesenteret, et nyåpnet senter som gir et rikt tilbud til kreftpasienter og deres pårørende. Rebekka Nøkling, senterkoordinator, forteller engasjert om det nye tilbudet. Foto: Joachim Kurth, WIGE Event GmbH Dette er Vardesenteret: Tilbud til kreftpasienter over hele landet, som blant annet omfatter informasjon, kostholdsveiledning, kurs rehabilitering og trening. Tre årsverk er avsatt til forskning. Senteret er et samarbeid mellom Kreftforeningen og Oslo universitetssykehus, Radiumhospitalet. Senteret ligger i 5. etasje på sykehotellet på Radiumhospitalet, og inneholder instruksjonskjøkken, treningsrom, sanserom, samtalerom, kreativt verksted og oppholdsrom. For spørsmål om senteret, ta kontakt med prosjektsjef Stein Bruland i Kreftforeningen, stein.bruland@kreftforeningen.no, eller senterkoordinator Rebekka Nøkling, post@vardesenteret.no. Det er mange som ikke tenker på at det er andre ting enn selve sykdommen man må fokusere på. Mange trenger hjelp til det juridiske, noen trenger hjelp til kosthold, mens andre bare trenger et pusterom og et sted å være, forteller hun. Det er for eksempel ikke alle kreftpasienter som vet at man ikke skal ha i seg for mye antioksidanter når man får cellegift, fordi antioksidantene gjør det vanskeligere for cellegiften å drepe kreftcellene. Dette er viktig informasjon de kan få hos oss, fortsetter hun. Vardesenteret benyttet billettene til å samle en gruppe ildsjeler blant de ansatte, slik at de kunne få en uforglemmelig dag i Holmenkollen. Med Anders Gløersens norske verdenscupseier i sprintlangrenn ble det en fantastisk dag for både norsk vintersport og publikum.
Returadresse: Ricoh Norge AS Postboks 4873, Nydalen 0422 OSLO B Individuell suksess oppnår du ved å omgi deg med de riktige personene, verktøyene og løsningene. Kombinert fokus fører til suksess Inspirasjon finnes overalt. Moving Ideas Forward. ricoh-europe.com Office Solutions Production Printing Managed Print Services