Geovekslavtale LA CHS T 73 Laser 5-pkt F 0 it"...? Statens kartverk Trondheim, l & wiar-.;».. 24431335? ":im [mm c 41-...,..., AVTAL russ/x KOMMUNE r : 3 av '»7 H 1"," ' blir *? ma» M \ i OM. l;;,, _;_,;:;._':,.", f..? 1» LASERSKANNING T" undersknft I KOMMUNENE f Ek l RISSA, BJUGN, ÅFJORD, ROAN 0G Risififirflfnufife OSEN (Prosjekt LACHST73 Laser 5- kt Fosen 2017 AVTALE OM ETABLERING AV TERRENGDATA 1. ALMINNELIGE BESTEMMELSER 1.1 Parter Parter i denne samarbeidsavtale er : Pu Giwp Ind. w. Kuhn FMH Sum gummi! V SVST Amoygqonod 1000340 Pinikluw K-Iere 8mm W Trondheim S SKTRH EQ Aaberge Risum K K1624 saw-mm 1002056 Bil-whom K K1627 momma 1002057 Åfpdkonlllllo K K1630 dehnnonw 1M2160 Roam K K1632 WW 1002161 Osen komme K K1633 KM Sold 109216? 1.2 Sentral avtale om geodatasamarbeid Partene er enige om at forhold som ikke reguleres av denne avtalen skal basere seg på de generelle "Prinsipper for geodatasamarbeid" som er nedtegnet i "Sentral avtale om geodatasamarbeid" av 1992-06 05. Versjon : Til underskrift Side 1/10 N: \Prosjekt \PR OSJEK T _GE O VEKSTl GEO VEKS T PR OSJE K TlÅ fj ord lla CHS T 73 l GavtaIe LA CHST73 -Laser- 5pkl F0sen til- uskrift. docx.
Geovekstavtale LACHS T 73 Laser 5-pkt Fosen 201 7 Statens kartverk Trondheim 2. HVA AVTALEN GJELDER Denne avtalen gjelder etablering av terrengdata i kommunene Rissa, Bjugn, Åfjord Roan og Osen. PI'OSJtet inngår som en del av Nasjonal Detaljert Høgdemodell (NDH). 2.1 Etablering av terrengdata o Etablering av FKB-DTM-lO (5 punkt) for ca 1.200 km2. o Generering av høgdekurver kommunane D F G H Kul m FKB A FKB B FKB-C FKB-D LASER Rissa kommune 350,0 Bjugn kommune 290,0 Åfjord kommune 400 0 Roan komnume 110 0 Osen komme 55,0 Arealene over inkluderer vann, netto fakturerbart areal er totalt ca 1.070 km2 1 205.0 I\ ~\\ 'Vingsc., l \\\ m rå :. Sway-m:: l ' l x- ) /' ' l ; sw [.,-." "' ' r.. \K 1'"; I ' ['n ' x norm,\\' I x,.,,., "*" f' aasa... " '. Ill xxx.,»f':,ix sn [', N \ '( ' Nordin-mf,- <.. '; j ' - \- ' ( """ _ SDI, ',.-,,' \ ' K?; f-l ' 7.1, 1' x T" [A <, "f, ' / \\ : " h. " f/» ; hun " I..../' / '. - ', ll,, II f.. f l... I. ; \ ' -,x rohavet,] l-- * - : li.-munn «' ', ' I. sn I. ".: " - ' f.. ' J.. \f\._ -.,. = - [, Voller kø.-l cut "7," ' K.! f/f, I o w. l..: Fosen 1 X.. hw: ' I &. ; J,». A t. [ /, : > / / '. I rf' ',,)u k,,- (so Kr: >; mein:., 3". - ' vil,/'..,", Hengfeng? ; ".,",.., "- "..u, ; ] Lanai, ', -..",. ' - I Be en da 4' Versjon : Til underskrift N lprosjekt \PR OSJEK T GE O VEKSTl GE O VEKS T PR OS./EKTlÅfjordlLA 5 pkt_f osen_til uskrifl. docx Side 2/10 CHS T 73 \ Gavtal e LA CHS T 73 Laser-
Geovekstavlale LA CHS T 73 Laser 5 pkt Fosen 201 7 Statens kartverk Trondheim 3. ETABLERING AV ORTOFOTO Ikke aktuelt. 4. ORGANISERING Etableringen organiseres som et prosjekt der prosjektledelsen er tillagt Statens kartverk Trondheim. Prosjektledelsen har fullmakt til å inngå avtaler innenfor de rammene som er omtalt i punkt 5 nedenfor, og forestår den økonomiske avregning mellom partene. Prosjektledelsen rapporterer til partene om prosjektets økonomi og framdrift. Dette skal skje halvårlig. Hvis en av partene ønsker det, er prosjektledelsen pålagt å innkalle til prosjektmøte med alle parter. 5. KOSTNADER OG KOSTNADSDELING. Kostnadskalkylen og kostnadsdelingen baserer seg på prinsippene angitt i veiledningsdokumentet "Kostnadsdelingsnorm" versjon 2007-12-18. I dette dokument står også beskrevet de kostnadselementer som inngår, og som det er referert til her. 5.2 Kostnadskalkyle Se Prosjelnledelse s limet x 30 o 1a 1a DN agile: l mm mm x X l X x 40 0 24 24 I x 1072.3 587.1 521 x 1,0 62 5M 62 x T34 m 734 921 Versjon : Til underskrift Side 3/10 N: lprosjekt \PR OSJEK T _GE O VEKS Tl GE 0 VEKS T PR OSJEKTlÅfjordlLA CHS T 73 lgavtale LA CHS T 73 -Laser- 5pkt Fosen til- uskrift. docx
Geovekstavtale LA CHST 73 Laser 5-pkt Fosen 201 7 Statens kartverk Trondheim 5.3 K 0stnadsdeling og betalingsplan Kostdel MSW 2 å m % $ x s: an m 100.0 100,0 K.pp 0.0 19 19 LY-85 100,0 100.0 mm: _ 900 10.0 100.0 0 0 Sum 91. km' 24 691 521 734 921 61 62369 um 51 69 152 152 57 24 43400 mummy Ar Kode T fin-mi Bou-X I Pm ved A betal 2017 NSALG BmklvND "idler 00 2 017 LACF Fm potlskomo ' 2017 F qm l ;( Fana. anm 2 017 F Faktum - BETALT 2010 mer Fmpsnskomo 2016 F Faktura l :( Fu. ihu 2016 F Fahuva. BETALT - 11 734 921 43 4 691521 690 622 369 622 369 369 69 152 6915 652 43 43 4.131 'Lffl For kommunene: 0.0 0.0 0.0 29.0 241 33,2 9,1 46 100.0 00 691 20006 16642 691 20006 16642 5 17 14 22955 22955 19 6 313 6 313 31 3156 69 152 20 066 16 642 22 955 6313 hem 69152 20 one 16542 0.0 22 955 6 313 as 500 20 000 16 soc 23 000 6000 11 652 as 142 ~46 313 1 Beløpene som hver enkelt part skal betale i henhold til oversikten over vil bli fakturert fra prosjektledelsen. Partene har anledning til å avvike betalingsplanen i tid. Dette må i så fall avtales med prosjektledelsen. Versjon : Til underskrift Side 4/10 N : lprosjekt \PR OSJEK T _GE O VEKSTl GEO VEKS T PR OSJE K TlÅ flord lla CHS T 73 \ Gavtale_LA CHS T 73 -Laser- 5pkt_Fosen_til-uskrifi. docx
Geovekstavtale LA CHS T 73 Laser 5 -pkt Fosen 201 7 Statens kartverk Trondheim 5.4 Prosjektregnskap Ved prosjektets slutt legges det fram et endelig prosjektregnskap, og det foretas endelig oppgjør. (Større avvik som måtte komme under prosjektets gang skal rapporteres til partene raskest mulig.) 6. PLAN FOR GJENNOMFØRING Prosjektet gjennomføres i tidsrommet 19.05.2017 til 01.03.2018. Laserdata skal leveres fra firma : 3 mnd etter fullført skanning. Høgdekurver skal leveres fra firma: ] mnd etter laserleveranse. Versjon : Til underskrift Side 5/10 N: \Prosjekt lprosjekt GEO VEKSTl GEO VEKS T PR OS./EK TlÅ fj ord \LA CHS T 73 l Ga vtal e LA CHST73 -Laser 5pkt Fosen til-uskriftdocx
Geovekstavta/e LA C HS T 73 Laser 5 pkt Fosen 201 7 Statens kartverk Trondheim 7. EGENlNNSATS Egeninnsatsen skal gjennomføres og dokumenteres på lik linje med kjøp av tjenester hos eksterne firmaer. Dette betyr at den som utfører egeninnsats skal dokumentere denne overfor prosjektledelsen. Dokumentasjon av utført arbeid gjøres etter aktuell standard. ( eks. oppmålingsarbeider skal dokumenteres etter Geodatastandarden) Timebasert egeninnsats skal dokumenteres skriftlig. Den enkelte part plikter å stille personell og andre ressurser til rådighet som avtalt i prosjektet, og utføre egeninnsatsen til rett tid i henhold til plan for gjennomføring. Det vises til avsnitt 6 Plan for gjennomføring og avsnitt 13 Dagrnulkt. 8. LEVERANSER 8.1 FKB F KB-data etablert i dette prosjektet skal leveres ihht siste gjeldende versjon av SOSI Del 3 Produktspesiflkasjon for FKB. Data som er levert i prosjektet skal være kvalitetskontrollert med SOSI-kontroll eller tilsvarende, og det skal medfølge rapporter fra kontrollene. Hvis det er innført rutinemessige vedlikeholdsleveranser for FKB for aktuell kommune, vil det nye prosjektet kunne leveres sammen med en vanlig vedlikeholdsleveranse. Dataene leveres digitalt på avtalt medium. I tillegg vil dataene når de er ferdigstilt være tilgjengelig på produktserveren til Statens kartverk for datadistribusjon for data innen Norge digitalt samarbeidet. Laserdata kan lastes ned fra htt s://ho dedata.no/laserlnns n/. Versjon : Til underskrift Side 6/1 0 N: \Prosjekt \PR OSJEK T _GE 0 VEKSTl GE 0 V EKS T PR OSJEK TlÅ jjordlla CHS T 73 lgavta le_la CHS T73 -Laser- 5 pkt F osen til uskrift. docx
Geovekstavtale LA CHST 73 Laser 5 pkt Fosen 201 7 Statens kartverk Trondheim 9. RETTIGHETER 9. I Generelt Partene er enige om at bestemmelsene i kapitel 7. Rettigheter, versjon 24-10-2006, i Geovekst-veiledningsdokumentasjon skal gjøres gjeldende for dette prosjektet. Eventuelle avvik og presiseringer er beskrevet under pkt. 9.2. Partene er videre enige om at Veiledningsperm kap. 15 Salg av digitale Geovekst-produkter til eksterne kunder" gjøres gjeldene for dette prosjektet (jfr. Kap. 10 i denne avtalen) 9.2 Avvik og presiseringer For opsjonene i prosjektet følger rettighetsforholdene de parter som har kostnadsfinansiert de. 9.3 Norge digitalt (ND) Det faglige og praktiske ansvaret for basis geodata ivaretas (i henhold til Plan- og Bygningsloven 5 og forskriftenes 3) dels av kommuneri egen regi, dels gjennom Geovekst-samarbeidet og dels av Statens kartverk. Produktene fra Geovekst gjøres tilgjengelig for alle parter i Norge digitalt i henhold til priser og finansieringsmodell som fremgår av Generelle vilkår for Norge digitalt-samarbeidet. Partene i Norge digitalt får en bruksrett til data. Hva brukseretten omfatter er beskrevet i Kapittel 6. Rettigheter til data i Generelle vilkår. Statens kartverk er tillagt ansvaret for å etablere og vedlikeholde landsdekkende produkter i henhold til årlige tildelingsbrev fra departementet. Rettigheter til basis geodata endres ikke når dataene gjøres tilgjengelig for partene i Norge digitalt. Partene i Norge digitalt betaler en årlig avgift for tilgang til basis geodata og hovedprinsippet er at andelsfinansieringen i sin helhet tilbakeføres til rettighetshaveme. Partene er enige om at målsettingen er at andelsfmansieringen skal gå til videre etablering, drift og vedlikehold av datagrunnlaget i regi av rettighetshaverne (Geovekst-partene). Versjon : T il underskrift Side 7/ 10 N: lprosjekt lpr OSJEK T _GE O VEKSTlGEO VEKS T PR OSJEKNÅ/jordlLA CHS T 7 3 l Gavtal e LA CHS T 73 -Laser- 5pkt Fosen til- uskrift. docx
Geovekstavta/e LA CHS T 73 Laser 5 pkt Fosen 201 7 Statens kartverk Trondheim 10. SALG OG INNTEKTER Det vises til dokumentene vedrørende rettigheter nevnt under pkt. 10. 1, som beskriver hvem som har rett til å selge data, og hvordan inntektene ved salg skal tilbakeføres til prosjekt/ rettighetshavere. 10.] Salg Regulering av hvem som skal selge FKB-datasett og/eller ortofoto vil normalt være en naturlig del av en forvaltnings- og vedlikeholdsavtale. Det skal benyttes de til enhver tid gjeldende retningslinjer, prisregulativ og avtaleformularer fastsatt av Geovekst-forum i Veiledningsperm kap. 15 Salg av digitale Geovekstprodukter til eksterne kunder". Den som selger data plikter å føre regnskap over dette og framlegge dette for partene minst en gang per år. Disponering av inntekter ved salg avgjøres av partene i fellesskap. 11. AVTALE OM FORVALTNING OG DRIFT Ved inngåelse av denne etableringsavtale er partene enige om at: A: Data etablert i henhold til denne avtale skal underlegges eksisterende avtale for drifi og vedlikehold i de aktuelle kommuner, og med framtidige justeringer. 12. AVTALENS VARIGHET Avtalen trer i kraft når den er underskrevet av alle partene og gjelder til etableringsarbeidet er sluttført og godkjent skriftlig av avtalepartene. Versjon : T i1 underskrift Side 8/ 10 N: lprosjekt \PR OSJE K T _GE O VEKST\ GEO VEKS T PR OSJEK TlÅ fiord \LA CHS T 73 \ Gavtale_LA CHS T 73 Laser 5pkt Fosen til- uskrift. docx
Geoveksravtale LA CHS T 73 Laser 5 -pkt Fosen 201 7 Statens kartverk Trondheim 13. DAGMULKT En part som ikke utfører egeninnsats i henhold til avtalt plan for gjennomføring, se avsnitt 5 Plan for gjennomføring, skal avkreves dagmulkt. Dagmulkten skal utgjøre 1,5% av verdien av partens egeninnsats i prosjektet per uke. Samlet dagmulkt skal ikke overstige 15% av verdien av partens egeninnsats. Dagmulkten skal legges inn i prosjektregnskapet som en reduksjon av egeninnsatsen til aktuell part, og dermed bidra til justert betalingsbehov for partene. 14. MISLIGHOLD En part kan bli ekskludert fra samarbeidet dersom vedkommende i vesentlig grad misligholder sine forpliktelser etter avtalen og forholdet ikke er rettet etter at prosjektledelsen på vegne av de øvrige partene i prosjektet skriftlig har gitt vedkommende frist på 30 dager til å rette forholdet, og samtidig varsler om at dette er konsekvensen dersom forholdet ikke er rettet innen fristen. Part som går ut av samarbeidet på denne måte skal levere tilbake til prosjektet alt materiell som er i vedkommendes besittelse, og som vedkommende part ikke har rettighetene til i henhold til bestemmelsene om rettigheter, jfr. avsnitt 8 Rettigheter. 15. SAMARBEID Hver av partene skal oppnevne en person som skal være vedkommende parts kontaktperson under utøvelsen av avtalen. Hver av partene kan med 10 dagers varsel kreve møte for å drøfte spørsmål i forbindelse med avtalen. Alle meldinger, pålegg, krav m.v. i medhold av avtalen skal gis skriftlig til partene ved deres kontaktpersoner. 16. ENDRINGER Endringer eller tillegg til avtalen er kun gyldige når de er skriftlige og undertegnet av partenes kontaktpersoner. Det føres egen endrings- og tilleggsprotokoll. 17. RETTSVALG OG TVISTER Partenes rettigheter og plikter etter avtalen bestemmes i sin helhet av norsk rett. Dersom det oppstår tvist mellom partene om tolkning eller rettsvirkningen av avtalen, skal tvisten først søkes løst ved forhandlinger. Fører slike forhandlinger ikke frem innen to måneder, kan hver av partene forlange tvisten avgjort med endelig virkning ved norske domstoler. Det gjøres nødvendige tillempinger når flere statsetater er part i samme avtale. Versjon.' Til underskrift Side 9/10 N: lprosjekt lpr OSJEKT GEO VEKSTl GEO VEKS T PR OSIEK TlÅ fj ord \LA CHS T 73 lgavtai e LA CHS T 73 Laser 5 pkt_f 0sen_lil uskrift. docx
Geovekstavtale LACHS T 73 Laser 5-pkt Fosen 201 7 Statens kartverk Trondheim 18. UNDERSKRIFTER Hver av partene mottar likelydene eksemplarer av denne avtalen. Mottatt avtale undertegnes og returneres i sin helhet til Statens kartverk, som arkiverer avtalene (registreres i E-kontor). Dato : 16.06.2017 Dato Lars Mardal (sign) Statens kartverk Trondheim Statens vegvesen region Midt (1 Dato (2 Dato &. Rissa kommune Bjugn kommune 3 Dato :, 4 Dato Åfjord kommune (5) Dato Roan (6) kommune Osen kommune (7) Versjon : Til underskrift Side 10/10 N : lprosjekt lpr OSJEK T _GE 0 VEKSTl GEO VEKS T PR OSJEK TlÅ fjordlla CHS T 73 \Gavta le_la CHS T 73 -Laser 5pkt7Fosen til-uskrift. docx