Geografi 6. Godkjent SGL 2011. Utviklet av Elgå-gruppen. sammensatt substantiv av mearoe + njuvvie. sammensatt. substantiv av. kråvna kråvna + aarpere



Like dokumenter
Voessem tsagkedh. tjaalege

[Tjillege mij meehti låhkan ryöknedh]

Prïhtjhvoesse. tjaalege

Norden. Tekst 1 Oppgaver. Arbeid med ord læremidler A/S, Astrid Brennhagen

Side Teekste Oversettelse/Jarkoestimmie 4 Luna får ikke sove

Fakta om demens Norsk/Sørsamisk

Billedh. Garvesti bæhtam jïh vïjleli bïjre jarkan, bene seamma oktegims damti. MANNE VUALKAM HIERKIEN GÅAJKA, dïhte ussjedi.

Geografi i norskundervisningen Norge og Norden

Bååhkesjidh. tjaalege

Norge. Tekst 1- Oppgaver. Arbeid med ord læremidler A/S, Astrid Brennhagen

Samling og splittelse i Europa

Dålle jaalege t 1. aejkien

PP-presentasjon 4. Årstidene. Nivå 2. Illustrasjoner: Ingrid Brennhagen Foto: Bjørn Aalerud

Arbeidsplan 5. klasse

Informasjon om barnehageplass Samordnet opptak. Snåsa kommune

Å leve med demens. Norsk/Sørsamisk

Rapport turistinformasjonen i Orkdal

dihte staalehke nyjsene

Språk og kultur III. Grunnskole

5 Nederland Amsterdam

Informasjon om barnehageplass Samordnet opptak. Snåsa kommune. Barnehageåret 2018/2019

Vær og temperatur. Nivå 2.

VI ØVER FOR DIN SIKKERHET

Geografi i norskundervisningen Europa

SAMISK KULTUR I REISELIVSSATSING

Muligheter for lulesamisk språkteknologi

Last ned Norden i dans. Last ned. Last ned e-bok ny norsk Norden i dans Gratis boken Pdf, ibook, Kindle, Txt, Doc, Mobi

Utvandring fra Norge 10. Fyll ut: Den største utvandringen fra Norge skjedde til (Australia, Canada, Amerika) i årene

Lærestoff til eksemplene

Strategiplan for samisk kirkeliv

Salmer til skaperverk og miljø, forbruk og rettferd

Last ned Hjem - Anne Karin Elstad. Last ned. Last ned e-bok ny norsk Hjem Gratis boken Pdf, ibook, Kindle, Txt, Doc, Mobi

Feltbestemmelse av måker kan være både vanskelig og utfordrende. Dette

Last ned al-furat - Fowzi Jasim. Last ned. Last ned e-bok ny norsk al-furat Gratis boken Pdf, ibook, Kindle, Txt, Doc, Mobi

Biologi og bestandsstatus hos hubro v/ Karl-Otto Jacobsen

BLIKK PÅ NORDEN - europeisk perspektiv på arbeidsmarked og økonomi

Den internasjonale sommerskole Universitetet i Oslo

KOS JUNI 2014

RENDALEN KOMMUNE Fagertun skole. Årsplan i Samfunnsfag for trinn 2013/14. RESSURSER (materiell, ekskursjoner, lenker etc)

Arbeidsplan 5. klasse

ÅRSPLAN 2013/2014 YTTERØY BARNEHAGE

Koloniene blir selvstendige

Vigsels- og forbønnsliturgi

Atle Næss. I Grunnlovens hus. En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai. Illustrert av Lene Ask

Fra 4 til 1 %, og opp igjen?

Strategisk internasjonalt arbeid

Tjenesteeksporten i 3. kvartal 2017

Pårørendesamtaler med barn og og unge

LERØY SEAFOOD GROUP Er det fornuft i vekst, og hvor mye er det mulig å vokse

Lag et sammensatt ord.

Import av matvarer for 33 milliarder kroner - Grønnsaker og frukt på importtoppen

Gjesteundersøkelsen 2002

4. hestehov 5. hvitveis 6. brennesle. 7. løvetann 8. blåklokke 9. rødkløver. 10. blåbær 11. markjordbær 12. multer

Innholdsfortegnelse Generell del.

Norges Turistbarometer

Samsvarer skattleggingen av norske skogeiere med andre skogeiere i Europa? Erling Bergsaker NORSKOG

situasjonen i andre land som det er naturlig å sammenligne seg med når for ledighetsnivået eller eldres yrkesdeltakelse i Norge skal vurderes.

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende KOMMISJONSDIREKTIV 2002/97/EF. av 16. desember 2002

MIN FAMILIE I HISTORIEN

RÅDSDIREKTIV 96/32/EF. av 21. mai 1996

Samisk kulturminneforvaltning

Utvikling av mekanisert treverk industri

Du kan skape fremtidens muligheter

Fakta om Island. OFFISIELT NAVN: Lýðveldið Ísland (Republikken Island). INNBYGGERTALL: (182. i verden).

Last ned Harde tider - Ingeborg Eliassen. Last ned. Last ned e-bok ny norsk Harde tider Gratis boken Pdf, ibook, Kindle, Txt, Doc, Mobi

Last ned Harde tider - Ingeborg Eliassen. Last ned. Last ned e-bok ny norsk Harde tider Gratis boken Pdf, ibook, Kindle, Txt, Doc, Mobi

FRANKRIKE I EUROKRISENs MIDTE - Litt om økonomi og arbeidsliv som bakgrunn for presidentvalget

Nordmenn blant de ivrigste på kultur

PERSONALET Leder: Sølvi Thoresen. Assistenter: Karin Granlund Maxime Saint Victor Cathrine Follestad Per Johann Avdal Ragnhild Carlsen

Eksamen Norwegian Language Intermediate Level med forsiden/including the front page

Hva er lykke for deg?

Til elever og foresatte i de nye 8. klassene ved Gimle skole høsten 2013.

Europa. Vest-Europa. Tekst 2. Arbeid med ord læremidler A/S, Astrid Brennhagen

Ferieplaner i sommeren litt om camping og wifi

Samisk kultur i barnehagen

Hva kan vi lære av andre land?

FORVALTNINGSPLAN FOR BØRGEFJELL/BYRKIJE NASJONALPARK

Internasjonale FoU-trender

Trender i sparemarkedet Sett fra makro og mikro

Månedsrapport for februar

Samisk som førstespråk - veiledning til læreplanen. Eksempel 1. Arbeide med stavelser årstrinn

Gjesteundersøkelsen 2007

DØDSRATER pr innbygger for definerte dødsårsaksgrupper: en sammenligning mellom land som bruker WHOs standard ICD-10

flerspråklige nettressurser for en flerspråklig barnehage Digital arena barnehage 2016 Tromsø - Lillestrøm - Bergen

UKEPLAN FOR KLASSE: 8A UKE: 45 Skolens hjemmesider og arbeidsplaner finnes på:

Last ned Vel bevart mat - Ellen-Beate Wollen. Last ned

BUGÅRDEN UNGDOMSSKOLE FRANSK 8. TRINN

Norge og innvandring Mangfold er hverdagen

Uke Kapittelet Leseriket Taleriket Språkriket Skriveriket Vurdering

Fortellingen om nye Stavanger. Prosjekt for symboler, identitet og felles kultur i nye Stavanger

Periodeplan 8b uke 16 og 17

Setningsledd. Norsk som fremmedspråk Side 131

HØYMESSE. I Røros menighet benyttes både norsk og sørsamisk. Den sørsamiske tekstvarianten til Herrens bønn. Salmene annonseres også på salmetavlen.


Språkskrinet 1 Skriveutviklingsskjema Språkskrinet 1

Matematikkens dag. Matematikkens dag.

Value propositions i nordisk marin sektor

Uke: 9 Navn: Gruppe: G

Halvårsplan våren 2015

Transkript:

Åarjelsaemien gïele Nöörjen gïele Svöörjen gïele Synonyme Baakoe-tjïerte Maadth-baakoe nöörjen gïelesne Baakoen syjjehtimmie Åerjelsaemien jiehtegh Daaroen jiehtegh geysijre geysir gejser substantiv geysijre, geysijrasse Islaante lea åehpies dålle-vaerijste jïh geysijrijstie. Island er kjent for vulkaner og geysirer. mearoe-njuvvie havstrøm havsström meara-straejmie, haave-straejmie, saelhtie-straejmie mearoe + njuvvie kråvna-aarpere tronarving tronarvinge kravna-aarparassje, kråvnoeaarparassje, kråvna kråvna + aarpere aarparassje; kråvnaeerpije, kravnaeerpije, kråvnnoeeerpije; kråvnaåårpege, kravnaåårpege, kråvnoeåårpege mearoe-njuvvie, mearoe-njåvvan kråvna--aarpere, kråvna-aarperasse Akte strïhke leamas mearoe-njuvvien feelpie mij Golfstrømmine gåhtjobe. Daesnie Svöörjen, Danmaarhken, jih Nöörjen kråvnaaarperh. Det renner en kraftig varm havstrøm som vi kaller Golfstrømmen. Her er tronarvingene i Sverige, Danmark og Norge. veartenen-elmie verdensrommet världsrymden veartenen + elmie vïjredahke utstrekning storlek substantiv utøkt hoksehtimmiebarkoe hoksehtimmie av hoksehtidh + barkoe størrelse være påpasselig, passe på; sørge for; streve, ha til hensikt veartenen-elmie, veartenen-alman vïjredahke, vïjredahkese serviceyrke serviceyrke hoksehtimme-barka, hoksehtimmiebarkeme hoksehtimmiebarkoe, hoksehtimmiebarkose Fuglesang dïhte lea Noerhtelaanti voestes almetje mij veartenen-elmesne fealadamme. Danmaarhke lea sagke unnebe Nöörjen Jïjnjemes danskijste berkieh hoksehtimmiebarkojne. Fuglesang er den første fra Norden, som har vært på reise i verdensrommet. Danmark er mye mindre enn Norge i utstrekning. De fleste danskene jobber i serviceyrker.

energije-gaaltije energikilde energikälla Bïegke-mölla lea akte energijegaaltije. paehpereindustrije energije + gaaltije papirindustri pappersindustri paehpere + industrije energije-gaaltije, energijegaaltijasse paehpereindustrije, paehpereindustrijese Såevmien paehpereindustrije lea stööremes Noerhtelaantine. Vindmølle er en energikilde. Papirindustrien i Finland er den største i Norden. sjïdtedehtemegåetie cruiseskip kryssningsfartyg feelije-skïhpe, fealadimmie-skïhpe subst. Av mïnnedimmie (av mïnnedidh) + skïhpe drivhus drivhus sjædtoe-gåetie sjïdtedehteme av sjïdtedehtedh + gåetie selvstyrt område område med självstyre jïjtje + reereme av reeredh + dajve få til å vokse, å til å formere seg rå, råde, herske; rå over; stå for, være skyldig mïnnedimmieskïhpe mïnnedimmieskïhpe, mïnnedimmieskïhpese sjïdtedehtemegåetie, sjïdtedehtemegåatan Islaantehkh leah sjïdtedehtemegåetieh tseegkeme ihke moeremuerjieh sjïdtedehtedh. jïjtjereeremedajve jïjtjereeremedajve, jïjtjereeremedajvese Dah stoerre mïnnedimmieskïhph bigkieh. Lissine dejtie Noerhtelaanten vïjhte laantide aaj muvhth jïjtjereeremedajvh gaavnebe. De bygger store cruiseskip. Islendingene har bygd drivhus der de kan dyrke frukt. I tillegg til de fem landene i Norden, finner vi også noen områder som vi kaller selvstyrte. jieleme næringsvei näringsliv substantiv utøkt liv; formue (av jieleme, rein); ST = næring, jieliemasse arbeid; liv, levesett Dïhte vihkielommes jieleme lea gööledh. inuihte inuitt inuit substantiv inuihte, inuihtese Inuihth leah såålen aalkoe-almetjh. reeke-fabrihke rekefabrikk räkfabrik reeke-fabrihke, Dan eejtegh reekefabrihkesne reeke reeke-fabrihkese berkieh. + fabrihke kajaake kajakk kajakk substantiv kaajake, kaajakese Inuihth kaajakh vijremasse bigkin. Den viktigste næringsveien er fiske. Urfolket på øya er inuittene. Foreldrene hennes jobber på rekefabrikk. Inuittene bygde kajakker, for å bruke dem i jakt.

laeledh hekke häcka dagnesidh verb utøkt ruge laeledh, laala, leeli, laaleme Giesege låavthgåetieh tseegkin ledtie-vaeriej lïhke, debpene tjaetsieledtieh leelin. Om sommeren slo de opp teltene sine i nærheten av fuglefjellene der sjøfuglene hekket. jalkede, jalkadahke slettelandskap slättlandskap plaahkoe-eatneme substantiv jalkede - jalkedasse, jalkadahkejalkadahkese olijvene oliven oliv substantiv olijvene, olijvenasse Stoerre lehkieh Europesne leah jalkedahkh. Guhkebe åarjene almetjh maehtieh olijvenh jallh vijnedruvvh sjædtoedidh. Store deler av Europa består av slettelandskap. Lenger sør kan folk dyrke oliven eller vindruer. vijnedruvve vindrue vindruva vijne-muerjie vijne +druvve vijne-druvve, vijnedruvvese Guhkebe åarjene almetjh maehtieh olijvenh jallh vijnedruvvh sjædtoedidh. Lenger sør kan folk dyrke oliven eller vindruer. moere-industrije treindustri träindustri moere + industrije moere-industrije, moere-industrijese Skåakh ïebnh moere-industrijese vedtieh. Skogene gir råvarer til treindustrien. nuekies daeverh/ tjåenieh/gaevnie h materielle ting materielt ting substantiv daeverhdaevieridie, tjåenieh-tjåenide gaevnieh-gaevnide mearoeskïere havoverflate havsyta haaveskïerege/skïere, saelhtieskïerege/skïere mearoe skïere av tjaetsie-skïere mearoeskïere, mearoeskïerese Dah nuehkies daeverh utnieh. Gåalmahtasse laanteste mij dïjhtji sisnjelen leah mearoe-skïeregen vuelielisnie. De har nok med materielle ting. En tredel av landet innenfor dikene ligger under havoverflaten.

mïere kystlandskap kustlandskap mïere- mïerese Åarjel-Europan mïere lea åajasommes dajve mijjen veartenen bielesne. sitruvse-muerjie sitrusfrukt citrusfrukt sitruvse + muerjie sitruvse-muerjie, sitruvse-muarjan Daesnie stoerre veahkah sitruvsemuerjijste jïh sohkere-ruehtijste sjïdtedehtieh. Kystlandskapet sør i Europa er det mest fruktbare i i verdensdelen vår. Her dyrkes store mengder sitrusfrukter og sukkeroer. sohkere-ruehtie sukkerroe sockerbeta sååhkere-ruehtie, njaalkedahkeruehtie, njåålkehtahkeruehtie, kriedtjieruehtie, lyjnehke sohkere + ruehtie sohkere-ruehtie, sohkere-ruahtan produseente produsent producent substantiv produseente, produseentese vijnepoduseente vinprodusent vinproducent vijne + produsente vijne-produseente, vijneproduseentese middelhavsklima medelhavsklimat gaske + mearoe + daalhkadahke Frankrijhke lea akte veartenen stööremes vijneproduseentijste. Gaskemearoedaalhkadahke gaskemearoedaalhkadahke, gaskemearoedaalhkadahkese sitrovne sitron citron substantiv sitrovne, sitrovnese mandarijne mandarin mandarin substantiv mandarijne, mandarijnese Daesnie stoerre veahkah sitruvsemuerjijste jïh sohkere-ruehtijste sjïdtedehtieh. Dam gaskemearoedaalhkadahkine gåhtjobe. Her dyrkes store mengder sitrusfrukter og sukkeroer. Frankrike er blant verdens største vinprodusenter. Det kaller vi middelhavsklima.

klementijne klementin klementin substantiv klementijne, klementijnese almetje-tjïerte folkegruppe folkgruppe almetje + tjïerte folkedans folkdans åålmeh + daanhtsoe almetje-tjïerte, almetje-tjïertese Dåaroe muvhth almetje-tjïerti gaskem eelki. åålmehdaanhtsoe åålmehdaanhtsoe, åålmeh-jïh musihke leah åålmeh-daanhtsoe daanhtose vihkeles kultuvrese. Det brøt ut krig mellom flere av folkegruppene. Folkedans og musikk er en viktig del av kulturen. folkedanser folkdansare åålmeh + daanhtsoje åålmehdaanhtsoje åålmehdaanhtsoje, åålmehdaanhtsojasse åålmeh-daanhtsojh almetje-gaarvoe folkedrakt folkdräkt almetje + gaarvoe almetje-gaarvoe, almetje-gaarvose Åålmeh-daanhtsojh tradisjonell traditionell adjektiv utøkt arv Åålmeh-daanhtsojh