rges Offisielle Statistikk, rekke IX g X. (Statistique Officielle de la rvège, série IX et X.) Rekke IX. Trykt 1939. 154. Syketrygden 1937. (Assurance-maladie natinale.) 155. rges jernbaner 1937-38. (Chemins de fer nrvégiens.) 156. Sklevesenets tilstand 1935-36. (Instructin publique.) 157. rges industri 1937. (Statistique industrielle de la rvège.) 158. Bedriftstellingen 9. ktber 1936. Frste hefte. Detaljerte ppgaver fr de enkelte næringsgruppe (Recensement d'établissements au 9 ctbre 1936. I. Dnnées ditaillées sur les dif/érenles branches d'activité écnmique.) Jrdbruksstatistikk 1938. (Superficies agricles et élevage du bétail. Récltes etc.) Sjmannstrygden 1936. Fiskertrygden 1936. (Assurances de l'état cntre les accidents des marins. Assurances de l'état cntre les accidents des marins pecheurs.) 161. Telegrafverket 1937-38. (Télégraphes et telephnes de l'état.) 162. Fagsklestatistikk 1935/36-1937/38. (Écles prfessinnelles.) 163. rges pstverk 1938. (Statistique pstale.) 164. Bedriftstellingen 9. ktber 1936. Annet hefte. Fylker, herreder, byer g enkelte industristrk. Særppgaver m hteller, biltrafikk, skipsfart. (Recensement d'établissements. II. Les établissements dans les lérents districts du Ryaume. Dnnées spéciales sur hötels, autmbiles et navigatin.) 165. Skattestatistikken 1938/39. (Répartitin d'impclts.) 166. Sinnssykeasylenes virksmhet 1937. (Statistique des hspices d'aliénés.) 167. Det sivile veterinærvesen 1937. (Service vétérinaire civil.) 168. Industriarbeidertrygden 1936. (Assurances de l'état cn/re les accidents pur les travailleurs de l'industrie etc.) 169. Frbruket av trevirke på gårdene 1936/37. (nsmmatin de bis sur les fermes 1936137.) 17. Arbeidstiden m. v. i jrdbruk g gartneri 1939. (Durée du travail etc. dans l'agriculture et les entreprises hrticles.) 171. Flkemengdens bevegelse 1937. (Muvement de la ppulatin.) 172. rges fiskerier 1937. (Grandes plehes maritimes.) 173. rges Handel 1938. (mmerce.) 174. rges private aksjebanker g sparebanker 1938. (Statistique des banques privées par actins et des caisses d'épargne.) 175. Bedriftstellingen 9. ktber 1936. Tredje hefte. Oversikl ver tellingsresultatene De øknmiske enhete (Recensement d'établissements III. Aperçu general. Les unites écnmiques.) 176. rges bergverksdrift 1938. (Mines el usines.) 177. rske skip i utenriksfart 1937. (avigatin extérieure de la marine marchande nrvégienne en 1937.) 178. Sunnhetstilstanden g medisinalfrhldene 1937. (Rapprt sur Vital sanitaire et medical.) 179. Det sivile veterinærvesen 1938. (Service vétérinaire civil.) 18. Meieribruket i rge 1938. (L'industrie laitière de la rvège 1938.) 181. Kmmunenes gjeld m. v. p 3. juni 1939. (Delle etc. des cmmunes.) 182. Frsikringsselskaper 1938. (Sciétés d'assurances.) 183. Rekruttering 1937. (Recrutement.) 184. Syketrygden 1938. (Assurance-maladie natinale.) 159. 16. - - - - -
ORGES OFFISIELLE STATISTIKK X. 23. IDUSTRIARBEIDER- TRYGDE ULYKKESTRYGDE FOR IDUSTRIARBEIDERE M. V. 1937 g 1938 Assurances de l'état cntre les accidents pur les travailleurs de l'industrie, etc. UTG ITT AV RIKSTRYGDEVERKET L' Administratin Ryale des Assurances Sciales OS I KOMMISJO HOS H. ASCHEHOUG &. 1941
Innhldsfrtegnelse. Side Innledning 4* Tabeller: Belastningens frdeling i årene 1921-1938 1* Frdelingen av utgiftene under sykebehandling i årene 1921-1938... 11* Oversikt ver de anmeldte ulykker g deres følger i årene 1895-1938. 12* Invaliderentenyterne delt etter invaliditetsgraden 13* Kstendet p dødsfall. 14* Ttalbelastningens frdeling 14* Yrkes grupp einn deli n g 15* Antall invaliditetstilfeller delt etter yrkesgruppe g invaliditetsgrad 1924-1938 16*» invaliditetsgrad g alder 1924-1938 16* Grafisk fremstilling av kustendet p ulykke, p årsverk g i / av arbeidslønnen fr årene 1922-1938 17*-18* Antall tapte arbeidsdager p årsverk yrkesgruppevis g gdkjente ulykker p 1 årsverk yrkesgruppevis 18*-2* Antall tapte arbeidsdager ved sykdm, invaliditet g død 1922-1938. 91* Antall tapte arbeidsdager p årsverk g gdkjente ulykker p 1 årsverk etter ulykkes-årsak 22*-25* Oppgave ver rentebevegelsen 26* # dødsfall g dødsårsaker 1895-1938 27* Oversikt ver premiereservenes gang i årene 1925-1938 28*-29* Antall rentenydere i arene 1925-1938 3*-31* Invaliditetsgraden delt etter den skadede legemsdel 32*-33* Ulykker g tapte arbeidsdager delt etter den skadede legemsdel g skadens årsak 1925-1938 34*-37* Antall invalider etter syketidens lengde 1929-1938 38* Syketid fr skadede 1929-1938 39* Invaliditets g dødsulykker ved arbeidsmaskiner 1931-1938 39* Invaliditetstilfeller delt etter invaliditetsprsent g ulykkesårsak z.* Innledning til belastningstabellen 43* Belastningstabellen 1-128, I. Utvinning av metaller 2 II. Jrd- g steinindustri 4 III. Jern- g metallindustri, tilvirkning av maskiner g transprtmidler 15 IV. Kjemisk industri 28 V. Olje- g fettindustri 34 VI. Elektrisitets- g gassverk 39 VII. Treindustri 41 VIII. Tremasse-, cellulse- g papirindustri 54 IX. Lær- g gummiindustri 58 X. Tekstilindustri 63 XI. Industri fr bekledning g lignende, samt rensing 71 XII. ærings- g nytelsesmiddelindustri 76 XIII. Plygrafisk industri 85 XIV. Byggeindustri 87 XV. Transprtbedrift, lagerarbeide g istrafikk 15 XVI. Land- g skgbruk 114 XVII. Frskjellige bedrifter 117 1 4. Private... 117 7-16. Offentlige 12 17-19. Kmmunale 125 Ttalsummer 128
Table des matières. Pages Remarques générales 41* Tableaux: La distributin des dépenses durant les années 1921-1938 1* résultant du traitement des malades durant les années 1921-1938 11* Tableaux des accidents déclarés et leurs suites 1895-1938 12* Bénéficiaires de rentes grupés suivant le degré de leur invalidité. 13* Le cût myen par décès 14* Distributin de la charge ttale 14* Divisin par grupes de métier. 15* Cas d'invalidité répartis suivant les grupes d'ccupatin et le degré d'invalidité 1924-1938 16* Cas d'invalidité répartis suivant le degré d'invalidité et l'age 1924-1938 16* ût par accident, par année de travail et en O/ mnt. des salaires pur les années 1922-1938 17*-18* Jurnées de travail perdues par année de travail et accidents recnnus par 1 années de travail par grupes de métier 18*-2* Jurnées de travail perdues par cause de maladie, d'invalidité et de décés 1922-1938 21* * par année de travail et accidents recnnus par 1 années de travail suivant leus causes 22*-25* Relevé du muvement des pensins 26* Relevé des décés et causes de décès 1895-1938 27* Aperçu sur le muvement des capitalisatins des pensins pendant les années 1925-1938 28*-29* Bénéficiaires de rentes pendant les années 1925-1938 3*-31* Le degré d'invalidité distribué seln la partie du crps endmmagée.. 32*-33* Accidents et jurnées de travail perdues réparties seln la partie du crps endmmagée et la cause de l'accident 1925-1938 34*-37* Invalides répartis suivant la durée de la péride de maladie 1929-1938. 38* Durée de la péride de maladie 1929-1938 39* Accidents causés par des machines uvrières pendant 1931-1938 entraînant l'invalidité u la mrt 39* Cas d'invalidité répartis d'après le degré d'invalidité et les causes des accidents 4* Avant-prps au tableau des charges 44* Tableau des charges 1-128 I. Extractin de métaux 2 II. Industries des terres et de la pierre 4 III. Industries du fer et des métaux, fabricatin de machines et de myens de transprt 15 IV. Industrie chimique 98 V. Industries des huiles et des graisses 34 VI. Statins génératrices d'électricité et usines à. gaz 39 VII. Industrie du bis 41 VIII. Industries de la pâte de papier et du papier 54 IX. Industries des cuirs et des articles en cautchuc. 58 X. Industries textiles 63 XI. Industries des vêtements et des chaussures et nettyage 71 XII. Industries des deurées alimentaires u des autres matières de cnsmmatin 76 XIII. Industrie plygraphique 85 XIV. Industrie de la cnstructin 87 XV. Industrie de transprt, entrepôts, prductin et cmmerce de la glace 15 XVI. Agriculture et sylviculture 114 XVII. Industries diverses 117 1 4. Travaux d'intérêt privé 117 7-16. Travaux publics 12 17-19. Travaux cmmunaux 125 Ttaux généraux 128
4* Innledning. I tilslutning til den i juni 1939 utgitte statistikk vedrørende Ulykkestrygden fr industriarbeidere m. v. fr Aret 1936 følger herved statistikk fr Arene 1937 g 1938. Statistikk fr 1937 ble ikke trykt ifj Den tidligere utgitte statistikk vedrørende Ulykkestrygden fr industriarbeidere finnes i rges Offisielle Statistikk: fr Arene 1895-191 i rekke V, n 16, 9, 99, 126, 149, 175 g 195, 1911-1917» VI,» 1, 38, 79, 17, 123, 152 g 179, 1918-1923 VII,» 15, 45, 83, 17 g 195, -4--- 1924-1929» VIII,» 26, 62, 97, 129, 154 g 189. * 193-1936» IX.» 11, 37, 6, 9, 118, 142 g 168. Den frste ulykkestrygdlv, «Lv m ulykkesfrsikring fr arbeidere i fabrikker m. v.», er av 23. juli 1894. Lven trådte ikraft 1. juli 1895. Senere ble det gitt en del tilleggslver inntil lven i sin helhet ble avløst av «Lv m ulykkesfrsikring fr industriarbeidere m. v.» av 13. august 1915. Denne lv med tilleggslver ble pphevet ved den någjeldende lv av 24. juni 1931. Til lven er gitt en tilleggslv av 24. juni 1938. I det flgende skal gis en krt versikt ver de viktigste lvbestemmelser m. v. m trygdens mfang, ytelser g premie Trygdens mfang. Alle arbeidere g tjenestemenn i de virksmheter sm er nevnt nedenfr er trygdet: 1. Virksmheter sm drives fabrikkmessig eller sm bruker mekanisk drivkraft eller kjeler med damptrykk.
5* Ved gårdsbruk er det dg bare det arbeid sm står i samband med bruken av mekanisk drivkraft sm trygden gjelde 2. Bergverksdrift med de virksmheter sm hører til denne drift av steinbrudd, kalkbrudd, steinhggeri. 1. 3. Isbedrift. 4. Virksmheter sm fremstiller eller fagmessig bruker eksplderende eller lett antennelige stffe 5. Bygging, utstyr g istansetting av hus, fartøyer, jernbaner, taubaner, veier, bruer, havner, kaier, dkker, demninger, kanaler, sluser. I., klakk-, gass- g vannledningsarbeider samt arbeid med ppsetting, istandsetting eller nedtaking av elektriske ledninger g lynavledere. 6. Skgsarbeid, mfattende hgging g kjøring av tømmer, ved g annet trevirke med det arbeid sm hører til dette, velte- g lensearbeid, fløting g den virksmhet sm hører til denne, arbeid på hgstplasser, betjening av demninger, kanaler g sluse 7. Lasting g lssing av fartøyer sm har en bruttdrektighet av 5 registertnn eller mer, når arbeidet ikke utføres av skipsmannskapet. Arbeid på tmter g i eller ved pakkhus, lagere g sjøbder - hertil medregnet det arbeid sm fregår i eller ved disse med tilbereding, fredling, pakking m. v. av fisk. 1. Sistnevnte arbeid går gså inn under trygden når det fregår på eller ved fartøyer av størrelse sm nevnt venfr, g utføres av persner sm ikke hører til det egentlige skipsmannskap g ikke er antatt av skipsførere eller rederiet til å følge med fartøyet g gjøre tjeneste mbrd med lønn av rederiet. 8. Dykkerarbeider g de bergingsarbeider sm er frbundet med disse. 9. Skrstensfeiing, renvasjn av bygninger, redning g slkning i ildebrannstilfelle 1. Jernbane-, taubane- g sprveisdrift. Persn- g gdstrafikk med autmbile Transprt av gds sm drives sm selvstendig næring av slikt mfang at det brukes minst 2 hester, eller sm skjer i samband med nen av de virksmheter sm er nevnt fran under 1-9. 11. Transprtbedrift med lektere på 5 brutt registertnn eller me 12. Luftfart fr privat regning med tilhørende stasjnsbetjening. I henhld til lvens 2 gjelder dg trygden bare når arbeidet enten a. utføres fr en næringsdrivende i vedkmmende virksmhet g lønnen skjønnes å ville bli minst k 5 året, eller b. utføres fr en frening hvis frmål mfatter nen av de virksmheter sm er nevnt under 1, g lønnen skjønnes å ville bli minst k 5 året, eller C. fregår fr statens eller en kmmunes regning, eller d. skjønnes å ville medføre en samlet arbeidslønn av minst k 5 eller, hvis det til arbeidet brukes mekanisk drivkraft eller kjeler med damptrykk, en lønn av minst k 5 året.
Ytelse Frat erstatning skal ytes må det freligge en bedriftsulykke sm har frt med seg at en trygdet persn får legemsskade eller dø Erstatning gis gså fr visse bedriftssykdmmer sm Kngen har fastsatt skal regnes like med ulykke Ved kgl. res. av 7. desb 1928, 2. septb 1929 g 11. januar 1935 er det fastsatt en rekke bedriftssykdmmer sm regnes like med ulykker såsm frgiftninger ved bly, kviksølv, fsfr, bensl, silikse m. v. Hvilke arter av ytelser trygden gir rett til mhandles i 11, 12 g 13. Ved legemsskade gis: 1. Fri sykebehandling så lenge det trenges etter frløpet av 1 dager etter ulykken, samt sykepenge 2. Kur g pleie i sykehus g familiepenger i stedet fr de ytelser sin er nevnt i punkt 1. 3. Invalidrente. Har ulykken, når sykebehandlingen er slutt, ført med seg mén sm gjør at den skadede helt har tapt arbeidsevnen, skal invalidrenten utgjøre 6 % av hans arbeidsfrtjeneste. Er arbeidsevnen bare delvis tapt, ytes en tilsvarende brøkdel av fullrenten. Invalidrente gis ikke hvis invaliditetsgraden er under 8A- %. Er invalidrenten når den er endelig fastsatt mindre enn 12 % av arbeidsfrtjenesten, skal den betales en gang fr alle med en sum sm svarer til 3 års rente. Ved lvens 26 er det åpnet adgang til etter søknad å utbetale inntil av invalidrentens kapitalverdi til hjelp til levevei. Ved dødsfall sm følge av ulykken ytes: 1. Begravelseshjelp med k 75,-. 2. Livrenter til avdødes enke, barn g, hvis han vesentlig har frsørget dem, gså til ascendente Livrente ytes gså til etterlevende arbeidsufør enkemann så lenge han er arbeidsufø Livrenten til ektefellen skal alltid utgjøre 2 % av avdødes arbeidsfrtjeneste. Til hvert barn inntil det fylte 15. år ytes 15 % g til ascendenter 2 % av arbeidsfrtjenesten. Livrentene må dg tilsammen ikke utgjøre mer enn 5 % av arbeidsfrtjenesten. Ascendentenes rett til livrente er subsidiær, da retten er avhengig av at erstatningen ikke i sin helhet er pptatt av avdødes ektefelle g barn. Erstatningene skal beregnes på grunnlag av trygdedes arbeidsfrtjeneste. Etter 14 skal arbeidsfrtjenesten regnes etter den lønn sm skadede har hatt i det siste år i den bedrift hvr ulykken hendte. Arbeidsfrtjenesten kan ikke settes høyere enn k 2 året g ikke under k 45 året. Fr lærlinger g andre sm på grunn av ufullendt
utdannelse har liten eller ingen lønn fastsettes arbeidsfrtjenesten til k 1 året fr mannlige arbeidere g k 75 fr kvinnelige. Det samme gjelder andre arbeidere sm midlertidig går fr ufrhldsmessig liten gdtgjørelse. Premie Etter lvens 15 dekkes erstatningene g administrasjnsutgiftene ved premier sm avkreves vedkmmende arbeidsgivere. Premien beregnes i prsenter av de trygdedes arbeidsfrtjeneste. Ved beregningen kan arbeidsfrtjenesten fr hver enkelt trygdet ikke settes høyere enn k.8 p arbeidstime g ikke under k.25 p time fr mannlige g k.2 fr kvinnelige persne Ved beregning av premien tas gså hensyn til bedriftenes ulykkesrisik. Alle bedrifter sm går inn under lven inndeles i fareklasser med en særegen premiesats fr hver klasse. Premiesatsene skal fastsettes slik at summen av premier gir kapitaldekning fr det ansvar sm Rikstrygdeverket beregnes å ha etter lven g slik at de tillike dekker utgiftene med administrasjnen av trygden. Trygden bygger således på kapitaldekningssystemet. Se nærmere m dette i innledningen til belastningstabellen. Gjeldende premietariff i 1937 g 1938 var den sm ble fastsatt ved kgl. res. av 15. juni 1934 g Strtingets vedtak av 26. juni s. å. g sm trådte i kraft fra 1. januar 1935. Tariffen har 28 fareklasser med premiesatser fra 2 til 2 O/ ser i sin helhet slik ut: Premiesats Fareklasse p 1 krners lønn Fareklasse Premiesats p 1 krners lønn 1 2 14 32 2 4 15 36 3 6 16 4 4 8 17 45 5 1 18 5 6 12 19 55 7 14 2 6 8 16 9 1 7 9 18 22 8 1 2 23 9 11 22 24 1 12 25 25 125 13 28 26 15 13b 3 27 2 I henhld til kgl. res. av 26 ktber 1934 ppkreves fra 1. januar 1935 et tillegg av 1 % til premiene. Statistikken fr 1937 g 1938 mfatter ulykker g bedriftssykdmmer i de trygdepliktige bedrifte Unntatt er de bedrifter sm etter lven har rett til å betale erstatninger (Kngsberg Sølvverk g Statsbanenes drift).
Antall gdkjente skader i kalenderårene 1937 g 1938 utgjrde henh.ldsvis 2 172 g 18 725. Skadene i et kalenderår sammenfattes i statistikken til en enhet g betegnes en skadeårgang (eller årgang). Den samlede belastning (kstende) fr et år er lik summen av den nytilkmne skadeårgangs kstende (dvs. gså kapitaldekning fr de bevilgede renter), frsinkede utgifter vedrørende eldre årganger (supplementsutgifter), samt trygdens administrasjnsmkstninge Trygden har selv dekket sine administrasjnsmkstninger siden 1. juli 1925. Fra g med år 1937 er disse mkstninger tatt med i den angitte belastning fr året g frdelt på yrkesgruppene. Administrasjnsmkstningene utgjrde i 1937 g 1938 henhldsvis k 81. g k 93.. Også i andre henseende er en nøyaktigere belastningsberegning innført i 1937. En tar nå hensyn til invaliditetsendringer sm inntrer etter at skadeårgangens statistikk er avlagt. Belastningstallene fr årene fr g etter 1937 er således ikke direkte sammenlignbare p. g. a. vennevnte frandringer sm er gjrt i dette A Året 1937 har en ekstra belastning på k 1.694.66, sm skriver seg fra at livrentefndet fr invalidrenter p 31. desb 1937 er beregnet etter nytt dødelighetsgrunnlag. En nytter nå grunnlaget <rske flk menn 192-3», mt før <rske flk menn 189-19». Denne ekstrabelastning er frdelt på de enkelte yrkesgruppe Den premieinntekt sm statistikken angir, er beregnet etter det virkelig utførte antall timeverk i året g etter den gjeldende premiesats g arbeidslnn (inntil k.8 p time, 15,2 i lven). Arets ver- eller underskudd ifølge statistikken er differensen mellem premieinntekten g belastningen. Fr de t siste år har en: 1937: Belastning (inklusive ekstra belastning) k 11.52.422 Premieinntekter» 8.978.359 Underskudd k 2.74.63 1938: Premieinntekt k 9.361.14 Belastning 8.484.171 Overskudd k 876.843 Etter 1. januar 1935 ytes det erstatning fr silikse (steinstøv i lungene). elastningen p. g. a. silikse utgjør i årene 1935: K 5. 1936: 717. 1937: 76. 1938: 42. I henhld til prgrammet fra 5. nrdiske arbeiderfrsikringsmøte er antallet tapte arbeidsdager fra g med 1922 innført sm mål fr ulykkesrisiken. Ved beregningen av antall tapte arbeidsdager bygger en på den frutsetning at den gjennmsnittlige gjenstående livslengde fr den skadede
9* er 25 år, g at et år har 3 arbeidsdage Ved død eller 1 % invaliditet regner en derfr at det tapes 7 5 arbeidsdage Ved lavere invaliditet regnes frhldsvis, således at f. eks. 2 % invaliditet representerer 1 5 tapte arbeidsdage Antall tapte arbeidsdager innen en yrkesgruppe er summen av antall sykedager (hverdager), antall tapte arbeidsdager ved invaliditet g antall tapte arbeidsdager ved død. De 1 første dager etter ulykken (karenstiden) tas gså med ved beregningen av antall tapte arbeidsdage Osl i juli 1941. G. Strvld. F Brehgrevink.
1* Tabell 1. årene 1921-1938 frdeler utgiftene - belastningen seg på fig. mate: Durant les années 1921-1938 les dépenses - les charges - se distribuent cmme suit: Den samlede belastning: Charges ttales: Avsatt premiereserve g Sykepenger til skadede g familie, lægehnrar, medisin, sykehusutbetalte pleie g transprt renteterminer Indemnités de jurs de maladie fr ulykker payées au sinistré et A sa famille, I Begravel- Utless- Ar inntrufne i året hnraires de médecin, médica- Isesbidrag ningskapi- Sum, Annee Capitalisatin ments, frais d'hôpital et transprt taleri belastning des pensins ntributin Capitaux I Ttal des Laegeutg. prélevée Derav et échéances lægeutgifter I i t av d'enterre- d'amrtis- I charges skadeutb. I de pensins I alt ment sement versees pur Hnraires les accidents Ttal Dnt pur de médecin survenus pendant l'année de médicin indemnites hnraires en /, des versées K K K i K K K 1921 3 918 12 1 93 666 415 727 21.8 5 35 34 875 5 861 993 1922 4 164 386 1 846 344 42 648 21.8 5 7 43 131 6 59 561 1923 4 324 577 2 58 744 44 272 21.4 5 274 33 83 6 422 398 1924 1) 6 628 866 1 994 764 44 897 22.1 5 275 83 551 8 712 456 1925 4 193 298 2 14 562 459 964 21.9 5 95 146 932 6 45 742 1926 3 248 543 1 917 314 413 644 21.6 7 175 16 286 5 279 318 1927 3 46 62 2 14 277 461 754 22.9 7 35 12 334 5 62 581 1928 3 999 497 2 252 643 491 576 21.8 8 425 14 684 6 41 249 1929 4 173 965 2 26 947 474 93 21,5 8 425 131 989 6 521 326 193 4 38 2 2 483 18 5 812 2.2 9 137 713 6 937 823 1931 3 757 938 2 28 672 448 277 2.3 7 575 117 63 6 91 248 1932 3 322 561 2 377 299 487 716 2.5 6 45 119 849 5 826 159 1933 3 36 554 2 319 417 491 668 21.2 5 925 122 622 5 484 518 1934 3 626 249 2 568 614 546 834 21.3 7 625 8 116 6 282 64 1935 4 225 83 2 972 653 61 59 2.5 7 8 84 12 7 289 548 1936 5 31 948 3 28 481 644 968 2,1 9 75 14 494 8 353 998 1937 5 295 76 3 358 215 647 633 19.3 9 3 134 839 8 797 43 1938 4 548 812 3 213 743 61 376 18.7 9 6 124 883 7 897 38 1) Heri er tatt med dyrtidstillegg på k 2 683 175. Y cmpris la majratin de curnnes 2 683 175 pur cherté de la vie.
11* Frdelingen av utgiftene under sykebehandling i arene 1921-1938. La distributin des dépenses résultant du traitement des malades durant les années 1921-1938. Ar Année Syke- - penger til skadede Indemnité de maladie Allcatin A la famille Familiebidrag Lzegehnrar Hnraises de médecins Medisin g andre kurmidler Médicaments et autres myens de traitement Sykehuspleie Hspitalisatin Trans-- prtutgifter Frais de transprt Sum Ttal K K K K K K K 1921 1 66 834 42 64 415 727 32 91 247 592 98 548 1 93 666 1922 987 49 48 168 42 648 35 899 271 27 11 31 1 846 344 1923 1 145 269 51 351 44 272 33 542 285 816 12 494 2 58 744 '1924 1 91 518 41 864 44 897 35 484 278 63 16 398 1 994 764 1925 1 138 616 52 12 459 964 4 3 38 363 15 577 2 14 562 1926 1 56 116 46 634 413 644 32 54 284 852 83 564 1 917 314 1927 1 112 177 41 868 461 754 35 645 272 541 9 292 2 14 277 1928 1 23 331 48 672 491 576 44 481 344 685 92 898 2 252 643 1929 1 22 727 47 882 474 93 61 626 33 7 99 549 2 26 947 193 1 37 162 52 652 5 812 89 619 351 139 118 724 2 483 18 1931 1 243 144 45 514 448 277 82 59 283 585 15 562 2 28 672 1932 1 314 16 54 413 487 716 86 86 316 941 117 263 2 377 299 1933 1 34 688 48 734 491 668 8 914 281 5 112 48 2 319 417 1934 1 41 735 54 469 546 834 84 942 342 162 129 472 2 568 614 1935 1 69 79 58 771 61 59 91 756 387 885 133 23 2 972 653 1936 1 845 39 64 185 644 968 11 745 48 766 143 427 3 28 481 1937 1 997 746 62 941 647 633 97 652 42 525 131 718 3 358 215 1938 1 921 967 58 39 61 376 96 783 45 364 129 944 3 213 743 1921-1938 24 147 284 92 53 8 98 368 1 164 973 5 794 163 2 2 171 43 9 463 % av sykeutgifter... 56.1 2.1 2.9 2.7 13.5 4.7 1. % de dépenses pur malades % av samlede utgifter 19.8.8 7.3 1. 4.7 1.6 35.2 % des frais ttaux... Sm det fremgår av mstående tab. 2, er det i året 1938 i alt gdkjent 18 752 ulykke Fr å få et billede av antall ulykker i frhld til den industrielle virksmhets intensitet anføres nedenfr en ppgave ver antall gdkjente ulykker p 1 årsverk i enkelte av årene 1895/1938. P 1 årsverk falt det i 1895/1896: 29,9 gdkjente ulykke ------ 19 32,5 -- 191 39, 19111) 47, s- -» 19162) 67, s 1923) 49,5 s- -s---- 1935 73,3 s- -s 1936 74,3 s- -s 1937 78,7 s- -s 1938 72,6 s- 1) Stigningen skyldes vesentlig virkningen av at lven m syketrygd tratte i kraft 3/7 1911. 2) Fra 1916 blev karenstiden frkrtet fra 28 til 1 dage 3) Fra 1 januar 192 er et årsverk regnet 24 timer mt tidligere 3 inntil 1917 g 27 fr årene 1917-1919.
12* Tabell 2. Oversikt ver de anmeldte ulykker g deres følger i årene 1895-1938. Tableau des accidents déclarés et leurs suites durant les années 1895-1938. De gdkj. ulykker resulterte i : Les accidents recnnus nt entraîné: Gdkjente Erhv.udykt. av varig- Erhv.udykt. av varig- Antall ulykker het lenger enn karens- het krtere enn karensanmeldte Død tiden 3) tiden 3) recnnus Décès cain pacité de travail Incapacité de travail mbre au delà de la carence dans la carence médicale médicale d'acci- dents /. --... avanm. Antall - déclarés Antall tily kker /,,. 51, Antall :tt Antall 4.,, - -a., mbre mb ril mbre I. mbre. 1 d'ace, décl. re i's 3 3 A r ulykker Accidents Année 1 1 2 3 4 I 5 6 7 I 8 9 1 I 11 12 13 I 1895-96 4 49 3 88 94. 93 2.4 2 275 59.8 144 37.8 19 3 8 3 61 94.8 13 2.9 2 35 64. 119 3 33.1 i) 199 5 99 5 69 94.9 136 2.4 2.1 3 666 65.4 6.8 187 32.2 2) 1911 7 853 7 564 96.3 138 1.8 4 311 57. 3 115 41.2 1915 9 388 9 8 96.7 26 2.3 5 122 56.4 3 752 41.3 8) 1916 14 33 13 93 97.4 179 1.3 12 588 9.4 1 163 8.3 192 11 119 1 751 96.7 133 1.2 1.2 1 157 94.5 93.3 461 4.3 5.5 1921 1 184 9 841 96.6 1 1. J 9 345 95. J 396 4. 1923 11 399 5) 1 96 96.1 1.9 1 68 91.9 792 4) 7.2 1924 11 266 8) 1 826 96.1 16 1. 9 865 91.1 855 7.9 1925 11 95 7) 1 65 95.6 17 1. 9 656 1. 91.1 842 7.9 91. 3 1926 1 6 8) 9 535 94.8 94 1. 8 691 91.1 75 7.9, 7.7 1927 11 1 9) 1 39 93.6 96.9 9 521 91.6 773 7.5 1928 12 691 19 11 857 93.4 17.9 1 836 91.4 914 7.7 1929 12 841 11) 12 195 95. 119 1. 1 993 9.1 1 83 8.9 193 13 56 12) 12 323 94.4 116.9 11 72 89.9 1 135 9.2 1931 11 41 13) 1 268 93. 95.9 9 217 89.8 956 9.3 1932 12 194 14) 11 351 93.1 81.7 1 136 89.3 1 134 1. 1933 13 173 15)12 483 94.8 77.6 11 27 88.3 1 379 11.1 1934.8 88.2 15 487 16)14 266 92.1 99.7 12 5.69 88.1 1 598 11.2 1935 17 354 17) 16 16 92.8 114.7 14 141 87.8 1 851 11.5 1936 19 317 19) 17 98 93.1 131.7 15 487 86,2 2 362 13.1 1937 21 74 19) 2 172 92.9 125.6 1 17 475 86.6 2 572 12.8 1938 2 17 2) 18 725 92.8 131.7 ) 16 113 86.1 2 481 13.2 1895-1938 415 54 393 712 94.9 4 769 _ 325 469 _ 63 474-1) Skgsarbeidertrygdens første år: 1/, 198-39/6 199 inngår i statistikken fr året 199. La premiere année de l'assurance frestière ( 1/7 198-39/6 199) rentre sus la Statistique pur l'année 199. 2) Syketrygden trådte i kraft 3/7 1911. Statistikken fr året 1911 viser derfr bare virkningen av syketrygdens første halvå La Li sur l'assurance-maladie est entrée en vigueur 3/7 1911. La Statistique pur l'année 1911 ne mntre dnc que l'effet de l'assurance-maladie pendant six mis. 8) Den stedfunne mveltning av nesten alle tall fra 1916 skriver seg fra karenstidens nedsettelse fra 28 til 1 dage (L. av 13/s 1915). Le reversement qui a y lieu de presque tus les chiffres dans cette ligne prvient de la réductin du temps de carence médicale de 28 à 1 jurs (Li du 13/8 1915). 4) Stigningen skyldes at skadetilfeller sm ikke har medført erhvervsudyktighet, men fr hvilke det har wed utgifter etter den 1de dag er tatt med i denne rub - mt før i rub 8 g 9. L'augmentatin est due au fait, que les accidents, qui n'nt pas entraîné incapacité de travail, mais bien des dépenses plus tard que le loieme jur nt été cmpris dans cette clnne - tandis qu'avant ils étaient cmpris dans les clnnes 8 et 9. fra 5-29 Herav kvinner (Dnt femmes): resp. 357, 376, 291, 274, 387, 47, 49, 363, 345, 371, 398, 391,53, 65, 675, 637. 37.1 11.
13* Tabell 3. Frbigående g varige invalidrentenytere delt etter invaliditetsprsent. (Antall g kstende). 1919-25. Pensinnaires passagers et permanents grupés suivant le degré de leur invalidité. (mbre et cat par grupe). Années 1919-25. Invaliditetsprsent Grupe d'invalidité en pur cents Rentesats % Taux des rentes en pur cents Antall invalider mbre de pensinnaires ')Invaliditet. Invalidité ttale') Antall i % av samtlige invalider Samlet kstende 2) k ût ttal en curnnes 2) Pur cent du nmbre glbal des pensinnaires Prsentvis kstende Pur cent du cat ttal des pensins Kstende i% av ttalbelastn ingen 3 ) ût en pur cent de la charge ttale') Kstende p rente k ût par pensin en curnnes 8 1/3 1-11 2/3-13 1/3 15-16 2/3-18 1/3 2-28 1/3 3-48 1/3 5 g derver 5 6-7-8 9-1-11 12-17 18-29 3-6 176 1 13 896 1 376 78 829 1 466 11 944 14 154 32 488 25 199 56 234 3.5 21.7 17.6 27. 13.9 16.3 341 29 2 83 276 3 199 113 6 916 572 5 141 488 1 386 963 1.2 9.7 11.1 24. 17.9 36.1.76 6.26 7.14 15.45 11.48 23.2 1 939 2 541 3 57 5 27 7 262 12 53 1919-1925 5 88 141 485 1. 28 788 72 1. 64.29 5 658 Gjennmsnittlig invaliditetsprsent (Invalidité myenne): 27.5. 1926-1937. 8 1/3 5 778 6 483 7.1 97 52 1.9 1.23 1 247 1-11 2/3-13 1/3 6-7-8 2 78 3 565 25.3 4 356 991 8.7 5.52 1 567 15-16 2/3-18 1/3 9-1-11 1 995 31 796 18.2 4 897 378 9.8 6.21 2 455 2-28 1/3 12-17 2 596 6 678 23,7 12 317 866 24.6 15.62 4 745 3-48 1/3 18-29 1 294 45 822 11.8 8 99 952 17.8 11.3 6 886 5 g derver 3-6 1 529 14 185 13.9 18 561 329 37.1 23.53 12 14 1926-1937 1 972 279 529 1. 5 14 36 1. 63.41 4 558 Gjennmsnittlig invaliditetsprsent (Invalidité myenne): 25.5. 1938. 81/3 5 128 1 67 11.9 174 96 3.5 2.21 1 36 1-11 2/3-13 1/3 6-7-8 268 3 25. 496 837 1.1 6.29 1 854 15-16 2/3-18 1 / 3 9-1-11 2 3 28 18.6 562 282 11.4 7.12 2 811 2-28 1/3 12-17 242 5 696 22.6 1 265 235 25.8 16.2 5 228 3-48 1/3 18-29 111 3 796 1.3 87 219 16.4 1.22 7 272 5 ; derver 3-6 124 8 378 11.6 1 67 352 32.8 2.35 12 963 1938 1.73 25 145 1. 4 913 21 1. 62.21 4 579 Gjennmsnittlig invaliditetsprsent (Invalidité myenne): 23.4. 1) Invaliditetsprsent X invaliditetstilfelle Invalidité X nmbre de pensinnaires. 2) Kstendet mfatter den hele belastning til invalidene: sykebehandling, utbetalte livrenter i skadeåret, premiereserve, utløsninger etc. Le cût cmprte la charge ttale: traitement de malades, rentes payées durant l'année de l'accident, capitalisatins etc. 3) Med ttalbelastningen frståes industriarbeidertrygdens samlede belastning, såvel til invalidrentenytere sm til enker, barn, ascendenter samt de mange små skadetilfeller, sm ingen invalidrente medfører (alt inklusive: sykebehandling, utløsninger, begravelseshjelp etc.). Cette charge cmprte la charge ttale de l'assurance des travailleurs de l'industrie, aussi bien aux pensinnaires qu'aux veuves, enfants et ascendants, ainsi que les accidents légers n'entraînant pas de pensin.
14* Av disse tabeller sees, at gjennmsnittskstendet fr en invalidrente var k 5 658 fr Arene 1919-1925. Fallet i kstendet til k 4 558 p rente fr Arene 1926-1937 g 4 579 fr 1938 skyldes hvedsakelig den i innledningen nevnte lvfrandring sm bestemmer at alle varige renter med en invaliditet under 2 % skal utløses med 3 Ars rente. Det kan i denne frbindelse ha sin interesse A se gfennmsnittskstendet p dødsfall: Par ces tableaux n vit, que le cût myen d'une rente d'invalide est de 5 658 curnnes pendant les années 1919-1925. La diminutin du cût A c 4 558 par rente pur les années 1926-1937 et 4 579 pur 1938 est principalement due A l'altératin de la li, dnt mentin a été faite dans la préface et qui préscrit que tutes les rentes permanentes résultant d'une invalidité de mins de 2 pur cent dit être capitalisées sur la base de 3 ans de rente. Dans cette rdre des idées il sera d'un certain intérêt de cnstater le cat mgen par décès: Kstendet p dødsfall. Le cat myen par décès. 1919-1925 1926-1937 1938,. i -z a). a). -.. PE 6 'a' Pa PE d. c = c..),, 7rd A 4).,..4-,1 Tz A.'L. % '',T) P-gi A 4)..... v, -, g 8( (,..7 -,,,,.55 < i, ;:l ''t Z 6 Itf4 el., a 3 cjg <t2 ',.5' 7;15 15mi -,1 CS.. ;,---- Enkerenter Rentes de veuves.... } 519 3 32 673 7.4 864 5 27 44 66.76 6.6 73 481 756 69.84 6.1 Barn erent er Rentes d'enfants.... 1 1 132 1 542 891 3.4 1 491 2 195 877 28.15 2.78 112 168 168 24.38 2.13 Ascendentrenter..... Rentes d'ascendants... 1 71 225 155.5 1 32 463 3.88.38 8 3 268 4.39.38 Begravelseshjelp..... '1 ntributin d'enterrement f - 41 899.1-94 125 1.21.12-9 6 1.39.12 Sum - Ttal 5 112 618 11.4 7 799 59 1. 9.89 689 792 1. 8.73 Antall dødsfall mbre de décès 798 1 254 131 Gj.snittl. kstende p dødsfall Gait myen par décès.. 6. 47 6 22 5 266 Ar Année 1919-1925 1926-1937 1938 Invalidrenter Pensins d'invalidité Belastningens frdeling. Distributin de la charge. Etterlattes renter g begravelseshjelp Pensins et cntributins d'enterrement Sykebehandling fr skadetilfeller sm ikke går ver til invalidrenter Traitement de maladie pur les accidents n'entraînant pas de rente d'invalidité K / K I. K /, K Sum Ttaux 28 788 72 64.29 5 112 618 11.42 1 875 982 24.29 44 777 32 1. 5 14 36 63.41 7 799 59 9.89 21 54 257 26.69 78 867 82 1. 4 913 21 62.21 689 792 8.73 2 294 225 29.6 7 897 38 1.
1 5* Yrkesgruppeinndeling. Divisin par grupes de métiers. I. Utvinning av metalle Extractin de métaux. II. Jrd- g steinindustri. Industries des terres et de la pierre. III. Jern- g metallindustri, tilvirkning av maskiner g transprtmidle Industries du fer et des métaux, fabricatin de machines et de myens de transprt. IV. Kjemisk industri. Industrie chimique. V. Olje- g fettindustri. Industries des huiles et des graisses. VI. Elektrisitets-- g gassverk. Statins génératrices d'electricitè et usines et gaz. VII. Treindustri. Industrie du bis. VIII. Tremasse-, cellulse- g papirindustri. Industries de la lake de papier et du papie IX. Lær- g gummiindustri. Industries des cuirs et des articles en cautchuc. X. Tekstilindustri. Industries textiles. XI. Industri fr bekledning g lignende, samt rensing. Industries des vetements et des chaussures et nettyage XII. ærings- g nytelsesmiddelindustri. Industries des deurées alimentaires et des utils matières de cnsmmatin. XIII. Plygrafisk industri. Industrie plygraphique. XIV. Byggeindustri. Industrie de la cnstructin. XV. Transprtbedrift, lagerarbeide g istrafikk. Industrie de transprt, entrepôts, prductin et cmmerce de la glace. XVI. Land- g skgbruk. Agriculture et sylviculture. XVII. Frskjellige bedrifte Industries diverses. a. Private. Travaux d'intérêt prive b. Offentlige. Travaux publics. C. Kmmunale. Travaux cmmunaux.
16* Tabell 4. Antall invaliditetstilfeller delt etter yrkesgrupper g invaliditetsprsent i 1924-1938. Cas d'invalidité répartis suivant les grupes d'ccupatin et le degré d'invalidité pendant l'années 1924-1938. Yrkesgruppe 1) Grupe de métier Årsverk mbre d'années de travail 8'/3-18/3 Gjennmsnittlig invaliditetsprsent 2G- 28/3 Invaliditetsprsent. Invalidité. 3-4 5 381/3 481/3 581/ 3 6 7 8 9 68 1 / 3 78 1/3 88 1/3 1 Inv.- tilfeller Cas d'invalidité Sum Ttal Invaliditet 2) Invalidité Invalidité myenne 88 63 II 12 421 III 368 27 IV 16 261 V 35 92 VI 18 413 VII 178 838 VIII 252 95 IX 36 11 X 154 217 XI 148 349 XII 31 88 XIII 52 873 XIV 223 793 XV 295 2 XVI 172 431 XVII 522 399 1-XVII 3 57 281 234 262 696 155 77 27 739 395 28 76 42 314 35 771 752 137 1142 155 76 168 41 298 74 6, 18 27 16 14 1 31 122 166 44 11 1 36 15 8 13 122 58 1 45 132 315 135 482 189 582 195 6782 3214113 25 51 1 26 21 8 2 28 22 7 5 33 6 25 19 13 9 15 14 3 2 8 14 6 4 2 5 2 3 1 57 71 34 14 9 3 39 22 14 4 3 2 2 1 1 9 5 1 4 2 3 1 4 1 12 42 18 1 2 2 1-1 64 82 56 31 11 47 84 46 15 19 75 128 69 141 471 766 59 35 12 78 45 17 425 224 19 39 24 19 6 3 2 23 22 1 3 1 15 56 46 22 82 364 635 577 1 237 282 157 55 1 379 736 5 16 73 593 49 1 653 1 459 2 39 2 351 2 417 15 42 28 599 6 939 4 264 1 459 32 64 18 378 1 251 4 293 1 712 14 73 865 43 748 37 529 49 453 62 391 13 485 344 7 32.2 26.7 23.1 24.6 27.2 26.5 23.6 25. 25. 26.8 23.5 24.8 17.7 26.5 25.7 24.3 26.5 25.5 1) Jf side 16* 2) Invaliditetsprsent X invaliditetstilfelle Invalidité X cas d'invalidité. Tabell 5. Antall invaliditetstilfeller delt etter invaliditetsprsent g alder, samt dødsfall i 1924-1938. Cas d'invalidité répartis suivant le degré d'invalidité et l'cige, ainsi que cas de décès pendant l'années 1924-1938. Invaliditetsprsent Degré d'invalidité Alder Age 16 17-19 2-24 25-29 3-39 4-49 5-59 6-69 7 g derver Sum Ttaux 12 8 1/3-18 14 87 258 587 685 1 411 1 491 1 349 794 6 782 2-28 1/3 3-38 1/3 4-48 1/3 5-58 1/3 6-68 113 7-78 1/3 32 15 11 9 7 4 19 44 12 13 18 6 3 91 32 48 3 14 286 97 39 63 41 11 669 229 86 135 76 34 655 239 97 163 73 57 636 226 9 152 85 42 418 157 84 129 72 43 19 3 214 32 1 13 2 471 54 766 23 425 13 924 8-88 1/3-2 2 6 21 18 2 29 11 19 9-98 1/3 1-1 6 5 6 9-28 1 1 4 21 13 51 53 81 82 3 336 Sum invaliditetstilfeller Sum invaliditet... Middels invaliditetsprs. Dødsfall 166 467 1125 1242 2718 2851 2687 1817 4 85 1 582 26177 28487 65967 69988 69363 54344 24.6 22.6 23.3 22.9 24.3 24.5 25.8 29.9 13 4 14 17 349 346 286 24 412 13 485 15 14 344 7 36.4 25.5 5 1 598
17* Tabell 6. Kstende p ulykke, p årsverk g i O/ arbeidslønnen. at par accident, par année de travail et en I du mnt. des salaires. 1922-1938. Kstende p ulykke. at par accident. Yrkesgruppe-Grupe') II IH IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII X IV XV XVI XVII I-X VII I 394 54 I 547 I 51 I 58 145 I 437 I 398 I 36 I 572 I 332 596 XXXXXXXXXXXXXXX511 754 k I 792 Kstende Yrkesgruppe-Grupe*) p årsverk. I at I I par année de travail III IV V V1 VII VIII IX -1 12 X1 7 XI TS XII 1 13 XIII I 4 XIV XV XVI XVII I -XVII 23 22 22 33 33 36 XXXXXXXXXX I 33 I 39 43 44 I 56-1 7 k I 83 2
18* Yrkesgruppe-Grupe. Kstende (belastning) i V av ar- I 25.1 II beidslønnen. III I 13.5 IV ût (charge) en 4 I 12.6 du mnt. des salaires. 1 1 8.9 VI I 18.4 VII I 26.4 VIII I 12.7 IX 16.7 X XI Til 4.3.7 XII I 7.9 XIII I 2.3 XIV I 32. XV I 22.3 XVI XVII I 21. I-XVII XXXXX XI 19.2 I 38. 7 Ohm 51.7 Tabell 7 (jf mstående grafiske fremstilling). Gjelder året 1938. Yrkesgruppe Grupe Antall årsverk mbre d'années de travail. Antall tapte arbeidsdager mbre de jurnées de travail perdues Tapte arbeidsdager p årsverk Jurnées de travail perdues par annés de travail Antall ulykker mbre d'accidents Antall ulykker p 1 årsverk mbre d'accidents par 1 années de travail I 9 77 289 858 29.86 1 54 1.86 II 7 38 197 75 26.97 658 9. III 34 724 334 756 9.64 2 354 6.78 IV 8 232 72 546 8.81 42 4.88 V 2 639 3 229 11.45 199 7.54 VI 1 427 22 674 15.89 77 5.4 VII 14 545 256 812 17.66 1 364 9.38 VIII 16 942 146 838 8.67 924 5.45 IX 3 214 17 8 5.31 84 2.61 X 11 714 37 43 3.16 196 1.67 XI 13 713 1 22.75 73.53 XII 22 757 118 19 5.19 936 4.11 XIII 4 183 11 176 2.67 46 1.1 XIV 21 78 431 159 19.8 1 768 8.12 XV 25 595 339 32 13.26 1 76 6.88 XVI 16 463 572 19 34.75 3 766 22.88 XVII 42 93 725 74 16.92 3 64 7.14 I-XVII 257 846 3 612 564 14.1 18 725 7.26
19* Antall tapte arbeidsdager p årsverk yrkesgruppevis (hvite søyler) mbre de furnées de travail perdues par année de travail et par grupes de métiers (clnnes blanches) Antall gdkjente ulykker p 1 årsverk yrkesgruppevis (srte søyler) mbre d'accidents recnnus par 1 armies de travail el par grupes de métiers (clnnes nires ) fr året 1938. pur l'année 1938. 3 - ralww.ar ifr- 2-1- 111111 111111111MV 1 11, VMUIMMEIP Vil VIII IX X XI 4, 111 11 1 XII XIII XIV XV XV! XVII I-XVII
2* Antall tapte arbeidsdager p årsverk yrkesgruppevis (hvite wrier) mbre de furnées de travail perdues par année de travail et par grupes de métiers (clnnes blanches Antall gdkjente ulykker p 1 årsverk yrkesgruppevis (srte søyler) mbre d'accidents recnnus par 1 années de travail et par grupes de métiers (clnnes nires ) fr årene 1922-1938. pur les années 1922-1938. 4-1 111 3 a.111 It I IV v Vi VII Oil IX Ii II X XI X Xi XIV XV 55 xvii
21* Tabell 8. Antall tapte arbeidsdager ved sykdm, invaliditet g død i Arene 1922-1938. mbre de jurnées de travail perdues a cause de maladie, d'invalidité et de mrt pur l'années 1922-1938. Ulykliesårsak Causes Antall ulykker Antall tapte arbeidsdager mbre mbre de jurnées de travail perdues d'accidents a)..::$4.) 4) ts, Q ew d Sykdm') Invaliditet Død Sum '''1, as Pci Ttal El, Invalidité Mrt Ttal ti ti: g'-' Oft. I alt Pc1. side ')(:` Kstende k cat cu a)..sa d I alt.k.,, g Ttal 4: 44 I A 1 732 3 68 422 185 192 22 5 276 114 159 741 48 428 I B 1 967 45 91 285 513 591 337 5 942 673 479 1 689 371 859 I C 24 945 74 853 73 5 222 53 555 6 63 783 266 14 439 725 579 ID 12 42 153 56 591 2 38 451 1 147 5 4 16 542 334 8 381 235 696 II 1 583 151 538 419 1 716 275 1 132 5 3 387 194 32-6 658 37 629 III 9 67 264 337 668 2 578 569 1 98 4 896 237 54 9 649 344 1 64 IV 38 35 368 1 873 498 6 974 369 2 76 11 67 867 35 24 411 46 642 V 1 121 38 29 138 752 832 285 1 327 97 131 3 31 942 3 VI 13 85 313 67 513 2 248 55 2 347 5 5 266 68 42 9 693 14 741 VII 43 7 95 1 436 552 2 785 747 712 5 4 934 799 115 12 144 11 282 VIII 43 864 39 1 23 27 3 499 785 292 5 4 995 312 114 12 132 98 277 IX 1 186 8 58 49 188 544 6 36 593 259 655 517 553 X 9 79 251 414 164 1 15 378 1 882 5 3 447 42 352 5 719 756 584 I-X 219424 1 82 8 396 56 3 123 841 13 515 52 34 897 237 1934816 498 1) Ved beregning av antall tapte arbeidsdager er de 1 første dager etter ulykken (karenstiden) gså tatt med. Calculant le nmbre de jurnées perdues n y a cmpris les 1 premiers jurs immédiatement après l'accident (péride de carence). 2) Hertil kmmer k 17 167 i utgift fr ikke gdkjente ulykker eg k 1 625 7 vedrørende tidligere årgange Il faut ajuter 12 167 cu dépenses pur accidents nn recnnus plus 1 625 7 cur se rapprtant A des exercises antérieurs.
22* Antal tapte arbeidsdager p årsverk etter ulykkesårsak (hvite syler) jf tabell 9 mbre de furnées de travail perdues par année de travail suivant les causes des accidents recnnus (clnnes blanches) Antall gdkjendte ulykker p 1 årsverk etter ulykkesårsak (srte søyler) mbre d'accidents recnnus par 1 années de travail suivant leurs causes (clnnes nires ) Ulykkesårsak: Causes: I. A. Kraftmaskine Machines génératrices de frce. B. Transmisjne Transmissins. C. Arbeidsmaskine Machines A uvrage. D. Heiser, kraner g transprtøre Ascenseurs, grues et transprteurs. II. Befrdringsmidle mmunicatins. III. IV. Eksplsjner, elektrisitet, ildebrann, varme stffer, giftige g etsende stffer, yrkesykdmme Explsins, électricité incendies, matières chaudes, matières veneneuses et crrsives, maladies de metiers. Fall. Chutes. V. Trått på eller slått seg mt gjenstande Accidents arrivés en pietinant un bject u en s'y heurtant. VI. VII. VIII. IX. Fallende gjenstander, ikke håndtert av skadede. Objets tmbants nn maniés par l'interessé. Håndtering av gjenstande Maniément d'bjets. Håndverktøy. Outils A main. Dy Animaux. X. Frskjellige. Diverses. fr året 1938. pur l'année 1938. 2 r111114;1 IA lb 1 ID II III IV V VI VII VIII IX X
23* Antall tapte arbeidsdager p årsverk etter ulykkesårsak (hvite søyler) jf tabell 9 -- mbre de furnées de travail perdues par année de travail suivant les causes des accidents recnnus (clnnes blanches) Antall gdkjente ulykker p 1 årsverk etter ulykkesårsak (srte søyler) mbre d'accidents recnnus par 1 années de travail suivant leurs causes (clnnes nires) fr Arene 1922-1938. pur les années 1922-1938. 4.11.11 11111111111111 P, 1 IMII II Ill IV V VI VII VIII IX
24* Tabell Grupe de métiers Arsverk Années de travail Antall tapte arbeidsdager delt mbre de jurnées de travail perdues suivant 19 I A I B I C I D II III IV V VI VII 1 I 9 77 187 287 19 644 41 84 24 92 16 433 2 134 957 52 185 12 91 II 7 38 21 3 535 1 579 4 62 3 275 53 118 26 23 1 97 55 77 15 7 III 34 724 2 537 952 54 846 13 636 9 613 56 57 7 9 19 498 5 86 43 429 IV 8 232 76 1 139 243 3 461 16 26 16 992 12 77 261 3 979 6 47 V 2 639 1 442 1 195 1 988 3 66 27 162 12 978 39 32 1 84 VI 1 427 - - 2 535 3 462 2 225 1 924 9 912 49 218 2 232 VII 14 545 272 12 573 156 323 3 73, 1 976 3 491 24 98 12 758 12 936 18 611 VIII 16 942 11 4 3 35 45 6 312 9 7751 9 319 34 68 8 919 9 615 16 411 IX 3 214-7 529 912 25 231 2 7 738 83-178 X 11 714-25 16 877 1 77 159 265 13 12 49 25 1 72 XI 13 713-8 4 113-16 248 1 555 152 2 816 66 XII 22 757 23 4 265 25 523 4 717 7 74 12 167 26 321 14 899 3 229 14 541 XIII 4 183-27 1 411 -, - 275 156 98-53 XIV 21 78 1 25 166 1 132 11 1921 28 913, 54 239 194 317 1 869 4 6 25 22 XV 25 595 3 658 2 221 14 453.6563 37 417 56 18 378 12 193 24 472 36 336 XVI 16 463 2 16 395 63 84 4 78 59 518 127 79 78 22 878 11 258 51 949 XVII 42 93 2 33 368 23 823 53 5731 91 22 11 311 95 212 7 237 131 448 59 96 I-XVII 257 846 13 931 38 967 451 647 219 843 283 231 417 284 737 487 113 539 444 569 33 783 I / av det hele.4 1.1 12.5 6.1 7.8 11.6 2.4 3.1 12.3 8.4 En pur cent Tapte arbeidsd. p årsv.5.15 1.75.85 1.1 1.62 2.86.44 1.72 1.18 Jurnées de travail perdues par année de travail 1 1 Antall ulykker 122 149 2 78 1 49 837 824 3 42 1 171 1 47 3 516' mbre d'accidents Antall ulykker p 1 årsv..5.6.81.41.32.32 1.32.45.41 1.36 mbre d'acc. par 1 années de travail 'rapte arbeidsd. p ulykke 114 262 217 21 338 56 217 97 425 86 Jurnées de travail perdues par accident Yrkesgruppe 1922- I-XVII 3 433 629 276114 942 376 6 63 783 4 16 542 3 387 194 4 896 237 1167867 1 327 97 5 266 68 4 934 799 I Oh, av det hele.5 1.8 12.7 7.7 6.5 9.4 22.3 2.6 1.2 9.5 En pur cent rapte arbeidsd. p årsv...8.27 1.93 1.17.99 1.43 3.38.38 1.53 1.44 Jurnées de travail perdues par année de travail,knta1l ulykker 1 732 1 967 24 945 12 42 1 583 9 67 38 35 1 121 13 85 43 7 mbre d'accidents,kntall ulykker p 1 årsv...5.6.73.35.31.26 1.11.29.38 1.251 mbre d'acc. par 1 années de travail rapte arbeidsd. p ulykke 159 479 266 334 32 54 35 131 42 115 Turnées de travail perdues par accident
9. 25* etter yrkesgrupper g ulykkesårsak. Antall Antall les grupes de métiers et causes d'accidents. ulykker tapte 36 Antall p 1 arbeidsd. ulykker årsverk P ulykke mbre mbre mbre de jur- Sykdm Invaliditet Død Sum d'acci- d'acc. nées de VIII IX X dents par 1 travail années Maladie Invalidité Mrt Ttal de perdues travail par acc., 5 71-5 56 31 83 161 275 97 5 289 858 1 54 1.9 275 16 921 2 231 3 843 26 911 117 664 52 5 197 75 658 9. 3 5 68-6 352 61 616 19 64 82 5 334 756 2 354 6.8 142 7 677-3 974 9 838 47 78 15 72 546 42 4.9 18 129 1 7 87 7 236 15 493 7 5 3 229 199 7.5 152 86-31 4 113 18 561-22 674 77 5.4 294 8 55 12 2 184 49 216 17 96 37 5 256 812 1 364 9.4 188 8 386 33 3 942 28 349 8 989 37 5 146 838 924 5.5 159 146-38 2 8-15 17 8 84 2.6 23 1 553-2 11 7 14 3 29-37 43 196 1.7 189 65-1 19 2 978 7 242-1 22 73.5 14 2 483 328 1 639 31 153 71 866 15 118 19 936 4.1 126 93-63 1 714 9 462-11 176 46 1.1 243 3 858 6 18 17 43 75 423 258 236 97 5 431 159 1 768 8.1 244 17 175 399 17 49 71 589 2 231 67 5 339 32 1 76 6.9 193 96 35 23 421 75 824 139 963 267 56 165 572 19 3 766 22.9 152 64 754 542 94 871 121 34 311 9 292 5 725 74 3 64 7.1 237 311 526 32 994 243 763 671 616 1 958 448 982 5 3 612 564 18 725 7.3 193 8.6.9 6.8 18.6 54.2 27.2 1. - -.. 1.21.13.95 2.6 7.6 3.81 14.1 - - - 3 461 78 991 - - - - 18 725-1.34.3.38 - - - - - 7.26-9 423 246 - - - - - - 193 38. 4 995 312 36 593 3 447 42 8 396 56 3 123 841 13 515 52 34 897 - _ 9.6.6 6.6 16.14 57.89 25.97 1. - - - 1.45.9 1. 2.44 8.77 3.94 15.15 - - - 43 864 1 186 9 79 - - - - 219 424.. - 1.28.3.29 - - - - - 6.39-114 259 352 - - - - - - 237
26* I, I (1) E,, ' 4 ezt ct) E..... E-1 cn I a, 4., TS.4-,'., t ' -cz =.DCI) Ci) OS ' ",.) 4 J.,-4 ) pc cl I:: tn,a) z a) a),9,; Q 61 - rg C.) u) r 1 vcn.., al cs 14 cn c., PO i.,, 4 CP ui (.1 $.1... CP a cl)...,. a) ici), g (1) 4,au 4' -1-8 "Cis r4 w4 cs..7.. cc E 2 3 '5.,:4., Z c) *4 4'3.41 c'-' 1' ''. cl) 7": Z.,I cz :=4, 3 E 2.5.c2 itt Z...,.2), 5 +, P.,, 5 4 A. 71... g. e,.., r-i kn '"; c r-4 l',-.,r, 1 1 4 up C y cq Lc) 4-4 _.. t..4 c7,-1,- i g9%. c. CT) :, t tz, g) -4,c) in -, a,,, V- 4' ' C.1 ".-1 r-i -1. a.' ),.,...,.....,.,,,,,,,, r4,..., cq c) cs, t- cq..1. c Z. ii. c: i.a.,a M,-I e-i n..,. c,.3 7,d, (4 cq c* c -714 ri..t,., r-+ CI tn c " In c cyd, I ' t I".. rq 6ca.".v. ") 74 E a),c, '-, c. cq Cl ;-.1 4.1 S.,c?..1 ' CSD ' 1.1c.41.-4,-...1. gl '..:1 4 '-' 1,... cl.t Z -.4 I! 64 a),,,,,, a. ) "CI Cl),715 v' CL)..., 4,) I. w,.).-4, e) 1 p., - :CI,. ;-4 r4 If ct ;.4 CI). a.) 4..,, cn..-. a) 'as 1..,... ;14.c) En CI b. P....4 Q) g C3r14.- " *4 a) 4.. 414 g.. -, z). 5 &).:','..,1 7". w a t "--1 1 7,c E 2 A 4:t Z 4,, ),52,, -. E ` `2) 1".' Z g.1'4 cl 5 ne. 2-41 <1 Z,-4 $..,1..,-, c. c..,., r, C'l 1-1 cq a) ) ri L ''.. C1kC CT).5 4 cn 4 k L -,-. c I. c cr) 'C',t4 I-- c"d ""' 212. tr) a) r, k CY) r-i c, kr) 7t. 1-1,--. Cq E- ci c;),--i T-4 c cq,-4 CY) ' 1-4,4 1-4 7,,,, eg,. e.c. ',t1.,-, 1. (:),,t4 C') r-4 c,. 4 be2 I--- d i er3 1.-, k - c:,... C."' L t l"- P-,, L'..,=,,t.'; -14 G1-1. 7t, c),-,,-.4 C:::,O L I-- T.. c-,d c., 1 C75 ), CI,-.4 CY)..1 eț et...14 lc)..., c,-. c4 C, t c'1..-4 ',it.,-.4 k,..., in r-i C7) gti v.) c) c V-. L. 2:',1 Er.''' --u ki; in 1-4 l"- I-- ci), 2.4... ri.9 ''..1 cq ri kt,, - - 4 c. CI4 V. cq c -14 g?,,. -,ti,,,, c., " '''' to ;., 74 "zr cs 4 8 "14 7-1 1-,-. C"' C:". i,.9 " 4 1(A c -. c., t-,-.4 g 1,4 C.) rl.14 c 41 C:::, -' CY) C3", r,li VD,,,,,--, Ṇ,-.1 `t..,1..,..c, c91 '1' V.- C1 c Lc - k cn,-i..,t4 c),n Cn r- *-.., ec, '4E' g 74; v,,,,..1 C. 8 g*, 1-4 C1:, c, cr, u'5 cq 1-I CY.' L' I c. k,--4-1- erd cc) rg e."1' C>,,t., + C.C, La c, "A",f.' cn 1 (m r-4 CI", in,t+ GI,..., L- M.,-, c M c. -, c c kn t- c c C, -1,, ri C,. `i ` g t -. r'l,t., ;2;..11 g`,), 7,t.', c,,, u9,9 - - i c,,,,, '8,,,_,, ',1 1 cz, cy-) 71'. 1--- C7),--, C5-,t, cn... 7) --, c c,.., kn..7t. CC,t4 c-ed,--, if) c;) -, '..,14 c),-,, CI c' 1-- -r,, c 9, -3 -.1,-,, 2 '2, T4 T-4 C, `-i gq, 2;, -1+ c,,, -, ċy,,-, CT) - cn CM,--i,c, c cq,. 41-' ri C\-1 ;..2 4:), t-... c, -,t4,-,,-,,t4 'I' Cr, c.$ kö.`' '' cn T.4 r-i c, I ',Z, cm...,,-1 C.. L. ci g' CX) r i! c:, c) 2 ''':' (.3. ci,n c k I--,--4 1 ei, c. c 1.-,,,,,,.11 cg.,-,,-j., Cr,,--1 c, 'rt.',r4 c\ii T. r-, 2 9 g' 'C, r-i Cl.' -,t4..t., t -,t4,,.. cp kn,..., - (3),-, C\I VD cq (3),-, cq cz ',I., cq CY) ci cm V- c) CV 4.. Cf) C t". C`l kn 1 19, Fj, cm cq f - ttl 2 CI c. \I cc, ei... - e. c) 2, Le.-4,-1.C:' 1... F,, 5.4, ( ''' - r-,z), i c 4-4..71., 1". u,.!,,, cl, 1-1 CA.*. 1 GC 7t' 7t( c 1. '14 Cl,2, 2 cq c:, I- r-* A) 1-.. c.-.,c),--1 C:, W k. CY, a-, cy, c c,r, M ' ri......,f, cq..., -ti c,. 1' cy, u, t., c_.,-i,, Cr: L, VD cl,-,,--4 cn Lt, -.. em u.) - Cr, _ p- ici.... O) c CI. d cm.1zt.... litt. Le) -1. Cr) C,..) c CM a) 1. -a),4 z Z..',-( a, 1. i -,-+ a) C 1 a, CI a, 1... ct) a) " 1 a, 1-1 c,.. a, - - cn c a) c, r-+ - - 1-- c c, c A c, Ob x cri c, c re) cr,,... Q)..... CZ CZ CZ CZ ce<1.) ct "CL). g Z. g. g g. C.), c) ri), C;) g g =,,,,, a),,,, cl).,,, C.) tt, cn ',.. CZ "...I CI) Pci,-.4,, 7..., Q) W 7.) 71.). a). 76. Q>,,,...,.., g...,,...6 "" = C?g,,, g,-, g,, g 'OA c.,..,.. Z.-, PO._.. a) E ti) tx, tri ta td t1) WC, ti) td) IX 1::). c.) 7, a) z c to.) g g (s) z,c1 E = E z 44 cz 41 ct,1 ct rc::1 as.4.. cz as pcs C1 a.) pri._, _., t n::$... tt iv...... t rci...,.., 1:1,,,, t, ) 4.,_. ICIA t,,... t.e.) C1) O 4.) bi, be, :7:: (1.),, i, bk 7: a.) t bi) :74 a.) t ex,,-.. cu z b bp 7-1 t bl :71, 4., g g.4.") +6' "s8 = '-' 4) :-,.., g, a ::: g4 C.) ig rg a gt...t) eg...,,d att.,.-4 -: Og.'cal =.8 c1.18 eg gi,a 1-2 Pg e. c,,, at% ;t,) el e. a a,t,.c3...,4 :74 > cl, 7.4 P `1'..-,.., E-4.4 ZE -.) E-4.4 Z.., E-4.4 Z -.J E-4.4 Z 4..) E E-( 4,4 Z E-t Z. rn v),,, a) (1) ȧ.) c., a> O ċ.) f:4 f::4 Z1 1 rx) z) Z I Z > CL) CI '1) g Z (1) at CI pci ea 4., =,1-4:..' V 4.) ',1 P. c1 41 i.l), c tl 41 +' VI 3 :1 Z
27* Tabell 11. Oppgave ver dødsfall g dødsårsaker blant invalidrentenytere 1895-1938. Relevé des décès et causes de décès parmi les invalides pensinnés 1895-1938. Dødsårsaker Causes de décès Sykdmmer : Maladies: 1. Tyfidfebe - Febris thyphidea. 2. Influensa. - Influenza 3. Pycemi. - Pyærnia 4. Akut diarré. - Diarrh. acut 5. Lungetuberkulse.-Tuberculsis pulmnum 6. Tuberkulse utenf. lungene. - Tub. extra pulm. 7. Kreft. - Cancer et sarcma 8. Alderdmssvakhet. - Debilitas senilis. 9. Årefrkalkning. - Art. scler 1. Hjerneslag. - Applexia et emblia cerebri 11. Hjernebetennelse. - Meningitis.... 12. Organisk hjernesykd. - V itia rg. cerebri 13. Organisk hjertesykd. - V itia rg. crdis. 14. Hjertelammelse. - Paralysis crdis.. 15. Brnkitt. - Brnchitis 16. Lungebetennelse. - Pneumnia 17. Lungehinnebetennelse, Pleuritis sersa et purulenta 18. Mavebetennelse. - Peritnitis diffusa 19. Maveså - Ulcus ventriculi 2. Brkk. - Hernia 21. Tarmslyng etc. - Obstructi alvi, ileus 22. yresykdm. - ephritis 23. Gulstt. - Icterus 24. Vatterstt. - Hydrps 25. Sukkersyke. - Diabetes 26. Bldmangel. - Anwmia 27. Leverbetennelse. - Cirrhsis hepatis etc. 28. Rsen. - Erysipelas 29. Kldbrann. Gangræna 3. Urinveissykdm. Mrbus urgenitalie) 31. Silikse. - Silicsis 32. Andre sykdmme - Autres 1895-195 196-1911-1916-191. 1915 192 1921-1938 3 141 1 3 1 1 31 5 16 2 1 4 5 27 1 4 4 8 62 6 62 15 24 6 12 12, 19 38 66 44 11 12 656 27 34 57 137 548 14 37 64 239 13 29 67 76 412 4 3 9 9 18 6 8 5 8 25 16 17 45 64 34 16 28 47i 47 326 14 1 22; 49 95 24 41 6 137 314 1 2 21 5 11 58 622 23 4 7 28 13 11 1 6 3 2' 8 6 3 13 1 127 149 13 2 2 3 1-1 11 1 8 1 2, 3 5 37 1 4, 5; 3 2 1 15, li2 2, 4j 9 12, 71 61 19 14 -, 8 231 34 31 451 168 Sum døde av sykdmme - Ttal des décès causés par maladies 316 383 64 1 5 1 3 925 Vldsmme dødsfall: Mrts vilentes: 33. Selvmrd. - Suicidium 34. Drukning. Submersi 35. Frblødning. Hæmrrhagia 36. Andre ulykkestilfelle Autres Sum vldsmme dødsfall. - Ttal des mrts vilentes 37. Ukjent eller uppgitt dødsårsak. - Cause 1 incnnue 6 6 9 8 3 1 5 12 23 27 6 24 6 36 13 4 11 2 11 28 17 1895-1938 1938 Antall, ' S m fig.') mbre l av skaden 12 46 37 17 9 538 2 89 33 1 2 37 84 11 365 26 623 3 46-52 18 5 9 473 1 191 28 64 21 1 5 3 47 12 2 51 9 238' 7 11 1 49 2 35 1 26 18, 2 37 6 111 4 12 18 319 Samlet sum dødsfall. - Ttal des décès I 339 414 689 1 5 4 172 247 6 911 1. 28 55 6 99 188 59 227 6 496 1) Denne dødsårsak er trukket ut av årsaken «andre sykdmmer fra 1923. Cette cause de décès a été extraite, du grupe (<Autres maladies» à partir de 1923. 2) Dnt recnnus par suite de l'accident 4 2 52.7 3 11 1.6 12.2 7 14 2. 12 314 4.5 8 11 1.5.2.7 1.5 2.2 2 7.8 32 1.3 12 14.8 8 12.2 6 5.3 4 9. 23.7 8.8, 6 7.2 14 6.8 122 2.8 6 8.7 9.3 2 1.7 3.2.7' 3.4 14.1.2.7 1.5 1.4.3 1.5 1 1.6 1.2 11 4.6 27 94. 227 4 2 27 33 1 261
28* Tabell Oversikt ver premiereservenes Aperçu sur le muvement des capitalisatins des pensins Årgang 31/12 1925 1) 31/12 1926 1) 31/121927 31/12 1928 31/12 192 31 12 193 31/12 1931, 18"/96 324 889 35 988 278 456 265 598 25 65 236 38 218 42 1897 28 261 131 234 967 221 951 28 591 198 3 186 242 1898 364 244 339 563 295 997 283 719 264 765 253 439 244 351 1899 413 327 38 12 345 964 33 648 36 297 287 645 267 982 19 485 328 445 278 485 386 619 372 924 355 774 339 549 191 474 373 444 94 47 2 386 949 361 668 346 678 327 817 192 41 437 388 559 337 24 314 926 32 737 29 366 278 649 193 499 983 46 63 42 89 44 383 391 71 373 118 357 474 194 463 75 49 93 368 393 356 145 345 217 332 91 32 31 195 513 331 488 158 451 359 431 81 415 319 394 392 38 897 196 694 176 654 849 62 61 569 632 551 357 52 581 481 334 197 797 69 736 276 684 946 639 971 597 748 568 541 535 673 198 783 756 733 229 692 68 667 291 638 164 61 884 58 74 199 832 882 78 54 722 614 671 214 627 755 592 842 559 713 191 1 34 3 962 962 876 953 828 117 79 87 761 682 727 84 1911 1 142 366 1 22 91 951 564 97 54 852 536 824 996 791 13 1912 1 254 25 1 145 172 1 35 915 969 43 929 458 896 766 86 782 1913 1 59 336 1 384 763 1 266 36 1 195 917 1 137 649 1 7 694 1 42 67 1914 1 63 374 1 51 341 1 384 799 1 312 857 1 252 535 1 216 496 1 181 99 1915 1 924 953 1 784 658 1 631 128 1 546 318 1 451 318 1 376 94 1 314 834 1916 2 13 48 1 853 89 1 73 937 1 593 454 1 525 235 1 438 361 1 347 423 1917 2 119 93 1 962 73 1 88 749 1 711 44 1 638 6 1 524 33 1 447 886 1918 2 573 533 2 41 842 2 144 824 2 56 779 1 973 78 1 927 31 1 842 789 1919 3 762 668 3 54 297 3 118 655 2 975 335 2 865 765 2 746 78 2 59 246 192 3 464 347 3 165 23 2 877 32 2 746 897 2 636 689 2 54 263 2 441 841 1921 2 919 412 2 668 142 2 412 214 2 27 986 2 191 6 2 122 286 2 18 574 1922 3 735 96 3 475 735 3 117 487 2 968 192 2 843 789 2 753 257 2 638 486 1923 3 952 454 3 637 625 3 25 92 2 993 431 2 828 9 2 75 53 2 639 585 1924 3 89 26 3 678 928 3 358 26 3 164 873 3 15 549 2 89 453 2 8 34 1925 4 125 891 4 56 172 3 934 185 3 638 876 3 342 23 3 21 93 3 63 497 1926-3 195 482 3 123 13 3 11 11 2 773 833 2 678 51 2 496 265 1927 - - 3 39 841 3 322 882 3 2 716 2 97 56 2 778 314 1928 - - - 3 938 57 3 874 561 3 739 92 3 42 181 1929 - - - 4 11 6 4 37 395 3 92 667 193 - - - - 4 226 415 4 182 361 1931 - - - - - - 3 78 66 1932 - - - - - - - 1933 - - - - - - 1934 - - - - - - - 1935 - - - - - - 1936 - - - - - - 1937 - - - - - - - 1938 - - - - - - - Sum 48 39 276 ')48239 755 1)4759322 49 83 275 5 868 46 53 56 212 54 298 117 1) edgangen skyldes utløsning iflg. 4 (smårenter). Utløsningssummen var i 1926 k 1 4 872 g i 1927 k 1 64 343. La diminutin par rapprt A l'année précédente est due A la capitalisatin par applicatin du 4 (petites rentes). La smme glbale de capitalisatin était de curnnes 1 4 872 en 1926, et de curnnes 1 64 343 en 1927.
29* 12. gang i årene 1925-1938. pendant les années 1925-1938. 31ii2 1932 81/12 1933 31/12 1934 31/12 1935 31/12 1936 31/12 1937 31/121938 % 2) 31/12 1938 25 17 191 661 177 972 162 551 148 83 136 75 126 481 1.5 167 471 159 264 151 421 141 449 134 18 13 777 118 655 12.9 236 7 216 748 25 747 194 287 185 28 173 671 164 299 15.4 254 328 24 417 226 328 28 424 196 437 19 789 182 41 16.7 323 31 37 892 295 664 275 721 251 913 249 94 235 88 2.7 1 311 72 299 942 287 21 266 581 245 589 241 387 229 623 2.8 258 148 249 71 234 313 224 512 26 423 199 859 189 893 19.7 337 96 322 529 34 45 281 36 268 223 259 297 242 725 23. 31 521 289 852 279 98 26 889 242 326 23 323 22 77 22.6 351 469 334 41 319 824 36 494 293 83 283 954 273 636 27.4 454 837 432 184 48 59 384 545 367 379 353 667 335 328 29.9 5 354 466 649 439 59 41 592 387 979 37 386 35 954 26.6 557 674 527 33 499 321 473 928 446 425 431 536 42 789 27.6 517 747 487 344 455 611 434 483 45 73 393 114 362 118 24.6 74 77 672 534 637 694 611 259 568 659 551 941 53 81 29.4 751 74 711 882 682 646 648 352 61 614 593 491 569 695 28.5 819 8 796 45 748 219 713 315 675 688 666 648 623 974 3.5 1 5 532 956 978 915 53 877 648 838 351 83 644 786 19 34.4 1 137 973 1 79 323 1 2 255 968 992 935 729 917 858 871 127 37.5 1 257 81 1 26 546 1 169 653 1 13 725 1 67 38 1 5 62 1 12 169 4.5 1 315 898 1 248 25 1 195 543 1 142 272 1 1 52 1 68 699 1 36 711 4.1 1 385 269 1 332 332 1 39 828 1 261 837 1 192 931 1 169 35 1 118 914 43.4 1 746 447 1 658 1 1 586 349 1 478 355 1 417 13 1 395 361 1 328 25 41.6 2 489 855 2 367 514 2 261 382 2 18 671 2 68 754 2 35 647 1 921 82 38. 2 33 465 2 26 495 2 19 151 1 998 658 1 929 999 1 9 578 1 828 979 41.3 1 945 21 1 851 191 1 715 27 1 633 178 1 575 989 1 565 36 1 496 34 41.6 2 545 671 2 45 119 2 33 179 2 18 77 2 14 56 2 93 446 1 978 653 47.9 2 53 999 2 444 681 2 345 486 2 212 99 2 11 833 2 58 298 1 951 27 47. 2 71 29 2 557 556 2 45 641 2 382 839 2 297 534 2 251 358 2 129 461 54.8 2 888 33 2 778 211 2 633 448 2 495 954 2 375 423 2 331 78 2 245 53 54.4 2 358 866 2 21 534 2 119 386 2 34 16 1 944 197 1 897 123 1 87 261 56.6 2 693 235 2 52 45 2 385 282 2 259 197 2 143 72 2 124 88 1 975 45 58.3 3 149 145 2 931 287 2 69 645 2 544 473 2 42 25 2 43 39 2 287 554 58.1 3 542 215 3 274 393 3 7 388 2 818 367 2 676 4 2 67 68 2 443 49 59.4 4 59 919 3 571 2 3 17 799 2 924 215 2 735 121 2 669 169 2 589 715 61.3 3 692 34 3 574 399 3 116 656 2 816 556 2 555 655 2 497 695 2 375 597 64.1 3 267 6 3 23 253 3 132 637 2 765 21 2 542 115 2 423 117 2 222 64 68. - 2 986 14 2 938 269 2 854 812 2 643 155 2 452 581 2 25 84 75.4 - - 3 563 744 3 539 379 3 429 393 3 228 742 2 941 857 82.5 - - - 4 16 92 4 92 179 4 169 515 3 786 58 91. - - - - 4 961 285 5 69 596 4 921 45 99.2 - - - - 5 211 337 5 175 997 99.3 - - - - - 4 476 72 1. 55 77 341 55 122 815 55 493 355 56 659 867 58 792 56 62 879 338 64 118 112 2) % av den prinnelige reserve fr årgangen.
3* Tabell Antall rentenytere i Arene Bénéficiaires de rentes pendant les années Argang Années Antall årsverk mbre d'années de travail Antall ulykker mbre d'accidents I alt Ttal P 1 årsverk _ r-ar ith.r., années de travail,, c 'h t5.5 :..,T,. >.54e4 1925 1) 1926 1) 1927 1928 :! 3 c, >...5.4 Vs r,:s T.' ril 41'... W,,, 4' 2--1 $. m a Pa =l c,.pc.i, 44: '4 as c, > 4..); +4,-, I: 62 4." ' 4-11:4`) c,, a) ;-_,. $. Pti) upg IS,?., > z 44. I as c >.4..,.5: VI '-. '1". 62.s1)' ' r=1:-1 cu!.... ti n Pri -;-:-",1) > 44 '4 as c, > Vs.- 7. 62 ';'") ' -. 14' 4' a).!... lb., a P Ti; t j, :,: 44 1929 193 c >,..,.5: "rt 7.. "c4 ''' t="1-å. ti.), 74, P g, 'Pl c; 7;3.54, c., > ; +,.'1.t. ;-11.4 1 18 95/96 127 38 3 88 29,9 162 29 15 28 123 26 122 24 115 22 19 21 1897 92 99 2 861 31,1 141 21 127 2 11 19 96 16 92 15 89 12 1898 12 86 3 592 35,2 18 2 16 19 13 19 127 18 122 16 119 15 1899 111 781 3 795 34, 24 24 182 22 153 22 143 21 134 2 127 2 19 11 634 3 61 32,5 188 22 167 23 146 22 14 21 138 2 137 2 191 11 685 3 454 31,2 199 31 184 3 154 31 146 29 141 26 14 24 192 19 256 3 279 3, 186 23 171 23 144 19 135 17 132 16 129 16 193 17 938 3 185 29,5 197 28 173 27 139 27 133 26 13 26 124 25 194 17 619 3 41 28,3 215 2 18 21 142 2 138 2 135 2 135 19 195 11 657 3 34 27,5 199 33 184 33 154 32 149 3 1471 28 142 26 196 119 34 3 681 31, 253 57 232 55 192 53 184 52 182 5 172 47 197 129 36 4 397 34, 278 62 246 6 215 59 23 6 192 59 184 56 198 133 516 4 65 34,8 282 46 247 46 216 45 29 45 22 43 194 42 199 144 425 5 69 38,8 39 44 279 42 242 4 228 38 217 36 29 34 191 15 771 5 875 39, 359 6 324 58 2771 56 265 54 253 53 246 52 1911 16 89 7 564 47, 394 86 356 66 31 6 295 58 279 54 271 54 1912 173 783 8 88 5,7 47 83 361,69 38 59 289 53 281 51 273 54 1913 183 343 8 849 48,3 459 15 415 87 364 75 35 66 337 61 323 59 1914 184 268 8 6971 47,2 486 14 433 94 374 84 362 7 352 56 348 43 1915 189 243 9 8 148, 517 166 465 148 43 126 388 11 373 89 362 77 1 1 1916 28 58 13 93 67, 564 191 489 176 414 156 4 135 386 117 377 96 1917 218 957 13494 61,6 571 192 52 174 417 161 43 134 391, 127 377 111 1918 213 858 12 471 58,3 618 166 547 158 443 144 427 13 411 121 44 111 1919 26 639 12 941 62,6 65 233 561 222 449 2 439 177 424 165 415 148 192 217 127 1 751 49,5 613 213 524 2 429 185 49 176 392 162 389 148 1921 182 843 9 841 53,8 552 168 483j 155 382 146 356 136 35 123 343 119 1922 184 459 9 382 5,9 643 182 5711 168 464 161 443 156 432 143 419 135 1923 191 889 1 96 57,1 726 195 653 183 523 172 482 163 455 151 447 141 1924 197 557 1 826 54,8 697 217 668 22 566 195 526 186 52 171 485 162 1925 198 413 1 65 53,4 346 21 717 219 68 27 62 196 5811 186 563 171 1926 175 372 9 535 54,4 - - 29 165 554 176 471 166 4, 168 379 159 1927 175 687 1 39 59,1 - - - - 274 23 67 2 487 186 437 182 1928 187 775 11 857 63,1-1 - - - - - 349k 2 678 197 611 185 1929 21 524 12 195 6,5-1 - - - -1-343; 27 717 21E 193 199 455 12 323 61,8 - - - - - - - 369 242 I 1931 169 335 1 268 6.6 - - - - -' - - - - 1932 185 195 11 351 61.3, _ -.. _ 1933 187 612 12 483 66.5 - - - - - - - - 1934 23 561 14 266 7.1 - - - - - - - 1935 219 699 16 16 73.3 - - - - - - - 1936 241 937 17 98 74.3 - - - - - - - - - - 1937 256 313 2 172 78.7 - - - - - -. 1938 257 846 18 725 72.6 - - - 1 - - - -, - - - - - Sum 7339 942 393 712 53.6 11595 3 31 91141j2993 ') 9 882 3 134 2 983 1 184 2985 1565 3 4'; 1) edgangen skyldes utløsning av smårenter iflg. 4. I 1926 ble det utløst 96 renter g i 1927: 1 398 rente
13. 1925-1928 delt etter skadeårene. 1925-1928 répartis sur les années d'accidents. 3 1 * 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 x n cọ!.4. t g 1 Z 2.94'4. 4 -' CI 4)? r, E 7.: I.1)C-ti `43 :. C d t g -7.; >.-V: al?,t,' E 'cr+3. 2. l'eil!i E) *as" t g i., 2 >. P.54).4 g )... t ti4 c. -, ci, W A' r,.,..,. p. >. P V;. CI C.?: t, tl., 4-. W :i 14.), 'a: pg g 1 el_ 1 >, = 4 cf.. C9 (1).., r, t. 1 ;.3 i r2 :33 W :4'. a) II,... as p 1.2, >. =.. 44'. a CI cv. e,.47', t 71 -iii 1=1' :_li ci) 41, ) 1.2, >. = 444'. '. CZ eu.., :t-j t. 'El.$ 1 r4:1 VI!".')..i 'm,ft I 1.2, 4 4..5 al..,t Zr, 44.4,3 1=1.21) 14 2 98 21 96 19 91 18 85 17 ;81 15 76 14 73 14 83 12 77 12 72 12 69 12 66 12 63 12 62 11 58 9 116 14 114 14 13 14 1 13 95 12 92 11 87 9 83 9 123 19 117 19 111 17 14 16 99 15 96 11 93 9 91 8 133 19 128 18 124 18 122 17 115 17 17 16 17 15 14 15 1 135 23 131 22 129 21 126 21 121 19 113 18 111 18 11 16 125 16 116 15 112 15 16 14 13 14 99 11 92 11 88 11 119 25 114 24 19 23 16 2 12 19 99 18 94 18 89 17 132 18 128 17 124 17 123 16 114 15 17 14 991 14 94 14 14 26 133 23 129 21 127 21 124 2 12 19 115 18 113 16 163, 45 158 43 154 43 147 4 138 38 132 36 128 32 124 31 176; 53 168 52 159 51 155 47 147 44 144 42 139 39 132 39 189 41 186 4 177 39 169 39 161 39 155 38 151 34 145 32 194 32 185 3 174 3 17 26 165 26 155 25 147 25 1.4 25 234 49 23 48 222 44 212 42 21 4 22 39 193 37 189 37 258 51 246 51 237 49 231 48 225 48 217 45 26 44 198 44 266 5 248 5 243 46 233 41 221 4 212 4 29 37 23 33 318 58 38 57 292 55 287 51 284 48 277 47 273 44 266 48 339 47 333 45 317 45 298 45 288 41 28 38 272 37 265 39 352 72 343 71 338 68 328 65 321 62 39 59 295 57 289 56 358 82 352 76 335 73 327 75 319 71 35 72 296 66 29 66 368 92 362 77 351 72 344 68 331 65 318 61 37 56 296 55 395 11 381 9 373 69 363 62 346 62 338 59 331 56 319 55 4 133 391 123 383 19 374 95 367 9 352 87 34 83 328 78 38 134 366 113 356 12 348 87 342 71 336 66 326 63 32 61 I 333 19 319 99 38 92 296 75 289 66 287 59 284 55 276 52 44 126 4 117 388 16 378 94 367 88 363 74 359 6 35 53 434 129 428 116 42 13 412 98 399 86 385 76 371 67 363 54 472 153 47 14 454 119 445 18 44 11 435 88 422 78 412 62 542 149 52 138 57 128 496 114 483 17 472 96 46 84 452 74 359 149 341 139 33 127 326 115 317 111 311 11 38 89 299 82 46 164 382 163 363 146 356 142 345 131 332 122 324 11 31 1 535 175 58 161 473 153 445 146 43 136 413 124 44 112 386 17 613f 212 543 23 53 193 472 181 439 177 422 17 44 161 391 145 712 253 657 244 553 231 489 217. 446 197 416 183 398 169 391 152 1 288 168 717 164 614 158 58 15 445 139 42 123 392 118 374 19 - - 256 137 691 131 586 127 497 119 449 113 41 13 371 98 - - - - 281 129 664 13 569 124 496 115 432 17 389 98 -._ - - - 321 177 75 171 71 169 584 168 52 155 - - - - - - - - 341 187 813 189 779 19 674 179 - - - - - - - - - - 326 215 859 233 841 222 - - - - - - - - - - - - 44 171 873 171 - - - - - - - - - - - - - - 325 187 1 698 3 19 1 954 2 972 11 15 2 888 11 254 2 873 11 41 2 885 11 75 2 916 12 143 2 922 12 386 2 925 ') La diminutin par rapprt à l'année précédente est tille à la capitalisatin par applicatin du 4 (petites rentes). En 1926 ftlrent capitalisées 96 rentes et en 1927 1 398 rentes.
32* TabeIl Invaliditetsgradens frdeling Le degré d'invalidité distribué seln Invaliditetsgrad Invalidité Partie du crps 81/, 18 1/, 2 3 4 5 6 7 8 28 1/3 38 1/, 48 1/8 58 1/3 68 1/3 78 1/, 88 1/, 9 1 H. 1. Hjerneskalle. - Crane.. 159 117 6 3 39 26 2 1 36 2. Oren - Oreilles 4 4 1-1 - - - - 3. Clyne. - Yeux 495 84 5 16 16 12 12 4 31 Hde 4. Ansikt. - Face 24 8 5 - - 1 1 2 - Tete 5. Hals. - u 7 5 1 1 2 2-2 - 6. Flere deler samtidig. - Plusieurs parties a la fis. 8 4 1 2 2 2 - - 4 Sum. - Ttaux.. 697 942 118 49 6 43 33 18 72 A. Armer g hender 1.Høyre. - Côté drit... 66 228 118 44 61 77 27 9 6 unnt. fingre 2. Venstre - Côté gauche.. 559 182 85 52 84 19 14-6 Bras et mains, 3. Begge. - Les deux côtés. 18 14 8-1 1 1-2 digts exceptés. Sum. - Ttaux.. 1237 424 211 96 155 97 42 9 14 F. 1. På høyre hånd. - Main drite 817 29 74 28 24 22 3 1 - Fingre 2. På venstre hånd. - Main gauche 72 16 74 26 15 1 1 1 1 Digts. 3. På begge h. - Les deux mains 1 2 2 - - 1 1 - - Sum. - Ttaux.. 1547 371 15 54 39 24 5 2 1 B. 1. Lå - Cuisse 93 43 2 11 13 13 13 7 1 2. Legg. - Mllet 992 322 125 41 84 44 12 13 22 Ben 3.Føtte - Pieds 325 98 51 16 25 12 4 1 9 Jambes 4. Hele benpartiet - Jambe entière 1 2 1 - - - - 1 - Sum. - Ttaux.. 1411 465 197 68 122 69 129 22 41 B 1. Brystvegg. - Carcasse de la pitrine 4 2 1-5 1-1 - Bryst 2. Ribben. - Ones 35 12 9 4 7 7 1-5 (Silikse fra 1/1 1935) 3. Innvlle - Entrailles.. 33 47 44 7 32 8 19 5 46 4. Flere deler samtidig. - Pitrine Plusieurs parties A la fis. 1 - - - - 1 - - - Sum. - Ttaux.. 73 61 54 11 44 17 2 6 51 U. 1. Bukvegg. - Pari abdminale 24 1 3 1 4 2 1-2 Underliv 2. Innvlle - Entrailles.. 2 3 - - 2 - - - - 3. Begge deler samtidig. - Les Abdmen deux A la fis - 1 - - 1 - - - - R. Ryggrad g ryggmarg. Ryggen Epine drsale et melle épinière. Le ds. Sum - Ttaux. 26 14 3 1 7 2 1-2 298 2 85 44 92 31 28 15 45 Sk. Skulderbelte (krageben) 299 77 36 14 9 9 3-5 Régin scapulaire (clavicule). Bk. Bekkenbelte, hfte, side 76 35 24 16 21 7 9 2 14 Régin du bassin, hanche, flanc. X. Andre eller flere legemsdeler samtidig 475 241 18 55 12 6 29 27 69 Autres u bien plusieurs parties du crps A la fis. Y. Ingen bestemt legemsdel (hele legemet)... 1 8 4 7 12 5 2-1 Aucune partie particulière (le crps entier). Sum. Ttaux.. 6149 2838 99 415 663 364 21 11 324
33* 14. etter den skadede legemsdel 1926-38, la partie du crps endmmagée 1926-38. Sum Ttal te -4-5 e (,) :.' 4 = cn -4..._...),, E:'-',,,.. s. Invaliditet 2.:.-1-2.11)4: "" m 73, 44-4. Invalidité a....--,,9,-' u).4.-'",,c.) 4), P cu ed "Fs, Ts 2 e rg Z Antall tapte arbeidsdager mbre de jurnées de travail perdues Sykdm Maladie Invaliditet Invalidité Sum Ttal P invaliditetstilfelle Par cas d'inv. I alt Ttal Kstende ût P inva- liditetstilfelle Par cas d'inv. 497 17 391 35. 352 97 39 1 338 114 1 435 54 2 888 3 321 267 6 683 1 22 22. - 599 16 64 17 239 1 724 31 913 3 191 1 44 34 469 23.9 5 91 149 2 643 14 2 734 289 1 899 6 29 913 4 187 42 1 52 25. 4 4 498 8 981 85 479 2 35 188 658 4 492 2 647 32.4 13 4 571 5 66 54 637 2 732 129 767 6 488 23 921 4. 6 3 934 7 563 74 497 3 239 183 177 7 964 2 32 54 7 26.9 38 22 141 4 199 54 4 41 645 2 166 9 884 695 4 865 1 23 3 765 25. 37 173 523 2 362 99 2 536 513 2 62 5 412 716 4 41 1 1 23 33 23.3 15 132 382 1 793 77 1 925 459 1 924 4 118 191 4 114 54 1 671 3.9 1 9 576 129 486 139 62 2 575 317 147 5 873 2 285 55 766 24.4 53 315 481 4 285 553 4 61 34 2 14 9 848 54 4 31 1 178 21 111 17.9 27 111 157 1 625 163 1 736 32 1 474 2 98 533 2 53 999 16 583 16.6 28 83 146 1 265 99 1 349 136 1 35 2 291 268 2 294 16 371 23.2-1 555 28 644 3 199 1 887 65 512 4 95 2 193 38 65 17.4 55 195 858 2 919 797 3 115 655 1 421 5 337 313 2 434 223 7 259 32.6 15 59 279 559 6 618 285 2 773 1 355 19 6 77 1 655 36 573 22.1 41 347 87 2 811 753 3 159 56 1 99 7 281 953 4 4 541 11 972 22.1 15 13 585 922 81 1 25 666 1 896 2 296 397 4 245 5 172 34.4 6 959 12 9 13 859 2 772 4 18 8 4 2 424 55 976 23.1 77 511 63 4 35 74 4 817 37 1 987 1 973 477 4 527 14 517 36.9 31 3 12 39 696 42 78 3 51 9 886 6 492 8 2 543 31.8 12 15 769 196 578 212 347 2 654 445 823 5 573 241 11 782 48.9 38 22 286 93 776 926 62 3 843 2 195 638 9 111 2 82 41. 1 744 6 18 6 924 3 462 13 3 6 65 337 14 924 44.3 91 41 811 1 146 23 1 188 41 3 525 2 745 647 8 147 47 1 26 26.8 21 8 484 95 643 14 127 2 215 24 698 4 355 7 19 27.1 13 1 154 14 673 15 827 2 261 31 774 4 539 2 75 37.5 2 386 5 88 6 194 3 97 11 588 5 794 56 1 525 27.2 36 1 24 116 124 126 148 2 253 248 6 4 43 838 27 419 32.7 39 174 86 2 112 995 2 287 81 2 729 5 48 714 6 54 452 9 1 19.9 2 59 57 697 54 757 11 1 675 1 419 328 3 14 24 6 958 34.1 2 46 427 533 33 579 757 2 842 1 25 921 5 911 1 166 37 524 32.2 273 234 43 2 894 459 3 128 52 2 683 7 215 344 6 188 58 2 87 48.4 359 16 666 213 489 23 155 3 968 568 54 9 82 12 45 34 674 25.3 1 385 1 87 674 23 424 725 25 232 399 2 95 54 927 57 4 56
1 34* Tabell Ulykker g tapte arbeidsdager i Arene 1925-1938 Accidents et jurnées de travail perdues pendant les années 1925-1938 I - A 2) I - B I - C Legemsdel') Partie du crps Antall ulykker mbre d'accid. Tapte arb.d. Jurnées de travail perdues Antall ulykker mbre d'accid. Tapte arb.d. Jurnées de travail perdues Antall Tapte arb.d. ulykker Jurnées mbre de travail d'accid. perdues i % % i% i% H. Hde 1 2 3 4 5 6 13 5 2 5-8 561 29 1 819 363 59 1 15 18 3 98 252 16 5 118 2 241 233 176-237 486 9 1 162-195 259 261 24 382 14 1 57 13 1 51 Sum 76.51 1 772.14 96.64 15 86 1.4 1535 1.23 468 335 6.19 A. Armer 1 2 3 759 85 4 95 318 15 975 32 236 223 6 113 62 77 374 149 2173 2121 4 14522 928 476 19 363 Sum 848 2.76 111 325 1.9 465 1.51 19 5851 3.25 4334 14.1 1992861 33.99 F. Fingrer 1 2 3 172 -I 9 764 88 8 563 332 31 71 921 24 398 6335 6293 73 1123883 1552 17 969 Sum 26.66 18 327.41 633 1.61 96 319 2.16 12 71 32.24 214694 48.14 B. Ben 1 2 3 4 6 15 23 3 5 28 98I 1 3921 13 78 45 1 1 717 42 878 24 42 45 71 37 347 2 26 674 86 438-95 384 13 851 Sum 134.24 42 35.58 137.24 69 42.94 727 1.29 222 347 3.3 B Bryst 1 2 3 4 3 59 9 7 74 4 15 337 17 413 133 8 52, 3 373 1 187 13 Sum I 18.15 396.2 26.21 8 153.37 175 1.44 i393.59 U. 1 4 166 8 7 795 52 25 8 2 1 5 15 225 Underliv 3 1 2 161 R. Ryggrad Sk. Skulderbelte Bk. Bekkenbelte X. Flere legemsdeler Y. Ingen bestemt legemsdel.. Sum 4.33 166.4 1.83 12 1.13 19.49'.5 15.22' Ttal I1387.78 4 329.141 3847.421 5,1.11 11 847.221 9 956 2.23 57 4.73 4 351 9.2 9.1,9 81.31 35.38 16 5781.55 14.36 5 811.631 51 1.31 25 775 2.81.32 1 958.241 291 1.32 2 215.27 92 1.34 159 55 2.92 142 2.7 i 91 661 1.68 5.84 31 611 1.8 3.5 22 51.77 234I3.511494.84 687 926 1.6811978911.14d542574 12.29 1) Se side 32*, Vir page 32*. 2) Se side 22*. Vir page 22*.
35* 15 Antall Tapte arb.d. ulykker Jurnées mbre de travail d'accid. perdues 1% Antall Tapte arb.d. Antall Tapte arb.d. Antall ulykker ulykker ulykker Jurnées Jurnées mbre de travail mbre de travail mbre d'accid. perdues d'accid. perdues d'accid. i%1%i% i% i% Tapte arb.d. Jurnées de travail perdues % 734-669 29 6 17 89 33 66 359 28 39 27 31 73 22 3 36 223 9 54-95 - 7-8 318 271 64 4 294 2 743 2 65 16 14 95 3 923 241 44 51 17 352 1 865 285 677 15 638 336 28 476 837 15 46 285 45 12-145696 - 288-21 81-12 511 69 685-6 213 1237 8.25 793 114 1.49 396 2.64 397 451 5.26 1384 9.23 511 344 6.76 124 8.27 1566738 2.72 947-27 25 772-166 734 42 29 47 429 414 7 83 311 68 414 4 591 95; - 696 274; 152 187F 2315 38 748-2196 57 544 73 57 63-376 347-33 69-1761 5.73 466 31 7.95 85 2.77 156 316 2.67 1875 1 6.1 1 248 479 14.2414584 14.91 917 64 15.65 1233-153 6 1156-131 25 7 18 2396 6.8 284 445 449 447 9 57 295 15 36 25 122 1 543 24 33 537 22 536 15 331 556 47 9 54 535 23 74 25 6.38 95 2.3 95 88 2.13 296.75 71 44 1.6 972 2.47 78 525 1.76 1 1 1 1 I 119-86 846 221 126 27 55-1 9 286 145-329 82-268- 622 24 371-35 346 1317-179 63-1177 - 139 569 1389 59 538 13-8 1-16 - 15 686-7 - 342 2899 5.14 63 739 8.23 422 7.13 93 486 12.32 1822 3.23 14 512-436 - 7487 1356 22 339 821 13126 373 98 885 1.43931 16.5 224874 27.61 76 473 1 2 552 4.54-1 34 975 47 96 84, 7 5721 9 537 94 635 2 4 54 663 34 48 7 54 22 573 4.8 735 6.5 118 824, 5.36 19 25 419 1 1 98 34 643 111327 18 -I 495-6126 2 6 464 3.82 1158776 52.28 6647 54.67 32 13 329 88 16 547 9 226 386 991 17.46 58 3 1 38 636 7 953 14 62 6 2 39 227 7 921 11 533 16 2 1 429 1 265 242 34 3 54 68 36 435 286 62 5.14 46 693 1.45 7 5.8 58 681 13.14 18 1.49 11 694 2.621 279 23.13 9 789 2.33 366 3.97 219 553 7.331 32 3.28 97 128 3.241 36;.39 7 671.2612736 29.69 115568 38.6 282, 7.22 73 9 7.951 315 8.6 55 5 5.991 23.59 2 912.3211852 47.41 493 26 53.71 167 7.62 96 777 11.691 193 8.81 94 988 11.481 13.59 11 629 1.411 98 44.73 399 51 48.21 718 1.45 63 12 11.51 71 1.33 1 59 25 9.33 958 13.94 935 979 17.16272239.62 I 193741 35.51 9, 1.51 52 686 1.791 13 1449 5.88 3329596 8.1218511 2.18 75 414 2.561 311 52.9 958 872 32.611 16 2.68 98 252 3.34 4.79 2561631 6.25172 4.5 42329 9.81131329 17.64 9149129 22.31 Frsatt næste side. Suite A la page suivante
1 36* Tabell Ulykker.arbeidsdager i Arene 1925-1938 Accidents et jurnées de travail perdues pendant les armies 192.5-1938 V VI VII Legemsdel 1) Partie du crps Antall ulykker mbre d'accid. Tapte arb.d. Jurnées de travail perdues Antall ulykker mbre d'accid. Tapte arb.d. Jurnées de travail perdues Antall ulykker mbre d'accid. i% i% i% i% i% Tapte arb.d. Jurnées de travail perdues H. 1 215-77 741-882 - 925 51-16 - 85 72-2 2-4 329-5 - 68-7 - 21-3 549-241 19-111 - 39 113-19 - 46 78 - Hde 4 242-14 366-22 - 14 32-163 - 7 648-5 5-22 - 23-11 75-21 - 8 18-6 3-7 884-17 - 12 211-5 - 63 - Sum 134 6.89 345 649 4.57 1258 8.39 1218 13.26 465 3.1 148 358 1.96 A. F. A rmer Fingrer 1 132-159 629-455 - 73 189-348 - 464 97-2 129-88 98-423 - 79 427-2826 - 299 474-3 41-71 - 12-2 494-12 - 8 345 - Sum 2372 7.72 249 238 4.25 89 2.9 155 11 2.65 6336 2.61 771 916 13.16 1 121-128 936-388 - 49 129-6895 - 529 14-2 657-16 682-391 - 25 487-5739 - 381 79-3 24-1 962-1 - 32-17 - 2 552 - Sum 172 4.32 237 58 5.33 78 1.98 74 648 1.67 12741 32.34 913 365 2.48 B. 1 ' 1 56-3 177-182 - 97 716-222 - 63 918-2 1768-169 861-2585 - 657 199-3635 - 466 529 - Ben 3 943-44 29-224 - 243 277-5798 - 343 793-4 1-71 - 9-9 647-11 - 1 974 - B U. Sum 2768 4.91 217 138 2.96 516 8.9 17839 13.74 9666 17.15 885 214 12.7 1 14-9 847-86 - 92 688-198 - 43 819-2 718-23 324-569 57 774-892 - 37 256 - Bryst 3 4-186 - 3-15 23-13 - 27 426-4 - - - - 4-27 945-3 - 7 82 - Underliv Sum 826 6.79 33 357 1.5 662 5.44 193 43 8.73 116 9.1 116 77 5.24 1 7 26 287-43, - 7 73-257 - 42 665-2 4 7 659-7 - 31 782-5 - 7 88-3 - Sum 74 6.14, 33 946 7.6 5 4.15 39 485 8.84 263 21.81 57 973 12.98 R. Ryggrad 6.65' 3 398 1.111 544 5.9 339 953 11.3711915 2.78 553 47 18.49 Sk. Skulderbelte I 116 2.97 25 725 2.81 354 9.6' 65 738' 7.161 419 1.73 88 86 9.67 Bk. Bekkenbelte I 51 2.33 5 18.611 186 8.49 8 294 9.71 21 9.17 78 87 9.43 X. Flere legemsdeler 38.55 6 717.12 831 12.1 94 351 17.241 352 5.12 171 426 3.14 Y. In gen bestemt legemsdel... I 2.34 15.511 44 7.37 29 961 9.891 1.18 7 5.26 Ttal 1943 5.9 1172766 2.8611615 5.98 4189989 1.22133465 18.84 3792192 9.25 1) Se side 32*. Vir page 32*. 2) Se side 22*. Vir page 22*.
37* 15 (frts.). delt etter den skadede legemsdel g skadens årsak. répartis seln la partie du crps endmmagée et la causes ae l'accident. VIII IX X -X Antall ulykker mbre d'accid. i% Tapte arb.d. Jurnées de travail perdues Antall ulykker mbre d'accid. Tapte arb.d. Jurnées de travail perdues Antall ulykker mbre d'accid. Tapte arb.d. Jurnées de travail perdues Antall ulykker mbre d'accid. 1 i% i% i% i% 1% i %*) Tapte arb.d. Jurnées de travail perdues --.. 265-72 748-26 - 26 228-37 - 38 676-3722 - 4186336-18 - 2 369-2 - 19-1 - 1 12-135 - 19 53-4614 - 1916364-6 - 4 314-61 - 11 88-8192 - 2931342-62 - 9 327-19 - 6 33-28 - 5 18-2588 - 142 71-22 - 1 57-1 - 5 242-16 - 5 91-226 - 155 439-2 - 871-1 - 5 46-2 - 7 52-139 - 124 888-5523 36.82 23186 26.5 55.37 47 152.62 73 4.69 16 97 2.12 152 8.44 756236 18.43 297-195 557-62 - 13 824-396 - 93 442-15484 - 3266491-3516 - 24 66-42 - 8 144-254 - 43 277-14597 - 243194-35 - 5 546-4 - 47-18 - 3 72-658 - 165 251-5648 18.37 441 79 7.53 18.35 22 15.38 668 2.17 14 421 2.39 3739 17.3 5863646 14.3& 1963-178 695-38 - 3 168-166 - 4 165-19698 - 2397156-364 - 247 848-32 - 2 298-147 - 6 63-1942 - 222371-19 - 41 - - - - - 3-141 - 276-4 37-5622 14.27 426 917 9.57 7.18 5 466.14 316.8 1 99.24 39394 22.17 4459897 1.87 489-29 428-36 - 5 86-64 - 11 125-197 - 84 645-12 988-737 334-181 - 26 776-1955 - 242 88-35518 - 4756433-3726 - 154 485-69 - 3 99-361 - 38 126-18791 - 17965-5 - 194 - - - - - 5-2 752-93 - 62 457-17 28 3.53 921 441 12.57 286.51 35 735.49 2386 4.23 294 883 4.2 56372 31.73 73326 17.88 14-2 282-12 - 359-77 - 1 783-1317 - 38 773-587 - 27 776-78 - 2 27-73 - 1 82-1341 - 599 965 -.. -......... - - 14-51 857-477 - 123357-1 -......... - 1-12 - 23-74 935-692 5.69 3 58 1.36 9.74 2 566.12 165 1.36 64 472 2.91 12158 6.84 221673 5.4 134-28 297-11 - 8 79-162 - 19 941-1119 - 38 373-6 - 23-1 - 54-1 - 245-75 - 116 55-2 - 81 - - - - - 2-45 - 12-21 71-142 11.77 28 581 6.4 12 1. 8 133 1.82 165 13.68 2 231 4.53 126.68 446 633 1.9 151 1.64 17 13.571 3.33 4 192.14132 32.77 565 588 18.89 9216 5.19 2993562 7.3-97 2.48 15 54 1.61 32.82 3 836.421 332 8.5 59 592 6.49 396 2.2 918 372.24 49 2.24 1 714.211 21.96 5 758.71 293 13.37 5 66 6.5 2191 1.23 827 672 2.2 1 64.93 7 425.141 92 1.34 31 47.581 136 1.98 49 326.91 687 3.87 5455415 13.3 - -I - -1 - - 193 32.33 1387758 47.19 597.34 29459 7.17 35196 19.81 389398 9.491 796.45 166 3231.4118377 4.72 283343 6.83 177 651 1. 41 15 27 1. *Her regnet i % av ttalsum.
Ps;.:.,, :i ID a,... cl,-,..5,,-,.._.,i 1 i in c.. 6 C\1 e-g in L e-i c.) 6 e-i Ci e-i 38* 1 1 in CV cc vi c, c-:,...c, vi C* c c; Lr) i,--, c': C-A, 1 1 a) Et) _) PO $... al iks).2 1:1. Pci 613 I.,4 73 P.. El cf),-,,..... _ CZ -5-1-2... _... 4-)...x. r g -a.) :- -- cn E. ti;!i 14 4-, -a) 1..) ',...1 ca,-, 1.. I i 1. a; 1..., ri) c.) g -4.,.u.,-... TS PO.,-. 7$.8 ' P' ;. Z to,...,..4) (. ;. 4 a).4 Pr:I r4 c VI til g.) "FP-, 111 :R. I.1 sl....,--4 ', s --- c -. %, - c. ;4,,,, e*: -_ L... '84 I.-- - - i '' c,. ( c. --., - 5, '-'-' L 1,3 1 ---.,I4 c ---- ;c, ) 2 8,.......1---.,.. Pl,,,,, cn ct) g..-4 al E a) "CS cz 44 1 E C> 'V cl, as E c u E-4 -, in,-.1 `-') CI c.,-( "14 CZ) 71" CT,.14 CA,r+,--4 c d+. - I i 7h, r,,r, c. in C\I CA,--, C,t4 VD 714 1-1 C. c:, 71" C5) CY'D VD VD.--i c.,--, 71" n... 7t, c. 3 c'ì,-, -4 VD CZ, CA C% 71",-,., L- -. )..--, C7, L., 7,--, E--,..-1 in,--,,-4 C r cd VD,-4,--, c. C, m in C T--, kn VD cq % 1 71" 'It m CZ VD CT, `II c CC 71" C kr),--4.--i.-d Cr, CID VD in,--,,.. CY,,-.1 VD ',PI,--1 I, C-. C%,--i 71" L,-,,t 1.--4 in,-, r- in c),--i in c.,d r - c, cyd c:, in C,D d( v-, c.. CC,-, I I I 1 1 71" 1--( VD in Cn 1 CI% C1 VD c. C'' r-.,-1 C 1 71" X m 1 m cc i,-+,---, c Cq cy'd.,.. 1, d, e-i,, i 1 I 1 i i, i. I I CA C e- 7t, CZ i C "r, ICI (73 -i 71" C% 1 ) 1,--I s CA CYD 71" in a,..r1 I-- d" C:::),-,,i,,r, i,.. in ;-. ; 4 a)..-.. ti) Ct Cc) r' Pti cl) ztð), T::$.,.,.--, z g' -, L--- /,,-- in cq.. tn cl) g. 8 E ci.) v),...,.14 rw as "cl,..,1 4 tr,... ci) ^4 4-, * 1-1 ;.., a) 2 ta p. 1 - -) 1C-9 e-,,--1 C cq c cn ci). ḡ,.,, 7,1.7.,:, F. (1) pw I 1 cr V.. c) ci,-.4,-,. 4).4.4 c' E Q) c..., k c,..2 I i VD, CA 1 C 71" CA cs,..--.,,,, c.),4 CI c,..) VI...,.)..- c,-, I Ṇ. - - i 71" M vd 1,.:,-.4 VD VD.--1. C c r- /..., v) a..) 1 CZ E cl) VI...,.),.. c) I t4) y, - -. CY'D c:r, Lc') ird u"d. VD CI% CZ CA CT, CA VD VD CA,c CT, V- e..., cn il.) 4 1 C3 E.) V/... r-, C.),. CT, C,) 1 c. Le) T. '7,--I,-,,-.4 CA 7 VD CY'D dr,71",--4,--4 c.c) LrD... /..., c,) a)...i CI E c,..) c/3..., r cl) p- cc, 1 4...,. ci), a) '.ĊI E cd V/..., k cl.) f.w CA 1 I C7) CY'D,--, C-. CY") r-,..., VD CY") X VD.rt % in e5 G, G V- 1 ' 7h, L', 1 in '.71,--, CZ r-,..ci cn cyi. C 1, rh( 1,,,, 1 cq.---i c cy.d 7tI, VD 1 ' c.c,! kö C% ht' ; C1 C% 7t,,-, 1 cn rt, c. L'- 1--- % C% cn -t, t-- in,-, C...,-), cn dr",_,..) CA r,--.4 71" 71" C,D CC, 71",-i 1 1,-1: ''''' cc r CrD.rt,,.3.c (1) Z.7,4 E. f... c ) Ið,., Lc) C94) In rzz t,74 a, c.. in c. Lc'D... c-, r- L---.. "-I.,..4 PC/ 7, 1I E -,-, ci) E. i 1 in. c. in... I? Gi. 7g. cu - P.''s -, -1-, ' cv 1:$ s... t ct.,,.., I. 111..., ;=,..., cn 8,,,,-.. rt::$ =.. :4" PO._al, - r ct,..,,c1 s-',-, 71/ 1:1 7, 43 z cp '" el) P' Z se, 41 E @,.. `"' C/) 4., P':/ cn E. cn E., r- I.4 1,i d" t- c. '4 O'D X) m in d: 1 D 1 c 1,--4 cn in (:::, i -i 1 1 k-r: in Z... ci,) Ti:j PC$, 1--4 '-c-4 * 71.4 '8 ''..c1) I fel ct, :,,-, a,,ċ.,..., c.)., tr, '' RI "Ci 1,y.., CA I ci)., r- i,3 1 I,,, c) a), c`z :' c.) 7,,' c'l fa 4 a),-.4 Pr "CI ;:, C3 g., "Z741 k CII 3 ta C.,.) art "7:$.--, "CI CI) r-.4.-, v).--:
39* Tabell 17 Syketid fr skadede 1929-1938. Durée de la péride de maladie. Tid etter ulykken Temps éculé depuis l'accident Fremdeles under sykebehandling Demeurent sus traitement : I alt Ttal p I par f 1 145 869 1 1 dager 126 175 8 65 2 uker 11 144 7 551 3 87 769 6 17 4 67 918 4 656 13 16 97 1 14 26 5 723 392 år 1 42 97 2 14 1 Tabellen er så å frstå at 1. eks. av 145 869 skadede er 87 769 fremdeles under sykebehandling 3 uker etter ulykken hendte. (d. v. s. 6 17 av 1, eller 6,17 %). Le tableau dit être cmpris en ce sens qu'au but de la 3e semaine, par exemple, il en demeurent tujurs 87 769 malades sur les 145 869 (u bien 6 17 sur 1, c. A. d. 6,17 pur cent). Tabell 18. Invaliditets-- g dødsulykker ved arbeidsmaskiner 1931-1938. Accidents causes par des machines uvrières pendant 1931-1938 entraînant l'invalidité u la mrt. De nærmere mstendigheter ved ulykken Détails des accidents Antall mbre Inv. Inv. Død Mrt Kstende k at cu Inv. Inv. Deld Mrt Sum Ttal 1. Innstilling av maskin eller arbeidsstykke Ajustage de la machine u de la piéce uvrer 2. Igangsetting, stpping eller arb. ved 23 1 I 57 656 5 3681 63 24 1387 maskin i funksjn 24 4 715 3 98 822 4 813 825 Mise en marche, stppage u travail de machines en fnctin 3. Smøring, rengjøring eller tilsyn ved stillestående maskin Graissage, nettyage u surveillance de machines en reps 4. Smøring, rengjøring eller tilsyn ved maskin i funksjn Graissage, nettyage u surveillance de machines en fnctin 16 85 1 76 914 285 514 76 914 84 285 598 5. Brudd på maskindeler Cassage partiel de la machine 6. Brudd på arbeidsstykket Cassage de la pièce à uvrer 7. Alle andre Tus autres 1 2 15 6 1 2 39 941 68 8 46 9 57 358 97 299 4 995 73 3 9 17 55 179 Sum, Ttal.. 1 556 35 15 289 45 17579715 464 842
4* Tabell 19. Invaliditetstilfeller delt etter invaliditetsprsent g ulykkens årsak. mbre des cas d'invalidité répartis d'après le degré d'invalidité et les causes des accidents. 1935-1938. Invaliditetsgrad Degrée d'invalidité Ulykkens årsak *) Causes des accidents *) I A. I B. II C. I D. II. III. IV. I V. VI. VII. VIII. IX. X. Sum. 81/3-18 1/3 16 3 455 26 116 81 52 6 144 266 256 13 93 2256 2-281/3 5 15 159 64 46 85 172 39 74 62 241 4 44 11 3-38 1/3 2 3 76 25 21 59 68 7 4 23 16 2 11 353 4-48 1/3 1 3 3 9 4 17 34 12 11 7 3 131 5-58 1/3 6 42 18 15 36 5 1 19 2 13 2 12 234 6-69 1/ 3 2 27 11 6 23 23 4 15 6 3 2 122 7-781/3 16 3 8 23 18 2 2 5 3 1 81 8-89 1/3 1 1 5 3 6 9 1 1 3 2 32 9-981/3 1 5 2 2 1 1 2 1 5 6 53 24 8 5 4 1 19 Sum Ulykker mbre d'accidents 26 6 87 347 225 388 92 114 315 43 545 23 165 4338 Sum invaliditet Invalidité 615 1433 1825 81 5919 16973 2265 2462 822 8342 114371 51 3417 18238 Gjennmsnitt. inv. grad Invalidité Myenne 24 24 23 23 26 44 25 22 26 21 21 22 21 25 *) Jf side 18*. Vir page 18*.
41* Remarques générales. La statistique de 1937 et 1938 embrasse les établissements tmbant sus l'applicatin de la Li du 23-6-1931 sur l'assurance cntre les accidents pur les travailleurs de l'industrie. Les établissements ayant leur assurance prpre, la Mine de Kngsberg et les chemins de fer de l'etat (l'explitatin), n'y snt pas cmpris. Le mntant des primes prévu (débité) pur 1937 g 1938 s'est élevé A cu 8 978 359 et 9 361 14 et celui des charges ttales (indemnités versées et capitaux placés pur assurer le paiement des rentes viagères attribuées et les frais d'administratin) A cu 11 52 422 et 8 484 17F En vertu de la Li du 17 juillet 1925 les frais d'administratin de la li sur l'assurance des travailleurs de l'industrie divent être A la charge du Trésr Public. Le Strting décide si, et le cas échéant, en quelle mesure les frais ainsi payés divent être rembursés par le revenu prvenant des primes. Telle décisin a été prise par le Strting en ce qui cncerne les années 1937 et 1938, déterminant le rembursement ttal des frais d'administratin par le revenu des primes. Pur les année 1937 g 1938 ces frais mntent à curnnes 81 et 93 en ce qui cncerne l'assurance cntre les accidents des travailleurs de l'industrie. En cnfrmité des clauses du prgramme de la 5me nférence sur l'assurance des travailleurs des pays du rd n à intrduit a partir de l'année 1922 une nuvelle mesure du risque d'accidents, savir le nmbre de jurnées de travail perdues et par métier et par cause d'accident, vir pages 18* et 21*. Pur ce travail n a prcédé de façn A cmpter un mrt u invalide ttal -- 7 5 jurnées de travail perdues, estimant ainsi le nmbre myen d'années de vie restantes A un accidenté 25 ans et une année = 3 jurnées de travail. nséquemment n calcule, par exemple, une invalidité de 2 pur cent = 2 pur cent de 7 5 jurnées 1 5 jurnées. Suppsant que dans un grupe l'n cmpte années de travail, n appelle ns le nmbre de jurs de maladie, n i le pur cent ttal d'invalidité, 3: invalidité x nmbre de pensinnaires, et Tid le nmbre de décès, et en évaluant 365 jurs = 3 jurnées de travail, l'n btient le nmbre (K) de jurnées perdues par année de travail par la frmule: 1/3 K== 365 ns-1-- 75 ni + 75 nd) k Par cette métde n btient le nmbre de jurnées perdues distribuées suivant les grupes de métiers (tableau 7) et suivant leurs causes (tableau 8). Tableau 9 est une cmbinaisn des tableaux 7 et 8.
42* Calculant le nmbre de jurnées perdues n y a cmpris les 1 premiers jurs suivant immédiatement l'accident (péride de carence). mme n le verra dans le tableau 2, il a été recnnu en 1937 g 1938 un ttal de 2 172 g 18 725 accidents. On aura une idée du nmbre des accidents par rapprt à. l'activité industrielle en se rapprtant A l'expsé ci-dessus, ù est indiqué le nmbre des accidents recnnus par 1 années de travail pendant quelques unes des années 1895-1938. Par 1 années de travail il y eut en1895/96: 29,9 accidents recnnus 19 32,5 195 27,5 191 1) 39, * 1911 2) 47, 1916 3) 67, 192 4) 49,5 1933 66,5 1934 7,1 1935 73,3 1936 74,3 1937 78,7 1938 72,6 1) L'augmentatin est due principalement à. l'assurance, appliquée depuis 198, des accidents des travailleurs frestiers cuvrant de nmbreux quique fréquemment de petits accidents. 2) L'augmentatin est due principalement à l'entrée en vigueur le 3 juillet 1911 de la li sur l'assurance cntre la maladie. 3) Ā partir de 1916 le temps de carence médicale fut réduit de 28 à 1 jurs. 6) Ä partir du ler janvier 192 n a calculé une année de travail =- 2 4 heures tandis qu'n cmptait 3 heures jusqu'a 1917, et 2 7 heures pur les années 1917-1919.
43* Innledning til belastningstabellen s. 1-129. I denne tabell er det fr hver yrkesgruppe gitt en versikt ver: A. Antall bedrifte B. Antall drsverk. Et årsverk utgjør 3 dagserk. Årsverkenes antall får en altså ved å dividere en bedrifts samlede antall dagsverk med 3. Et årsverk er således et mål fr den utførte arbeidsmengde. C. Arbeidslnnen. Denne er ikke arbeiderens virkelige lønn, men bare det beløp, sm premiene er regnet av. Hva en persn tjener mer enn k,8 p time (før 1/7 1931 k,7) tas således ikke med. På den annen side fastsettes det et minimum av k,25 p time fr mannlige g k,2 fr kvinnelige arbeidere (før 117 1931 k,15), idet det ikke tas hensyn til, m den virkelige lønn har vært under disse beløp. D. Premieinntekten. Denne får en av den mregnede arbeidslønn jf punkt C venfr - etter gjeldende premietariff. E. Belastningen. En får belastningen ved å summere: 1. Den kapitaliserte verdi av de tilkjente livrente Det er livrentenes størrelse ved utløpet av annet år etter skadeåret sm legges til grunn ved kapitaliseringen (f. eks. fr skadene i 1938 ved utgangen av 194). 2. Utbetalinger i skadeåret g de t påfølgende år vedrørende livrenteterminer, sykepenger til skadede g hans familie, utgifter til legebehandling g sykehuspleie etc. samt begravelsesbidrag. 3. Utløsningskapitaler, lvens 12, 1., 13, 2 a, 26. 4. Supplementsutgifter, sm er frsinkede utgifter vedrørende eldre Arganger g dessuten en regulering av kapitaliseringens kstene ved at invaliditeten endres etter annet år fra skadeåret (jf punkt E 1 venf 5. Administrasjnsmkstninge Fra g med år 1937 er disse innregnet belastningen g frdelt på yrkesgruppene. F. Tapte arbeidsdage
44 Avant-prps au tableau des charges. (Pages 1-129.) Dans ce tableau, nus dnnns, pur chacune des branches d'industrie, un relevé détaillé cncernant: A. Le nmbre d'établissements industriels. B. Le nmbre d'années de travail, qui cmprend ce que les allemands appellent «Vllarbeiter», c'est-à-dire 3 jurs de travail. On btient dnc le nmbre d'années de travail en divisant le nmbre ttal des jurs d'une industrie par 3. Cette expressin a été adptée pur avir une mesure unifrme de la quantité de travail effectué. C. Le salaire n'est pas la smme réellement gagnée, mais bien le mntant sur lequel nt été calculées les primes. Ce qu'une persnne gagne en sus de,8 cu par heure (avant 1/7 1931 : cu,7) n'est pas cmpté dans cette clnne; d'autre part, nus avns établi un minimum et nus ne nus ccupns pas par ex., de savir si le salaire réel est au-dessus de,25 cu par heure pur un apprenti et au-dessus de,2 cu par heure pur une apprentie (avant 1/7 1931: cu,15). D. Le revenu des primes est btenu sur la base du salaire recalculé vir le n. 3 plus haut suivant les taux des tarifs en vigueu E. Les charges. On btiendra le chiffre des charges en additinnant: 1. Les réserves de primes fixées pur les pensins viagères alluées. Pur le paiement des pensins viagères alluées aux sinistrés n prélève la fin de la secnde année suivant celle dans laquelle l'accident a eu lieu (ainsi pur les accidents survenus en 1938 à la fin de l'année 194) un capital (calculé sur la base de 4 pur cent par année) assez grand pur suffire au paiement des pensins viagères, tant que celles-ci durernt. 2. Les paiements faits au curs de Famée de l'accident et des deux années suivantes pur les termes des pensins kiagères, les frais de maladie payés aux sinistrés et A leurs familles, les frais de traitement à l'hôpital, les hnraires des médecins etc. et les frais d'enterrement. 3. Les capitaux de remplacement. 4. Quelques frais supplémentaires relatives aux régularisatins des rentes viagères. 5. Les frais d'administratin. F. Jurnées de travail perdues.
Oppgave ver årsverk, premieinntekt, belastning g tapte arbeidsdager m. v. fr årene 1929 1938. (Belastningstabellen.) Tableau des années de travail, du mntant des primes, des charges et jurnées de travail perdues etc. pur les années 1929-1938. (Tableau des charges).
1938. I cc?, z ": L. ;.4 w Q. cl.) CA-. CZ"' 7:$ g tt, ri 7:1,. "8. 41 (,) L. "tj Gt #) '..J,. a, cl... 4-) Z -....-, 3,,,, 4., Ft$ g.'4,.; 4::, E ' a).., 1,,, 'Z. 1 4, $.: 1% 474 X L) ;.. a.) px,. 4 '5 2 t..,.)..,,...., c.) Z,5.7-' P aval ap suma Jvd 3liaAsav ad.axi 'Jae Jvd avisin luapipil 'id 77311 ;Jn pla?/1plivau/ lalipilunui alpv/vat 1111MI1S *aim; ap um, 419ASJ1 '113a.1 '3D avisin Clip2 -ant; ap uud I.md 'AsIV I 'Id MOW tq pujimua pap lln. uapcip paw 1771 ua 41B 1 I c kr) c),-4,t, Ln,r, c cq -,t. tc c) -,r4ln c:, cr) r,,, C'7 r c.--, 7t, vp c C% cq r- cz r- c.- in V1 1 C% '14 ci c cn r,.t,.,t, r- cp c E M,f,f cq C:, LeD 111, Ln C> in t--. 7t1 C C% Cr,,-,.. Cq u1,f,f,t C...,--1 C%,J., et p,--,.. -,t CT,,-.1 1 c,1,--4.1 Cg c.c, 1 c.. u1 1,.. cr, -1, c vp c C,'D u'" VJ C:,,,,. cq c Le) c e) cs) et c* CZ C4 OM - c * C4 1.3 C 11 =t ILL, 1.11 1., Lt1 lit, CM C4 CV C4 kn cq cp cq c kn cn Cr, C4 cq r- P.- 1,, cc cn c e.c.,,c,..1,f, C-- QD 1 c. 1,...,-... r--- cn c c.) cc) c ci, c:. ; s 6' cs;' 71.7' 6 i' C% C% C,!--, 1.--,,-- -,-, c c..1 c c,-, 1,- c),. vp c,i, it c,, r-,. cq u L -- 7r, in c., (:, c) 1,-... c tp ci3.. cl) tz, ) 4-) L. ci) ti as.. 'SL) C..) aa 4_, c)..., Z t... Z., a) E --; tu L. cd./ds sap lutu lip 1 uauui -. cure ite.6/ i 113ji re11 lbw; rip anatu slusnizei Iv11 : z-.-7 X c I.et+ C:, T.-, I C:7 L':' 1'2,Z5s 4 ö cmet 1 cc ),, r, c,t. \1 C:,,r1 1 cq cc,,,--, i--. O IL, - C% C:,,--,,--, --. '".,--,..., C% u1,t 1 co --,--, kr) k k Ln 12' c c c c c c =4 1 cd cq u C\1,, r r,,. u.d ', Cq C,, V-,v cq Ln,t, c c).--, ct c> Ln,t,.1 c. c.c, cd c i c. 'I Cl) Cl) 1 11!eṯ ei C") C4 UD UD -- I spubb sa.qpivs (gi -nri JalTa Tau -VaJaq) uuøispiaqw ipari.il ap sapuuy (Jaupspiaqiu C V ) 31.1ASIV UTUV sluauriqpip,p amizz iainipaq ijuluv r-, '4 "-j..,4 L, x k L C., Ln CY-) 1. 'TO In,S, r c C% C% 5, C'1 cc,t4 -r,,14 c) i c.c, C\1 Ln cc C, c, u cq cy) u.d r-,f "J,-4 Cq CJ kn 1.,- c c..), L c= -1.,t. n.,t, cm r- r- c.c, r- ) C% cq. cp r- t' L'.": Lt1.1 Le) CM -- c cm c cm CV c c c C') cs.,.., -1, k_n cc r- cm c c, c, c:5", C', Cr, cq 1-1 1-4 1-4 T-4 1.-- cm c", c,. --
u1, %D cg %) L- c k_e) Gn C., CY:LC1 1.*,t,. QD,V r- u % C% Cg % 1 Cg Cg r- u1 C% C%,t Lc) 1,V 1 Cg kr) u Cg Cg I s Cg V, CY,t. C% cs),-.,f C% 1 C% C ClC -- C CI 1,, Cq Cq % r, r- ad C% r- Cg,f C% V- 1 %) Cg,t Cg Cg 1 Cq Cq Cq Cg P- 3 1938. C% c c r, Cg rt. V C% 71., Cq,1 C,11 kr1 Gq r, cq C1 et et Cg Cq 1 cg,f r- CM cm cg,f u1 Cq 1.,O et C C C C in LC1 U") V1 u1 LID L r C C Cg r Cq CQ,f C% u1 % Cq C% cc, Cg QD u1,f C% r, cg r 1 ce) L) 1-, C C\1 Cn C% / U1 Cr, Lt C.) Cq Cr) Cr, Ut 1 Ir 1 rt. C C I...a,c) co % CAD Ce% C% C% c) Cg u 1 C4 QD,f rt' 1 C CM 117) C% LÖ,f et Cr ' Q6 6, Ois 4 c.-5s eis C% Cg Cg Cg csd V- V, r, Cq CZ 4 1 ca) %) r, r- Cg 1 c% Cq Cls CT, u1 T.5 \-r '4 I C% T T C C.) r4 1-1 7-1 Cr, C". Cg r- u %D V, r- CM Ot,V CL u r,,t Cg V- %D Cg 1 Cg kr) %)., ce1 crjsu1 c.6 c- ;!! Cg cs) C%,f C1 C F r in a, ea Ois CisCT.; CeE C:; C,1 C1 CI,V,f u1 C% u r- 1 Cm C% c) c) Cl) L- cg r- 1 C% 1 Cl) V, u1 r, c C1) II, ep %) cs) % %) CS CS'C3's C3'; 1 : Cn 1 1 1 * c r, cq cn.1.. c u1 71. QD,44 u- u QD 1 %) Cg r, % CIO Cr, cg cg,f,t,t Cq C% CS) r LC'), C% Cg r- r- Cl) c. C Cr, 4=4 1 1.,t4 cn % C1 /-1 V,.1..1. 1 Cq cd Cn C% 117' U ). CV,V,V if Ut QD i'-. V, 1 1 In 1 1 %) %) QD Cg c Cr),f,V % C; "7 C ) Cr csd C u1 1 Cr, T, 11`. u 4i. -F. X' C.; L--: rzs Cg Cg Cq Cg Cl r r,cq QD %) u1,f ;4 QD C% QD Pq cd r, cq kr) cs) cs) Cg c.c) c ced,r Cf, 1 Q) Cg C% 1 u Cg u T. C4 Cg V,t Mt / 1.../4 5 'ev Cri L.1 r r, C% }CM 1 ',V T Cq Cg Cq Cr) C4. Ot,V Ot Ot,V cs) C I CCI wet. in c.c, T. Cr), 1. c, C% C% C% ", CZ 1-,
1938. 4 c Pt:$ rtzal ; 4 " q) C,4 CL) (4.). C q ) ami; ap 'min Jvd 4.1aAs.iv aaj *ad»./13t/ 3111Am Tuarlip2 *ad 7791," la'," peia aliplivaur latiiuaui C'.1 Cg cg Cg,, Cg Cg C4 V, V- (..1.4-11,144 Cq,1 q Cq C 1 C4,.. c) in v C%. Or,,P QD,. r- r- V, QD,f V- C% I,1. in. C,1 CI. Cq C* U v,v u Ch IO* C% %,f VD. Cq cn QD cn cq,f 'X V- C,1 C% C4 QC C%,. CM T. cq Cr, r- kn in in.71.4 7. cs) C7, c c7) Ln in Cg C7,..714 Lf") C.) L 71.4. I. r- 1 %,. c, Ç.3 a1pdidiat umpliss *aval ap 3paAsiv uaaj aar) a44sin pa flv. ap ulula I.173d Asiv I ad 11111 aulapna lunflp Jin tiapp patu 77?Id rt+ Cq QD C% QO..,. V- C% C% cn % OC r- u..) c::) cq 1 cq C1 eq 4 û;ç ç!!.;! C C% C% QD C,1 QD,f C, 1,1. S, ci' Cg C.; 1,:s C:7 ci' OC C% CM.14 V- 11:, QC C\1 Le) c% kn r- c% r- c% u7) r- r- c.c %D QD CC Cq Cl r, r, Q \1,r c 1. Gq.. QD QD 14 11 Cr, C% QD 4 cq y. d..., cq is ô is eis cc, Cr' 'V C ÇO 1.1, T-4 7-4 *lm sap lum np 1 uatmi - qau Au 1 174 1 1UTOT 1.m7 rip xnvl slusjiljell 7 14 / ruto4 lipang ap saputly (Jaupsp!aq.m C V) 31.1aASJV HUTUV sluaw.iqp,p aaqw JaillaPaq ItuluV C, C.,, 71'4 ci C:7 C\i' c.c7-7 It C L 1,,P,V. % C4 Q 'V C C, CM,r r) 1-,. V- cn ô cy-3' c's C'11 C% Cq cn kr, C%. r, u 11, OC cg.. C% U, kt-1 Cq,t G% C% C,1 et P;,f C,1 Cq C4 cq cg ce).,f P. C, C% QD Cq C% QD CJ QD QD C, C, cq r- r- C,1 % C% %,f C% C,1 V-. spufin6 sajivids. CC CC C", *(ST.T11 Jaila Tau c., c) Cg cq in cs uu[spiaqiy cq cq Cg c c c r, cn cl, T. 'V V CC r,.., V cn CZ Cr, CT, CT', C7,., cq 1,-1 7.,-, " C,t4 c:::7. 5 Cl CC. u QD C% %,f j4i,. Cq Cq QC c. gsg gisclig C%,f C\I.1. f'-,r1. CS::) CM,t QD QD QZ C, \1 C. %. v 4 QD % C\I C% C%,, ev C% Cq 115,V % QD Cq cq cq cq,f QD 'V Cq rs. c% r- Cq CC C., 1, r, et. 1. Cl) IL!') Cl) 1. V, c, Cr, Cr, Cr, Cr, Cr, OJ C I
. I Lc, I 115 Cq I I t r- I I Cr) I I 1,t,1C7)1) '14 crj,, mt CZ Lf) In 115 CZ Cq V 115 U5 Mi c cc) c F,- cr) - C.e) 5 1938. u1 cm r, r".. Ci r,!- I O O O Ot 1 C\1 CC Or-1 Lc1 O O CT, -rt, VD Cr, CC tt cq O c O C csz, cc)tcncm 1 CQ CI L cq cn C...4 a.) t II r, LC ci.1 cq I I cn Lft i I I r, I, t..5s cc) I I Cð) z et$. cs; c c r- Cq L$.1 1 r-,f CZ QD QD,f $,r r,. c, c\-1c O O; c:: tris Lcis cc '- vri I er) C, 1 Ci Ci Le) Ci Cq r, cq -"1.IQ cn ' O Ci 115 C, O Cis t, 11, Ci Ci r-i u Ci C' C. Cq CZ <1.4 u1 cq C., cm 1 Crt I c," C, C,. O -.3!!. -7tr c\f C:) CC C., ',I.' L V QD T. CC 1-4 c U1 r- C., r 111 C,,t C,,f Ci r,,v u1 C\ CI dt VD '7h. CZ C7) Ot,t4. Ot Cq QZ QD r, C, Cr) if) C.r) u1,f CS),f V/ 117,f Cq U/ Q C, Ci / U1 C4 Cq CSD C, Cr) dt CZ C., C. Cq et CC,f 'I, 1 1>,. r-4 C`r) C. I O c5, C7, CT) O, CZ,f dt QD C, c 7 4
1938. 6 33.: 'an).1vd a3pvin imarmpil id ipi/ tuns C%,f if C. rr et. QD ci C% L, Cq Cq,V,V cq cp V, QD QD V,. V, 1 V,. f. QD, V C% V,,V C% 11/ 1 ) )))) 1.1pir 4.. pcia 1`, L C 1 P71/31/Daur plipuunui alpv/dat tup4ss r- cr, C4 V, CT, Cq C", C1 71.1 111 7t1 '71.1 : Cq rs 7-4 41 In C% 11/ Cq / ln t,v 111 rt' r, cl cq cq QD CYD T, CIO Le) Lt, J it) CT) C5 Ccl Cc) ln 1 1. 1 V, OD Cl U1 QD,V V, cl r, r- c cp r, ')) Cq 12".. Cr) 71w E1 ) cq cp cq OC u. r, r- r- cp cp,f cp r- r-. r,,r c c% QD u 4,V cq j Ccl Cc). V,,t. Un. V, I Ccl an.li ap uun Jnd 4.1ASI1 'id VD Cq CT, 1 ; 41 Cr),V,V') Ccl T. r, 1 I el' 4 CI. cv 17; g1.7,1 4 tf) u C\1 't C% 'w; ap uur) cc) cc) cq 4aansiv uaa.z a)ppqn flipv av.zi ap '11U12 1 Jvc1 AsiV 1 sad 1.1111 vi pujn.qua iunfin Jui upp paw inn; ua 1-IU 'IDS sap 'ww up / uatmi - cge ne / it 111 CA.. C% Cq C%. V, "t.,l 6c) cc,s ci-;" 1 S. r,. r- cq c%,f Ö r- c r- Cq Cq Cl cs.) 4 u 17> c c:7 r: iris (5' e cvr- c c r- 4.. C.,. V, V, C% u1 cq c% cq cq cq O cq u c r- C, / DP i b!": 41 QD Cr, C. cd 111 (=1 r v, Cq 1.1 PZI 1151 m'e; ) -4 Cr, 111 ) ) I 1,v c% u7> C,r- cq QD C% V, e. -.4 CT, CS) L C') CcJ cq r- cp c c> ul )I c I cq cp OC Cl cq cq u,. r) '71.4 C", Ln (5., Cc) (27 c\i CV c. k-rd 1-4 7-4 u r- r- c OCc cq r- u cq c c cq,f c C4 C4 Cl Ccl t. cef.i parq Up xnvi sp3sillauj, 77311. ) 41 111 1,1.1 ;1!,S vi> m m,f,f,f Cq 4.) c, c% c% 4-) 4-) cn cq L,.1,. V, C1/41 C, r, Cq ", 1 1 11 V, r, C in., in in in I tris cq cq cq cq C4 Cq Cci r- c> cr, cm,f cq cq,f r- cp r'- ) 4 cés u,v GO Cq c.. ",,, 4 S?UDD.6 SdipilDS et c Ln r- c r - (gi ;arta lau cq Ln --,v -aaaq) uwaisplaqlv 1113avil ap saptluv (.1upsplaqau c) iaas.1,ç IIMUV sluauriqzwy adqui JalTlaPaq.1 Cq.. cp c.7> c% cv 1 cq. in V, V, 1 4; ) Q C: I,.,V 1 111 C% T. ct, 1 1 1 1 Cq Cr, C% Cr, C% C% C-4 r 4 if) Cy) CT) I cq c%.,f g S Z5 cq C') cq C')!un CV CV 1 (.2 Cq,f rt L V, L cq r, C4 r -. r- C') J cq cq V1 C%,V CC 1 1 1, C, C% OD
cq c u,f u r- c cq c u cq cp r, I u r, c r- c c cc cq CJ C in in,t CT, C", '11-471q CY) ' u cq c r-!cd c c U) C:1 T. ff P...,C5 5 Cq 1 Cg 1 5 C% CI U5 cg T. If) C., CI in Cq %D,f 1,1 Cq Q: c c C\11 Cn C41) cq c cq c c Q: c%,t c cq V- 7 T. T.,V OC 1,f Cq V, 1 Cq 1 %D Cq in in L"- P. T. 5 L Cr) 7 1938. C% r, Cn ff Cq C% Cq %D V,,V Cn Cn,t ci,, c c u u cq Cq,t4 r- c cq c cq %D ff 't CC, c c r, 115 Cq GO 115 v. v. T. 11 ef Cl) Cl) el q.). p,f C% QD,f c% c c% cic c r, u %D cg.,.1 r-.4sc-6 c'i c Cq,t r- cq c Cq cc I c9 Cq cso,f ezi Lt C% I> r, 1.,t -,7 c r- c C% ',I.. C% r, QD cn cn,t cq cq 5 E5 5 uo cc Cn 5 QD,V u1 (Li crd,t cq c'ìci :\ì I-. t6 cd.) Ci (.3 7t. i C", Cr) TI ci.1 QD,t E,f Cr,,t cq,f cn Cq cc t.,t - 4 cc x c r- c CY) L- (. r- cg r- cr;.1 cp,f cc),t c CM c cp c c r- c 1 et, 1 Cg Cq Cq r-4 1 1 u?s r- r- ei Cs.; (-.5 cn u cq,f 11,71. r- cq c. Cl) C% C2,, V-,t i. r- c cs GO U5 Cn C% Cq C4 kn kn,f 1.4 ci r- cc c% cc) ci r- cl r- cs) cl.1 Cq (2, ) tf) '7F CY') ei 1 4%.1 u1 Cq CI rt cm,v,v.1.1 C% --,f c r-,t.1 4% C% 1,1 V-. 1 In 5 cq cm cc u1.1 1,f Cl).,., cq "et kfjs 6 in 1/1 Iti CI cq cc Cr) cc cc CM QO r- CSO Ln F'- 1 Cg %D LIM V,,t,f 1,t r- r, 1,1 V, Cn C%.1 QD.1 1.1 C1/41 Cn C. 7t u1 Cncì cq Cq cn u- r-,, c r- cs cq c2, c cq ci cq ci u cq r, r- Q:,fcC,t c c c cc c M 1-1,V CC ci ci ci c.11 Cn cc c% u cs r- c cc c c7 cc c, c% c c% c% ci T.T. 5 5 c c C5D.1 %D 1-(5,f n cn,,r u c r- c, c c c c c c, ci c-1
1938. 8 ant; ap uun Jncl aansav *ad aa.i '373.173d ayisin Tuafu2 'ad ums CC = kr) Cg c - r, c Cg 'it cy1 Cg co mc r, u" cg r,,v r, cb cg c),v c Cg 1-4 CM utp C17, 4). 4/2 Z1 " cgko ko cg 4 ct4 VD cg cc, CM cg 7ti, Lc) Cg Cg 1 1 "zs CC 4-) CZ IZ) f:1:1 " 1./Opir Pa MPlinnur alpd1diat tumas *aim ap *um) aaasav uaa.r 313 alppqn pipa saw) ap imp r.rd.asiv 1 Id 7.1111 rq puinqua ;upfiv.ng uapp paw ua 1-1B I DS Sap 'WOW up / uauui -.rum AP / T?vil i 1 c) cp '3 U1 r V, CP u1 Cq CP CP Cq u1 1 CZ kt1 c. QD C Cg C55 3 1 CZ r, CP CP LC u1 C4 c c c) cq,v c 1,V,V,. cs) cg c cg -4)Š CI _11 cg 1 cg r, 1,V 6 = `7R C/ U, U1 T. T. CI u r- I7t. c c c cq ko 1-4 t Le5 11... C2 C4. T.,.1 C is 111 u1 cq. 1 Cq Cq Cq Cq Cq 13.." ei tc t4 b 4, *P. Cn cv tt) q.) t,;* s. qh) 4-; g z um '4..) g.).) sty) ci) ci) (LI C.) c ) z t 42' z.., z cq C- P u- I u1 QD 111 QC V, C.1. C5 QD Cg / Cg.,f Cg, f cn cg cg r, u g c,. c,. 1 cg cp ko VD I cg - cg 1 r, u1 Cg 6 r;. c.> c i " c"1 LE, U1 CM cq u1 V, Cg 121 Cg.11.1 CE5 kl1 c4 C C 1 5 ko 4-1 r-, c cg r- cg u 4 1 j7j117 np xnvi slusjiliej, 11311 IU11. iivawl ap sapuuy (iaupspiaqau E V) J9ASJV IIUTUV smauriqump ad-qiu Ja111.1Paq C% CP cs:7 c.c,' cis cis ei 71 c U5 5 u VD cg C,1 'TM VD c.sp L c k.n cg r- spufing saqvips Cg kr) Lc) ci c C.. T...(51 'TEI Jana iau,v cg ce) r, cg Cg cg cg Cg -iq) uuutspiagay C,1 41,1',, Cq 1 Cg tt. O41 4:1 f:24 7,!) 1,- 4.- 'CS g CI) Z3 +.4 V) s..3 CI) 44.) 14. &4..) t tio to.).44 tt) L-' 1-4 1-1 6 6 cs (n's c7.'; Cf1 4. r, c:::) cp cp r- cp cp Cg 1,f Cg U1,. Cg 1 V,.1 r- c 1 1,f u1 VD VD ko Cl PO t '1 \1. U1 1 111 C' C,... C1 CV,
rt4 I If) Cg Cq c T-4 r- cq r, ci 1 1 cq kr"). C.) L r, L get. C:) CI) L C:) Lll,.. Ct GI C Cg rt...4. Cq Cg Ct Cg 1.1. T. 9 1938. Cg V, T. rt. 1-, T T T,t S r, cq C.. I. 1 V, V, Ln V,. r1i Cg 4 1 Cq C. Cq U1 Gq Cr) CC CY) GI. 1/ Cg U rt. Ct V, Cq Cr, cc, t cm r, L. c6,4r vis L: ti )- -,t( T. E;....4,, i. A tl cd q.).1.4... rt.. 't 1-. Q) c.) L. '" cg 1: st. ti 1.4 P... c,tt4c:t Ei t : c,i c:ir,-.7 c1 T-4' cys' I. '3...t, z.-- at :3., k, I: X cc> 1.-- -14 CT, 1 1 11,t.,14 GI Ce) GI F. CI). cr, r- c r, / V,..., c Cg cs; c 714 T. ô " co 1- Cr) `14 1-4 V, Cg 1-7 CYis C:;s Z11 Cg et. GI GI in V-- in CY'D cr) Cg Cg cq ul v-4.714 1-4 ) T.. te CS CC; Ce CS cq c r,(7) cn cz cr, cr, c CC 3 4' -17.' Ln r, cq r- r,.1",t4 C 1 et. 1.15 GI V, Cg rt. 1 Ct Cg rt. Cg V, V, P;.,14.17) C15 tie Or) 71.4.7t. 'I' Ln LrD `11 C`71.. 1OOM 1-4 CT) GI... V, Ct V, V, V, C, V, C,. kto.1 1 c:7')., CI L OCt c kt 1 11 ct 1-1 1/1 C /-1 1111 cmc,a,a, CV CM
1938. 1 av.n ap uuv Jvc1 3/ JOALIV 'id 1C" C:73 C. Cq C,1 CZ).32.1.aav IMÑn lu3pip2 ad P/IPI/Daur 1111311uAul alpv1 7314I tumuss QD ci Cg Cg in 1,f c 111 * Cg cs) C>C7)CMQD 7t, 1 r, I 1-4 CS) c. cc),n c cr) cq c c kn,f+ cc) CJ Ci nt, c c ci QD - u1 LC, uö, u1 V OC nt+ c Ci V, 1 )11 V") C7D (7,, V, utt. Cg..) cg Lc) r- Cg 5 c%,f ci,f Cq Ci OC Cl Cq Cg I u1 U1 QD Q) C4 CS) CS) Cg 111 QD Cg. C% Cq,, rt av.ti ap uuv 14 CY1 -+ 4f co 31.19ASJÇ - n"! ", 1;1 6=4;. *maxi '327,,f 1 4 t Cg r, x (.3 431Sin 13113432 al).11 ap -um) pr.1vd As.w 1 -ad pw Dl pujvequa ;unify 114 uaptap paw ml ua lie,, c p r-,f c 6 c% c% c. c QD,f QC C, 1 QD 1.(1 Ot Cq 1 T Cg nt+ 1 Li, i4 Cg V- Ut CS),t CS).1 Cr, V,,t 111 Cris ',PI' T: Cris ci c..c) D cc) cc) 7m sap c, Ci CC t *mw np % -,tr c L--2 kris." ' s O- `," C.6 OC C3'. C.C;- cq cq,1--,- 1 4 uanui cics) 1 tn -'41.1U AU / Cr, cs) u1 U, V, * V,,f r-,, u1 c% QD % Ut ci ci QD di '717; tz C, 1 v.,. Cq C,,. CY GQ 1B1 Cq lu1 Q) Cg r,- fl) Ct, r, T u1 1 CT,! T. ' cq ci Ifl) QD QD Ut C% L 1-4 L havi np xnvi sps111.16,14 IB14.n kc cq cq cq cq cq cq,t ut QD C, Cn C, Cq QD ut C, QD 1> (7) Cq CV C4 et C, cq cq cq cq cq r, r,,t Q) 1 V, Ot Cq C,,t Cr, Cg Cg * c spuevb sajivivs *(gi * rl UL, JaVia -uvaiaq) uumsplaq IV c- 1 C7) et. Cq CV rh4 CQ) CM -rt4 C4 ci 1C/C1 U) Ci,t! 1 1 cs) Cg ci,f c QD V-,t QC 1 V, C, 1 QD Q Le) t h mt Q4 nnvii Pp sapuuy (JaepspIacpu E V) ins.iv HuluV sivazw/py a.upli Javipq imiuv QD Cq Ot Cq Cq C, r, C% C% r, r-4 Ci I,. C% C, C,t QD ut u1 QD C, Cl) 11 11 cica c c c%,r v c r- c cr ), c c c c c c% CT) ci -4 cr, 1 Cr, Ci i4 Cr, Cf", (= CI CA CI C 1 Ci 1 Ot V, - Cr, 1 Ce,f et u QD c, c c c c c c% ci r, cr)
.1 r, cg c Or,.1 C%.1.1 çy.1.1 c1ci CI CI cn,f c u'j C% QD u1 C% V, r, OC cc> Ir Cç Cl CI.1 QD.1 CI 1Š1.1 1 UD Cl.1,r c c CI C. c,t Cr, Cq Le, QD Cq Cq Cq,f 7.. QD V, V, QD Cl 1 CI.1 11 1938. C1,n kr) OC C1 1.1 Cq 1 1 C% 1 CC et C.7.D T. C. C.1.1,f C% u1 C% 1 1,T Cq U, 1 C% --.1,f -.1.1.1. I Cq V, Cq 1 V, QD Cq c.,f QD '.1 c,t u1 CV Cq T. T. (JD. r, V, I k't Cq r, Cq,t+,r, F4 kn C% QD,t QD 1 1 1,f,5 V: Ci O r4s, 1.4 M QD UD 1-4 4fO L 4,f cq OC OC Ci i Cq in O,f 4i1 r- cg cg cn 7-1 cf, C% V- 1 et Cq Cl Cq Cq T. cq!u,.1 Ci 72'1.1",f rtz t21 4.1 V, QD.11 C% et 6 ö Li; T. _1 1 Cq 1 u1 1 V, 1.1,f,S) C% 1 e. cs) 1,f C% 1 1 kti r- r- c r- k_n c; 1 C4 %D Cls.1 Ir Iti VD Ci Ci QD V, OCCI le V, 1 1 1 QD 1M 1 3.,f C1 1f1 I I io cq r, at V, CV 1 c1 s - 3-1.1 (=> C cq c\is c\is Ci Ci Ci Ci Ci.. C.1 1 Cq CV 1 C. cg c),f c) UD 4 Cn 1.1 cg cg cg cg c V, QD QD OC (SD OCzs R ' 1. ' t In in c) 1 rt' 1,f 1(.1 OC % Cq V,. cg L - O C V, Cq C% Cq,f u1 QD QD co,t F -.1 Cq CI V, CI OC %D Cq V' cq, ktd. OC,r),, 1 L %D QD QD c et 1 u1 V, V,,f QD e.1,tl QD QD Cq OC C1 OC ird,t 1 1,f,e Cg Cq 1 1 1. IcOO cti,t C% 1 %D V, V, OC OC L cs), cmmcm, 74 7-4
1938. 12 "ts a.) t cts ti rti.12 a) qj cc, CL) cl T't 'a) r?, cz nr; ap uuv Jvci iansav Jci aad *apv.rd aain 1uaf4pil %Id 17371 ums ppir pria iplivaur 14113.11uAul alpvinir ump4as /-1 Ci 1-4 (. 41,4,V c3) ct c:)clt CLI CLI C\1 r-. '1.1 In in C", ) 41,t1 Cg Cf) r, Cr, Cr). U1 1 Cg r- 1,1.4 Cg ( (1) CM Cl 1. VI L _ 4 1 in M 1. r,, Cc, T-4 c. L. CCCq I 1 r, I 41 Cg,V Cg ( q),v cq,v 1,V QD (4),. C7),V r,,4 Cg Cq r cf) i uc Cg u1 41 41 CF) 1 L11 ( Cr) LC c.,m Cg r Cg Cg 41 I Wl 1M1.1 CL. CLI CLI PCS E cx O X (,) t 15 ç) nvaj ap uur) JOASIV uaa.1 'dap p2 ap.11 ap *imp 1 Jvd Asaç i sad 1.11u vl?upd.qua TIT uapp paw ;n; tra 1 ivs sap *mw np 1 uuuj -. qili Ali / I 11 L. city ) gi) Lcty. ') c. (. ) L. 1.41g Cg 41 Cg. 1 a) I"- 4, et 41 41 41'1 41...14 CC LC r-c7c.rc F'- ) cq Ln vet.)., cyi..111 6 L u1 (5) ( CY) ( 1,V r-4 r-4 c5) et, cq (4) Cg u1 LC q) 4 LC, - L CLI. C7,,T cq 1 ct r, cq (3) L. cq cq cq C. 4 u1 I4 ö CCcY, cq 1 Cq 1. 1 <V ( 1 cg CLI CLI CLI CLI CLI C3, / () 41 et, 11is" WWI C. 1 '14 1,,t. rt4 CL CL JIJDJ up xnvi STUSHI.IBI 71311 I U1.1. CT, c `11 1 c. C, 1-1 L. Ctz.r, OM ce).7) L CLI 4 44 Cg 4 Cg mt. g C>s ^ Cris Ci ^ cq CC CC Lc) n Ln ',I, Cq cq c c c CLI spulln sajjmvs "T.1.1 Jana 1u -Vaiaq) uuispiaqw nrwari ap sapuuy (JaVupspIaqiu g c) JOASIV, TIU41.11iT sluatu. imp,p aiqtu aamipaq MO 4 `I. c cq CC Cq 44. /-4 1-4 cs) c. 7t. LC, cn L cs cg,v Ln u" cn 1. ). 1 C7) 1 Cg CC cq 1 Cg / L. 41 41 Cr, Cg Cr) P; u1 ( CY),14 4 44 Cg (5) cg Cg cr),v q) 1 1.. c 1 71', 1-4 r-i CLI CLI CZ CLI WWI "q.
13 1938. r-4 I cr) r, C, Cq Cq Cg. clcc 1 1. Cn u1 1 =MI L 1,14 Lt1 rt,.1. 1 e'd, 7t4 Cq ' u1 u1 U1 C. gei u, -- QD C,S) 1115 U1 T. (5) Cn 1, 71.1 r, et CfD T-4 Cg1 L1 T-.4 L. 1 f VD /..4 C.,T Cq 1 CT) CZ, C, Ltvz-) c5s -17cr3'.1.1 11 ) X co _c 1 41 LC O CCg,' ").4.4 T-4 1-1 Cn c...) cm r-4 41 1 QD,r et. u 4 47:"*. Cq ).1 ) in C1 C1 L L c Cl)7t. cc) 41 CI) 41 di Cg. QD Ce,scs5 cc:7 c4..:7 1 el. Cl 41. QD C5) 1:1- "4 c 14.4 O.,,P I,14.11."7t.", t7s 1,14 1 ked VD 1 C:D 1 41 ) 1, 71.1 )C,,t4 Lt1 CY1 CT) L -14 r-1 1 1.14 V.- 1 co rt. O 4 4D 41 C,#) L C c cc) 1.4 e-4 1-1 T-i. C.1r) c L C5, 1 C. O ) '41-4. CZ Cn Lt1 C41 Lf1 C. a, ) C C CIT) c, T., T. T-4 l Lt1 CC T-I c ced.) cs) cq CT) CS) a
1938. 14 av.r? ap uuv rvd IOASIV 'id au aav avd asin Ua1ip rd tuns irpir pa(' mplivaur a!pv/v/4/ mpyiss cy) r- c% "it CZ / 1 in 1 VI V, r, Cg CZ QD QD u1 1 C% QD LC CZ r QD 1 CZ U Cg 1 C, C,1 Ce) 1 -I, CZ.14 r- T. u1 QD QD U5 Cg CZ CM CZ QD Cg Cg U1.1. QD T. QD c) q CZ m1 el, T. T. V. C* PLI O 4.) 4 a, tg 4; 4 ta g v3 t),) t7, C/ i4 L) av.r; ap. 11U7) 4.19ASIV uaaj 3373 93144111 'f4p2 avai ap 'WM T Jvd Asiv I rd 1.1111 rq?u2v.qua juvfiv Jin uapp paw ;n; ud 1Iu 'MS sap ww rip % uautun - qiu Au / 17311 1E11,V ic 1,. cm V,Cg U) C, 1 et,f1 C CSD C4s ktisc Ci 3fD kt-j kr) et e Cr3T.VD 3- CP. ct. VD,t1 c.w,tic)csc.c, 6 c\-is (=> csiff- 1-4 "t4 Le) LC, C LC CV) 1 1 `71, ",t4,1 CZ cg QD c% cn c 1.1 L /1.1111 fl7 xnvi slusinrej, 1E11. CS) U) QD c...1 c) c) 1-4 CC '.7t 4 VD C:73 C C CC c) c c., 6 6s 6 6 6 c) U CZ,V CZ u1,v Cg % QD C% u1 L spullb sa.gins 'Cgt Jaila uuispjaqiv In ev et, C% UD V, U1 CZ Cg V,,V Cg QD V, Cg V, U1 Cg,V LC u1 QD - Cg,V Cg CZ Cg U u1 Cg ',V Cg,V QD CZ 111 Cl Cg Cg CC tr CC llarui ap sapilull (Jaupspqaq.re C V) iass.iv UMW sivauriqpip,p a.lqui JaliPPaq 11B4 11V Cg u1,v u1 QD csq c% r- u.) r- CZ CZ cn Cg Cg Cq..tt CSD cc3
Cq C% -+ cs) ") c() c\1 C'n Cq ct) Cq QD u1,f * 4 QD u1 U1 * C7) 1. - CSD,f * Cq Q 1 1 * 1 Cl Cq Cq 1 1 P u1 U1 u1 un krp cq u1 Cq C, QD C, p CM 1 C% QD,f C, C... Cq 1/1 C,11, V cl C% 1 C%,f 1 QD UD um u1 C...,t '),V Cr, u, 15 1938.,t cq 1 1 1.17J Cq QD r- r- 1 u1 C, u1 1 Cq c' c,f 11 1. T. T. CC QD. 1,V,V,f QD 7. et ri QD r- Cq u1. Cq C.- cq et cq u1 1 Gq CC Cl r 1 QD cc - 1 I k.n cc cl 1.15 VD,f T. r- c.c UD Cq T. 1.1 QD Cl C..,f,f kn QD ced Cl Tt. 1-r) ln / ;-, CiC,1 Ci Ci Cl Ci 4 cl 1f QD, f 1-- 1,f,f,,t / / Cq Cn Cn QD, u1.1 QD QD %D L C E C,1 C:) C5') mt, c25 QD 7. QD ku, 1,V C.- te) C.-,V Cq ci Cq c.rd Cl Cl 1 1-4. QD,V c. cq r, cq cs cq cl C%1 ced,t,f. t t c,tr cc QD QD,V T... I le4 QD c Cq, V 1 V- 1 u1 'en,f CIO QD ci1 Tt,. Ci Ci Cq UD u1 1 C%,fr C4s C:;s Cr; Lin Cyj +,;), 4.) 1, 1 C (D,, te 1 Cq C%,V QD c.6 C\1 cl I Cq u1 Cq Cq QD Cq. C%. QD.1 QD u1,f C%, V u1 QD c C c cl c..) 1 1 1 1 ) 1 c.:d 117' C% QD,V r-. cl C% ;5.7 c4 c\is,t.," kt-3',:tr 7r," cri. Lf.) C% 1 u1 QD QD,f V- QD C% QD 1 r- QD Cq C% Cn,t Cq,f. c C% di 1 QD in QD QD QD A11.15 QD. u1, f C% cqcc-7 4 Cq Cn Ln Cr, c QD QD Cq QD Cq 1 C4,f,f QD QD T. Mt rt,74 Cq,f Ur) 714 QD ci cic5d. Cq 1 QD rt * Cq Cq / 1 1. u1 c QD Ci 1 r, Cq ci Cq Cq 1 1,V u1 QD. 1 1 1 1 1 c, - IŠO. r, c..,f Cq.1 C, c. 1,. Cr, CY) 4 c Cq Cq Cq CI cl 1 C,,f C, 'CM Ci QD 4 V, QD C% r- r, cr, QD 1 ',in.1 QD,f c Ci Ci Ci CM OC Cq r, Ln V) 1 kf) 1,f cs) 1,f / r-4 r-4 1-4 CC,V Cq 1..
1938. 16 avgi ap uuv gvd 4.1AS.W aag av avd a3p1sin 1tta1)ip2 *id lv11 tuns pu PIIPI/vaur Tammunui alpd/di/ir tumpis c, c L c,c) 111 Cq,r T. 1t1 C4 V) / C4 e. C. C1 111 cr, CY, rn1 CT, 1. 1 CI 4') IL1 V.- t, 111 C,11 C1 VD CT, CT, CI C7,Cr3 11'1 Cr3 1. 7'3 CI 11/ Lt`) CeD 5 cj - 1 cq QD QD Cq Cl 1 14..71.4 CT, - 1 C Cn, 41 u1 T. et U, c) c:) kn ikr) 1 I I CS) CZ, 1 C4 c.,r1 CC, OO cq cq cq in 1 rn1 LeD rn1 kn 41 Le) 1 'awl ap UUP Y[JaAS.IV uaag dan pjn pa. CT, 41 r Cg V. Cq cs) c 1 c) c) c c) w C.,1 C cj LL, 1 QD C r,v T. CC Cn t"... LC/ C:7, C.. C\I In T. v. Le) a) a13.17 ap uuv 1 'nd Asiç 1 1.1111 731 aujvgiva judfid 7111 uapp patu "t inl ua Tre I t ef, cl P. 7L) pt cap luur np "1 uauuøj -*C[JB Au../ I'611 t 1C Cg rn1 c c; 5' C7 1. if) VD c 1 QD Cn 1 CY1 cq kr) Lc) cr)., 7 Cn e C'ti rn1" 6 VS' " C:;s C+si cj Cs. Lf1 1-4 Cr) CI rn'd CI c C\1 4 C-- Vf C is cris vis if,1 rn1 in 111 Le) c.o.1 c. cy CI rn1 OC 71., CID Cq L-2 cq cg c) c) 41 1 rt.3 r cn c 1 c) cg,1.4 v- *, - - flgvi np xnvi slusm.rej, 711 -Tr -.1. c\is c\i' rn-5' ïtis rnis v. cy.) e, LCe. cq c;) c -14 cs) V C. 1 c ts1 C", IU TOT C2 4 v. spufipfi saj1ding '1.11 Jalla Tau.-2aiaq) uuismagiv Cq / 111 cn./ Cg Cn 41 Cq QD Cn Cn Cq Lr),V 41,V Cn 41 Cq C\11 QD V- T. GI 111 G 111 CS:, v.,t4 C C 1-, t4 C 7t. 1 OC 't 111?pawl ap sapuuy (aaupspiaqiu E V) 3liaASIV HUITIV spiaurimp,p a.lquz Ja4JTJP aq CT, 1 "*, L ett. G Cr, cq C,I en CI 1 1,V 41 QD V.. Cr) T. / / C.) c:7) Cr, CT) ", 1-4 1-1 1-1 c, C7) 1 Cq 11/ / -VI- 1 41 1 41 et Cg t et C C4 1 1 ",V u1 C / 1 Cr, Cr, C\1
cq r, s 5 41,1 1. 17 1938. C7 q) 4/ i 1 QD q) Cq r, UD Cl cn Cg QD Cq.1 Cg 41 Cg Cg QD Cg UD Cg, V 1 V r- V Cg 1 C 11 C 11, cq c cy.dcq cq l cz cn Cg Cg 1 Cg C4 I., Cf) f W ;.1 CZS 4.4 as) Cg.. Cg,. Ca I q). 1 1 c\is c\is c\i I Cij. Cr,..1.1 in 1-1, C1 cq r, cg cn 4 cy,,1 *rt. Cg q) c.o CS) 1-4 C J Oif 1:41) I r, 1,. 1.1.1 C% 1 Cg. c.) C: i 1 i,1,t1sc:7 c> Cr, if),. C1e4scri> z;.t. r, " --- c.).) T.4 Le) C\I * I 11 Ct i,t r- r- cp,f r- r- cc) f) kn c) 4 cq cq r, ati 1 c) z Cg Cg Cg Cg's. cis cis ci 7 1 u.1 rt. 111 Cg 1 u1.1 csd Cil, c> c\i' c4' c\i - C% q) Cg.1,V C,1,1.1 CSD,, q) 1 c) up UD cn in in,r4c,1 CT, CC c cid 4 c c -.14 1. 1 (n,1 QD V, r, V- C% Cg.1 Cq C% rt. Cg C%.1,V q cn c cg up r- 4.1 1.1 CI),f r- QD C% Cg Cq Cg 1 Cg 1 U) in u1 1,VAL1 C 1 1 1, V..1,V Cg Cl UD 1 r, In CM.1,V eta 4 c1 Cg et+ C%.1 QD U) r, r- -1 4) c D 1m11c C., C, C, C,.4.4 4).1. cs) 7MCY1C1C C% C37 1 CZ
1938. 18 2.tz kk L4 cl.... CI 1:,.12.4.,-. C1 «f: 4> CI ---.1) si2,...- z..1,...,....-, 74.)..) ''',', = '" < 2!. E Z am ap-uup Jfld 31.1aASIÇ 'id aa.1 aav Jvd alpisin lua p2 Jci 1V11 UU Tl S,J,4, prisa anplinauf 111PWAIII a7pd/diat 111p3I4ÇS 1 Cn CS:, C7) v... C% 1.--. CY'D LeD,v V- u1 GI OC * e-4 e. e-i,h112'-,s.:),..) kn 11.' CC cz,,i... er Cq u1 1.1 c, C I I I I., c) kr,,,, r- r--.1.1.1 V, )- Cq I Cg cn,, 1 QD V-,,,t, cq c Cq QD.1.1 1 u1 'd'.,1 csd QD,V Cg,..,,...i ") Ln.>.., Le) -. 11 ai u") c cz..7) r- Cg QD 1:-..1 QD OC C%,V Cq un 1 OC C et Cg V- c.c.) I C,V C% v Cg C:) OC OC C.. 1 I.") QS OC Cq CC C.. u1 C Cg Cg.1 QD Cg Cg,V. C% 7) r-.7) et QS V.- CS u1 OC Cl CC.1.1,V QS k U5 C,1 et. Q Cg in QD 1 Cq r, CT, U5,f L cq Cq CZ QD kr a), av.1.7 ap sulm rtj,t; i iaasiv - L) :... a)..t4,o.. G, 4.),...,, '--. QZ.), :..7 st. 1.131J 'Dan 944Sin flip2 arvi ap.1.11113 r Jpd 1 %Id ;JOUI In?ujn.liva iudfin qui uapp pain ;n; ua 4W! (...1/9s sap 7uzu np 1 tn uuvi -*clic AB,-. = v,, / 1. t-, 4.,,... En ti CI,, L) /mi fil ml i.: r V... Le) r- c,-...,-, 1, c L c,. 1!1,-4 Cq,-, 1 c`l,-,,-, cq al -- -- ce) Ln cq cl cn,t, 1, - c.6 6,-," c 6 6 c\i' c.i V- m1 u1,v 1f1 I... y--1,-4. 1 1 11Cm 1..c. r- n i.1 CM CC C,,t,V l et..1 et, 1,-, 1--rc; cc; 6 c' -- c.f Q) et. r- II"- OC et. OC C1 C7, c cc, ci in e-4 e-. 1- e-1. cm Cg O... Cg 1> Cg. 1,14 LC1 Cq cq 4 Cg Cg ci Cg u1 1. 1". 4 et. Cg Cg Cl cy c% Cr, cn",:7;s cs c") rzs,f.1 QD QD QD OC r, QD - CM L C, QD,V lu*,v et..1 C%.1 I QD 1,V QD C.S QD et 1-4 kn,. C% OC CY-3 L'.." C,is C'fi 1-4 1-4 C% LC D 1,t,V.1 1 C5% QD. Cg QD.1 QD. _ V',. - C 1 CM V3 rt4 c 4...)..." ;... ' =,,, 71.1 14 jpvi np xnu siusin.my 4 ml 1B14 s?u,6 sajpis.(gi, "Tj:i Jua iu - ajaci) uuispiaqjv 4 P k.c")' 6 " ' ir,l.-,. Ir et. Cg cr:,,v In,t 1 c) C7, et. C,1,..,f cq,,-.) 1,-4,, m cl cq m m,-,,.,v CJ Cq In C; cq r- OC,t. r- Cg Cq C% QD Cg Q QD cc,.--, r- cq V.-,V cr; u1,-,,--,,--,,--,,--, C,J. 1. C 1 -- c+5 -- Ln cq cq cq ci Os c.:7 cris c6 e-i c,v % ec.1.1.1 C\ QD 1,V r, Cq OC. 4 QD Cq Cq et, rt4.1 Cq Cq Cq U5. 11) h 4 1. - iivaaïl ap sapuuy (JaupspIacum E V) 11.1aASJV IlUlUV sluauriqpip y a.lqui, ialippq IluluV 4t C-, z.< Z t.1,v,. L_n 71, 1 CC Cq I"-,t,. kn cn 111 1 1 1 1. QD QD CC> 1 c%,,t, if. cc r, 1 1 c, % C% r-,,.., Cq a) u.) c. * a) - 1 a, al Cr)...,V,V C% Un QD cq.1 Us. in Cg,V Cn V, r C.', r-1 Q 1 ln. QD G% u1 1-1, c c 7) cn c% cs) cn cn
C, 1 14 1-4 Cr) VD cq / VD / r, r- C T. r, Cq,71.. C,,r IL-- VD Cq V/ 4, C% % v1.4 F'- O CC, 4- /- CIC, C; kn kn c cs; 7t, 1,f),t1-, '714 Le) f-4 C% C% Cq rt. VD,V kl/.rt4 C% OC r-4 19 1938. 1> /,t. QD Cq Cq Cq Cq r, c C, C, Lc) c Ci r- CC C4 ;, 4 c1 C, % C% 7, tc, et 4 cn cq et " Cil VD 6, CC, CT, cisc5, 1-71.I C 1 c. r-4 in cc, 7t1 C;s V: cs..; cy)cc ca r, I., LL, ;.. tz :-.: *A).. 4., 't:1 c. C,', CI ' t4 's -Is - CP.s ' C:5 CID CI 1. es-:.,. CI.) =.t$,.n C\1 L' 1 v. 'ZS V/... VD V) `t'i,--1,-c,,...,.) 4 v. v, =...,...,--, cq ka,e) C.) cq cq cq cq I. *. 1 / * 41) C% Cl i 1 rt. OD QD r... Cr) 4 1 1 / / 1 / CZ CZ C., ', C, Z C.,, cq 1-4 8 C4 6, 5 (4), =..,.. cl ''' i CC C1 kt CC 6 " Crjs Cr:s C6s C6 r, r..,,.-i e 6 6 6 6... z V/ C...,V 1,V cd..,,,.. r,..ct4,,.. C% el, OC C% QD QD Cad (:, C\I,. M,V C. OC C% C=1.) rt. VD VD 6, ct. :=74 ".4 C4-4 r, v. v-4 I-. T-1 7-1 ll $2: i' '... r4 r, cz z t c.c, in O) C, L,,,, c,.,,,,,, (., C, r- r, F'- O in.7h1 kn r- cq cr, t,- C1 1-1 -7t+ C4,q F'- C%...." 4 ke, -ef,,f cl.) C, UD..., kn r, CC Z tt O C.),--, -..., ci) L.. C%,t C, C> LC CCS z / CI VD I rr 71', C,... C/ C% C% et ',V C.4 44 V/ 7, ;...C1 ct 1, 1-1 -1 ed 4 4 ) CC CC, VD QD r- c c l c c C, C, C, C, C, cq
1938. 2 "t:s,... 'el. c) t-. cz ' 1'4 m$ E; 4:1 E! a..., el) X4 c CC: c+,.4...) 'A, Ct k..4-- Z,.,-, 7:;' q, ->.t:/ Z 2!.cz (ma; ap *tiny avd 4.19.A.SIV 'Id aaa aav JIM a44.sin luaflip.id /vil tuns bittat pc, a?l1piipatir pitpliunui all)131114i LUOMISS c,.4 c p rr,,--,,. 1-.1 1-1... l'... C\I CZ v. U1,V Cg cg Cg CC C5 cq (7).--,.,-t, -14 (3.) OC,r, r, c) C,V,V c.4) c\i c, cy.d v.. e. U1 T.. C:,, u1 u1 knkncloo c.11 et. 1 1 Cq,-, T... / C... U1 C.. a, ni 1 r,,v,v C. u..d...) cq r, C, "ev QD Q QD 7V cq C:1D et er. gt Is V)...... CZ LE,. r) CI Li/ I. u* U1 il1 C1 Cg,V Cn,V 1 C. ge r,,ro C, II) 1 1 Cq Cq Cq CI Cq Cq Cl.) c' / Cg CI Cq Cr) 1 1 CT, C*1 1 C\1 C4 Cg T.,t4 C.. C./ 1 1 CS) `14Cn LC C.\1 C u1 r T. Cr1,V Cr', U1 QD Cn C\1 Cn CS) `71 4 Cg C. Le1 Lf1 Le1 C,1 111 C,1 ',V C'3 el.11. CI V) Ce) CI Ce) 1.) L. Pc3 t Z Q. c.) til g141; 4 L3 ;-, a.),.. 75'8, "'a' 7. a),'..3 :7'1 PC C.. TOD.p. 2 = 'z,.4-1 ''' tn tz.,z P-5 L3 =.) it...-, z, g Q., g..e)l'ztl) ''',... a) F. P. "a734 ap '7./UD 3panuu, uaa./ aav 3131A In p aan ap 'um) T avd "Asaç 1 'id 7aur In aujvalua itnifiv mi uapp paw ini ua TIE 'I pas sap. * ww np.1 uatitrf - qau Au /! mi ml liavl up xnvi slusibibi 111 IU11 L.: X f:. X u1 et. et. 7 c7) 1,,t+ccnc. c., [-..- c\i '') c`l 'CI CC ''').-rd '''' 't w's -'14 m m v, cq p.s cs::) c. cs:, cs). ci kn cis 17 k.ci s.rr- cr;' OC a) cm.) a) c (.,V '71.1 1 Cg Le) r, Cr, r-,f. ',V,V 1,t. p QD C... C, Ci cg. u1 CID UD g c; vis kiis ce c)6 vis 4=7 c - cm cm cm,--,.--,. - cm us. x g el,'...: X spubb sa.rivi Ds *(gi T iri aalla 2au x $.: -Vaiaq) uuismaqiv /Mani/ ap sapuutir (aavupsylacpu E "V) aaas.tv HuTuv splaw.iqmp,p 9./QU/O JalJTJPaci IPTIrsi e es, y, U4 g 1 c C4 U1 Cn Cq 1-1,f kil cn C4 r CI 71., V p u cn,-,,7r,n c O (.1 c cl cy') Cl et,--, cm t'", c'es c:)., c") c")- R, '4 'A Pi Cl c rq gi cz,:, cl cq cq c4) cg c c cr) r. p cg,v 111 / QD,. QD,1 r- cc) cq c cc cncqcqccc CS) Cn CZ 111 1 -, 1-1 a, r, cn cg a,. c). c) c),. cs) cm u, cl Cq,t u1,4) u1 v-4 C, () r, r, Cq Cq Cn QD CS) r- C et, et. [-, u1 QD V, c. -, c,f cc t csd u1 et( Cq r, ', get' U1 CC I // 1 1, a, cn cn cn cn cq Cn 't-?ii c OD c.i) ml CV cr) gdv,. CV et ce, f...., c, ci,... QD r,,t 1 r, ul 1 Cq 1 csd 1 cq 4 cs) c's (3.) x cq -I.. c c. CS:;s Vis - C.6 6 cn cq CS) 1,1 Cq C.. QD 1 /-4 C1 11 fl - /--," OC Cl V/ CY),V. CI ) ',V Cn. CZ Lt) OC U1 es c) -II" 6 (6 Cq C\71 C,7 Cg Cg Cg Cg Cg c,io 7 r-. c, csz, r-mcq),-d cr) / OC LC C., CaC.C,C.1 ) C. 1. 1 T-1 111 Le1 C:n Cq,V Cq,SD T. c"1 et. Ckl C1) tt cm If) 'et C L C7) T. 1,V 1,V cs) U, Cq r, 1 1 IV... 1 Cq QD. 1,t r, cq Cq Cq CI 1 C i V) (7) CT) GI
C% 1 in PT. C% 1 65 Le1 CI.1 C% in,v c. VD in "71.1 C,1 Ct in Cq V 1 1C1 cy,olc1,c1 CI 1-4 1 VD ', cq Cn kf'd krj c C\1. O. a) C 1 21 1938. U1 rq 1 V/ 1. CY1 11/ C.1 5 C1 C L. CI c1lc/ V/,V v.,p 1 Cq 1 -.t. Cg 7t. OC5 r- Ii) cs) c- c T. v1 Cq cq / QD th cq cn 1. CI C!) O O C, V, C, ) r-1c11 CJ s 6 uis c is c.c) c. CY) T cr,, C..- V) c C c.6 cis 6 M T. ",h1. ej cy.d!cv cq 1 V C-T! U5,M V) 5 1 QD T-1 LC. c\is 6 C I,V C, Lc1 C% C,T c.6 6 14 CC 1 C%,),1 in V V5 * 1 in CC1 C91 1 V, VI CV cg in C, c,-. c C55 u1 u1,p Cq P; " O., I C:, r-4 QD V1 v u1 %D,V QD 4 CSD. v. Cl V, CSY 1 %D %D QD - CS CS CS CS CS CS C.1:7 cq c.,f Cq c. C% CM C% in u1 Cq,V.1 V, V, EC," 7ti 111 11/ C:,-; 1-4 C, 111 ) 111 7t.' C. Cn C.C., 1. V (:) V C., in in V, in in LC ç 1 1 / 5 11/,t+ 111 C. TT. CY). Cq 1 C, 1 L 1 c. I Cn T r C4 C.,.1 Cq cid,v V,.V Cq v. QD V t C... C'ì V1,1 V, et..1 1 VI V CLD u1 1 Cq C% 1. V, C% C%. %D 5 Cq / V V 1 1,V.1 CC C i 1 cn cn cq, " ej 5
1938. 22 nvai ap uut avd 31.1ASIV 'id aa 3373.1Vd avisin luarp2 id 1-, CI,.""J QD C9 C9 Cl T, L X 111 C", 7t4 cq cq,14 L 1 ci I.1. C:11 t c. L. niplipaur alpv/viat tumss *arm; ap suuv T.I3ASIV uaaa v a3pvin pip2 'ay.(' ap uuv T avd Asav 1 %Id 1.1111?u273.11ua iuv1iv 'Mn ilapp paw ua 1-re.1PS Sap 'plw np "l uauui - cliu An / 114)4 spudvb sa.lipp3s, *(91 Jalla lu -.13q) uuisplwv 11Darui ap saauliv (Jaupsplaqiu v) jasiv ITU4 1-1V splauilqp,p aritu Jauppaq Reply I I,i OD - tj O a) *1' t v) ti... ;... 7:- ti 4 c, :... a) c...x. -.. v) I.. g ;-, z 4-,...,.. a) g.. 15 sy, 7.'),..: T..,...,..1 4......,-, v),... a),... cl cl a> cl cn,... CI.... = i-g al = ti E to.-à O Z c,;' T... i.... a,.. g Q) Q) Z t '),--I Z tri ;...,.., ^6...a r',4 v) 7:1 7.,,zi q CI Cl.) g. - '- E a)..., CV- a, CV cr) c -4-J... a) ri) CI ;-..3... ;... c cd 4-4 a) gli "1 4) Z gli ts g Z C/ O er,.....1 t..., /pm; np xnvi c) cc cc ef, a.) ;... g, c U, slvsni.rej, c>s c> c 5' 6 6 citi,a) a)...)...,..a) ts) 4.., z ta 4... r, 111 1 cv 4....1 C...1 't c UD..., Z...... 11j I a) C4-4 111 CI t:i L.. to Q. Q) Cl. C 1.1 -.1 ti T.). G.1.1 CV...> "'ZS 1--, ' 14 1 -rf. 714 1`. CM ;:, '.7t, itt > L) 71' e-1 6, -,--,,--4,--i,... CI O Z. '.,--b v ti.1 1 9 ce) LLD Eft) CM CI...,. 4.4 k.r) C..1 7t'',f,e) QD r 1 1 1 er ') OD L.T.4 a) Cl ef) 1 1 II..1 ed.1 LI* CU,t r 1 u1 U.- C9 r 115 Le) r- csd r- CID 1 C. Ci C1 C:) QD,-1C\ICZ C9 r, CI 1 1 V- r,f ) 4 r,i r, cq r- r, 1,4 cf.) c9 C9,t Cq CI, r.7 C 1,11 1 I T, GO OD et" Cy) QD cq OC r L- CI, f, CI1 '71.1 Cy, O '711.1" Z.-52 c,f,v C9 CYD,,r- Cr, eti - 1 71.4,14C:1' C 1 OD v. 1. CY1 ô 6 6 6 6,6 OD kr '-:, 14 T- CZ 1.7) QD Cn C. CI C.? 1 I X cl,v Lt1.1 1 1 C9 Cr) 1,. cc,,t c9 1,f QD itl.1 QC I 1 1,V,V.1 1-4 r I,t 1 T.. OC Cn r Cq Cl Cq 1 CIJ. CZ,f Cq,,. 1 1,f QD r 1 1 1 CZ Cr, CI, OD CII
Cg 1 CS) C, C15 Tri Cg Cg Cg Cg ut et C V-,t CM c.. C r- t:, cq Cl t %D t 1-, th,f c c q C% etcs; t c,,s U2 cvi c c r, CV V` Cg Cg 1 Ut c... rd ut rt. csd C% Lc) 23 1938. I. c.rd Oft cc ut Oq.14CM C% r,,t Cg Cg r,,v up Ot Cg U5 5 L1. Cg Cg %D C.Z 1-4,t4 c,14 C 1 C7, Cq 1.-.1 71.,r,Ccrcc Ot Cr, 1 u1 1 Cr, Cq 1-1 1-i 1. c1 1-4 c.. in et c r, Ot Cls cq r, c,f,t I C\isc.6 c i ci,f,f ut c* cso M., r2 QC' O is ut'set- T.. C, I r 1-1. Cg %D., u1c% ut Cg C7) ut d e- CT) et's QD Cg ut t,t r, cp If) Ot t,t :11 UD 1. r- I cg Cg cc QD QD QD QD et c.c,- cis ciscis cis Cis D C,t cr, * C% %D Ot Ot ut ut QD QD - - 5 c Or) :;-; 6 6 c' c- ds c- C%,1.4 O.,,n T. Cq T. r- QD Cq Ot Cg r, QD,t C% ut ut %D r, QD QZ t C% Ot t c% c% c% r, k_ct,t QD QD QD r- C% C% 5 1 C 1 C% 1 (. C% QD r, c% u, 4 cg,, CVI cg cg,f c% C% t Ot,f ut c% t r- r, c% Cg,f Cr,,t CM C7) Ot Ot,t Ut cq 111 ut %D ut c, r- Ot. Ot 1 t ut ut,t4.44 1 cc CV) cc,t u1 CC C.. 1 Ot Ot Ot i c, 5 C% G% C% cq /-1 cc 1 T,,t ut QD r, C t t t Ot Ot C% C% C% C% C% r,
1938. 24 awl ap U1173 J d 4.1ansav ad aaa at. and a3prain Tua pip:m c *ad Vil ums 1.114i ps3a mpljnaur latiptibaul al/m/plit tuplas II I1 I cy r-1 CI.-4 T. 1 4I I Cr, C C. Cr, VI. 1-1,-4 '14 t LeD 14 Q i r l 14 5 C\ *aim ap *imp iansiv, uaaj 3 JD a3ppf1n pip2 4. avai ap UUD I and. *AsiV, 1 'ad, g pw ni C:1)?ujvalua 1UP fid 6 jig uapp patu ini wl cš MII! sap utu up uautrf - qiu AV / 7141 I UTOT c i c. c5. T. T. '14 I, T. IL-- en 7t.. c cq kn -,14 6 714 Cr, cc -.14 I C\1 L 1-1 ) '1. cc> 4 Cq cq CT, cq Cr) kr) v. ci 4-7 c)- )..C1 In t"., C1 v-4 v-4 CC. C\11'. banj np xnu syesmauj, 1?- -4 4 4-174 -4 6667 C\I C C.7 Le) c c v c c -7t4 c C71 V c. -14 CC (7) d inj1 C 1 1-4 kr i: C\1. 5 spubfi sa.qpips -.1q) uusmagiv nvaaq ap sapuily (aaupsplaqiu C V),I"ASJV sluaurippy arqui JainiPaq 11B1 11147 c.c, LC, CY') 1 Cn )11 Le1 C7, C \.1 C\1 v..4ii C\1 Lir) Cr) Cr) C9 - c55 )11 C*, 4 VD t- ;4 ccccc cs) 1-4 1-4 1-4 CCI 1,V Cq OQD,V. in Cq In 1 Cr, 14 CCI I1C\1 CCI *-44-4 CI C 1 yr) 1-4 1-1.4-1 v-4 QD QD " 4 in C, O Cn C:n v-4 v-4 1-4 CII C:3) 1.1 11 CY)
. I cq c c. esd c7) C... ) Cg,., V V Cg,. 41 cv. 4. Q r * / CY) -4 C l Cq 25 193& "1 4,t4 1 4 QD 7t4 ci Cq c.:) CY) CY) Cq,V r 41 CZ r, OC cq c; 1., LD.. r-. VD CC CM r- m r) r- c z Lr - OC OC,f cy cv C / CM Cl 1 QD c4) et. kr) Cq T. 1.,4,-. 7t. CY) V) kf) ad,f) Vs,2is,T V., 14 Cq C CI) OZ t1,4 m V,,tC c),t Cq et4 c -1. cq Cs «6 OC C1 c cn. C f) CC. "rh. Cq cc, CZ,-. 1 QD 1 / cvi,-4l s es) 6 kf OC CS -,t7 CC O-1 1. Li; 1.11 QD Cg CZ Cg 4 Cg if,. QD C -4 'f. C C7t4 4 kf) 1-.1 41 41 71.1 CY) CY) 1 71.1 T., cvi et) if) C QD QD QD QD c-5 Ce Qe cs 7t. if)qcy)if) CY) Cq cvi c ez cr)., - ce es; cs5 cis ce, f Cg u1 41 E1 Cg CZ Cl 4 C, ul r, Cg La, 1. C I,--.,e.t; cq cc) CY) T. VD C7,.-4 'cf. )1") 11) CC QD QD Cr, Cg QD QD QD,14 r, V-,V,f CZ Cr, CZ Cg QD Cg,. T. CM. CT, c Cr) O QD CT,. 4/ Cr, Cg QD Cg UD 4 41 QD C V, C Cg cvi Cr) in QC CI C\1 Cgc.CM,.. 1 VD OC OCCf) 1f1 QD r 1 C., C7, CT) CT, CY) CM
1938. 26 anal ap uuvjvc1 3pansav *ad 3a1 33v Jvd ammain lurmp2 'ad 111 urns pix pu?1,1311vatir lallpituauf a P721 7441 tumss r, i -LC cq cq I C4D C% Cq r r- mt c. -- if) CC V) r-i 7t, If) L- c c kn et, r, r, OC Cq c Cq 1 71.1.1 Cr, r Cq U1 71.1 / OCC C kr) Cq utt. OCC C1 1, 4 CI CZ CS/ OC OC'I OCICY),V 'C Cq kr C1 Ci') av.ii ap uuv Pal es O niaasav a) 4 V O 41; cz uaa.z '33D vvin 1'ip2 av.zi ap *um, pr Jvc1 'null T *ad pur vl?ujvj1ua luvfiv Jin upp paw ;n; ua liu ivs sap *mw np.1. t)jd 1.11.111I,-4 a, *CUM AU / I tt) ) C.) L.) /72/1 CQ r- 1 Cq r- C\ Cq C C, CY) C C C cz LeS' 6 c c c QC C u1-1-1 u1. /-7 C4s a CS,t r,,f r- C 1,V U1 U1 U1 / ri 11" 1115 e f er:$.) cl ("1 L,I OC C, Cq OCC5 / Cq T. C OC C' c7;'s cq m OC Cl C 1 Yl- - cn OC u1 QD g ô,v M1 CI C% Cq U1 QD Cq Cq,14.15 cr) "Ch 11%. Tt. np xnvi si.usinnj, pl. 1 C>sr-Ts c c 714 Cn C, VI c`l C,1 LC1 7t4 CC zt. t 7t cq ci C,V Ut r, T. VD C1 Cr, ", C, OC 11 spufiv.6 smins *(s1 TEI Jalla --ajaq) uuispigq1v narui ap sapuuy (Jaupspiaqiu O V) 31.19A.SiV IIUTUV sjuauriqvip,p aiqui nuppaq Huluv Cl 1 CZ V.-(7,11T. Cl5 if), C, C"\1 r- c. `7 1 Cr) ".,t 71', U1 Q C QD Cq,. Cq,f Cq C1 C4 C4 CM I CI C1 Y'. r, 5 QD QD 1 U1 U C QD Cq Cq et. QD cr, cq Ot r, QD QD C% Cq Cq Ci Cq r,e IIE 1C, 111 /-4 r-i T. I, 5 1.1 Cq Cq Cq Cq Cq.et " I. CY)C.OMM C.7.4 C7J 7) Cn CY, c,t. 1,
I r, utr /-4 CY) in C' 1-4C C 1-4 1-, cg Cn 1 cq cg cs, c) r- c c c) Le) "tt t, 27 1938. If/ C1 7. r, u, cc, 1 C:% c 7t., c 1 `71.. 1 11/ r,,t (=>,t 11 1 Gq r- cn,f c) c- c l c) c cg cg v. 714 7i4 C% C.,f Cl, cy, II') Cf).er 'Cq Cl ut,f c%,, v. CU +J cn a),n 61 c),r c c c,f c) c cg ct c) vis 6 vis 5' r- crd,f 1 4C if) X 1-1 )-C.., Cg Cq T. cg Ce) Le) C/1 cð cg c 1 CY.) 71. ' T. cg 7:11 7. 5 Ci `7R C% (7.),. m '4' 6 6 ci cti" ""crzt C% 4 Le> cr, c c c c ut 1-4 1 Cl) u1 t- 1 r cg C1/41 C% CC et,t C", 7tz C% C% 1 C% to 1 u1 ef u1 C% C% Pq cg cg cg cg -- c4 c is c c) cs) c.c) cs) C cn c> 111 cq cr) 1 CV, (7, cr,,f cg if) c r- cn r, C", 4 CC, 1r) c% cg e,r r, r, CC CC at C C.,) cg ut c ut cg,f,f in c,f ut c) c) t cr, 4 c C% r4 C4) C% 4,v cq c,,t v. cg,t 1 ut CM v. c% 1 c c, c% cs, c cg QD r V t. Le) C. cg c C;) 7. cg 1 1 c '714..71.4 in in in If/ t c i c / / C, C% C% C% C% cq CM c),r r i 1 1 / c, C% C% C", C% C% Cl C% CM CM a,
1938. 28 avai ap uuv avd vansav.id Jaa aav avd OpjÅjfl 1uarlip2.ad?VOX tuns 1./ pa?ilpi/naur BPUAUI mp4ss c5) 41C1 C\1 Cq C, C7, L c4 u.) 71 4 P- cj C Lt.) 1". c) kí Lr) knc\ikn in - cj C )) zi CY) kr) C 1 C `7 `11 C1`7M tim V,,V c 1-1 CZ 1 C, 41 CZ CJ r4 kr) cy) c c -7t, C 4 CY) CY),t4 C cy.) 1)11. CC CC,n to O CYD Cf) r-f CY) mt. 3 Cli Cr) Cli MI C:r, 7 C:7, C 1. cct",-, C4,1,,) Q. Q 'avai ap 'imp iaasav uaaa dav almain p2 avai ap uuv pr ld AsaV 1. aci laur iud fin 111 tlapp pw inl ua Tin,r u.),s4 cic\icq,, PG C% 1 '7 1 41, kf) 'Tr' 1-4 in CcEc1 ' 71., LL'Tt, Cti L `11 m,v C4 1 4 C4 Cq 1 1 C9 C1 1-4 1 1 d's.th Li1 1 CC mt cn,r..) 1 Cq cq.14, C 1 C '1, Me' Cvr ci 1. Cr) Cq cli,_ C Cli ct) c CI 'MS sap WOW np "/ uauum -.cum Au..f lp! UM 1. q 7V. CYis /-7 6 Ci LC LC 'n V' e' 41 4 41 C% Cq C%,P 41 4 41 1 qd * 4 C% 41 c 41 V, C% lit p- 1 71. g cis c5s uis cyis c) Ckr) cf) u-) C, r-1 CZ I.47t. ha1 np xnvi spsniibi p31j jul 1 spuba6 saqvig 'TEI Jalla lu -Baiaq) munspiaqiv?pawl ap sapuuy (Jaupspiagere E V) 31.1ansiV, [(rimy sluaurimp,p adqui agteipal Iivi-uV,C.) c. a) 71.1 LC Ui. cq QD,V V, 4 1,r C, P- cs) c Cul 4 C% m V, QD 1 Cq cq C4 C4 CM r- Cq,V 41 1 QD 41 Cq Cq ad ' L,V V, V, V, r, L Cr) ) 1 1 1 C% CZ C% c.) :t CC CZ 'I' CZ ") CI in '714 '714 C C\11 `1, Cr) P- C\1 L L CI a) 4) 1. QD c- Cf) r'- -`55. c.6 a:7a," -cs>c.;',,,,,, F'- CY) Cq 1 C1 1 I= V, V V,,V C4 1 C% 1 ') C4 1 1.t 1 C u-) ) CZ 1 V, C, V, 111 V, C4 1 C,1 C", :;) 1 Cs1 1,,t, 7 V, V, V, V,,V 41 V, 11111 C, 1 1 cq T. T. T. TI CM
L(1,cn T.. v-1 CC C.C;) C. cs:) 4 C,1 r, v.. 1--4 Cq,4+ Cr, C,1 v.. CT, CC. c. C. Cq L - c cs:,,t+ WA 29 1938. C7) Cl Cl In CI cr, Cl Cl O Cl I C, cnc) Ln Cl D T.. v.. Cl Cl "-I T--4 v.. Cl Cl Cl Lc1".. 4 e 1, C I L f C,5 C7) Lf) C I c.c)..tp+ Ln LC') Cr, Ln CC c Ls'' r-4 c) -,t CT, Cl f - L 1,7 C5s VS' c5 c c cyd c Cr, Cy) c Cl 6 ic Cl ö Cl CC; CC I tri r Zi CT, C3.;..1; C,iC4' Ci C7) -44 c. kr),ticooo CY1 1-4 \1 Cq Ce) C\I Cr, LEO CC v.) C5';' C\7 T-4 Cl cs; c Cl CC Cl Cl Cl In Cl Cl Le) 6' Lf) c c.r:, cs:) " O I 11 C.1, csd 7t4 c. CT, co ', CT,.71.4-4 (:) C, 11 " Lc) Cl Cl 7 LL'D 4 LEO L.. L cy cq c.. c. 11, CY, T. 1-4 C:7, Cq CZ Cn C1 7I.+ L c c..,r c c cr) e=i CC. 71.. VD OD L : c. r- cr, I-- LEO L krd C cq 're co 1 Cq Lf) Cl Ln c) c c c c c I cf; I Cl LEO Cl Cl O, csd. - (7, cs, CT, /-4
1938. 3 m34 ap *um) and iaasav ad 3a ' a av -md 3131SIn luapip$ *ad /pp/ inns ppir pcha mplivaur lailpiteaui PniP.Pir ulp4as Cq, Cq r, r,v cy) U, C% C'S c.. u1,v Cr,V CC C4 r- cq c, C c r- c -Tr I (7., r- cc, C,,t C% C%,V / cq.. CC In cr) 1. C,t fv Ct Cq r C T. CC C c.c) 1-4 cq LC, OM. C 11 get. OD av.ri ap 'nun 4.1aAsiv 113d.1 '31) a3pisirt [4p a 7.11 ap *imp pr.n3c1 AsaV, 1 -ad 1.1111?uiv.qua juvfiv.11111 uapp paul inl ua Tin 1[, I C5, In U1 CV V, 1-4 CY/ T... rt. C% 6' öis4vis I I I U./. Cq C. CS) %. rf C, Cq Cq I-, CV CV CT, in c:.") L`.. rt4 r,t Cl et cn- ' C is ft7,- T Cq C% T. C, C% V, C% In CI LLD -lus sap iumn up 1 uauuszq - ci.re Au / I 1" l I B 1. E- v. C% 21 r, : 1," C.5s 4 CiC,f CS' C:1 Or) cq LÖ,V Cq,V,V C Cq cq QD in Cq C7.) 't1. `ti" Cis C4D 1,t,V cq C In OC T, T.,t4 CV,t1 %;;) l. CI. Jvj np xnvi svesjiliej, IUTOT Cq Cq -: C T C,7 CYis is CY/ CY/ C 1 In LC c) -14 cc,..)c) rf/cv C -7-4 c5s,::>cc\iscc\5' cq cq cq cq cq cq C 11 \1,V,t.,t In CZ CV r, C.,-,. spuflag sadivips 'TEI Jalla Tau utwispiacpv C% Cq C C Cq T. Cq Cr, T.,t.1.1 C% C% C, 21,f / Cq C l C% C, In C% -- C CV r-, LLD r, Cq In. Cq,V GC. C% C% C% C% r imang ap sapuuy (JaupspIaqiu g Ilaansav HuTuv sizzauripp,p afqtu.11-wpaq C,1 / In CY/C7,111 % I Cq Cq Cq r, Cl) 'et1. 1M. CI l C, (7),.. C Cl -, rt., Lc) u1 71'1,n, Cq U1 Cs. C% C% C% C%
71.. % QD Cq % Cq 1-4. Cg 1 In ci cg cg,c1 1 QD C% in C C5-71.4 Cr) L C. C% OC QD. r,. Cg T-4 Lt.) 111) CCI CCI 31 1938. ") re. ").,t Ci %;) QD CL Cq f) r,,f Cg Cg,f CC CM CCIr- ci S% C CC 1 1,t Cg CI CC in 1 I CV Cg Is t CCI,f.1 C% QD,.: QD cz) 111.1. QD Cq ç r- r, T. ln CCI x 1 C% C% 1 CZ r-4c1/-ic.o.t. 1-, CCI (7, r, c.c7cc c r- cm r,et.,l"j /-1 Cl),f r,.. Ci CCI Pti Cr, T, et et e Cejs " Cn" CI Cr) C I CY) is CI CCCCC CCI 1.1,f ", QD CT', 1 kf) 71.4 C'D ct C\I CC C% r,f % 1 Cl) cq 1 ' I,c.s cs) cg UD - CC CCI1, cis cc> c. cis cis cc> csis t C C.,^) t Cg C. L C C Cl) CI C 1 c;se c.4s,q,\tc\i cg cg cg cg ci cg CCI C% QD CCCM QD 1 1 Cq c.,t CCI Ci Ci Ci Ci t=1 CV CC' cc) r- c cz QD OC,t Cg QD % 4 1 C% C% r 4,t 1 Cq.1 1 1 1,f CM OD OD Cg C",.1 11 7h, C,1 Cg,t QD C% C Cr) O cm cm r- cg c% r- 4,f c% c% ci UD CC C% V,,f CM.1.1.1 QD P.- Cq..1 11 in
1938. 32.),k) z :- ''. P4 ga. a) ti)... C3 ''''' pa$ g 4; E!... a) s. Pz cs ) ) q-,.. ''..> Pr c's '....., 74 q., 4-) 1:3 '', C.. m34 ap *um) and 3pansa1 id aaj *Jan Jd 1111 A In Tuapipil id 174I ums 1.114r pø ci aiiplivaui la Bp ['until,..,.... cq...cm c.,d cv, ciiiiiicki II itil 1. 1 1 1 1 1 1 lan 4.; C.) I V) CI) 4) 'CS cn ZS C.) 11/ V/ / CT) 1-4 1-4 Cg / QD Cn Cn QD,r cn cq kn,r c cq 1 11. c c cs) c cn U1 CT, QD U/,V QD QD 1 cncc ) v. Cr) CT, C LC/ QD T. C. C,1 a) Ts, CI. a) :, +.1 sa.7, L) C. cl) pw,.. 8 ) %) F. "'-' a),,,, -.. p.. 't Pas c.d t.5, cp2 Z '--,,-,. zi '- c. C..) Ç:q alpv/pat turmss *awl ap 'um) 4.1AS JV udaa WV a44ain f4p2 *aver' ap *UUD T.ind AsiV 1 *ad /./ur Di wirmiva Jun fin *HIT uapp paw ;n) ua 1-IB T.!Ds sap. W OW up / UOIMOI - qau AB / I 71377 111 4,:, g ô- 4 KO, rr iiiili CY/ c,r... 111111 '--4 c)... 6. 7t. eq c _.... P.:.......-- c i.. c -14. cc s ci' c i i i c c. cv T. * 1.,... et:f ts).3 1 Cl)p.) cn 1:1 tad cti Ç.). P., az, Cn r4 PC1 t.;.w c.) cl) c.) c).) r Cr,..,14 c,r Cq, cq L", ik 1-4 kr2 a.-52 714 c) cc)cc 4cn CZ cg,,v / ul Cg CT;' 6 C4 V: V: V: v. 1 / / Cg C CS) 1 T. 1.4 Cg QD V LC/ ciscr:s kr5s,-7 cq cq c QD QD Cg 1 Cn Cg QD U/ Cq / U1 QD CZ 1 QD cn cq L T GI CM wet V3 c. -.> = ca. Z en - p,.. a) Pz "4,... a) "-. A. a.. Awl np xnni simsilliul 27)// mini spufi,6 sa.qvivg.(gt.tei Jana lau -iq) uuispqiv?pawl ap sapuuy (aaaupspiacpu C V) agasjv IluitIV sluauriqpy a.rqui ialitipaq HuTuV ea. t1."'l, 4 4 C., C> C.C' CS) CC,.t1. cc.; cis,s,s es cs (6-, -71..,V QD V. / U/ Cg V.., CZ Cg,. Cg Cg / QD Cg r U./ u1 L.. cc) ccy. ccv QD QD C. cn cn ki r,,t. CY/ 7h. "rt. vd QD Cg Cn,..-. U,. CM c,...,. 'I' u1 V. C".. V. c c cn..14 kn c.c) I-., c c c c c ) )))) cn cn cn ) cq 1..i C/ c._ c. a., cm cx. E trg cn. "4 a) c;$ E L" ct) "tz cn fa.,4 ;.4 Ora Cn 14.4 cl) (.*) e4 QD QD QD g c.6 7 7 Ce c-ef 7.7" O,. V-. V..C/ CC CM 4 VD 1 C1 V/ 'I' LC C c ÇY `7 1 kj-) c c Cc),n c, V) CS; ccz a)cy..,t4 cc) kn c c c c cy.) V) V) V),r) V) VD lej g.. GI. GI
33 1938. C, Ot C7,. c. c. cg -1.. c kr ic i v. IC/ C4 ei v. u1 1 QD It Cg 1 Cg ut 1 cs) L Cg C 1 cs) T. U/ et. C C r, VD 7-4 (7),V CC,, r I C 1.1 GI C 1 1.1.111 1 CII r, 111 1 1-+ r, C. 1. 1-1. T c) CT, cs) - ).r" Cg,V e/. 1 L 1 CI) Ce) L TO cr),v Cg I,, 1-4 v. mccim 4 cc, 5,V 1 U CM Cg.1 v.. 5 1 1. u1 'D C L ) 44' 6 c er cg,14,,c7, CT, 6 a;s ci cs;' c.) -+ Ot r- I,f 1 Ce5s C1 CJ I., g 4 CS:) CT, IC C7, C /,t I C,1 T., t.oc7, C1 V),O,14 C, L Cq s (D (D R, (D (D u, T. C, C.:,7 Le In C.) r-1 Cq Cg Cg C4 6 c,is,. C7,c.C, cnr-, r, C7, cn c. ci Le) c.c, c1 I c..c) ) I CT, CZ cs) c.t), c. p ci C7, 1 C7, C::) L. c. c c\-1 c.ccs)m /1O L 4 QD c, r, C\I 1-.CV 'et C 1 Le) cs) L Cg L CI. (3, u1 u1,v,o CI 1 11 GI 1
1938. 34 Ann ap uun and Ipansau ad aa.1 aav and ay[xin Tuapip(M ad MO/ ILIns WO %?Jia appyinnui 1 V- G% C% r, V' 7. L T. Cg,f,V Cg,t 1, V Cg C 1 CY) QD OC 1, V r- 1 Cg )11 1,f Cn Cg C4,t C4 QD 1 cn C,f. C.) ( CID u1 u1 1.1 r- V.-.1 c4 1 r, cg U1 7V Cg %D C% r- OC Cg,f C, c% v.) cq cq CC O.) 1 C4 ev CY"J CY'),S) r- QD Cg 1 Cg 1. allauldiat cq c cn C me 111p4Xs u- r- r- cn cq cq et 71',7 1-4 Cg Cg T-4 u1,v 1 C% CV r- cq cc cq me 4 % cq c f ),1" cn ep r.,f,f Cg "; CID Cg Ce) 1, if) V) C% QD QD Cg,t4 1 C% 1-,f,V,V,V CID 1 C% QD 111 C4 1 r, Cg 1 %D 111 QD QD cq QD C% 1,V 1 Or) C% t, 1 Cg C4 1 C". QD C4 *anal ap uun 4Jansdv CC; C% 714 T.* Cq C\1 C, u1 uaaj OOD c:::) Cg (. 1 cg 4 L wpisin pip c,f c C cq71.7 CCJ 111 1 1 I c CV C,) t:$ Ce) MT; C%,V C% C% t. 1,f,t Cg,. - 1 cq r- cq r- u1 Cg,f 4 1 u1 Q,P Cg 71, a c 71.4 c es) L a) ca t r, ' CID ev OC %D C% ) C, 14 cq m cq cq cq..) c c I u1 Cg Cg r, C% 1-1 1-4 Ce) '7 737; sap c r-i Le-) C1 cr) np e -4 ô T-7* CS,' v. T. 1-, 11'111j - cpu A73 / P; 7131 1 TUT 1. 1 Cg I,, 1 1 CI) cq F- c,r,f c c CY) C% C:7 C 'T. cc 1-4. I,. CgU.,f C% cris e )n" Cg r, Cg Cg,. C4 1 (. 1 1 r- Cg 14, C 1 (.,f T, C% OC %,V 1 C% OC,t f!jpj U xnvi svesprej, 77377 V 1.1. SQD QC QD C RRR ca,f,v,t C% r"' Cn 1 14 T. 1:-. C1 Ci %D Cg Li) 6' C\ -1 1- u1 r- ev Cg C4 C% Cq ). c cn c cp C.4 C% CT, C2) I. T sajpdpas '(gt Jaila Tau utunsppqjv C 1 u1 )1"; Cg Cn P- cq c),f c) cm 1 cn C- QD V- -- 1 1 1 (..C, if) C% C., (= 11. CY) C C% 1,f,f,f 11DaD4 ap sapuuv (Jaf)upspIactie 8 V) 4-1A-saV IIv4uV sitiauriqvip,p aiqui JaillIPaq! z ;:.t V" 77t, T.,) 1 C.,f Cg QD,14 71,.1 ( (. Or) Cg C.2., c) C c%,f Lr-) c r- C31 CY') Cn CY') Cn Cn C, C% C% C% C% ch cq T, c, V-,, Cg,f r C% 1 Cg, V,V CSD UD T. Cq cq Cq Cq Cq *, ev (1 C% 1 1,f / 1 Cg Cg Cg Cg Cg 1 1 '.:22,,f 14 ÇO r-., 1 1 1 t 1 cṇ c, C% C% C% C% C% Y C\I C% C,,....
G'',,t, 3 *.,14 C1 Cl C1 QD C% Q u1 QD V, cg cn c.1 Cg ul ()M cr) C, 415 c%,f c 11, LL.") z 35 1938.. 1 c cl Cg, co QD Cg, 14 c QD Q,t,f Cg CM 1-4 V.- QD. Cg C cg Cg QD C% Cg V Cg. V- cg,v u1 C% c Cg C", Cq QD C Cg LC V, U C%!V k.n V" cq,t V QD E-1.. Ln Q y c 4 cq C\I 1, V- ',P. QD Lf) CJ CJ Cg,, Cr) 6C6T. 117j C6/-.7 criî QD QD,t C% 7, 1.." 7. I 7, CJ i.... c..) = -,-, ct 1-4 ) cn t:s......i P.) 1...,. q.,..., Pt:1 Z 1... F.4 r)^*". v) P-c) up.' 1:1 ) =... --Ic.) 4 ;..., F.--. a)...).4-4 al ti 1::.r4 cl,,,...--,.,,, " Zc... u y- u C 1 u V- V- Cq Cl QD Cq c cl in 7, 7, Cn.')u1 cg C% C% C% QD Cr,f,f Cn,f c) CC' Le; 3 1 c, cq u I,- u 1-4 T. Cr) QD r1a,. v-- cr) cq cq IC c%,f u- Cq Cg u1 QD cd. ;374 cr;' ô c> c:7 Cg cq 4 T. 7. Cr) Cr) C/,V,V,t p cq p c% u- 11 c; ; 42 c4 :3 cu h, t:)... tg).: '''.) P" z....4c. g... 4-4 c) Z ).-J v) v) E.).' w)... c.).).......) (24, r,.. z:i en r, C,, t'id...) ) 4-, Pt:$ = el).3... 4) - e.i..., Z... = t:1 A...,. ta Li v t:y) en IDA 4.>.3 cd,. "*. =.) Z Cti Z V... te, rq Z CI rz,,f QD Cg cr) I P- C\is vis e>:,1,--!! r- QS 1 111 Cr, fl r- QD.1 (2) Cg cg QD QD v- r- C% Cq QD V- Cg V,t I,V cq C1,f QD u V- Cg Cg C% r- C% L Cq in OC Cl Cq,t CC,t,t,t C% u Cg,V V, C- V- QD u1. (D u Cg Cg Cg C% -,V u1 QD V- c, C% C% C% C% C% c, C% CT) CT)
1938. 36 c#; t.) L. val ap avd iassav -ad.3aa '331) 173d aain wapipr 'ad plipirenui I- LC cs, Cq QD c CY) cs) If) 414 1-4 rt.4 M O ' Ve. Cq Cq 1-4 I C, c) c c V Le) cj 1%. tl 115 tr) rp V Icn cr cq r, IC, cq cq Cr) C% QD * C% 1 Cq Cq Cq C% 11 If) 1 1 rt. 1t1 V. 1 /- 111 C 111 Cq Lf1 111 `14 CI /. QD I C% V. V QD Cq Cq Cq Q)_ cm c If) I 115 PCS :1 a..) 4'4 4 alpv1diat tup4as *anal ap */.///73 JOASJV udaa 3373 a3main fnp2 cc. cs, C% rt. 1-4 1 1 Cq if) `t 7r cq cs, -Tt -4 1-4 C V. 1.(1 VD 1 'awl ap C, c.c> kcc4 uuv T avd «Ss vis Asav y 'ad ri 1. pur Di?uwajua 11113 fin uapp paw ml ua Tlu I r-4 L Cq 1. it-) Cq T. et Le) c,d c r'- u, 3 cnt.c,-,c) M C 1 C 1 1-1 1-4, 4 C.% C. c. c. ) L Cq cm if) VD C 1 6,6 rt. C C.O 41 C C% C% V. 1-4 cvi CM cvi cvi "tj t 2, q 71 1.) Ç.) *pm sap ww np.1 TIOU111 -*CPU AU / 1141 I VD' v rt.' /4' Vis CV' - CY) c m rt. QD 111 C7) CS 11 CT, Cq 111 L cvi It Ur) ) Rs V " rtr C\i Ctis 111.. Cf rt. rt. 1. Cq ci C% CI, 5 5 cvi cvi havi np xnvl slusmauj, IBT1., 1f) k 1. kn Lf) c,---!! CI": ci Cq Cq cvi 1 Cq V. c V. ci c CC % r - 4 c cs) X cc,,r c -14 ;;;.'= ôcs,. Cq -v If) 1 If) Cl kr) c Cq c Cq Q C4. " spufivll sa.ging.(gt rri lau.-2.13q) uuispiaqiv '714 rt. c cvi ci Irs- CZ C.) rt. 115 CS) V. et. C% v. 1`. Cq D Q. rt. rt. rt. () C.1 OCqCq?pawl ap sapuuy (aaupspiaqiu V) JOASIV IMPIV c C% rh. C, C% kc 1-1 r,-- C% 1 V C% C%,1 Cl 1 1,1 41 ef; G) sluaurimp,p auitu -194JIIPaq C% Cq V V,5 (.) 2,-4 cvi 5
-. z ') I M Cr, Cl Lt1 1 c5:".. /-1 CC 1-4 5 CT) 1 QD C4 T V1 QD u1 OC 1 et,. et. cj C:, L.O if1 1 QD C4 C4 OD T UD I,v 1 QD 71.4 1 1 ef QD 4 Cq r 7i" /. CS Le) 1. CM * 37 1938. C'L c c -rri t-.4 If -14 T. T-4 VD C 5 45 I., ZZI c c -14 r: c:5* I- LS). 1 CX) Q.) In '71" 1 1 let çz4 c.) g.) 1 6 Vis CYi 71.7 C7,%f ef- CC. 71" r C U1 71",f T,. C4 T. C. X C T. 5 4.1 I, Le) CC, C C. C6 CS 1-1 1...1-4 1.4 11111.1. CT, CT, T. C.S:' CT, CT, c cq cq c cq ett. Cf). cc C kn T. 1- Le) in I L C.C. CS) cr, r - kf'd C1,t" 7P4 Cq CC T. C C", c 1.O 1:4 c... c cc,n C 1 C",1 T cq T QD C QD 1 1 cq QD T C C2 Le),t v. Cq Cq T.. In C9 C9 C4. 1, f 1 1., C cy, C7) CT, CZ CZ C.) CI V4 T. T. T. T-4 CT, 5 CI rri C, CZ CZ CT, CZ 1-4 T. T. 1 T. CV) 5 CI
1938. 38 am ap *um, aud.laas.iç dd *da.1 *am avd 1131S1 11 Tuapip Jci ums /dnpci ailpnuui- TalwiluAui aippippir tumiss Cg C\I e.,f,f Cg C% r,s) r4 cq rt. 1. 7-4 7 1e) C.,f Cq 7t' r'4c 1 r- c) 1 T Cg 1-4 CCY), 4 C Ir 1 (. CY') 4 1. r-i "). ef)... er) c\i C'Y') In ',V CY) 7-4 If) ',V Cil C.) 17.1 g 'anti ap imp JaAsav UO3d.1 *d31) asin fkpa a1.11 ap uun T *lad Assv, i id 1.1111 731?i111.1111d judfid Jul uapp patu 11 va Tre I,vs sap tetot QD CS) QD cq m r, r1.4 p r-4 cr) CY) 1,t4 Cn r, 111,-1 17-4 C:; cs) 7-7s cq cv ced r, cj ek, et) C' Cq Cl / IC4 Q) Cq r, 1 41- in I QD QD c. If cq,v lutu up Vis T.".."5 CY'S\ C:). L.- uauui -.cure Au / 7 L. Ct ç.) Q) 1 1 in r,v CS) CY') C r ev 1. r,t Q) /.1 CI,. _ö x cv kzi,t i C% kn Cq C% i() Q) CV Awl up xnui syes11.rej, 1D1 1 1:g4.1. c% cd c). c7) Cl Ö,t et C\I,V Q) Q) CM Cl et c.c Q C% Cq cv!eg CY') CT, GO GO 6 6 6 6 6 6 1 V, C% C%,t,14.1 r,,f CY') -. vufivo sai!v/us. (T I 'I dalla Tau uuispia 1. 1V imam ap sapuuv (.1aupsplacpu 8 v) 31.1aASJÇ SiUdUl7qpy a.tqui aamipaq iimuv cv Cr,,1" lf) C%.1 QD Cq Cr,,f T. T. C% 1 Cq CMI c..ç et Q) CY) C% Cq CJ r, C% Cl r, Cy) "ti CT) LÖ CY). 1r),V 1- it? 1 1 1 C. CI, cv Le) r, Q cn In in in in in c ccy) ClC") "7 LC: C., CY)MMC CT, CT, CT, C, CT, 1-4 T. 1. I, cv C", - CY') V. C\I,t Cg 1 C5, C% C% C. kn C., Or, cviccv CM CT) cv - 7t, C 1 1-1 7-, i -
g v 39 1938. Cq C1 LC.' c1 C. cn u D Cg,V,f UD cg cg c% CID,n 1 u1,v mi. QD r- m % c,f cg c cg, ) c c In et Cq Cq r Cq P- T. c.) q; Ztri... ;.-. t:1 g..) -...)! rt:i...,..,..,,...,.4.4 g E E,.. CI. a) ọ PCS :4E1 et,...,.., a) a.) 4-) t: ;., g,--, v) ci) a),... ct.4-)... Cl) 1 UD..,,).4.-> 1:1 h)...) I....).,...h,) q) Z::1 PCS En C.,....4...J QD LC Cb Gq CI CC "c1 ct v t -7ci ---, v. 1 c CI QD in CI CI, CM cn,-,' a ;- OC Cq C%,...,.--, tz % Tt r, r, Le).1 T-1 c.,) CI,f cg v Pz:S,-,.-, ta g 41., cn t k - ; Cq,t( 7t4 C,.1.1. a) $4-)tl r- c) C1 1 O,......,.., 4-.4 a)..., 4,-. al,f1cc> a) CI C> CC,r1 r, CT, c.. c cì cì C C,-.; E P..3 r,. r-4 cci a) cl '4.) 1'2 ''''' cnc c) cm.) I a) -.71 ',., - C4 7' c.7 cy5'..., w Vjs rt4 "14. it' s m 1,f,f,f E1 e. cci Cq.4...) -,-.>..--,... g., c% c; cg Cl a) E ;.-., v) O -, c ti) ',..._.-.4 v) r - Cq r- ; a) / 1 Cq c c.1 E1 CC L4 -.., c) Cq 111.. ta...,..., Cq Cq O,. CY'Dt4 ',V C% C, ccl ei,t if) CI c) Lc-) r - c Le5 c\i c\i t. LCis c:7 c-,,- ô cg cg ci m cg C% C, T, 1 r- Cl %,f cr).s-j 111 un,v QD u1 cn T. et C% C% u1 u1.1 L. Lrjs,rjs 1-4 1-4 1-, 7-, 7/4 C% I 11.,f 71.4 CM V I Cl CC ", T. 1 C, cg u...; QD c 1 Tt Tt,V,V. cn,f C% ',,t I.--- C\I CI,f u1 r) cg v..; cg 4, r, c,-, cg c,f c c.1. cg cg cg cg cg C4 T. c c c) c r-,f I % CI. r- cg cq cg m C1/41 7-1 1-4 1, I 1 C% C% U,1 cg m,f CJ c 1,r C..- i 1 1 1 1 1 c, (5, C% C% C% C% c, - /-4 CJ Cr) CI) v) g a)...,..) cd ;.., e.5 a),,.cz. 4...,) CI.) I.. rg:1 Pt3 E cl..., E v) g a) g ",:1)tn at Z g g L. ta. g R. -. p...4 ''''' L4...) v) c.),n 5, 4 c''''.,,,, c).f..) z. ;. a) Z a) O t:1 q--, L.. e. O c ci) g ta " a) 't:3 tid p.,.-cl C.) ci) r-as...) 4.) CI 4.t.) c:$ a :,..., c E, C cc,) P's cn,... c.,... px....., t:$ P E *-. tz, C,) a; CI...,...., 1 c.. c:s,... cf, 15.' c:: c. c),., a.. Q.....1 g i. r:1 4 C.D T. 1 CC C% 6 ô C, r- c c% c% r, '+'"J - OC c5d CCJ. CT). CC CC ;;Zt! ce r-72 cti 4 T-A P, CC 1 in ", C% u1 r- c% cg CC Cq C% Cq 1,t E1 CS r- u1.1 1 u1 QD QD u1 C, C% C.- Cg QD C% T, Tt C% u1.1 cn C,1 1 1,f CCJ 1 E1 1 V,,f CID,f,f CI 1 V, C% CI. 1 CI 1 / CI)
1938. 4 C.) Q) Z '22 -,.., qe,.. a) nc:-. M 1:.$ E! 41 E!.74.) '-.1.)) c, C.).),.., CZ '......, Z,. '..., C., q,, "z g ' '..2..cz, C awl ap uuv avd 11.1ASIV %Id saa aav avd a3pisin ivapip2 id /vil TIMS uw pu mpnvaur 1 a ill3tmaiii?7pd1di4t MOMAS L---,-, c C, 'rt. -.C,I, in,t Cg 1 t. r u1 QD,f.d. -- UD u'd 1, c CZ r, 1,-,t, cr,,. 1 Cg u1 r, 1 111 111 CC OI C= c.,...... C, )n )-C C, 1i C. Z 1- c.c, CT, I-. Cg cg 1 Cg c. c, cc),--, 1-. in CZ, 1, n -- 1-4 Cq QD V- t crd 1 a) a) QD.11 r, CV QD r-1 1 QD 't v-...m..... li,... 5 OD.t. - v. 4-1 e-i,4 C. Cq kn Cq 1,e cq cy.d C", Ihr 5 L ccl k_n C,1 et a) ' t I. t tå),.: Q. ',A P..;.- cz L) P. a.).t4,... r";.48 a) 4, 4-,,- a") b),7 Pt: () (... E 2. EI.4-, c/3 t:$ cd., 7.1 L),,,,. Ċ.) 4-,Z: Z C. g.3 Q) $.) 1.7ZS a.) g P. *awl ap uuv 31.1ASI1 iwaaj '331 alppiin flip2 *awl ap 11111) T Jd.ASIV T %Id 1JOU1 tq?ulvalua iuvfiv 'jig uapp paw 77) 7 ua TM 1 ivs sap -plw np.1 TIOUITOI --cum All / /13// tem. lbw; np xnvi SIOSM.MI 1/1 p1 1 spubll sapivs (gi.tej Jana 4au -aiact) uucsismagav i.: 4 L: C5', C QD 1 r 1 cy, L Tr 7t,,f CI C, CZ,t.,-+ C, 1 C' 1 C5'.',-, c' -4 l'",--, T., /-1 T-I r-...,,, c.r., -.-+,--4,--, c7;' c\i ' L-: a5s 1,t,,t,,f,f Cg et ct.... c C.6, c%. c Cg.. mi. -. Cq kn QD,f I u1 u1 ri cn ced cv CZ, a, g cis 1-: Os,t7 cis -4,;,-,... c cq '71'1 i..4 : -- i... $.. * cq u, C, C U1,V L'r,71. 111 C,t.,f T,V c% c) cy c..,t+ ced in,r) c..-).-,-+ -- * vi C1 LL1 MV cm.:t. cp c cp c c c QD P... QD QD UD,-.1 r-i,--4,--4 /-I a) r,,t,t.,..,v V... Cg Cq r, Cg UD u1 Cq,f C et. -,timmc,dmm I *,V 1 C\11 r-- cn..,, r, c% r,,, C u1 u1 P... c--c\icmc,-, ce) c) 111 CC I:,Le) Cr, Mt C%,...C\I O'Ḏ - rt. C. Ccl rt r, r, cy r, Ln,t Gq Cq C cr), 7ti LcD C'D C, cis ciscc:7 C.cz) C cn in 1-4 CI csd T u1 Cq Cg C:7C1' uiscis Cq,f ev,v Cr, 1 1 c is cis cis cis cis T QD 1 u1 QD r V, r 4., Cr, in `14 411 111 11 4 L`,, cc> Li) 1.2 L Lf) c is Ccl - Li) C4 Cg OD 4. 4 4 77DaDJ7 ap sapuuy (Jaupspiagie E c) 31Jansav imiuv sluatu.iqpip,p ajp.u iv ialitipaq IreltIV c.)..cu P.. g `"t4.., v., a) c a) cn UD.--4 cs::) k cs) -1. 7r,cm,-. c) c) c),-,,-, c.,,,-1,,t4. 1 1, Cq Cg Cq Cg Cq Cn Tf. ul T. a) r-, 1. c., c:73 cn cr, cm cn en cq 1-1 1-1,-4,,,-I,,,, C,,4 -,n C,1 Cq CZCY)MC'r) 1 cn c c c 1 C.'knC rr 1 1 1 rrg 5 C,) CT) Ccl
OC,1 1,-, 1 c c Ln c -,t4 C\1 C 1 41 1938. CC> CI Cn VD /...1 k-o T.C L v-4 1 tp C 1 LcD -- 4-4 6, 4ckn [C 7t, O CC in c. Cr, C,C, 71.. C. ',V in in 1-4 gd et in in Ln kf'd, Lr) Cq Cq 1 'TP d,d 71, 7t. c1.4 1C, c cr) cz.17 `,t4 c. C e.61-4 CS:7 Cri,. IL C 71., \11 11-4 11 v-4 T. Ti CSD CeD g c6 kris c.6 Le, ed. 116,.-I in C. 1-i Cr,,t4 1,- CC 1 7f., 5 kr, C. in LC kn 1. L T. CZ C M - es es es TP. kn kn c c LeJ ', V C,1 CI 1 1 I 1 kn L 7t, LeJ VD 't C 11 L c,ket Le, GI LC5 O, cr, kc ccccc m cncza,cr,cn 1-4 CS'4' al. t E cci rz... cn,/,,-4 t2 g....4-.) P...' 6 E 72' E e6" rw &.. :i2 cci 4 g 6 tb 9 tv)... E ta ''' 41,) 5 Z t a) 4 4 Pc/ a) Q. P' ez' tab... W 4 g g, e ) R. "8 721-4g E pl."-,,:s cs q) 'g '') q) t:s.) u),.c; a) to g.. PcS "--1 G.) g.-i g 4 a). P. O 75 g CL).4. 1 4 `,) 1 i-, C1E c4e'; Z...ei 1.4 En P.1,...1,X) CI ;:lee F. :.4-4 '-' 4).. e6" ;-I 4) )...4 g.4 4.W ti.) 4. C4 a).., g Z v) g a) c... a) --, "al Z.W e6 4) P4... 4 g, ta... ) al a) V) C/) GI C C91 cq I,t4 SCI I 1.4. ce 7t( C\I in 'Tt. kn,t4 I c..1 1 in in C, in.71.1 T-4 t-4 i..11 C 11 cc1 C. Us. C.S 11 I c c.. 71.1.14 kr, L C' 1 T. 1 v-4 T-1 g c:7;' is vis c5s cf.5' C, 7 1 c..ct,.14 rt c. I _cz css 6.6.6.6 *eo ( CI,t4 71., 1 I- 1 C,1 CJ in /-1 1 cr, cl) d4 1 5 i15 5 utt in c c) CI CI '4+
1938. 42 c.) a) L. $.4 lab a) - IDA..-. CS ''''' CI 4g t3 ' 43 '''' '. XI..,, ai a) Z1 4 ',... 2 z,...... 74. 4-) "C:3 anpnimui 4'4 t plipilunui. O av.ii ap 'um,.wd JOASIV '.Id aaj aav Jvci avirin WO pip2 %Id /MO/ Inns j.zpir pø ci alpv1d141 WO p3iss. c -.,t( c.,j4 c. r, CID cq cr) 1:-.. cq,-, it.. -1.4 ci _,-.O 1111 v-i v-i T--, '71", In C 1.1 7t'' u1,-4 -,--,. 1 CS) 7.,... c I c). c) c:) c c c) c,f,n c) 1.1 h_n C./ c,t.. cc (=,t,t4 C...,, r,,,,--, VD 71, u.d r-..., 1- Mti II-) kr) CC c cc, c c L-...,.., c C\-1 cz, cq cq cl c,,-, C. /-11 -.7t,--I r-i,--i.,.. c cm el, I, - Le) p- ci cz c) I.... Ln. C,1 Lc) Le, ci, UD CI.. C% Cg QD u1,f Cg 1 Cg 1 cq cq c cq QD Cq,1,f Cq I C1 I a, I.1. 'll V) Cq Cq, 'awl ap 'um) cq 71.' C... Mt Cq Cq 1:1 Od Cq Q. iaasjv T. V- c cq in -t cc, c Le),n I TiaaJ 3313 i.; c,-, 1 CQu1Cn C,) cd T. L... avvin lypil '' 'n `4") ""c) E- 5 &., a) z.?) cl) `,..,'.-, z p; a) c5..---,.. 't P,C OD v)..--. a, tz,...,,... c t:s CI,. 'EL) fil (ryi ap uul) T Jvd *.AsIV i %Id 1.1UI 731?ul,v.qua ;upfii2 lin. uapp paw pi ua irre I *ls sap -ww rip 1 uauui --qiu Au /! 17311 rem. CT,,t4..71 1,n Cn C-- QC:7 s ',-+ :' M,, CCY1 i,t,..,r, L',-, = 1'71' u1.7h 1 cncicqm cq -1. Cn L.-,c1 CI', : c is 6 r-": IL-: cris ci) z--- C T-4 Cg r- v-4.,t, Ln Q,c1 r- cq,-i 7-1 CX) 4 cq, in c.,--, v tti' CM C1 _ I cn CM cri CM CM C J CC - ci c\i` c' Cn cg cg cg L 1. Cq Cg /-4 c ) 6, C 1 cn cg 1 1 1 cg r, Ci Q I Cq Cg Cg cj. CIJ C 4 cti CI. 4., 2 pm np xnvi P. = 4) SWSHIJU. +, '7-, z e- c% 7.4 -.. - 4) /DM p1 1 *eh _.,. 1,--, g.,.,.,..,. ---. c. CC CC %s in cc, c c.c) cc c t-- c.,-j.. CC 7t,. V) Cf1,-4 4 cyd V- c. 7t, ';4 c cp,--,,--+ c,r) -7. v CM CC. c I4. C.1.1.1.1,t1,t4 4 Lf) C.5.1,r4 CI I C1 r-i 1-1 cvi spuna6 smls. (g 1 etei.19119 lau -aaaci) uuispiaqw,:::),--, c in,r). Cq,-, CID...--, Le) C%CT,UDC7, j ")...) c QD Cq,f I-- lin Ln I a, r-,--,,,--,-,i 1,.. QD Cg r- C,1 r- QD c c (:) c c 4 cr) cq 4,z cn, u, nvaali ap sapuuy (iaupspiaqiu C/ V) )I"ASj V IIVTWV sluauriqpip,p ajcpu aamapaq nutuy r-,. -Z)) 't C,1 1.1 k. n q,.. I c=,, u1.1., C,-.4,-I,-.1 -t4 I,rD,-, v. 1-1 T...... c cn cn cs,. QD r, in C cq ci,-, Cl cq cq cq c c cep r, cr, a,,t, in c [--., c cit cn cn cn, 1,-,4,-.1 T-4 CM,,-.4.., 1 r q 14 kfo r- QD 11111. cc) cq c c c co C 11 CY) CI)
C\I 1 T. Oc C C.,1 CT, 't 1 Cq ;- CM CC ") 1 Cn 1 U1 Cq CC Cq,V C% C% C,,V CC. 1 CI Cq Cq Cq Le) -4 f1 Lf) r" r QD 1 V" Cg C% 1,t.1,V.1 r-,x) CID Cg 't C\1 Cg Cq Cd) 1 1 Cq Cq,V C%,V OC CM 7V,V CC U5,f1 U1 CZ 111.1 ggi. 43 1938. G, CY/ 1 C", Cl CI,V 1 1 Cl Cl.1,V C% Cl Cl Cl Cl Cl QD.1 QD / C% QD.1 / Cl 1,V,V.1.1,V.1 / Cl T.11 CII CII CII c..1.1 u1 U9 ti- C'1lÖ eg 1 Cl- Cl Cl C V" Cl et C% /,f / Cl Cl Cl,t 1 r- c' Cl7t, c r- CZ V' C r, il1 Cl u1 C, cdlceg 7t in 1 / 1 / Cq P.,V,V,V,V,v Cq Cq Cq 1,r kn c) 11`.. ;.41 Cl,V C%,V,V il1,t,v,v / il1 1!I OC Cl C c C% C% 1 ',V 1 E1 cy cp kn' CC cc>s r- c% c% c% c d) c) et. r Cl Vis C=7 C:; Cr5s 1-, - C", ) kn,. Cg U1.1 1-1 1 1.1.1 -i 1-4 1-1 -4 (=I 7t, 7" 6' 6 c- iris -4 cres Có - cq c cq cq cq C\1 eq CZ cq cd c% QD 'TV,V.1 QD,V,V C% cq cq cq r- QD C% V, Cg CV) Cr) et L,V./ CZ Cl / 1,V c% s,. Cl Cl Cl,C4 'r-i 1 CM Cl CZ) Cl -71-,4 (S ce ce ce cq cq cg cq CII Cl V' V" 111 V" 111 1 CZ V" / Cl.1.1 r- u r- u r- r, C L V" QD, V,t.1 C%.1 / 1 V' QD r, Cg m,i.. CZ C' 41 Cg In. C% C% Cq L CT.). 1 Ce) itt V' QD QD QD QD,tr r-,t Cl c%,t r- Cl CZ C% Cr) Cl. M U1 C% CII C7) r-4 CC ch. 1 1> IC, C, 1 Cl u r- uö 1,V co Cl,r CZ ",11 1 Cq Cq u1.1 C", Cl,V r- Cl Cl cr: leg r- C r-,t c, V /,V V. V", V c V..,t 1 1.11, C%,t Cl Cl il/ 1 Cl OC m r- QD QD 4 c Cl 71.4 c cs) r- c 1 cd,r OC er, Clet 1-4 1 kn I in Cl `71.1 Cl I CT) 1 Cl Cl Cl Cl Cl T. 'ev C% r- u1,t C% Cl Cl,C1 1,1 in in kr1 CY1 Cl) OC CM CT,, t r,, 1 1 1 / / Cl ell 1-1 C CT) CT) CII CS)
1938. 44 an.zi ap uur) and 4.wAs.w *ad aaa adv and 3131Sin lupip2 // Tuns pa mplinnui Tappliunui allip1diat inpy[ss CV V- eh. r 1. CV et. C`l CI CT, Cl c CV co c ect- Lf2 CIJ Le) L C/ CM C C 1 a) 1", CV ICJ in CV L e-f L CM CV c em CV C. Cl) k. L?-4 cq VD Cq 1-1 1-4 1-1 Cki O OD CV,OCV,. ifjet.cnet, et, et, et, O 1 u") et" u'd L et, CV in CY') M et, C,1 et 'CS g f:241g O L.) avai ap *um) 4.1ASIV U5d.1 '313 p2 'awl ap uun T and AsiV I OW In puj.qua iud fi73 Jig uapp Paul in(); ua Hu 1 1 1f2 `I' - LcD C7, CT, 7t, C.O C LeD cr, 6 iri,6 c,is cp I..114 C", CV CI et. i / a) 1 C5) et. CV M et, C c lt D 7.1 1 I et. Cr) t f - ClI 7) L.3 -ls sap 'ww np / uauurai --q.re / MT co., O eg CS C';* CV C;,C5' Cti\ Lei Cl) cocvc. Le) cocncocv Lc) itt r-i Cf) 4 IC -I Cs cq r -, O kt" C... 1-4 et, C4 C 1 1. c F'-. D/ Op xnni slusm.rej, IV1. 1 coo - C;s et7 CV CT) CCI - et, et. et. co et, CT, co C,M,-, L Cr, CY, " k-o C5' C7, 1-4 e, LfD CerJ 1-1 'I.' C", co 7.1. Cf) F'- %M spuba6 sa.livp9s, "(9T 'TEI Jana Tau _viq) uuispijv,1 71.1 44 CM 1 1-1 r". e-o, CV u'd.n et, 4er C CY, 11%.. O Cr, 111 LI; et, r - In O VI cq c et+ er4 e C L Cr) Cr) 71.4 ap sapuuy (Jaepspiaqiu E V) JOASIV, IIOTUV smaurippy mitu ig2ripaq ItuTuV 1. LC CV et. CV CV CV I C, Cr, etc in Cl) cy, CT, 1-4 CV O CID CS, "rt. LC"2 112 et4 CEO.41 L CEO LC') 1 Cl) CEO v.) cs) cy) C*, 1-4 lei, 5
1-4 C. cn et(,v C% 4!1 1 Q) Cq Cg Cg C% ev if) 1-4 (;) CZ) V Cg ul QD V CS) 4-4 ",t4 u1 VD (3", OC ' 45 i938. cl 71.1 T-4 C,1 C, C.' C-4 1-4 MOO C,1 C4 Lr) C", '14 Lc) /-1 c-4 CAD L C%,f u1 * 4 CI C. is1 V C%.1 Cg 4!1 V1 UD cn Cq UD C1 1 u1 QD 4!1 4!1 Q) in '41. kr) cl C.4. Cq u1 QD C C. Cg 1 ') 4 Cl "1. rt. 1 rr,r cr) zt t 4.) t $21.. C.) ev cd 1 V ev Cg r UD V,f,f ) CM zt C' L!)CI O $.4 cq CY) I C 714 Cr, 4!1 cn r- 1 CY) C.C;' I> ev (i; cis ce rt4 C% r C% 1 5 C% V C in Cg et C-4,--,ccc kn- - cc- c- cn- In V') C% VD 71., lfd Cq O CI CLI, c c kr) ke's C-4 4-41,14 c c CrD a, c.) V-' Or) r'- C'.' ts) 4.) -,t4-kcis kris ccccc cs) cn kr, CT),t4 cr) cq Lc-) kn r - c5s c,is cis c\is C%,-.,, C% C% u1 C-4 1,P,, 1 C% c. Cq 5 CY,'s CLI C C% r- ev CY'D r:4 cq kt 4!1 L in Cg c i Cg CS) Cg 4 r- Cg s;,c) t`-.mo,r) in in ) CY) Ti c4 cr) get.,r cp OC cq )L c% c) cq cq ci 1 cl CLI GO C% )-4 4 4 1.4 (4) c I c ) kn c c c c c c..7) -, (7, ', ", 4-4 4-4 v.
1938. 46 anal ap uuv and miansiv *Id aa 33 avd alppqn we) f)ip id 711 tuns 1.114r pa anplivaur C%,V Cq C% 1 Cq Cq QD 4"5 / 41 c QD 1 Cl Cq 1 QD C%,V 41,f V) C r, 'V Cqr, ) C 'V, C% VD,V.) q T. ) mt., 'et C2 U') ke") Cl CC t -- c,v Gq CM Ccz) CCI C 1, C% r, QD VD O'D,V e. X L it) CT, 41, C\11 CT) V") C'e) e.c,lc") 71., C% 4 CCI CCI. if) CCI cð C4.1 alpylvitt mm Ss *awl ap um) wn Jd AsiV 1 'ad 1JOU1??1,173./jua ;unity Jin upp patu inl ira 1Iu I C% C, O'DTt C% Cq et ") C% 1 4 1 1-1 t - salmi ap uuv C.) cs c..1. wansiv 4 uaaa 3313 if.) ct r- cn " 'V C., VD ct 4 c cq,t. appn Emp2 C% C% QD,f C.; c C% eld C% r 4 C\I,r1 C% C% C% ct c CIJ CC, 41,V - r, CC,1 C% Tt C4 ) CS) c. C Cq Cq e. C3' s 6.1. C7; C, C-:s,V,V r- Ut Lt.) mt. Cr, r, Cn Cr, C, 4,. 7, 7. 4 'ls sap 's u uz Op 1 I1:5D uauui 2 -.cum Ag "1. I T.; pips t1:1 p3il &,V C`is e.c.; C7 C% mt.,t 41 Cq 1 r, T. r, (2) c C,. 't À! QD Lf CC> C Cr) Cr) Cr) QD Cq., C\f,À!,, 1 1 cg cg 7, 1 VD 'V 1 VD C% GO Cq C% r" 'V 't 1.- -4 Pq 1. hem; np xnvi, slusjipuj, 111 Q) QD Q) Q) :,c,cc s csi Ot Ot 1 1 C CY) Cq CC O,-1= Ir C% C 1 r-4 5 U5 OCCq 1 11 111 cq cq cq LI,V u 41,V 41 QD 7. Cn,(7 CC,V, r, QD CT) C, T T- T-4 r).+ C% Cq,V cc;qd,v spufia6 sa.qvids cc c, cs) C\1 (i.111 lau uuispiacpv C 1 Ct r, es) ei) Cq Cl Cq 1 5, * 41 In esd Cq Cq OC U1 C, 1 74, 1 cc) OC C% 7,f,V,f CCI?wail ap sapiluv (Jarpspracpu O V) 31-1asiV r, Cn c7) r, r, r, C, 4 r- 7 C% 4,fC r- Cq cq cq cq cq cq,, sluattriqpip,p ajqui r- C% e5) C, C% cyd V kr) ICJ Ja1IPPaq 5,T u1 r, ) 1 1 C% C% C% C% C% r-4 r-4 CCI
,f CV r, u1 t.),f CV,f CV C.4 QD QD,V 1 CV r, V, QD 1 1 CV r, r, V, r, C%.1 QD C\1.. QD 1 CM C1.1 CI.., c... C1 1,t IT'-! c1 1 47 1938. QD QC, CV % QC 1 1,t Cl r, CV.1,1 11.1 V, QD 1 CV CV C% QD r, C% r, QD r, 1 C% * r, QD 1 r,,t E1 r,,f,f C% QD C% QD r, CV in c,1 r, R,). C% in V, QD C% QD 1 CV CV 11,-, C\1 T.. C% CV r, QD c\i 5 CI% C7, Q CI 1 X C\1. Cr, Cn C% C% 1 CV et. 5 E'- r, C% 1 cj; cys' cc> c\is L, C1 QD,f 1 LI5 r, CC CV rt un if.s44- r- c,f -- v. r,,f 1 C% 1 C% C% 1 CC Ce) 71`.1 Ce) cc Li, th QD rt C% U5 Q6 CS Cq C\isIf;s.1 QD C9, QD r, 66.1 V:4 CC5s Cli V, 1 C% V, r,.1 r,.1 r, 1 V, u1 C% 1 CC c LC 7t1 Y CC.7t4 C7, cy.) 1 CV r- c m cq 7, T. C. Le) ) t 4.4 az;, pṛ.14 QDCCe QD c7;s Ce) 1 1 1 1 1,, C% Q: rt OC 1 u1 Cq 1 C% r,,f 1 CV,f CV CV rt rv CV nt C,) LC CC nittr (D cq cq cq ci cq cq Cli 4 I,t V,,V.1 CV CS: CV V, QD C% etfry V,,f C% r- 4 Cq G\11,f CV u1.1 C% LIM 71." C%.1 CV 1 1 v. U7 QD,t CV 714 C% C% C% CV r, Q: C% Mt U7.1 LIM V, 7 7,V CV C,11 QD 1 Q: 7 714 CV UM CI V, QD.1 1 r, 1 V,,V, f QD QD,t OO,--, If) C5 M C C, e)*rt' Ce) C C\I.1 V, 1 1 1 1 C% C% C% C% Ce) Cr, T, c.. / / / CZ Cr,Cr, Cr, Cl Cr, CM 5 5
1938. 48 aval ap 'nun Jvd 31.19ASip, 'Id aaj aav Jvd Tuapip2 *id mi" Mils ix pø ci wipnvaui iuphualii a1pdmiat tup3ias Cq cc) r-. O. C\1 CC, CYD '1 1 (7) CI CI Cr) CC T. Cn Cr, c. CT, CY) I cq CZ) CC CT, k. 1-4 Cq cy) cr, c:;) O cvi Lf),/) cs g a. -i{7; x 'awl ap -11U13 31.1ASIV, uaaj '33 a3ppqn P1p2 cn,r u) c) CT, k) cr, C (:) CT, 1. cvi O C, av.n ap um) T Jvd 'ASJV T. sad mw 1 pujimnia juvfiv 'MR upp pw CS",.1) iris Lri 6.4 C cg O ml ua 1-re CCCq O t C4 CI 11 r 'Ms sap luin np "I ual.rw3i -.cure Au / IUT1. c. cq ktis Cis Cris Cq c. CY) ICJ Lr) in 11") Cr) '7 cvi cvi io Ipv1 p xnvi si -esmsej, TUT1.. C:;, C4s C4s C4s C is c:) vcf -7r 1 CT, C. `7t. Cr J4 cg cq cg cq cg cq cvi L L cvi pc4' Qh.) trl ; %4 Ç.4.4 spufidfi sa.glg "T -2a3aq) uuispiaqiv C CT, c., kr) In C5).. c...1 cvi nvaddi ap sapuuy (Jaupspiacpu O V) iaasav Hui.uv,. c r, r,,r slual imp,p allitu Jauppaq mitty VD..rh. c.
. CC.. CC LC, IfD,f) C kt (c) c\i (SD II I 1.1" 71.4 1. Cq uo Cq 1-,, L I IL) c cvi Cr) CT) 491938. if, r CC c4.1 I,1 Cq 1 /,1 cq QD,f,n QD c cq c Cq CY) kn 1 P+ u,. QD,f Cq 1. Cq r1,4. CV cs:) kr) 7h, 71.1 QD et., QS) CS) QD, Cg r I C4 C\I. %;) Cr, cs) it) e,c `,V r, - c.6 I %D,t CYD 71.4 QD 1 in et. eh. Cl) Cis C'ris Cris d - kr, CI I I In C.C' r,r, QD c cq cq et.,-. C.. el.. el.. c4d C6s CS C27 Cris Cis,,tO.,et. cq cq 1 71.4 1-1 L. L cr) c-) c.c),f L c.c) d- ef. 4 c cq In 714,, in r, -r) c ci CID QD L Cr' Le) (;) QD c QD QD CZ' cs5 cis c.6 cc:7 c.6 cc:7 c.. co I Q 1-4 1-4 /-1 r-i.;t4 C, C, C. C:I)sc\i c\is c\i Cq C4 Cq Cq Cq Cq +- in 1 Cri Cr rt rt %D %D Cri C VD et. cs), LeJ "r4 OM C1 c- CY.) 71., CC. C. 11../ CI kr) cq t.,f,t A. Cr, Cr, Cq VI Cr' 4=4, C,,f QD C4,f QD,f CC *,f CID CI \11 Cq Cr) C, r, kr) QD ec C,,, 4, C, CY)
1938. 5 (n3j; ap *min J'c' iansip, *id *da.1.add.115,d asin Tuapip in 1!uns 1.1IV ai/pavai/ Å( TaupireAui 15931DIAT tumss I Cg u1 rt U1 Cg U1 rt u1 Cg u1 ett - r- U1 QD, cn cc) QD T. C. C.- C4 CC r QD Q C.. QD 1 1 C.-. OC Cl CII.11. r,,f k-n 1CM.) 11.),t 1.". cr, cn r- r- r, Cq QD Cq rt, 1 1, 11 C% rt C3' 71., C `7t. V.- CC C4 nrvi ap uup maaasan, uaaa 'ad?) a4isin pipb. C 'f,t,f,s1 :q :q :q :q I r-. C*) CI LL, QD C c% QD r n C aval ap 'nui) T jd Asav 1. d potu?1,1113.1jud11115, fin uapp prn inl ua Tie I. V- C%I f 6 :4 CC,r C4 rt U1 1- 'Un c:> cr:,> c:7. u7 QD QD QD cz) C, c Ln,f C4 'ls sap. 11 p tualmat A -C / [41,.,t OC rt C% V, r-- CID Vju"j' O'S' ic11s CeC"..i 1-1 U1,V,f U1 r, LI, 111 OC C% itt C... V, V, - C% r-c.- 1 U" C%,V I CC 11.;,,. fijni lip xnnl slusjp -ej, InTOT c c c ;!-) 6 e ô 6 c7 6 QD rt rt V.- U1 1d. C% C% C% C% r UD QD QD,f C% OC Ci) OC C% C% V, ier C%,V U1 r. 4 m QD C% Sp1.161)6 Sd.1111 Jalig Tau uutsppcpy c.. CC 7-4..71q u1 1 CC r t- CC '11 te.., u1 1-1 C% C%,f %D C% 1 Cq C% C, QD 1 QD 1 CC [ 1 QD 7t4 c5d C% 114) rt, U U1.et 11Darui ap saptalv (JaupspIaqau C V) )1JaAs.i1C ItuluV alquig, Jal-JI.EPaq II1 y QD QD r, U, rf rt V1,f U1 C, 1 C% C% C% C% C% r-i eri, CM C4 111 g= C2) C:n U, Cl 1 C4 C4. C QD 1 QD QZ,V U1 QD QD C C% U1 QD 1 1 C% 5 C% C% C% 11.11. CII, 111.111
G% u1,f1 C1 71-, ci T. Cr) Cn e, Cr, 1,t r, U1 c. r, r, Cg,. Cg Cg Cg T, cc et c.9 Cg u1 T. Q:1 T. Cq et u1 Cg T. Tt cq et Cq Cq Cq cj Ce) et c= )-r) L C., Le) r, C7, CY1141 r- CZ r, h_f" I ie u1 C% ce. r- cg 1--,) cc cy'd,, IC, 11 CZ 7, / C% Cq Cq C1 Ci rt UM 51 1938. G% G% 1 C% Le) r, OC C% T. T. 1 Cq Cr, Cr, Cq (Z) C% CC 1 C. r Cq cg r- r- 1 u1 T. 171i 1,-+ u1 T. e. U1 Ci c%,v rf rt 111 V, rt r, C% C% C% 1 7' Cg 7. Cij 1 C2 CC.et ter G', V1, CC T. Cr,T. ur) T, Tt. 1 1,ru111 c.1 I 4,t 111 U/ CS U/ r, LÇcq r, r- cg u7) Cg.et.) rt /,. E/ CZ Ci Ci rt rt 7. 7. klci r, cg.2") OI,r,1 4 C:;. L (7, et 1 T. Tt /-1,PJ 41 c.. CC I CrD '71.1 Cq Cq Cr, 1 cm C% Cq T. OZ CC 1 Cg 1 u1 1 I- T. u1 1 1 6' ids cd' cis,1)' Cl 1 1 d - C U1 r, Ci C Cri,f7 j C\1 r, Cg u1 Ci rt Ir, Tt T. T. et U, 1 r, C% et Cg T. u1 cs) 1 1 et et 1,1 T. CJ u1 Cg V-,1 C% u1 C% Cg I,t 1 C- 11' ' 1 1 r-,r et 1 111 Cg Cg cg cg u-) c,1 1 1 1 1 1 V- OC U/ Cn )17) Cg csd QD r, 1 r, C% c..s Tt ;4 T. Cg 1 1 1 rt u1 u1 u1 u1 * u1 r- r, r, CC 1 11111 Cg Cg Cg Cg C% / 111 r, 11. Cg r, Cr, Cr, r,1 1 Cl 1 E/ / T, T. un Cg C% Cg Ci,f,t cn rq 4 c if) c) c cy cq r- m E/ T. cq 1 T. rt 1 1 Cr,T. r, et )11 r, t r, CM U, ") Tt cg r- 1 let et u1 1 u1 Cg 1Pr, r, Tt u1 let! 4 u1 et!l,t,t E/ V- cg T. up Cg rt rt Cq C% Cg CZ Ci rt Ci VI,f LC Tt r, T. Cq Cq Cq Cq Tt u1 LÇ 1 1 1 et et 1 c 1 C'''' et u1 r-, 1 1 1 - c, C% C% C%,, CM,11 C% T... V, M C% E/,V ' 4 kt1 C., 1-, 1... ") i 1 C% C% C% C% C% C% Cn Ci r, CM C", CM 7,...
1938. 52,7 a.).) cn its C,, ck, z...,.., tz.. c. a) tn.-, -, 43 E! *al... 41.) CI C,, il.) q.).4-, a as,-,,...., 74,, z 't c'.),,..z. Z anal ap *imp.id 4.1ASJÇ 'id Od.1 '19.1Pd alp-1am luaf4p2 id /vil 11111S brpir pla MPHIgnur lauptreaui a?pv/d/ar 111p4SS cy cv CV 7r,1 C QD,1 CI "14 VD 171. " -1. c) cq,. c c c -Tr( cy.) c4 U1 C,1,-I CJ --,tt.,... iiiiii i,:r.. cq. cq cy.d 7r,I. cq.d. u,,.._ CI 1 rt I,. I,T U1 CI,--, r-, m cq,--1,-, I Cq,1 rr t CI 1 1 CV r, Cn C% C '7 Ul rr QD U5 T. Cq 1, c Cn LC Cq I in I 111.1. CI ) 4), c) '2 gg a) a.) L- ''', g147; ci 4* a.) fa, c" c,) a) a),-..) 2 c 4) $... -4--,,. 7. 1) 2.1 7 ' 1:1 O (... *aim ap *UUD 31 JOASJV uaaj *ODD lppqn f3ip a7.11 ap uud 1" Jvd %...1V, I %Id 1.1U1 151?111,73.17U uvfin Jifivapp paw pi ua 1-Iu 1. 71...11 c 1 1,-4 L"-- e--+ 14.t. c),t. 1--- r- cr, C4 " Cf/ r, C,1 C2 c\i c() l c,--+ c v5s cy5 vi' c:).s t.",n's :,. QD ii1 u1 1. 1. I i i 1 1 1 kn,t U1,r u1 C4 u, I a) 1DS sap cr,,1 QD cr, Q) c\is Z 1 6 1U11/ np,1 :. 6 4 '4 cgis c5":s OD uauui -- x kt-, vis ci..et sk) 5, 2 - ciau Au /c, i ta.). =, CI C, C.,, cn ':3 C, CI V1 11, 1 Ot '14 b - QD rt. r? u1,t r, CY, c).).., L.) a) /vil Lii... L p14 M Cq c).).ts rn Z./ t:$ ki.3 c). -,-, Z.' Z Q.,,4.2.1 E -.g..) ;..., i.. /1./D1 np xnni, slusfillui, 7,7 wii spufivfi sadivips Igi nil ag41-a lau -a.laq) uuispiaqi-v C.)., : c;, 6,..,--1,-+ r-1 r-1,--,,-, r- cc) 1 Ul a) QD rt QD VD,-, 6 c,.--4--. CI ) Ul CI C... C...,,. ul V/. kn, c. T., u1 /,14 c L cq CI 1-1 1-4 1 U7 - -.`").. IQO u1 C 71M C.C> 1-1,-.,T C% U1 Cn ul,v QD U1 Cq pc c),r 71, CY) a, Trd / rt.' a, C 1 kn c a) C,11 c i cmcnc\ikn Cq.1 c.. cq 1.15 CM - p. r,- et- 111 ef) -4 c,?pawl ap sapuuy (Jaupspiaq.n3 DE v)4.19as.iv I[UllIV quauriqpy a.lqui ialeip MI TIUTUV 4.,.. s, -,1 E----- rt. rr U C, cq. rt. ci ci 7,7, ) -id. kn c t--- mcmcnc,-) l, c;) cm cm a, a, T. cq P CM LL,. a) cr) I.,,, QD r-i Cr) QD Cr t 1-4 1-4 c5d 1 11C, c c c -4 1-1,
1 1 Cq C`.,f,t ir r- ' "CM 1.) 53 1938. e'1 1C.1 CS) (D QD T. 111 I Cq Lt,,r I QD I I Cq, C1 LC Cq 1. I $4 (1.; 44 r"( a),1.1 CC kn CY,.,-+,t4 Cn cq c.--,,. --,,-4 1-4... CI.4 A. cs cq c,r c% a) ) "cl cs,v L'... ',V C1 cf' CrEs Ci;sCS C6 US. 1,V 1 1 v. ' cy L 4 T. y- L". IX) Cq LC, I I Id. 6 C\isC:7 C.;s 11`.:: Q., C. GO Gq 74.. cq C\1 C".5,r) in,t1 1 _ I I C,. 6 Lejs,f C I I Cq QD,f E, Cq U, c)-t,r,71.(71., 4 44 4 4 4,. I I Ln Lf) e 7t4,V -!'.,t7,t1s in,f U, Cqc L CT, C Cr, in L C., Lt.) Le) Cr, ", Cq cy cq cq r) c cy y- QD 4,. cq C u1,* 4 m cq cq cq m cq QD QD,V,V QD Cq et C% U1 ' Gq Cq CA C., CT, ' \1,V,f,V,f C3') C35, CC C, 'T Cb C., C% 6, r, Cq C+5 5 5 7
1938. 54 c,) Iv nv4 ap uuv Jvd 3pAsiv, ad ddj *aap Jvc1 wimain Ina pa id pa C,1C1 c cn -14 in in c / cq cq it cq QD C7, Cq cq C% cq cc cq c cq.) Ci CZ c% 1-1 e-i QD c C% c% r, C% r r U.) Ci Cq,f cq c cz L c cq c% c% ic) L r, etg L L r C,f Ccl Ccl cp I If) In In LL1 u u.) cq r-!i r- cc v) E CC t.) 4Q. anpuvaur 41WiteAul alpldpit ump4ss an.n ap.uuv 4Jansav aï;' CCuaaJ dal) V., L3 a4sin p2 C, cci C, (=> CT) cq CS) C% cq c c. cq c. 't" IL"- C". C CY) 71.4 CC CY") IL- C. 1-4 1-1 1 11 Le) QD e, C% r c c cq c cm L '- et C7) C.) e4", sm c% c% a;,f OC GT, cc,f Q),t, Le) 1 It1,f / 1 C% U1 In l eq Ci Ci Ci Cq Cl CI et..i 4,t4 Li, cc c c) ") 1r).71..,t4 c -r1" 'I.' ef a13.11 api in in (=> r- CY) C.) I Jnd 6 (::>scy5s ci C 1 C,'") *ASA:. I *ad 1.1m al,l) aulv.qua invfiv JHT uapp paw :1 j211 lid 1Iu *pas sap 'ww np UaLlUOI.Z - cpe.,ka.3 / I L) ISiT 11.1v1 up xnvi siesm.rej, 1:11 Iu1 1- Pq C:7, OC 714 CY') In 1,f In C% c\j in Ci,f cq,t L,f r QD r- c7., c in l CC c ') 1,V,t Ci cq u.) in in cq Cn cq cccc 't c:7, c,f u c, Ice L CrsaiL6a6 sailpas cp c:) DO x C. I. Ja1-4a c ITUOISPPCIJV ap sapuuy (JaupspIaqin O V) JOASJV 11CC I TIV sivaurippy a.ilitu Jal-J1JP 'c CT) C,1 C% U1 c,4) CC 1P CC -c T C, - Le) L C%,V,r) Cr; Cis C".:,t,r u7) u7) ir) if) et Q u") F.- QD C%,t C%,t C 1,t,f Ci CM In CC C",,. C% C4 cq Ci C::> L -c i)) 1-1S 1-1 QS Ci c% C'- t'- c%,t c c:) c c cq (:) cc,f fl u, cq Cr) c) 1 1 C% 1-1 Ie, CC Cq C\isCrjs CY'S' CY'5 et. T C%,t Q) U, 71. Ci O Ci kr CC QD Q) r CV () C% in CZ Ci 1 7t,.14,r, ef) 1r),--47,,-. '1' I CC IC-- T C2),V L et t 74 (2, Cq CZeg QD CC C% r 3,f,f CC Li),t Cr),, r 1 Ci e, r C7,,t % C% ") C% C V C% F.- t',,. I C. L- M C, CT,, C, c c OD Cel C't") 'C' F\Cn C I
M Cq Cl,4 Ci,, 1 u1 C% C, UD.1,V G% Cl V1 Cg Cn Cn Cg Cg 4 V- Cg C%,f u1 rj.1./ (D C% CID in 1.7 V,,f c.,s Cg V, V, 11,. Lt, 1 (D (D : Lt. (D..1 u1 Cq Ci.1, Cg in. 4 QO V, Cg,f V- V,,V,..., QD,V u1 1 V.-,f QD Q) Cg r, Cg r, cq up 4,1 M Ln C". Ln c ö r- a,v C% C% %D Cg C% QO U1 V, 55 1938..1 %D.1 Ci et Cg r, Cg Ln 71.. Cr,..-, Cg Cg Cg u1 Cg QD Cg,t I. 14 u Ci.7 C, %D Cg,f V, V, QD,t 1..1.1 Cq Cq U1 1.11 V, Cg Cg,, 1,, 1 Cg Cg - U, 1 LC, V, V,, 1 u1 1 QD %D 1 CM \1,V,f 1.1 Cg C1/41 Cq if) OC - C,) Cg Cr,,t 1 r- c) C c 4\1,t Cn,f Ln,t V, Q) 1 OC,t 1/1,t4 /,t+ c Cg V,,f C% Cg Cg P.- cn Tt, cn Tt.,CY) G) 6 ci C C.- Cg 1 1 Cq r OC Cg,t Cg et.1 Q E1 cy.) cs-3 c., cicri a) C% V,,V V, V, C% -4 6 - Ois C6 Cg et- Cg Cg Cg Cg I (:) 1,t1 Us... r %) Cg Ci et,v.1 CY,,f V,,V Q),f en 3 cs 6 vis ô c,-e' Y. Cg Cg Cg C% tn "et Cq C%,f Ln,f Cq V,.1 - E-, if) C% QD C% %D (D QD C% in,f 1 OC OC V, Tt. Lt" U1 Gq cri %D.1 F'- 4 r- cq cri r. SCU/ OC ' Cr, C7;s C3,7 CT:s C% %D QD QD %D Cdri Cg Cg Cg et V, OC Cg C% Or, 1,V 1 1 Cg cn 4 r- c% O, V, OC C% GO rt,t V, E1 Cq r'- CI,f E1 V, E1 un c ci C. Cq 1 CrI L cn C r, %D QD OC,f C% V, r %D C% Q) C% Et, Cq M Cg V, C%,f C Cr 1.-n C% Cn,t,V,t,f,f Cq et C7,.1. 77M (:) V, V, cn C, Cn Cg CI Cg C4 Ci Ci CID Cri. y- ci Š).1 Cn 1 71.1 kn CC 1 M Cn Cn C,) Cr) Cr, Cr, C5", ifj 11" 71.. I.-- 7f if) c,,cnccs, Cg,, 1 OC 115 V, Cg 1 QD (2) c%, C, Le.) r- Q) 1 cn %D Cg.1 V, C 1 r- -- 1,V.1 E1 r 711 Cq Cg Cg Cg Cg Cg 1 1 E1 QS C, OC -, 1 1 ci, c, Cr, Cr)
1938. 56 av.ri ap uuv Jvd aaiisav id aaa '3313 avd aain luapip2 *ad vil ums 714 5 C:75 7h, C LC 7t4 /JO In In In In 13(1 Cq V V Ut 1 mplinnui lappireaui C% C% V- 111 v. QD.ut V, Ut Cq Cq Cq et. V". Cq C% C% C Q Cq QD ut QD QD T Ot Cq,t Cq Ot Ot,t Cq,1 cd et c In Cq 1 QD Ot et Ut Ot QD C, Ot T. P.- atlfloguat U.11331AS,t QD C, f VD r, f- 1 I 7h1 I C 1 et. et..a Cl.) P.C.1 tr4 IV az) 4.4 CI) 'CI le 714 in I1 c cq uda.r adv cq cy) LC, t ce) t, Q avai ap UUD.11.1AS.M a3ppqn flip av.17 ap 'win T J15.d AsaV i pur vi?ujvalua iuvfiv uapep paw va 1 'ins sap 7uut np 1 trauui -.gall Au / I ô!! ciq),s; 'el. VD ut,c-5 c:7, 1 VD C.1 QD Ut V,,t QD Ut,t Cq Cq Cq Ot Cq r, es es c.,e, CYD Ut Ot C J c in,t Cq QD QD,1 c. QD Ot QD Cq ut pp/,14 4 Cq Cq v. Ot,V cq g Cq I, IfD,. C 1 LLD C 1 OD *;:: g rsq) E np xnvi STI3Sjjgej, l 11 inlt. Cq Cq Cq Cq Ut c\is c6s cy-3' c F VD r, u/ QD C4D L r1.4,v,t CCI Ot CC,V 1Ti ) -71.771.Ts C 1 714 r Cq QD r id. Cq Cq Cq CI T.M {al spufia6 saqvivg "TEI lu -2aJaq) utiismacpy 17Dami ap saputiv (iaepspraqiu 8 V) VOASIV, HU WV spiatwiqvipy arqurisr ialippaq r- r- Cr, r, 1QD C4 ut r- cm r, r- r, cq OM,t,f V.- Ot V C% CAD,t Cq,t QD Cq CV,1 Cq VD,.,V O,t Cq u1 CM in CY") In Cq 't 1 r 1C C r". 5 C'q, T QD C%,V r Cq er Cq Ut,V Cq ut T... V Ut,f,f ut QD 11. et. Cq CS) C411 1 I CCI ` 4 L, Ot 11 cy.,odcid 1-4 CID CCI
cn "I',f QD C%,f Cg U, f C% QD t - CZ r, ) U ÇO U Cg QD T. C.. Cg r, Ot,n Ot C. %D.4. Li, Cl Cl y. 1-, 57 1938. Cs) c) Lc.) cq T. c.,1 I Cg u1 Cq Cq C9 111.1111 C- le) csd u1 V, 1-4 CI r, 4_. I. cq Cl ickr) CZ CZ I Cl X,f cr, r- u- 6 7-4. O c c. u cd 6 7-4 c.c) c c'd c ci c cq C1/41 u1,v c. Cq "d. Cq Cr', g,.4s.24s rt.' v. g c5sec:=;c>c;sc5 %D Cl %D %D U r, L( V 4 v. Cq,t X L,V,. 1-4. 11:1. QD QD -!-D e.6 C.6 Cis CS Cis CS,V,V,V,V cf.%.) t z r;r4 *rt. C.S) 7r+,t4Cl c-t) Cl rt, X M r Cg,f QD Cg Cg. cr, QD C. T. T. el., 1,,, LC Zi Li, "Zi -71.1 CC 1 )f) Cg 1-4 CSD "TO L( 1 Cr, I-- V, UD Cl U V, - v. Ci CID if). QD U Cq Ci d'4t-1 r, Cg Cg V r,,f r C% C% G). <V Ci 111 -, Ci <V 111 CC QD V, r-. V 1 u1,v L QD QD QD c.sd OD Cg CM Cq,V,v CC CC Ccl C7), CI
, 1938. 58 ap uuv Jvd 4.zansI1 I, z I aaa *day Jvd an4sin ' Tuabip rcs.4g CL") 4,3 cz " as " 1". ree'l O mils 7./D/AT pci nplivaui 4!PifeAuf a 13 D1 Id PIT p YE s. C\I MML, MOCM OC Ul Ci Cq,f v. t". E" Cq C% 1 C, L CA QD C% OD Cl'n u"'j c. get. L5) CS) - c C t- i7t4 c UD (. ) LC I. C% / CC, 41 CC k55. U1 C.D,t V, u") Cq a a,t - Cr,,t C\11 Cf) Cq Cq r, Cq Cq c. 7t1 Cn a a La a, cq c c::1 c3c3c)c.-)c)icz kn kn kn kn c) 1. T., C% C% CC,. * / Cn U.) C4 V/,f U, U/,V Cq CV Cn c C% CZ C, QD r, UD 41 C./ / Cq 'awl ap *turn IIJOAS ai C", CnM,.D CT, 41 Ci Ci Cn. 7f., C", C7, CT,,.SD ki1 1 rri c.) 113d.1 'Dap C. C; i.: C, r-, c. z,f cq 4 if., 1 QD Cq vt c TI a3isin fy[p2 Y '4 ap CT, r,cr, C=). i....,,. V-- CZ M,-,. uuv CT;s 1 Jvd vis 6 vis 56' 4' c7;',..6 rfl.1111. Cl) r-i AsJV T Jd =. 'C3 Ml.T. 7S1 w vi v--1 I aujwiva 17.1fil3 t3 uapp paw ini ua 1-IB.,f / / C% r,,t,t VD C1/44 C5' in in in a c. r, M r-4 1.4 TOS sap 12,..4D C.' C, C% UD CZ 'ww np 1 1-7s " C\1.- uauttf - ci.re AB /, vil I UT 1. et X Fni Z -c$ a) 1...,,.) Mu1d.' L',. CC:, rz E cq,. al L....a = 13) I-- CS, I a, t- CI Z cr:d" Ltis L---- C,i' cis Ç.) " 3....-- cq cq C% Ci,. r, 1* et 1 Cq QD,V,f 1 I.. r, % C% r, I jpvi ap xnvi st3sb1liu LT, vil 1 UT 1. OO, c4' c\i's ai ai I. cs:,., M C, c..11 C5, 71.1 ca CT) kn's c.6s cis c.6c.6,..6,f (7, (:) cq,f,r-,r 1 Cr, ul V) r, 41 let L$1: C% 1 UD C% C., L.In Pq Cq / / / 1 spu6d6 saildps 'ritau -DaJaq) uucgspiagiv?pawl ap sapuuy (JaDupspIagau V) iaasjv HuTuV sivauripmp adva JljtJpaq [Emily U, 41,t 1 111,t c C% Ci C%.. r, ai C% CM ul ai C% 1 Cq / Cn cs in 1 1 1 1 1 OP) c.c, c.sd. C", c. 7h4 ai L Cr, Cr, r-4 C4 Cq CT) r- it" r kn Cn 1,f 1/1 QD r, Cr) 1 1 1 Cn Cn C% C% C% C% C% c, r, CT, V, UD 771.4 V, C Cq CZ, kn cq Cq CM Ci Ur) r, 71, Ci CSD,f )f QD cq C.', 71, 41 V1 U1 Ti kr3 crz, cs.3 a, c.) C, a, SD ifj c.,-, MM r,,f Cq C% 1-11-I cn 1 * Cr',t V/ QD r, CM,-4..- I 1 1 1 / a, (7, C% C% C% C% CM ai 1-4 C5, CI, I-....
59 193& C1 CS; CS; CY'D L15 5 11-J I.. Cg,t 1-f Cg OC Or) C% u1 OC Cg T.,f C, u1 V1,, I I C.) C:=) C=) CC Cn Cg,S) I CI 1 Cr,.1 1 1,f CC,, r,.1 1 C% Cg C%.1 Cg.1.1 C% Tt r Tt OC et Cg T-4 - ;24 2 ; - cj 4, C 1 1,n.1 Cg OC % 4cy.D,t r, c Lc) CJ t:74 F.: E a.) be E.z cr, 7. in' C6 6 1 Cg 1 Tt,P 1 r V- Cg CI.1 C% T. Cg 1 1 Cg Cg ') Cg g 4',4' c7,;' c> C I Tt V., CC C%,t Tt r- cg C% c c c),f c) cy) cc CnCY) CI eti 5. Cg,f,f,f,f Lcisui,4s T. 7. ' -4 1- cr) Tt QD,. Tt Cg P,.1 1 Cg r, QD C% 111 Tt Tt.1 $4 1 1 Tt.1 Tt et. T71., y y, m") CZ P., Cq 1 Tt P, OC QC C% C% r, Cg C1* CIJ.7 r- CC Cg Cn CT, cg c r- Cr) Cg CY'D In in,. Cg Cg 1 Tt 1 Irc7-4 7-4 7-4.1 1 C3) % OC Cn.1 Cg QD %S r- cc I kl." In In LC. ') I C% Cg Cg 1 cc %D On On cc u") cc CY.DMM Cr, (7, Cr, cc Cr, C7) '- y. 7-4 7-4 GT)
1938. 6 tu) czt ét.1 z$ Pci - =1 C-Zs cz: Tsi L. anti ap uuv Jpel ninsig aaj an ind avrain rnpil Jd lnpu uirts 1.1 IV pu P/IPI/Pau/ pup HIM alpvinix ump4ss c c cq CC 1 IVD C, C, c. cl C, VD 7-1 cl c.1 s, 7r, CM )... CYD 71, c1, in ci c'i T. ri OC.14 ri cc 71, Lf"J ri Ln I V-- 1".. cc T. C.1') Ih- 11.1, CY, l C", itt. T..4.,C3 t TI 4-, L. 7.), ra. an.ri ap uun iaasiv uaaj '33V alptsin fnp2 anai ap uun r.172d AS.IÇ 1 'id WM Ill Jiva ;until) 1111 ilapp pawl ml ua llu I ins sap *ww np 1 uuural - ctiu Au "J I I U1 ô CI CYD I k r) I I.1 C, c CfLC's GI ri I I I uzi cr; I I. kr1 '11.1 Li, 1-1 C I Pci E GI VI CC C, VD 1.1.11.c) 7r, 6 sr cr;* es 71,. l. V) 1-1 71,cc et l cq c c 7t. cc c c, c. f in.. /pm np xnvi svesjnivi 1131 c, C, S C5sri CC CC,t4 LC Cq C' \I 666 CC 7t4 C.- 7h, cc CC 71.. C, C, c GI 1 7t, c.) C91 115 spu65 sajivins *(9i 1911 uuismaqw 11Darvi ap sapilu( (Jaupsmacpu E V) JOASIV sitiauriqpip,p a.zquz Jauppq Hewv ct. t, ri Cq 1.) Cq ri CI 71, Cl 4 C, GI si (7) C T. /. 4 cq Lc) T. T. ri 7t, 71, 71, 71, 7P. l CC kt1 CYD cc 141 u..) Lc) LC C,cn es; l l 5 V3 CC CY3 CCci,.7t.l 'I.' T. T. 1. 5 5
TAW Q.),t4 r, CY 4 Cq 1-4 CC C", r, 61 1938. 1 C55 I QD 1 1 Cr, Cn C Cr, CC C ith --,f Cr, TV VD Q) c V, C.; utt -v1.4 r-4 T. Mt" I II kr, t = = a) 4. 4 %) -4-) 'CZJ in (,) PC-5 ea 4 c.., tz Z 4,......4 1., i.:4` Ci 1...: t,,... ta a) -d,.. ti.) z vs,....., v....-c.) ;....-.. s. a)..., cs a) ex) c.,-, p. u, v) a.)c..., v C.. ei)g) ct.6. P..,..4 its at.. ; 4 V) ed ts L. ex) as ;ti..., t cn e,) P-Z) ek.) ts I.-;.-",' z t....., c).--. --i....,,.... =..., II) I Q) I, C, C, 1 In (7) 1-1c. `1.1 C1C1OCC e-4 Cq C.t. C Ci <1( C7, T. r, 7,V,_ px t..1 k. V) ci) CC4,--1 EL') r; 4.)..., v) 1-7 v) cq Z CIJ Ckl in I kn Q) ci) ',V CI cr) Q) c.. Cg, OCC1C1 OC OCr, C,CC 71.4 Cn CY 4 -,--,m7r es).4 cyis cs)- ceis OC cq V,,V C, Cq Q) C,,f u1,t <1( Cg v. -7R cis.4' 7 vis C S) CY1 OC 7 C% in C,1 C\1 C..1,V 11. CII CII CII CII 1. CII I,f,f,f '<V -;;;-`-' -44 4s -4-4 -4 CI,f,f Ce1 OC CS) Lc.c.c).) Cr, C,1 1 'TV c. C7, OC C '7M C,1 c) I cn c..t) Cr,C1CCY1 CYD cyd CII X 1.4 C, "C5 QO, T.t.".1C.)Cn ri,c crd CT, c. r, C% CI T. CII r, et C% r, C% C4 1,V in in Q OC cq ( r- Cr, in in,14 ",,f+1c,c4dr, 11CC1,VO CT,O1 1. 71.1 in 1 C5 Cl,V Cl C in kf) v. T. * OC Cf'D OC,V /4. in CY,V QO OC ",CCCCC ", CT, CT, C7,, 7-4.
1938. 62 av.zi ap *min Jnd 4.1assav aa.1 'dal) JOd avpqn Tua1p 'Id tuns w/ar pa P111311Datil" laiwiluaui a!pd/d/4/ tup4ss, I I I C, I in ci CC. Ot Cg et c cm. i I I u, Cq C,1 Cg, T. c.s 7t4 7r4 ci c.4 CT, Cr, Cg T.,t4 <7.7,,14 Cg Cg CC 71.4 1-4 Cr) c.) *awl ap *um) 4ians.w, uaa.z 'dal) 314AIn *pa Ii C.,1 t. ap r, c) r-. Cg,P Cg r, 71.4 Ite4 ap Cg Cg -, QD 4., arul ap '1.111D T and Aslç 1 ad 1JOILI 74?ujdlua junfin 'Jill uapp paw Ot I Ot I C5t-Cris Cis efi CS) Let ces' cr5s c5-;',t QD t t QD CZ$ c4-1 "Z1 ml ua The I Ce),11 C Ot ci CL), gz, 4-4 FZ DS' sap *plw up uauui --qau Au / IL 711 [U1 1. 1 C1 t T." - c...o" 1 CS) C, T. CY) Let Cg Cl) C\I Cg Cri 12'sc V- QD,t r- Q T ( C- C.5) Cg Cg Cg It.m7 np xnni sluslige L,r,V 7r 4 4 4 4 4 ci 711 IU11 CC C CY1 C., Cg CM 7t4Ot Q, 111 Cg C. T. Cq Cr, / / / 1,- C, 1 saubpd smil3s *(gi TEI Jlla lau utwispiagay cp c c c c c c crp cp Lep 4 Ot UsT,t.,t4 7t4 irp ut T QD OC Ot Ut Cg Ot,V C", 111 1 rt, r, 4ŠO OO cq r- cr) liming ap sapuuy (Jaupsinaciau O 4.1aAsav sluaurimp,p alqur ljrip q umuv,f 1 1 1,V Cg Cg Cg Cg 1 CYt C, ho O.) Ift ' 1 111 Cg Cg ci
63 1938. cq cr,f cr Cr") Cg Tri C% QD 1 QD C% Cq Cq. QD Cq C% C\11 cc c. 1 Cq c cc c Cq c CC u1 r- QD Cq Cq,t 1 CC C, C, in L cc Cr) CID Cr") C r- C QD c C1/411 kn cc C1 Cq 1115,f QD,f c.,1 V, C: Cg Cg,5 QD..,f Mt QD v. Cq Cq. V, C,f. r V, C4 Cq,t Q C\1 1 et c.d Tri Cq cc QD,f * c1 r- ' Cl C1 Pr I Cr, C'e) tt. Le) ir) irj,t U r- u- Lc-) r- CC QD,t QD Q C. Q 4,f CP,f QD OC,t4 7t4 c.. CC CJ VD 'V '1.4 71.7 16 C S L' C..; (.6 T. r fl C. U Q c P.- ccir- Cq ci,t 7t4 C1 cis,r),. Cg Cl Cg u cg C.6 CJ u1 r Cq c QD 1 OC Cq 'V Cq Cq ej cc) tz, cc csd QD,-, flu..z. Cq QD,f.. g c\i" " cris 71. c (5' QD QD Cq,t Cq Z 1 C.- QD 1 QD r, u1 ;4 a cc 7h4. k_, cs::, CY)..., 1. Lr CC, -,ch+ CJ Cq QD 'c 11 1`.. Cq t et"' px q.) I x 1,- PJ.. 1 ;-,) 4:Z a ct Z QD Cq Cq Cq Cq Cr) c,., cc cc.,., I-rjscS,S> - QD,t CI CM.1 QD mi.. Lr,t QD Cq r, Cn 'V QD,t 1 1 Cq CJ. =' c> Ci; 7. '4 1. 1.,).../ -,;.-.... /. LLI..C: Cq 11 Cq C:,. 1, kc,t,f U CC V, e1/41 1-4 r, 4 Cq r-,t CJ 4 c O.1 r- Cq Cq Cq CID cc c,f QD Cq -- L' Cq Cq Cq c QD c,f 1. r V, vt. V, V'..,, v. Cq Cg '71.477, 1. ro 't CI Cq 1 cc c ccce). CC, OD 7-4 ' C7 CS C, CJ cq Pr C% C%.,t Cq QD 'V T, 'V 'V 'V V, GI V, QD Cq QD CI,t4 QD QD cì,f,t,f,f,t QD QD. Cq Cq Cq 1 mi.. Cq Cq Cg Cg,f. V, C% C% Cf) t_l CI 1-4 1-1 C\
1938. 64 v) c4.) z "2:S,. q) P.. Q. CL) TS t:$, in 1:$ - E! a) 41.c) ;... - cs.1-, ss, Pr cz '-, +, z cz,.... al't2:.424 EQ an.ri ap uun.113d 4.1ASIÇ -,id aaa av avd OAin 111f4p2 -id 1 113 urns ;JO Iva wiplinaur lalliiumq alpv1p141 t11p4as 71'. C\1 il) 1 r-i,t.1 CZ,-, cq,--,,--, C\1 U1 1 D 1 1 r- VD 1 QD cc...,,, I ccnr Lcf.: c.1 LC/ T. u1 1 C4 CM OD et CM ti. - r- a, 4 1 - c.d C\1 CC.) Cq Cq Cq UD CT, LÖ ',1.1 co L CY1 r I u1 C4 Cq C1.7t., 71.1 c ö 1-1 1- L mt. L r- cj 1r) - a) 11 ', Q. c),.., V; gn.;' L) I. L-. 4) F, w.4-,.,-.. c Z3,:q '1 Ti C.. t.5z, +i E',' cl,..,-, rl <1.) '-' gl av.ri ap uuv 4.1ASIg 'uaa.z - 3373 wpfain p2 arai ap.11up T Jvd.ASIV 1. 'ad will 131?up.qua my fin llyi. uapp patu 1n1 ua 11B I TM sap luui np. 1 tiauur -.qau AB /,, I pm IU1.1 4 `cf'. E..., C2) '''' Cọ.2 CV ixd Cr, Cq C.- C- co) ;.:c: ;' C D ",t' 41 r'l X,.., c) '.-4,,,t, ac'-' r-i tca - - : V-,, c) ciq..4 CS C \I" ' ' u1".' 1ulOC\I CM e-i 1-1 1-4 T-4 7-1... I I I I I I c c,.. c 71. c,-, cm r- c C.... V- c VD g c5 c7.;' Cis c\i's cis L-.:' ci.., x L x c,-.,,r, co C, Cq 7T,., ',V,V,-1 c 4 c '71., -I v. OD...i.. Cn "14 Ci1 QD c c r,,, c u1 QD UD visc \is Ili' ci ci c ci - Cq QD QD / C.- ci6 cq VD kf) C\1 1. 1-1, C4.,. g hjul lbw; np xnpz g - - - - - -.11 - nusjii.mi,.-- c c c c c c c 6 6 6' 6 6 6 c)... -.. 4,,, Z a, cs.) cq 1 V-. 7t1 5c' ().11 C5*,,f c) c c. Cg 1,),) Cg Cq 71, c,v..11 rti. (iil4 ' 1741 4..., en c..1.4 E.4,.. IB11 c.) - ;... faii spufivfi saa1d1ds -(gi ' -nu' aana iu -iq) uuøispiaqiy 1 CY1,t4 `7t4 C'ì Cq,f 1,.: c,-1 c c.,.d c c u-d... -t,--, r- c c OD Cr, cn c>",t,v,v,v QD Cq QD Cg. C... CZ.1 Cq Ci u1 `ct. '71.4 ŠO t:14 ;.4 iivanzi ap sapuuy (Jaupsp iaqiu C c) 31"ASIV UllIV sizzauriqvip,p aaquz dginipaci nuitry P. -'<, 'c g '''l cnc-t c,-, Cq Cq Cq l CM....D,t....,.1..,. c c M.11 in co,-., 1,, cn CZ CZ CT, CZ cq -, c VD 1 - i c, c, a, - CIDOO c c C\IC\1 c 1C /-1 C\1 C\IC,IC\IC,1 C 1 c
1-, I /-.4 I 1 1-4 ce. cy cy 71. 1 kn en co,talcyd.coco '.7t C75 71.4 cg CV CY'D 71. Cg -c"j d4 r-4 ILt5 L CJ Le) et. CJ r - 65 1938. In En c. ett cn co CY c d. Cr) 1, co I c di LC - cs:) a) kn 5 e O. c s. /..4 L L Lf) Od. ced kn La c CI co Lf.) r- d. kr) ILf) krd., kr5. a) vis 1- kn-cz.' Eris 1-1 r-1 I, I C1 s c. d. cs L ked, + ct. Er) VD s e co7 di 5 kn,t7c6 es:d c") F'- co c'y CS) En al 1 O F'- c1 - utt:- C Cl d. co co.11.111.11.1 cis ce cis cis c.6 cs5s Cg if) 5,e La co c.c:,,t( C,1 C1cy krd c c D cocr) \1,s.;,5 X cg cooo O,-2 6 6 ö ôs,6 6' at CII CII c () C5 'it d. kf'd 71. 't Le) c.o d. O 1 ked 5 cy cr) kr) C5 CY ct 7t, ) Er) c kn en co 5 C Lc) ) ),-ICY La al en 7ticncOcO c i c.o 5 Le) 5 cr) ccycnend4 CI c kr) CY d.s kj" Lc') Cy kn r - cz5 ike). Li'D 5 cc) eso L kr) c IC 1. kn L ') 1
1938. 66 rival ap 'um) and maaasav ad aaa *at) and 3131Sin luarp Jci 7 1413: urns ijyar pu c.r). 1.1 C 1 T-4 r - cq c Lc),4 c n, ci cts 1. 4- V, U1 V, CZ 1 Cq r, nil 7 1C. u1 Cq 11) c1 Cn C7, r- c I?liPilvallI TaTIPIIvAuI alpd1diat tup4as CY') Cl) L.. c I V, --,f Cq,f CV C1 1 V, e1/41i C\1 t' gr) Cqf,f,f OC et' Cq C% r, C,1 fe. Pc, g Q. (113.11 ap Ut113 aans.rq O c) UOdd.1 'OOP I 4 4 L.) amsin pv I C,t T. L 115 c CYD CY5.C5' C. CZ 71'4 V, r, V, V, Cq '71.4 1 Cg c. u'ssifjs L6 Y-4 C 1 I I CJ c CC' c,f C..S C1 1. lns sap *plw up (. 1 Haulm - cf.iu A. /,,, 'et) 111 PLI 111!am np xnni slesjnauj, 111 [ 41 C\1 c3) C:2, C\I 1C-J 7-i. C. cs5. OC tc CS) In Cq CI Cq c.ris,t 4f) u1,f Cq 1 c 1 c -a Cq u1 1,t4 c Cq r- u1 115 CS) Cq c :3,f,f,f,f 71.7.71.1" V, cs) V, Cq 1 Cq V, C r- V,,f V, u1 CS).11 cp J4 V, V, C% 1 - q r, Gq C9 1 spufiifi saildps *(9I Jlla lau -.3faci) uulspiagav I c", OC C3*, cj CID "t$ L. u1 c u1 C\1 u1 u1 c 1 In OC Cl) OC In OC 4,f OC C.) c V,,V,P,t U1,f?pawl ap saputry (JaupspIaqiu E V) 31.1Aup, Huluv quaurimp,p akrqiu aamipaq Tluv I --...;,11 t V, V, c Cq C% c.. 1 V, u1 111 T. Cq Cq Cq Cq 1 V, V, Y. v.,f u1 V, 1 1 CL c, c c c c c% r-4 Cr, CM i 5
VD Cq ci c Cq Cq / ci Cq C,1 C% Cq,f cd c% --,t u1 u1 un 7t Cq,f 9 1 C% Cq,f CS C% r- mn c) c r- ci ci c C. 67 1938. in r, 1 C% 111 ev 111,f,t I' c crd, C4 Lc, 1 ed u1 Cq r, 1.(7 un CM OD \1 in 1 -- 71.,ci 71 CY1 r, cd cd 1 et C% u1 r, -- r,cq VD ed,1,f r, VD On Le) 1, 4 cn C\I CY1 c:5% C1 / c1 c"1 ") F'- cq,f 4s Lci ITS- C\1 Cq 1 r- cs Cq 711 / - fs. c V, C, CI ci ci c c un r- 1 Cq Cq c.1,n c7,,n 's tzr+ " cq c=7 " 4,1 CI 111, u,, 111 111 r C% CC 111 r- ci r, 4, CS) çx, Cq et, CC,t cd V- C 1 r- T, 2, if) cn Cq,t Cq Lf5 4,,f 4,f,t, 1 rf -fr -14 c C% OC OD Cq Cq u1 7t4 C% Cq ì -- Cq VD 1,t '7 -- On C, CS Cq V, C4 u1 c C% kn CI C", cn c% n c% c I-. C1 C,1 C. I QS 1 E/ 1 CC Cr, c C% r,. 1 C, QS r, r- r- c% c% 1 V- In Cq CS,t et I- in 1 d 1 et C%,f,f in OD un et c% r- c% c n Cl T. C% CC Cq u1 1 CC E/ C\I 71.1 1-4LC t C.,,71.1-7.7t, '7 7 711 714 cq c c ci c r- cq ci c% r- c CV Cq Cq Cq Cq cq C% C% 9 Cq r, 1 r, V, r- V1 4 OD, V1 1 1 1 c, CT, C% CT, C%,4 Cq
i 1938. 68 av.ii ap 'min Jvd 1 31.19A S.IV ad aa.i aan Ain Tug pip *ad vil LULLS ijix psa mpllpaur TaTimenul alpv/pix umplas et Ot V V CY") L C1 CI D 71.' T. C. C.C> Ot Ot et C", r- QD r Ut QO u1 u1 c::) c CJ.,. C I CC'C4 1 1 T. VD Cr) t".. CI 1 C...5 QD 1 et ev, Cg Ut LC/ Cf, V Cq 111 1-4 Cg t 1 I. in 1. r- r- r- C1) 1 V V ev C") CV ec et, T 1 1 et.,, 1 1 U5 Pci, X (-) *awl ap *min ypansav uaaj.33/3 Ain p2-4 ap -nut, 1 Jvd AsiV I id ijoui 731?uiv.qua jm upp paw mi ua TM I I V4 1 7-1 1 CI - cn CT, 1f1 C- In CT, r - cs kn C (3. ' cs i c\is 1.6 cq, 7t. -1. cc 1.1 1 r 111 V et C. kf) Cg VD. CT, Cq et U1 $.4 1 CZ et. CC Cr3 -C in Ln CS R Cl Cg Cg CC, 5."3 CV e. 1 1-4 /-1 'MS sap c) CC `t ) plw np "I...'Ofis C:r; e ci C t 1-1 uauui c - cpu AB.../ g, el.. -zr,. Lf) C1 c Cg Cg C, CT, et, 71) LC1 71.4,-4C,1. 1-1. ci) juvi p xnvi s 1:C SHIA? j, 1: g g..s)4 MP/ E IBTO1 Q spufivfi sa.qvig (91 T I.ITT utwispiaqw. 6 6 6 6 ö ö eci" Cg T u1,v Cg,V Cq CC QD CT, r r r Cg OU1u1 1 eti 1 et,c, u") 1 r c.. CT, C\ CT). e C QD QD -. Q".5s tc")' c.6 C, CT, et. C, C, CY1 In er LX1 C", LC') Ln QD L 1 C:!' et. ts.. C3" CY, cq 7t4 C, u1o. L C\ L. ip9ami ap sapuuv (JDupspIaqav C V) iaasjv sivatuvvip,p alqui.191-eipaq 1 T, in ev Ot..11 U1 Ut 111 ' r, CV Cg Cg Cr) Cq 1 QD 1 Ot cc) v.,r C C,r Cg QD QD QD. th
C1 Ln r, LCc c' l -zt, C% in C% Q) Cl C%.71. C.n 't CrJ 1-4l I ") in in C% 71.4 In V V C% O'') Cl,t CY). 69 1938. C1. ) 1/1. if). c L c OC CC -A. V, In Cl 1 -- El Cl Q /.1 C% rt 7-1 GO Cl / 1, 1 I (55 V, C1) T-1 T. 1-1, T4 1 l r, 1 U, Cl Cl,t Cq CCI (z) cq ci c :4D c 4 c) c.c> c c 1 Cl 4 in rt. C% 4 6' c\i' 4 vis cyis cq c c cy'd CCI Cl) ts Cl) r 4 m cr, in c In T., El In 6 Cis 1 I mt. C C, Cq Cr U T. cn c,n c è` C1Lr) I:, CI-1 C6 C 124 V, 1 kn,n VI 1 Cl,. I-, CY) Cl 1 1 r, C4 r, Cq t.7) Pal. E.,4 ""'., Cq,f In %) Cl C\-1 V, 7tI h-n 71.4 CC C CI C1 %) %) " CS c.55. ' CS:7 %)7 Cl Cl Cl Cl C\l's C4s C4.C4 C \is c ir L V,,f V, V, %D V, Cl) %) u1 et, cd CYD,f,f,f 1 CY, 4 CC.1 in 77, V, In CI h-n - V) CCI V, %) %).1 QD ") Cl V, V, In V, "71.4 V, 1 %) C, E`r C% 1 V,.1 CY) Cl) LC, ci.7t1 T. 71.4 mt C, %D 1 V, ) 1 1 1 Cl ul 1,t % 1 %) V,.1 V, V, V,,f CI Zc C') cn Cl %) %) V, V, CC Cq Cq C4,f kn,v,r) 71.1 T-I Cl) uö %) C1 C, Cl) C 11 CCI 8
1938. 7 c z e)..) '6-.) Pt:t ti) g g z pt. anal ap uun and aaasaq ad 'Oda '3373 arld Tuap2 ad mmivaur lallpireaui a!pd1diat miniss Cg C, et, C, cq Ci 1 Lc) Cv1 C I,- 1 1.,f u1 1 Cl Cr) u1 ", C1 '1'1 L1 t c) tt) O L.) -nnaj ap -1111P 31.19AS.W 2133.1 '33V avisin p2 -anli ap 'ULM T avd 'ASIV, J ad 1.1UI Vl IValua iunfin jm. uapep paw 'n; ua 1-Ie 113S sap *mw np 1 uauuøf -.4:Eau AlO../ ivi/ 1B14 1774- I c5, f-7 O) Cl) 74....a t) S. ;14 1 Cq CC -n k. C51 T C C% U1 Cl OC CI Cg c -7r c4 ROC c\i's c5s x7s c\i c-.4 CI G", C. O 1 t R -C OC 6 C1 c. Cl et- c T. T. T. et, c, JZJUJ p xnvi slusmiell O ;-,2C\T C T C1C111 cp cp es) e.5 e.6 e.6 Cg T. Cl u1 (D CI Cl Cl Cg spullg saiipis (9 1 'TEI Jana Tau uuspiaqrsj -- C' LC ', c, cd 1 u1 QD QD et u1 CI GI ", O'D Gq kr)?manzi ap saputiv (Jaupspracpu C V) )paasjv nulav spiatwymp,p aqui Jal-EiPact IreluV C ev ef; CC L,VQTv. Cq Cq Cq Cq Cq C 11 I Cg Cg 'TV Cg TV ',1 I -,1 I ct4 1 1 1 1
y-4 cq.11,1 c%,f,t (7,,f 1 1-4 ni4 CY,,t4 y-4 c cin C\I C\1 C,1 1 r-i '1:1 Cr, c.1. 1 Le) Lrr- C\I Cq C% I> C,t 1 QD 41,1 5 r ef S. QD 1 cq cc C cy 1 c:5-) cl I-. 1 '714 et ee. C4 71 1938' C\1 c'd r T \1 5 CI 1 Cq,t Cg QD 41 41 OC nt4 c. 71.1 c'2,1 y-4 in c. et CI 3 ĊO 4/ 1. 1 41 41 Cq C 41 V,1,t r c C 1 OC CC 1 m C9 et U5 cq,..s; 1 c:).,r cq cq cq et et,t rcn = sk;. tr) (l) CI c) 4),, (x) 64 es w..., q.) 4; u) Q.) O z 1.4 cl) c.) k Z :.:1 c at ti) O `" c,) at 1-z1 = 'OA,..., 4.) 14.ipy 1:1 g:1 lic: at (%) (3). 1.4 u) 4) gi i..s::..., 4) g.,..i.,..., W ei) = O...,, M...4 C9 1 1.11 C9 1 CC,t cq I,t r, el.+,t et / CT, I I-,77 tt CG pc2 Cr, a.) I I r, / et c% r- Cq c. y-.4s,-t C4s e-.. C% et Cq cd QD % q / QD erd Cq 4/ 1 1) 1) V- z 't$ 4. CG z QD. ra c\-is cd Q cq c 1 Cq r, UD UD C,t UD Cq 1 4/ r, c r- r-,1 IUD t:$ çzl. ;;;!.. X cq r- cq,t n n r- co c c 1 c CR, M/C:, cn,tr Mt u1 5 u5'c9,c1 5 5.1., U5 1 c. OC cd cd U cq C1 cq 1 1 U5 Gq,t,t,t,t C4 c-; r, r- csd Q./,t 1 Q r 1 T C9 C4 C9 5 5 5' 5-.5' M- - et- C 1 4,1 r QD 41 1 41 5 1 k.," CT, C\1 CT, /-1 7t, CC, Cq 1 C 1 C1 ci. CG. 4/,t,t 4/ 4/ / 1 r- QD Cq c,t,- T, QD C% cq 1,t r, QD QD QD OC cc n.,t C 4/ V 1, 41 c t C, in c co OC r- C\1 r- 45 1,f,f c n,t c Ln 1 5 5 5 5. C,..1 QD C"... V, T-4 7-4 1-1 cn UD CG et et -- et 71'. C. r, 1111,C,Ct C%,, c, c, C% 7.;, 1 1 1 c, T, i c, eq CY).111.1.1
1938. 72 anjj ap *win Jud 4iass1v Jd 'OM *am Jvd luapipil *ad 7 11 Mus ppir pa mplinaur 9?Pv/PLIT um -Ws I.. C., Cn 1 r, cq.. Cq C% / T. cq. C1. OC ) 1 CI Lt5 C% LS5 1 CS, if). -4-4 CY'D II Q) c c.,1 CY, U/ 1 1-4 L tt rtz t:147; C, X Q _UVJJ ap *min iansav UO39.1 '33 a3p7sin flip2 CT, r lt) 11 1.4 1On *aim ap lung 1 Jud AsiV 1 -id pruz?ujn.qua iunfin JHT upp patu Cr, CI II"D" 1.Ci pt:1 4-4 Cn C% r c-cs c6c6 ce 77 ua Tlu -li sap 7u np 1 UOTIUOI -qju A / 777 I.8 1. 1. ;.-- 7-1.. QD Cq LL1 1s' C5 C5, Cg c.. s=1. t (1),) E *,V 1 rt 7t, 7t. 7t4 C c. c. Lt5 CIJ f117 np xnvi siesmauj, pp; te. Cg Cg Cg Cg ci C% U1 C% I,. 1 1 U1 r 1,V,4 r Ur) 1 C\T C\is C4 cg Cn QS,f QD CC On CII saufifi sa.qpips -(ça: "TEI JiT au.-2aj7q) uuispiaqiv C.. In CZ, cn c(),y cg cn cc cn,f cs) c cg cg cr) LL1 C\11 cg cg cg cc r- in cc u-,f cg 1 C r, u1 (;) cg,f c,44 r, cg l,f CM itvalni ap sapuuv (aaaepspiaqau c) )1.1aAsJV sivazirmnip,p ajqtu Jill.113aq ch, r' 7. 71, mi Cq Cn Cn C711.111 T.. 7-1 111 QD r, 1 Cn CZ 1-4 C4 CM Cl;1Q Q Q QD 1 VD QD C\I r-4 C"\I Cq C1 T. P,,, cy, c,,,,..., 7t. u1 QD r. 1 1 1 4 Cn 1 cn cn,-4 I.1 Cq Cn 7-I (.) (. 5 5
C,1. 73 1938. U1 U1 Cr, C, CS) V, r, p Pitzt 44-4 Cg,, c..,t4 ", 1 Cr, Cg c cq CC y-- cc c) er4 )11 7 '7 Cr, CS) CT, C. C'f'D Ce) I I C% "Tt' Cg ' Cl) Ci) C c) OC Ln cc) c.. et, 711 Cg '1'1 1 1,f u1 C% cis ci' c..' er,- Cr) CJ r u1 Cr1 u1 Cg CS) kn,s) 6scse,-,sec:7 c c cr) er c 1`..4 14-1 14-4 \.1 T. OC Cl 'V QD rt C1.rt OC Cg `14 Cg Cg Cg Cg c\is c\is c4s c\i' CJ Cg Cg Cg Cg c\is ci a c\i 4 c.. 'cf c. G),f ef,t c,,t et C*, Lk1 (7, OC.7t4 C kn 1, OC r-i C.. C.. Q 1 CZ,f Cg 1 Cg 1 u1,t cr) cq ci 4 cq c.,,f OO C 11 c cil cq cn,t ad,f,f c.r) CM C% C>,f C> r, 5 C C1 C. C... V- Cg 1,'D.4 111 QD QD u1 Cq C% et C% Cg Cg Cg T. T. Cr) a) c.sd a) Cg c::7 1 '71' 1 Cg Ln Cr) C c. c-q IOCC% c's) CY, Cg Cg 1 1 r4 OC. OC -Tv,r) C Ck. cc) Cr) r7' 1 1 ".". 1:14 c., cy, & I Cg Cr, Ç.) te) Cr)
1938. 74 s (Iva; arum) avd 3p5Asi5 ad aaa aav avd aviain luafmp *ad /Di,L tuns Cr, I %,,t, CV v- CV V1 CYD QD QD C, 1 L L uti eçi I C1 iet Wrrl CI) C/) 4.4 Ck) 7..//AL pa anpnvatkr laupnenui all9 D1P111 tup4as.. cn e. e V- ri L LC, CT) it$ avai ap uuv aaasav CV! 4. I I -, I 1;2 uaaa aav g3p1s1n 'f31132 aval ap imp 1 avd Asilç 1 ad pur?uwalua warm 7I14 uapp put m! ua 1-Iu Cr, CV.1 4 C\1 Cr, r-4 cn f,t cr5' -4 CV CV Cr, et,. 1 ") el. Cr) 41 i.,v rt 1 Ce'D I C>st: i 3 lit.r4 c tzl ezi OD. cei L) *pas sap utu Tip 1 uuul - qa -e AB /! 119// IMOT Lc.) c>scz:7ök.cs",t1 Cn CV (7, CT, Cr; cr) uel r-.) e Cpw Cr) CI").4) G CV CV 2 /?m7 np xnvi ci cq c\i, is c.4 '',:i.)..., sfesmauj, 4.,,. = ;Z., C In rii, Cr, c.c, = en 771 (7),t,,i. c.r c c T. Cq QD e lvil 1 et r-i.s.:iutot Vi. ;-. fa, spufia6 smins (gi Tui 11-1 Tau uumspiacpy Ce/ O./ C in cq CV C7) C C:) CSD Cr, 1-1 CZ) C pia. G CV CV CV CV c\is i c\is 4' c\is /,V C 1.1 QD C%,V Cq L Cq C% QD C,.1 L QD.1 Cr, L L r, r,,f L L O nvang ap saputry (noupsmagau 8 1;) 3pansav IIEWV.1, CV %D.1 CV ',V C% Gq L L Z' % tt. 1 kf/. 71,,t4 rt, u1 spiaunqpip,p avitu dal-m.1pa! IluTuV :1-4 CY) CY, "114.1 C. Cn 1 M M Cr, C", Cr,", 1-4 Cr, u!)r, c% r, r ii. 1-4 Ce) GZ, C4 Cs Cr) CY) OJ
CT, CT, c9,t+ if) Ot C,1 C.- T-4 41I in Cg CT, kc c9 VD in Cg in c. 1_ T.,V Lr) I c. C:7, CT)C `Zt. ct, C7, 71., in In In 7-4 Cg co Cg,ft C ed. et. et 75 1938. in 5 Cg C7, t-- CII,1'1 I C", ho r-4 I c4 CT) ri CT, c.c, Cg C9 t-- mi t - 1 ct ;..;' 1 Cn - -,,J4 s Cri Cq ier- 1-1 tri (:).-) I-. in CC Cg -71.1 CM. CS) IC-- yri Cg 1-, 1-1 Cg in ci, cs) v. A.,.71.( c.f c\i" c\is C7, CZ cl, CT, c.s Cg. C I ett CM C1 c.) z 4 4 cd g GL) p CL).b pr:.4 1.4 in I C", C I O L's, Cr, Cg LC-J Cg c cc cc cc ôs 36 fs QC.6 Cr) C I C:) I it" r-1 T. cm m", Cg Cg Cg CT, Cg incy'dc9,. CT, C, in Cg 7t, LC" Cg C7) t+ 1L' y -I, kt" CT, -. C I. 5 etj. 'II c9o CY') CT, VD t.n C LeJ kr'd in Cg.. CC CC Cr, 7t4 (2, I c9, CY, Cg CT, C7, C7, Cg Cg a) Cr, 5 7t.,c9 1 Cg
1938. 76 tn94 ap *nun Jvd 4.1ASIV dd daj adv.nd 3PISIn luapip ad lulu tuns 1, V- CS: CI CID CI.1 CI c C CT, C", Cr) 7-1 T.OCT)) OD QD 71.. 1 OD tc C4 Cl/ 1 ( VT r, l if") CC> C:7, 7rt '14 1 7ti Cn CC> CT) u1 LC1 CY/ Pt:3 41) (T) L.) tz t () prm Iva mplivaur Tallpunui alpvldi tuplpis av.q ap UUD 3pansav, *UO3d.1 'OM,14Aln PIP 2 f *awl ap UUD i Jncl 'Aslç T 'ad ijul v7?up3,nua luna En uapp paw ml ua lys sap ititu np../. uauum -.cum AU / I UT 4 Ann p xnvi sie 1'611 $: Ci C:, Le") ") - cqr- 7 1 l c7, C r..1,f UD.1,V C, r- cz c,. Ci cs, r- c -- 11c c7, L k.n (7) c= C (5) Cq Ci Cq OO et mt. VD T. CT, CT, l LC L. Le) C7, Cr;' ce cq Cn ') iö Cq Cq 1 C\I )Lc' r-4 O cc, CT, Cr, C'ç 6' 6 O 7h, co C, ir) Lt") C", T. 7t1 1. 711. C1 1 in in,n I- OO6OOO6 R 1 if, C1'4 T. 1 1 CS) 7. CS) 71., Cr,1Cq T. 11 T.,V.1 C::),n,14.1 1.TV Lt1,V1O 1 d'1.1 1-4 r-i.,f T.,f.1 C7D Ci uo 4.1 1 7-4 CM C5) Q 1 1.1 LC/ In Cq,f Cq T.' O'S cs, cc) ce,,v Ci Ci -Tr r- cr5s cs; c6 -,f cc C, rti CS).r cs::) c c) cccccc P; CY'D 1 Cn VD IfD Cn 4 $: 'l OO C 1 Lei" f'- L spufivll saqvids 'TEI -1911 9 Tau -Valaq) uuispiagay nvanq ap sa,auuy (aavepspiaqau pc v) 31.1ansav Reply sitrauricivia,p aircium aamapq Imiuv Ln Cr, lf) 7.7. 11 CT, in 1 `Th4 CY/,t+ 7-4,t4 1.1 "t4 ) CY/1 11 ", 1,f CZ,V QD 1 1 1 111 Ci Ci C\1 C1 (I 1,4D 7-. C./1,1. 11 Ln 1 1 / C ) CT) c, Cr) T. (7, Cf) "rh' C Ci Lt" LtO,t Cq 1 C, QD kf),1 1 Cq Cq r Cq Cq Cq / / CT) r-, cr) c c c c CT, C", -, ).," F T. d C.
Cg c.d Cr) Cg C%,V C% C7, r, c:3-j c c In CS) CY) kl) if) Cg C7, in ie) r LÇ V- Cg CS, Cg CV Cr). U1 U1 C C, il1 77 1938..t V, I Ot C\I ) C, If') C% if) MCT, C:7, Cli cz P c.,tr4 CCS)1 I Cg Cg 1 C CT, M C 1 C 1, r - cr) kcg CYD Cr) Cl 1. C CM Cq Cg pc), Cg QD CV T. C:7, cq CT) G7, L"-- Cp Cg C7, 1,-, c C=, M, 't T. CI r, Cg Lf) Q) CZ Cg.1 m Cg 4,f U1 Cli il1 / C1/411 c;' cs6 Lcir' c c,f,f c r) Ck r`. `4V L - 4 v5s,r3s c.6 6 cq y,t,t r' 1. C,f) Cli CP. c\i cc, ri Cg., I-. cc:7 ö Cg cc,,.., cq cc U1 C% CS) Cg C7,f QD if) LCCg C7, C7. C, c4d,f U1 1 Cg,rt, Cg Cr)I if) '7 k : 1 C J 't 't -21! ci Le'Ss 1 1 Cg C%,V QD r,,f Cq Ut 1 QD C% Q) Lc, Cq Cq Ot,f Cg 1 11 cg 11 s Cli Cq,f Cr, r, O r 1. cg r, Cg C4 C% / 1 n.,f rfl Cli,t Cq,t C,,V Cq T. C% C il1 CZ,f 1 Fl- -,f cz Q) LC,V 1 QD Cl Cg Cg Cg C4 c.,1( C7, kf),t c) c c -14 Q) ri,,f c cg cg I...D.-D...D..D..D...1 c c m Cli C*5.1.1111 ;1 c (1) m c c%,t,...d cc r- c' 4, cccmm, C7, C3' C7, C7, (7, C7D v. 5 1.4 CV CM ", C7) (..),-, - i r4 4 C U1 r cc r, r, I> u1 Lc, c) r. '71.1 4 Q) Cg Cg Cg CM Q),t r, ',11 r,v U1 r, /,V u1 Q) r, I g,q 1-4, C I Cli 5
1938. 78, ), z etz L., tx),.., C.) t... CI.'- "'Z'S 2! 'Z' 4.-..C1 4) P4 '"cj cd v) G.) 4) a. g a: S',....,,, 4-, iit,/ Z ''''l `1`....> 44 av.i; ap uuv Jvd 11.1AS.W Id aa.z Jay ivd )piain Tuarmp2 *id MO/ UilliS /JOH P(1 mplivaur Taiipllunui alpd1dat 11.11341ÇS cq Cr, c.,,t, v. Cn Cq C, kr) 1-4 C4 c::. ' a) ',V L ILL1 Ot I QD QD,t. Cq Cq,,t. Ct,-, et. Cq 4 4444p Ln. C C7 C.- r 4i1 C4 Ut,t. r-,f cg CC et. Cq CI cg cz c..,t. cg cg J_ Ot.--1 Cq QD,t, c) ut c,.,-, Ut C, Cq CJ Cq CI 1. I. L csd -it LL1 rri QD T. C,1 et. Cq U1 QD,V 111 C, k 4 4 1 C.rt. CI T-1 u;,, 1.4.) 74644 e%).) r:r4 1:$ L. Ça.,:, ta..7'4 X L) ;..4 -t4 '. PE 2 4) 4> -'-' z.1,--' 1:$ c... t.,5,2 = E.:5?,.4., C,)iz. ct...,,.., a.).., PC1 '1 ap uur) 3.1.WASav uda.z saav aytstri plpl3 avai ap 'UM) T -rnd *ASiV I *id wiz tq?ujnilua luvfiv ITTI. uapp put ml ua TIE! ws sap. 11)' np 1. UOUTIOI - q.re AU../. T /Db, iell,..; -:.... Ln kit C\1.,f r- r-,t. c5.., t -- c c 1 I cp t t Cq On et.-4 Ca,.. Q).-. Vis Cis cc:7 ce L6 Lei' ri r-4 r-4 I I 4 ird QD,V Q) u1 QD Ut a) et. c7, cl., î cyis cf r- C'i' vi. -7t, CV Cq r-. cn c c... cn c7, c),r c... cn cr, -,t.,--,,--, cc, cq,-,,-, cq c c -- c S. O." CA,C,t. Cq uṭ, Cq 1 Cq Ot Cl C.Z O Cq Gq I, -,14 Cq 1 Lri e4..) 1,1.4-,,,.., = cli p-, Z v),,,,, E --: CL) g t. 114 /1.// rip X/W1 svesjip,j, im, m11 sp1113a6 sa.qpips (Sa. "I'JLI Ja11-9 4 1.1 -Vansi) uuøisptaqiv 1:.7... 4 x C- 4,f -It: u-,,t, QD,. ut CM C% QD V- ut L7) VD 4:t - c4 u cc) c 1 Cq Cq Cq CM CM C, CZ Q, Q r, c. CJ (::, -, QD 1 c) -3 r, QD QD mt. Ut '1' rti Cq C, Ut r- 1 C4-1. u u-) QD LI, mt..."' el. L (:)! C.;* C5." 7." e ev Ut Cq Cn 1 CI cn,v T. ir) 1 C, Cq T. cq Ut V, Ot,V Cq Cq Cq.er c QD Cr) Cq Ut In 4 c QD Cn 1 Cl Cq 1 1..71.,,t. -),14?pawl ap sapuuy QD u1 QD O Cq Cq u1 Ut Ut qd. (JaVepspIawu Lnccccm cm E V) 31.1 ASJV IIVVIV On I quatwiqp,p aiqui. cq cq r,. C7, Gt Ct u.d r- ci co C CS) QD.n1n113 CE ITUTUV._ 4) '4) ;..4,-,. t ''' "t,v ut C, 74cccctc c5.) c., ct, cr, c., cs, r-4 ri "7 a, e, 421-1,-
CZ 1. C\11 C1, V Cq V1 QD r, C\11,. 1 r, Cg c c cz cq 1. C7 if) in C7 Cg cr, 1 1 C% Lf7 LC V- Cg (7*, QD C., CC C l C\1 C;) V) 1-O C7) C,1 M eh Cr) LE') C:D.. 1111 79 1938. cr, IC QD r- Gq Cl 1 r, C% Cl Q CI C, CM,f Cq C, r 1 C r, Q. C' C% CV CC ' C CC u1.1 C% QD ev ci u1 QD 1 r, r, r, r, Dl c`rp C7) cics) 1: 4 CI) c C*) c=> Lf7 x ctd cr7 C, Cg C7 Lf7 c.s7 str C5) I. CY I C7 Cq C3isCY;s CI C% u1.-- C4 CC c'1c si Cg Cq. aj Cr) M V. QD r, C% C\1 ci) C, 7 C,1 cn c C 1f) M. -17 c.c7 cis cd; Dl Lti 1--.1s C5 C:7 C:7 T-7 1.4s M r-4 '14 (7) C,1 C7) c ) 1 12") 1-1 M Cq CI C,.1 e. M C Li,.C7) 4 c() ci *. QD Q) CT) r, et. cn c4 Lc Le X C7)M eh - 6 cccc QD C, u1 QD,V r, 1,1 1 Cq CV C7 Gq Ct r, C% C4,11 cy c O Cq 1 QD u1.1 et,v.1 r, U1 1 1.1 U1 C,.1,f QD tg) Cq,V QD 1 CI,t,V UD 7t4 C. Cq Cq Cq Cq OD QD r, 1,V U1 QD ei ev ev ev ev ClCI, QD C. / / 1 1 / cz CM.) c, T. r. C4 Cn C% r, QD,V Cq Cq 1 C% Cq 1 C\11 Cq Cq. ed OD VD OD.1 U. 1 1 1 1 1 C% c7) C% C% r-4 7-4 et. eh Jr, Dl C, Dl,
1938. 8 C.) 11, E! pc4 ; 4 P.t:1 C/3 z q, z 2t,) I n4 ap 'tw Jd aaasav ad da.1 'dap Jvd asin piapa ad tw/ ums /Jn. pa mpninur la 1413 TruAuI all:m1dm tup4ss,f Cq Cg t 1. r-,r c. c IC c) "rt+ l C. CI 1 in, Ot I Cg LC Cl C, C% C% u r,f 11 C\1 CZ", r-4 1 CI, LC 5 11.). tb U - ts).t1 1. n CC C\1 C T-1 T-1,V C% Cl,V r Cg Cq Cq r, CS) 1 C% C4 11/ T. ", CV Ö VI C kt,f CZ,t -4 CC Cg Cg C r, Cq T,,t1 Cq 't, C", CC.. CC. CC 17; a4;' r TOD e4 4-) y awl ap *nut. 3pansiv, udael 37) asin f4p2 *aim; ap.1u T Jd *As.W, I POW 15, 1?ujJlua juvfiv 'JUT uapll paul In(); ua I ls sap pw up.1 uuui - cpu AD /! 11911 MD T hjul np xnvi stusjpauj, p97 1 IUTOT. cq r, T. 4 CT) CC 1 C5, C CZ. C. C 1f Ct Tr,, -) 1 c,n % 1 6 c uis I I I ej Ot QD QD Cg Cq Cq C\1 1S CT, C`: /-3 Oi U C% Cq ' m QD U E CZ QD r, QD.11. Cg C%,f Ot QD it4 7-4 6mm c5.., Cg C% U C% QD C%,f C%,t ut C% QD QD QD Le). Cij 1 CC LL5 t/d 1-.1 to ts) "IV D r,l)..t Zt r4 PC1 4.) 1 ;4';.1 (1) C:1 1 ;r1 (S) :14 $ CZ' ;4% T4 P.W T4 4.4"-,L).) Up, (%) 75...I g:14,l) CZ 1 Cg Ot Cg Cg Cg Cr, C Cr CC.1 '71'1 CI,1 7t,CV 1,t Cg un 6 t Lei,P,r,f,f,f kn C\I -, C1 C5) 'f., 1,t T, Le),14.,,1 1 CmYZ' r- C Cm Cl kt to C\I 11 V. kc k T., CC CCCC CC C% ut ut u QD C1 to 4 n,r cg 4 c) m,f,f CI CC, c. CC,. C+5 spubll sajivids *(g1 Jaila Tau -aaace) uuispiaqiv iivaall ap sapuuy (aaupspiaqau E V).13ASIV, IIUTUV Cq Cq C5, cn C% C% I> V... CS) C% Ut U., C% C. Cg r C% C% Cg C,1 CJ.,V r 1 Cg CM QD T. C% C C,V C-4 t::$ CL) C.) r I C,)" Z.1 f) 11 ' cm C r-, C7) C,1 1 O in,n c) cc) C C.,t CZ Le) CS) C. C. Cl kr) % Cg Cg Cg Cg Cg.., CC et..11.1111, sizzauriqvip,p aupli Jal-M.11)aq 'MAW Cg QD QD QD cm, cm Y. CZ C% r,,f QD C% C, V, c.6 % : g's 5,,,
C 7, C,, 1 Cg / 1,t Tt 1 111 C% Cn u1 1 1,t 1 T. U1 QD Cg QD, t C% QD %D r, Cg,t 1 u1 1 e C C 1. 1. t"..,v C% Cg,f v. CM CM C% C Cr) Li, L cn p vp cq %D Cg T, Tt T. 115 r, C% C%,, et Cg C% C% 1 U5 C5 V, 1 T. T. 1 % V, T. 1 1 1 1 cn 81 1938. C.,t QD r, Cg r, U1 Cq Cli Cg Cq Cg V, Cg C% Cl) C\1 Cli Cl) T. 1 SD C 1,- et c:) c, C.; cs) cr, c C i C% r, U1 QD U5,t U1 QD r, V, r, U5 L.,14 Cr, Ct' 1-4 c. cr) c CI CrJ r, Cl) Cl) Cs as 6, Cl),, v. Cl) %D Cl) C% (D 1 Q T, 5 1 C% U1 r, QD 1 1 Cl) Cl) r". Cq, t4 C\ C. \l's ci 7t:' ô vis U1 C% Cl) Cq ô ce ci cp.1.4 V- O C l Ln c.,,s c.1 c.r2) c,) cz c, 71.4 c=> c 5. p p ;. - 6 ö c- c- C% V- C% QD U1 u1 C% u1 cq vp QD r, r, Cg CJ ci T, C vp ci Cl) c cq cn r- vp Cg Cg Cg cq c is's cris ce3s Tt C% C% u1 QD C% QD Cg Tt Cl) Cg Cg, t r, Cl) u1 Tt CI Cq Cq r, cn cq Cl) C% Cl) Cl) 1 T- T. QD U1 %D r, u1 Cl) Cq,t V, C\I u1 Cg, t r, %D C% Cg, t T. r, TT C% r,,t T. Cl) Cg U1 %D r, r, Cl) C% 1 r, Cg Cg TT )Cl u1 r,,f,v C% C% Cq Cl),v,v,V,t et Cq et Cl) r-,f.1 I-- C% Cg Cg Tt C% C% u1 Cg T, Cg Tt r, 'el C% Cg 1 u1 r, C% 1. T. T. T. Cl) C% 4.1.4 Cl) Cl) Cl) Cl) Cq r, V, C% U5. Cl) Cg Cl) Cl) Cl) Cg Cg Cg Cg Cq,14 U1 QD r,, Cl) Cl) Cl) Cl) G% C% C% C% C% Cli v, C5"
1938. 82 al).11 ap uun.id Iansiv d aa.1 an Jnd avpqn Tuapipa 'id 174jE tuns /JAr pci niptivauf Tavpllusui all)dedw ump4as QD QD,V QD Cq *. CI cq Cq 714 QD V q) 1 Ot 1 Ut Ot Cq 1 V11Cn C. et. 11") CC V Ut Cq ut I,- C Cn csd Cete-i CT, c.. t. CS) -4 e^, OC CrD C OC CC.1+ Cq C CI L') 11, l C.-. 1 ', Cq 1 OC cg Ot C", Cq Ot Q) CI ut ut QD Ot QD OC Cr) mt. v. F'- I Cq Ut * Cl Cq av.ii ap uun 4.1aAsiv U9.1 *d373 asin pr. cn cg c cn ;.; c cq ci CnCn C cl cl VD CC, 1c Cq r,,v c r, 17).7) ") T. If) et (5) tt. 4 cq kra C\1C- OO -17 CC 1 1 V,V 1 V * -I 1I. cn CI,P V Cq mt C4 OC QD I,. L CC, VD C. cq LL, UD cz gz c.) '113S sap ww np 1 uauui - cpu./ Tevn CSD QD Cq QD OC ut Ot CM C4 q) C ut ut,v Ot Cq V ef CC Ot C l CC ;P r: ce5' c 4-4 cq (. c.1 c. C',1 C cn cg C.C, 1 r, Ot C 1 115 E 4-, flaw np xnni pt4 E5. slusmiuj, g CL) a, 7D11 IUT1. spufia6 sai!dp3s, '(g1 Jalla 4au -2aJaq) uuisptwlir. QD QD QD QD CC:7 Q.. 5. 45 Q:)' CC.; 1,4 cl i cf) (. csd c )1'D tr) OC C1 C c. ed. C", ", '14 ICeDM,--1, cq ut CnC\I Ce) Ce) cl C I V V V I" e, CC ) Cq (;) Cl,f cr, n x c m,v Fe, 111.11. Ot QD OC V V Ut Ut Cr) QD V` V,V CZ et. * cn In,1 V- cn C4 CC-1 CI 1 CM 11m3.11 ap saputiv (JaBpsptaqiu 8 c) I A-siV UMW CT, CY,,y, 1-1-4, QD V, in QD et. cn Cq CC-1,V,V u") C cr) v. U, sluatu.imp,p aqiu aa4eipaq UMW. V ut Ut V7) u!) OC CT cq.4
Tt. r-4 C. C\I t ci C. C\I C% CI OD CS) 83 1938. I.14 I md T-1 7t.' ri c OD el 711 -- Tr4 1.11. Ln c) CC C,1,t4 CS),V if) et. OD OD I 'c,ln cz.. LC C% C% CC Cq C TV v. ej CS) U.) kr) M Le). TV cq 1 1.4 Cr) cs) 1-4 Cg ) CT) C:T) CT) v-4 in c cy) kn c:;* c> -14 get. cq &.;,P V, ej m OCS)T. ej '7FT C '1%' 1. ej s Cq Cq 4,/.. OD c. C1 u" 1-4 C1 1-, Ln -! cm CZ r- C- 1. in C7,,...,,V C% v. v. L Lc),v kn v. L.n 6c5ciscr,-+.114 C,1 Lr),t4M U.) Lt 1. Cq Cq Cq 115 Ci Cr3s CYḌs Cr3s C41 a) 1 C CT, 47t, xn C,1,r in In C. CS) cv If) 1. : CS Ce CS) CC.>"" C,1 LÖ CS) kr) c. C\ In CS) Cr) Cr) 1-1 1 If) C. TP, in If) C ) Cr, C% CV C%,h1,P1 C, C. Cq 1 v. `714 CZ) r-i C 1. VD CY) C 1-4 c cyd -Is r-i 1.1. ej ej CZ CZ It1 C. C2 1,, 1. OD ej. et.ç 1 1 c 4 CS) C, 1 1 /,, / C/
1938. 84 awl ap *nun Jnd 31.1A SIV, ad aaj 33D.117C1 a3ppiin lupipa id inije ums 1.11/if pa mplivaui lappilusui alpv1piat tup4ss. Cy, C,1 c 'rt., Le) c.s:) Lc) if).) r-4 - c) CII LC c. Ln c,n c cs.) t- t.. '. C% u1 I (D (D C' C% u1 Cq QD T, u1 C% C, CT, c.d uc 1 6, cc Le) C 4:) CII CII CII Cr) Cl 1 CC Q Cf) 71'1 CC QD Cq Cq C% ci cq C%,t r- QD Cq C% in QD CV u1 Tt T, Cq cc C,) CII c C3, cc CV) -CIC'.. cc Cl."J Tt C% T,Tt C4 1-1-4 C% %,, r, CC * CC,t r- CII,V OC C. it/ t C% C47;' 14 71.1 Cq cq c r, udaj d5d CC r QD QD cc et. T. C% T. Le) '1: 4ÇJ alpfsin pa tzt, z *z 7') LI nvezi ap 'um) 4.TaAsJv nn.li ap *nun T JET! *As1V, 1 Jd pw Dl aujralua luvfin il1 upp paw lf11 ua Tlu 1 ci.1 'MS sap ced, c".7, "I, 'Mn/ np / C6 Cq Uis a 's uautii / IUTOT Ci,t Ci 4 C% C/,4 O.) Ci.1 C, U1 CI C.C, ) r- CC,t Cqi 1,, C11 Cq 1 I I.4 Ci 14 T. rt Ci rt 7t4 T. C6-4\1 cc CII P- t Cl) C1) 4 C-4 pc1 Cd C. LC/ kn c.d cc 7-1 r QD r- cq L1 cn C -4,ri c6-1-1 e-4 C% C cn T. Ci CC r- c..1, Le) criscejs 6' u/ QD T. 14 rt Ci Ci.1 C%.t C% QD Tt C% Ci G% C 1 C Le) L pvi np xnni siusmiu, 711 B.1, et. et. et' et' - 1 eh. et. et.. -4-4 -4 C", cc) 7t4.7.14,V ) CII ct- cc, Cf) r Cd Cq Cq Cq Cq it. VI Cq Cq Cq Cq Cq Ci ) C Ci C% T. C%.1 1 CCCC.1.11 CV Ce) IS) C:1 L C%,V T, QD L!!) Cq Cq QD saufin6 saqvips CC c., (.).7t, CT) *I 'T,L'I aalla lu c. Ci c- et C% C% CL -aaci) uuisprcpy c>c\icqcqc," CII C. Tt In ',I.' CI V, Cq C4 r- J,f CC UD Q.1 --,t 1,1 CC C, T C4 CC C4 4 CC C\I nn34 ap saptiztv (JaupspIacpu C V) 3pansav sluatwiqpip,p ajcpu aalwpaq Huitiv QD Cq Tt V r- Tt Ci (D - 1.1 QD V, 1r4. et. rf C. c.) a',..) zt4 it, C.C, 1-- OC C..,-., 1111,1 < cy., Cr, CT, C3/ CI c.,. e-4 1-4 't C4 C% T. ce) 1.4 1.4 Q. Q. Cr, V,.1 Cq Cq Tt QD V, VI,r 7t4,V 1-f/,V CC C% G") C 1 G.) ) QD C% C% TV,t.1 %.1 cn cn ", C% C% et4 1-1 L.") CY, * CM C4 cn
V Q cq r C% 1 Cg QD,f Cg 851938.,T.,t C31 QD rt,r, 1" C,t, Q Cg L, f QD Cg ;-. 1 as a.) a> z 44.; 4-, LC C% OC 1 Cg cy esd 'er4. C4 I CZ) r -.tt,,, 1 ' In. rt / CI. I r- cr, Cg C%.1 Q CA 1 Cq,t CZ C% C% 1,t,t QD 1 C% 1 1 Cq Cq,t CZ Cq.1 1 T Lf) 1 id C\I Tt. p 4 * P C:Z 4-> P.Z3 t cr) cp cp,, Cq,.,f Le) et. C 'D u.1 Cg QD in 1 Ci Cg Ci C QD u1oo.s C Lf) ell ck) 4-4 1:3 en CIJ,t --,t c.,t,f,t et ti) C:f4 Q g r4s irj,,t Le) QD C C% g, crs' if) q6) (1) Q) ; -1 a) 2:1 C% Cf1 C", in 1 ri CZ p- m c '5 c c rt L Cg,f 1 1 C, p;.1 Cq 1 1 Le, Le) QD Q QD eis es cp",g cg cg cg cg cq cv t F E C%,t C%.1 E1,t QD u1 U-. C% r C") ci L cg C% 1 C% 1.1 C% CA C, Cg Ci r- in Ci -I., c 4 (6- F'- C, rt:s -.) g4, 'CI u1.1 Cg M CV QD C% QD 1 c 1 Li, cp T,T r C% 1 cy cy Cg Cg Cg et CIJ r,t C,.1 QD Cg C% c) cr, C:D :7).,r4 Clc-, m cn c cs) ç r - r- u1 r,t,t r, u1 r QD Cn if C% Cn r, Cn 1> t C% Cl QD 1,t,t. QD QD C% QD QD u1.1.1.1 T Cg C% rt U1,t,t 1 1 c'1 u1 QD C, 1 1 1 c% C% 1 CIJ 1 c 9
d 1938. 86 adai ap uud.wd 3paAsiv a91 aav Jvd 3131Aln Tua1p2 -id D11 ums li/ar psa vipipaui lallplleaui a?p 131v1X ulp4s.s Cq CI 7 C1 C. 111 1 L), 1 u1 5Y Q) QC,.11 Cg C/C, CgQCg Q) it1 r-4 Cg c) 'Tr 1 C CS) 1 C 7 OD CAD `r CY,. n CY) T-4 C g C :..1) O cn ) i 1 u1 v. I CZ Cq U1 Cq C7, kr) OD pc, t. 41-4 c.) cv, l r- c *aim ap uuv $. iansiv uaa.1 }14Sin awl ap UUD T add Asiv 1 -id 1JOUI puidequa JIfl uapp paw,v.1 Cn 7 U1 1 U1 4 cq cg cg r,, c* 1 1 Cg'sif;sC:5 ei CJ C, CI QD,V 7 7P. CV inl ua et- 1 I C4 i C, v In 1 Cq Cg I a.; v. v 1 Cq CII ta C 7') '1DS sap 'mw up / 1.191111I --cum A:e / I P31 1 IUT1 c) c),1 C F 1 r, Cq OD Cg U1 / Cg 1 Cn 1 Cn Cg,r 1 1 ef) C.`") C CC Q) 1 QD Cg C, v1 /,14 Cg C4,. CI ibmi rip xndi. 4sPsHilel c,) "rz pp; E 1B44 PL, spullll smls 'CST *TEI Jana pu uuismagav?wag ap sapuuv paupspiaqiu O V) 31JaAsiv "(Mini sluauz.imptp aiqui JaTIPPal Cg Cg Cq Cg c\isc'is c\is c\i CJ QS),f 111 1,V u1 Cg.11 Cl) V, 1 Cg 1,f u1 v1 in 1-1,-1 L V) r T CID,. U, T. T T U C.) Cr) C, 1 Q).11 Cn T, O'D Cq Q utt 1 CS) C", L ctt tt 4 t, ' `11 CY) u1 C/1111 C') cr,. Cg Cg Cg C4 C\isC\i C\is C\T cq c c kr) L) CC C C cq C cq cq c C cs) t u") Cg 1 Cg CY)CY)CY)VD T, QD 1 V1 Cg a c c) c) r-1 1-4. 1 7 Cg Cg Cg Cg Cg Cg Cl OC OC V1, 1/111 CT, C7) C., c, CII LLD CII CII CII CI CI) OD
Ot Cl 1,T tf) Cl,. Cl Cl Cl Cl QD 1 % Q),V Ut C...,71.4 CQ 1,V Cl Cl Cl Ot CT) cf), ic,t4 41 % -41 41 Cr, un 411,-4 O1,-, Q) QD 1 1,h4 On 87 1938. (2) '14 C% Cl Cq Cq Cq Cl,V Cl,f 4t Q/ Cl rt4 Cl Cl Cl O c ut,r t Cl Q) C% %,. c%,1.4 1 c.c", co Cl,. Cl Cl.1 11 1%- On Ln Ln Ln 41 r Ln Ct 1 CC O411 c..714 Lt, 4 r". cq Cq Cq Cq Cq u1 41 () 41 41 io cl r- ut r- cq. V.- Cq et c cq Cl u1 CC,T Cl Q/ CI ut,t Ut V-,t Cl,f 41 c., /-1 ri 1-1 c.,t r- a) c c c cq in On u C4 Cq,f CM $: 2OC-5 4 if) F- c c3) ce) c OD Cr, Cr, Cn L In kf) 41 C\1 tf) L If c5s -4 7:: cg; 1-1 1., I,, C\I 1-4 Cq e-4 cc f - 1 c7;'ci6ôôô C c!) cs).17 Cq T. Š C 1 Cq QC, C% QC 1 c. % Q).,,h4ls C Ö 1 / c) tcq r-,r r- ut c ut r- r- 1 C, C. '11 QD,V,V Cl,. % C% / r, Cl% -714 7T Ln Q 1 QD L", t-,1 4 CZ 41 4 c c) cq 1.-1 Q) 14 QD.7h4 QC,TC,,. - 11 1 LG Cf) ) C5 CID, OD 3 C 1 e 41 Cl C% C%,T,V,. cq 41 Q) 1-1 Cr, 41 11 t,14 cq c t,, r- Vt C c,1.4 r- r- c) c c cl) c : ut r- tr, 4 cl (-, cc) cq..14 V/ C4t 1-4,I4 CP % - Q./ Cr, '14 c, QD 41 C%,O ut kn c cl,,cqut C 1 c - r- c r- Cl 4 CIO In % Q),t 1--1 C%,f 41 Cl Cl % C% C% Cl Cl Cl IC,1 vis vis in ut c F 1 1 1 1 1 cr) r- c cy) ci,f,f cr, cm 4 cs) cq cq (5 v. r C1 et 4 ut c. cs) cs I- (7, 41 QD F'- - cc OD cc 4.1 CID cc. C7, 41 '7T CC QD Cr) 4),T. % C%,f '1.4 Et 4t ) ) Cn Cn
1938. 88 nv.4 ap *nun Jvd IpaAsiv Jd dal *day Jncl Tuapipa tuns /.//47- pa?pm L. a ur ph "CAU I a!pv7piat 11113}ISS c I c. r- O.,,f C-,V Cq CC cq 1 1 cq c C4 C% C% In,. In Cl Y cp cp Cq r' 1 k_c" 1. O,, 1-4 Cg,f Cq Cq,f Q,. u'd 7-4 et. ci ci Pzi a) 4,, 3. 'awl ap *nun.. 31JaAs.i.v 4 O. 21aal 'DOD c7-4 a3plain pipd *awl ap 'IMO T Jud *AsiV, 1 *.ld 1.11,11 731?7,1113.1121 17.113fil3 'MT uapp paul ml na I Cq I I ci 6 C r, CC In. 4,h4 CC 7-4 C% CC Cn Cn 7/7,17 Cn In CC,, cq,t cq 1 ic 11-; C.7)" )-)4. C r- 1-4 I C% C c, Cq Cg C',") t).3 ing sap uin Pp.1 c, g uauuøi - qau Ail / irql telt C%. Cq r c \it cs,f,r1 1 x c Cq Cq -.1 tn Cq C=;, VS'Crjs z.! - i cg In C (% C;', C% In 1 'D I CC 7-4 CV' i 1, 7 fiji Pp xnni siusji.rej, injl relt 7-4 Cn C 1-4.71.1 CI I ci -F cz's 111111,t,f,f,V C In,f CID."J Cq 1-4 r, OC cv T, L C% In C% C.- Cq CC Cq spubvfisaipp9s, (t.t.l'i Jalla 4vu uutspjaqw Cq Cq C% Cq 4 r-,f,v T, ci CC, C% C% C. r -.4 cs) CY> 4 ( cq 1 c. 4 C\1 cd ILC5 zi lipadji ap saputly (Jaupsmve 8 c) *IgAs.113 Spidlirlqvipy aqw pj Jaijiipaq upluv cn I r, Cn 1 crj,t r- Cl ) CM CM,1 CM 1 1 (43 C:4 1:4 C Cg 'f Cq Le) Cq Cq Cq C r, C% C%,, r, C% rv g; c, C% C% C% C% C'4 C% 7-1
In CC C. C% 1 r, cn c r,,t cq r c cq c% c cq in,t Cg Cn QD C% In Cg cn % In rt. r,,t CC '14 CC 'zt et) CZ Le) et.,f In QD QD C... C, OJ 1-4 89 1938.. u, cc Cn Cr),t r, tc c% r,,t cr,,f,f - - Cq C% In Cq. et r,,f cq,f QD Cn Cg QD et Cg QD QD Cn c. 6 I n' n"1-3 1,7) 1 in C% Cg. in In Cg QD Cg LID CT) in it") QD Cg., VS c% CY) Ce) Cg QD C% C% In Ci c 1 I. C% C%,t r,,t ce) eq QD C,,t Cq to tad - C1) 1. in in in In cs-;' cr:s,v,t,t,t C Q c Cq 714 C, C, CSD C T. ri kt:cq.et. c., c 6 e cq m c Cg QD Cg QD 1r) c Cg Cg C., % ',I, Cg,t c% cq -71. CY) cvj S% Cq Cn Cq ct Cq * T, ci ir< c a) c c en,.., c),i,,,- c c a, r,, Cn Cn CY'. Cn Cn, al g, CS, C% % CT, C% cr,,,,, T-1 1-1 v-i,,,, 1-.1 C% 5 (.) 7-4... Cn C% 4, 'et. In C 1"-- CC, CnCnCnCnCn,4 % "D C:7, C7, O % CI t.i C C% C.)
1938. 9 avis ap 'um) ind 31.1ASIV.ld au 3373 JPCI a3pia En luapip2 *id 1791,L tuns?111)11dalli TauplluAui alpylviat tup3pts arm; ap uun liaansiv uaai 33P a3main p2 avii ap '111113 pr.mcl AsiV 1. Jd pw vs p11,173.11ua lun /Iv III1 uapp paw mol ua 1-Iu I Or) ivs sap *plaza np 1.1 tf) 11M1I - qiu Au, I CC ;E3 CC 74) L) p.11. 1-4 r, I 1 y, c:d '4,14 et. I flans up xrrni. spsjsprey /1311 E futo4 1.) ;- cc,t4 cq un r,qc,.. OD Le) e_t)e) C4 spuflfi sa..tipips *(gi 'T.141 Jana lau -VaJact) uuispiaqw,t1 VD CC CC Cq cq nvavii ap sapuuy (JaVupspIaqiu E V) 31 MAS.I.p, Ifel.11V smaurimp,p aupn JaTIPPal 1 1 Cr,,V u1 QD r 1 1 1 1 1 cr, Cr,Cf, Cr, T-4 * ej O'D a) c%,f r,, l (7) cr cr, cr, ( v. -, Cr v.
1. rt. cf.;.1 U1 I c, 91 1938. I cg. VD rt. Cl C. Le) I-. 4 cg, Cn CYD Cl CIJ 4 4 c i. 1. u1 C*, c (5' k_f et, cg kr) Cr) r-,r Cl c rt+ Cl C. C% er c. CC, et, CT, et C4)., "; c=")'',r CI1 rt. CM L_. 4 44' dr -C; Lc" LeD cg Cl Cl a) Cl,6 c\is ô cr;',, CZ.: DO 1 et r, 1 er Cn C", T. C. ";Cl 1--1 - cg, CT) 11.1. 4.),11 CC CL) 9, 4.) 1,r;s C% Cg Cg Cg C*, (Z) 1 CS) C% kr) rt. Cr) C, 1 - rt, i- CI Cr) rt. CC C. C*5 C ci) 6 C_ C Cn CT, c. uti, r VD V. Cn CT, u1ci CM 1-+, C% VD VD CYD rt. rt. CT, CYD VD cg CT, dh' r VD L CIJ CL) rt, C,11 L Cl et cr -i C5) 1-1 di VD T. erl C., 'TO crz CI Cq 1 1 Cl) C% rr r CM 1 "D Os; Cn CYD C% C% C.% % C% CM C1,1 CV C% CM CI) 4 4 C.) CM cvi
1938. 92 av.ri ap 111,17.119d 4JaAsiv ad dd.1 Jar) Jvd 31}1Ain luapa Jd In 1 Cq 11" C% QD QD,1.1 1,. r, Cq C% C% U, 1,f.1 r, C% Cg 1 C1 l 11,.. MPHDatillaTIPHeAuI L Lö r, CM.1. C C% Ca CM C% Cq OS IA, C. Ca OC Ca ct I et I C\1 II3I) Cg V et IOC QD 1 V, C% QD,f. 1 C,11 V, C%.1 V,,t, T V, QD 1 Cq Cq Cq.1 QD QD 1 %D QD U, Cq Cq un dipd/dat v,,v kfp cr, n tup4asc r- Li) a., 4 (.) avji ap 'int JaAsJv 11d.1 3313 3131SIn 13 'awl ap 'um) OT Jvd AsaV I 'Id ijui auivalua width) uapp paw inl 1-Ie.Cq 1, V C%. C%,f Cq 1.1 cq cq cc,f 4 ir) cq '!"1,f,f r l 1 111., u1 r 1 CTÇ C1* \ V, V, QD Cq Cq Cq CJ CIJ CJ 1) QD V.1 et CM f Ca 111. C4s Cs- 1,1 Ca r, CIJ c).., I OC 1. OC I I C\1 t.1) 71 4) ç..) *lids sap 'ww np 1 uatmt - ci.re AU / 1 tuli [pm np xnvi SVCSILJUI 1 C% Cq 1. c;' crss 1 C%,f 1 C% 1,t Ca Ca 47 r- c),f c,f r- r, Cr) Cq QD OC Cq '1' c) c) c) c) c) c:7 c(5' c.6 cc;' QD QD QD CC, crd DO c c cn c,f c c c%,t c% c) cq cs, Ls.) Li),V Cq I c" c,f OC I r- I r- c,f cq v. c c cs cis I 4,f r, cq,f Li) - 1 CIJ Iv1-1- ks saufifi salinms,v Ca C.1,f V, QD Cq C% QD u1 Cq,f Cr),f C%.1 Jalla lau cyp C. uuøispiaqw C,1 L. OC C\1 Cr1 CV 11Danq ap saputiv (Jarpsmacpu C -q) 31.19ASJV 'UMW Slual117,p ajqur auppaq HuTuy C C% r,f 1,t 1 Ca,f OC / 1 1 C4 I.1 714 I
di CC "71' 1 CI.' ri re- CL ri di CC, CC. c.,o c5) cs) c?") t r- c.l C, co crd,cc Cg in CC CY) 'id' L CC c `, CY) Lf5 CCInC\iriCC c - T. T. c,r) G Cc),t cs) di V- C7) v- s. Cc) cy) c\i tr, 93 1938. r- cc ri ),c) ci cc cc 5 ccc.c)c,-d,-, cq -,1.4cc C 1 CI,t") C. CC 7t ' c, "rt,c 1 C \I I LcD c), c c x OC cc.c) Lc CI 5 1-1 CY),-ickin cs; c C c 'it.. C, c Cr, 4-7 c) c CID L C. 1.) g ccc c-q c CX) c C c. C. CI GI XV-Ccn g c r) *Tli G L-7 CI) P. ti OC Cicr) G c c711-+ 1-4 ccu-dcq.-,c) CT) c4 knr-x ef) ccccc 66e"O'c';' c\-1 ci cc co G x v- 1. cc X G dt, CY) dt1cl CY") cr) 11.1 V). CL3 ti) t:)) CI) CI C/) tl).q ts) CI) i W CL) ti) C') cs, c g cyi.6 ---... Ci GC:, X CZ, ri `t '71.1 GIC1 G1 GI ",t1 GIC\IGI CC, C \I CC,n ci 71i CC I '14,r) ci CY) cli Ce) C" Cr) Cvi Cvi Cvi L cor-g. G. co cr, kr i7h, X dt4 c.s. 4 c 1-, C.C> in 1> T-4 cvi ) CY5 cs) cx cc cc -,t4 Le) Cf) c c c.c),cy'd cc cc r- C. CB'.) C1) tid O Pt:3 C.) g Q.) t)1) E a.) t:8) ef; ti 1 cr, ccz,cd cc cc cc cc Lc, v-d-71..c\icr, c cc ci cvi Cvi Cvi ccc\i cc cc cvi r--cc cs)c5dc7d
1938. 94 aj ap uur avd 412ASIÇ 'id '3a.1 '313 '.11)d 93plAin luarnpit *id 1 1 11 tuns 1.114r 13CE ailptivaur 1911PileAul alpviviv tu 1)4 s vp c (;) cq cq cq c,f) C'ICl QD c 1 i4 C1 C 1 C1 1, C7, 1. - C1 in - LC CZ Cl 1 1 r, iört+ cg C1) c) cq cg cy QD, V D,V Cg Cg QD U1 V, 14 C4 '14 r-4 1-4 Cq Q Cg QD QD 1 OC r, 1 Cr 1 CI /,t1 r,1, V QD Cg, T 1 l c c cq 111 - r, CS, ',14 1.`r CZ 1 1-1 e-i if) rt, C", '71'4 '14 7t' in CZ CT) cum ap uuv YPOASJV uaa aav avvin ad./1 ap *um, T ld Asaç i 'ad 1.1U1 131?ujvirjua q111 uapp patu inl ua 41 13 I 'pm sap 'mw np 1 uauuf -*gig AR "i C. 1-4 Cs. "7C,CP QD cg r ;,V j r QD vd Cg Cq c7;s c.6 r- cp c c cì up r- c cc) cq r 1/1 Cg Cg Cg Ce "js C3",s 7hr CI,t Cg QD % 1 Cg Cc) 1 r- cs) 11311 c) L 11314 CI et- QD Q/ u1 C cn c cq -J. CC r-4 rri erl, QD C1, CS CS 1: C.; 6 \is (c' C% Cn C% cr) TTT1. r- c c% c%,1 C Cg 2;) 111 %D T Cg 1 1 1 Cq T u1 r Cr CYD Cg Cr, CP C,,t+ T. C1 Le) barn up xnvi S113SIJIJI3J, 11311 1131.1 in in.1 R t r C s,c,c r Cg c C 1 C1 tr CZ tr) 1-4,t CZ CZ, IL g CZ it1 14 in in CI c r, u t cq cq t c C C QD % 1 IC Cg,V,V Cg,V spubdb smnpls 9I 'TEI Jlla lau,-23.13q) uuisplaqw, T 1 Cl QD r, r 1,V C, Cq QD 1 u1 U1 Cq Cq CZ u1 u1 r rf,t c) QD 1,V QD r, cz cq cq c C r, L p cn c r- %D u1 1 1.!Wag ap sapuliv (Jaepspiaqiu E V) iaasjv sitrauripip,p aqur Cr kn 1 Cq Cq rr QD 1 u1 cg Cg %D u1 Cq %D Cg %D Ci. P QD T.. Q/ ;C,t( cz 1 C1 C1 1 C1 C7) Cr, C (:3' Cg '-' DC DC $.4
CI) rrt:1 CtS ta t ) ;- "st:i ci).; a.) c) 5 "7.1 c c%,f r, c%,f,f 117) ') 5 C, C Cl C,1 1.-1 1,f QD 1,f p 1 cq, u, C: OD r, QD, QD 11/ 1 V- C% C%,f V 121 V 1,, I L") 11. CT, C, c, r- r, CC, r-v 1 1 cc c. GO,f VD in 7t. O) 1-, I 4 Cr) 95 1938. fl I I Cq to kn T.. 1 ei CCJ. -) ; al 7:1 tb R tu) z z.tv t4 c c) CI c J.C1 tto 4C7, 7f. C7,..7t4 h.' r) 1,f C%. u/ ad QD,r r-. QD 1 1.,1 Cq In O.) C CJ Cis Cis v-4s 6 cct LC QD QD r, r 4 ; :, `1).,V,t C4... 2 C\1 CC I 111. c>s. 5 r c) ; ra5,, 4. 4. L.2) cq c% cy,f r-4 CJ C1 I ""Cr) r, r7z$ C.) C, r-r 6 :is -.7 Cq V-. Cq CV\T'Ss 's C5 C1) b.!) 4), kr;i1,f r- cy cy c.,-; C4 c,f Cq 1 1-1 If) C% QD C% CV 1-,v-1 i cq 'a4 ;-4 1:11) taid C-71 r Li 4 ) itt.) P"c g. -- C> c.c;' c2s c.6 cs) cc, cs) cc) cc cm,f Cq U1 C%,f r..,f Cq Cq,f r, r, C% cq CY) CY) -, C7, C "./4,V,S) u1 CY), V c,f r- cv c r- r- c 4 C% V.- %) -- r,,) vt, Cn Cn C% v. C%. In 127 O kf,t LfO L.C s c.6 Cq Cq Cq 4 Cq Cq u1 CI,f u1 1,t rf J-] Cq Cq cq Cr) Cr) c O % Cq,f. CC,f C CI, C TI- CS),. C% ';'14 4 4,f QD V, 1 Cr) C% C% C% T. v, 5 Cj 5,f,r) CC C... C1
1938. 96.) C., z "z kai c) te... cz.--, 43 E *al cs c).:,,,. ',.) P. ;..,--,... -c"a,, =..'.;.x.). nn..17 ap *um) Jnd 11.1ASI1 *Jd 'am aa73 ind wyysin Tuarmp2 id pp/ tuns br/ar pc) a MPlinalir plypyrunui alp7i1piat LUOMISS.n c cz L c c c... a) Cl) C7,,--( CV C% C-. CS) CY) Lf") Lr) if) I- CC.1.,--, ',1" 'tt,,.. C.- 714,, Cl,f C% cq, c... i i i i c::,, c),s.. '. 1-. L CY) t--,...,--,,t4,t, V- IC, % Cl -1. CICY)CY)V, c) L... I,. ELI c Cl) et - tati CY) CY") C4 G C 1 C\1 c4 r-4 Ce) r*, ()) c Le) cq cq cq cq l c r, CC cc, 7r4 cc) cn 7,4 Le) Le) Le) C, C, I Lf) C:, VD Lf) V-- 7f, C.1,S) L ev CY) cd 'rt Ce) Lf) 'TM kr) CI CY).7t. csd zt T-4 c.:),,n cr, ") 714 CY),t4C", 7t, 7t1 `11 Le) cc et., Cr) Lf), Ti = iz. L.) c).).-" z -7'1 rci C C.. 'anal ap uun 31.1ASIV 'ww.' *dap alpysin pyp2 r". CV T. 71. &-. c.c,.,..-, c n,-, cq cq. 71.4 1.4 Lf) rt.' 1 QC, V) QD Cq Cl 4 QD u1,r v, /C C, r-ls V: C=7 7R Cq.. O 71.4 c cn L 71.1 1-4 CV Cr) CY) If) CJ 111 Cl %D C, u1,f V1 C., Cl 1 u1 CY),--, C1 -.-) f ych,./737 np xnvi g - - - - - slusjjp,j, ------. c cc cc g-4 C,7 uis cq ) l a) Q. c.y.) l.) t). td) z c%) -tzt tv.2 C,) tta Q O ;. cl),. p.- 'MS sap c I"-,f et cd vis luui np / :T, -4,5,.6,,i' c is c\i" --- cc> vis T. 1-1 -!,f cq 71.4 Cf) 1191111I - q.re AV../ y a) t). 1) = ce2 -a' CI, t:i at... -a') L) GC1 ci,.4..,1:: g rz.. g rl,. 1,2.) ' E ; ;..., c) P. 'awl ap.uun T.n9d.ASJV '1 *ad 1.1UI 131?ujimu unfin.m1 uapp put ini ua 4Iu I mi yull 711 rell spubd.6 salinips,. (g 1 T,11,1 Jana OU -Valaq) uuismagat iivadj7 ap sapuuv (JaVupspIaqau C Q) iaasip, iteluy sivau iqv7p 4p aqtu.1 a UPPaq HultIV v, y, F. `''' g "t c C.- C% et. C, C, -.- C.: ::: 71 ;,,, C\1,t';', m' Cg, 6 vis vi' 6' Cis e ci'..,t 'rt.. QV 1 L/1 QD,T et. r-i '1IOM T. r-,f r-,f c) kr" Cr) C 1 r- cn m 4 c) cl c, c, c c cc cc Ln -t Lt1 c.,... '71'1 L T.... ',I.' C. r, CS: r:i,..{, ri C, u1 71. Cl,. C\1 Cl D ".' c.:2, Cc\r: c':',- `e-.) ' Cq 7-4 CI r' CI) cq c r- c) cq,f QD /-1,-.1 e--4 c, mt. cq L - el.15 p.- et - i- et. -,ti -,r 7t, in. c c cs, Lr) CC, C, r; cz cn cn c% cz cn c, r,-4 c c CY) 7 c, eq,... CL) ri-r) CL. 1-;-1,L) E I C; C9 a) Ca. u1 I C., QD Q C, Cl et. vo C%,t. %D CZ C91 QD C% c,f cq cq OC 77, c: cc cc> cq in kn et. n c \1 kr) c.. T. L cs) L C cr:) 1-4 CCY),-, CYD 1-4 r C\1 C,1 (7)CqCqV)Cf) C, QC, 1, 4 CC, cc cc tf) cc CV- OD * et Cli I, Cr, mt. - Cl,
Cq Cq C C\1 Ct e ti r, ÇO C,,f Cq ') 1 cq I- C C7) Cq.1 1 V/ Cq. V/ c M Cq 111 7 Cq C:;) 111 if) Lf1 1. 111 Lf) / C.S V1,f,V r- r- c c cq cz ct, CM T. T. CI4 U5 c c cp,. c.ln c4d r,. Tt. Lf) C 11 Ce) 1.1" 11.5 97 1938. CI I,.. 'rt., CI r, cq Cr, C,t4 'rt.,,f,f,f C:1,t Ol 1 Cl L L IL i. C", CID '-'C 'O ul ul CM Cq ul,1 CC, ul ul Cq rt. r) Cq r- v7 OD di t..- 7tI 1 C 1 r-.rt csp, cs; co 1". 1 /-4 / C.C, 1 11/ 1 U1 / T. r-4 r-4 C c. 1-1 Cr) Cg Cg,f Cg 1,1 f.,f / 1 cc% cq u cz),t4 -I, V, C v7 c9,,-. Tt.7 L -.7P4 1 C\I cy 71 CI 1 CI `II 4 / Cq 1,T C44 CT, V (.6 c:-.> c\is,f,r c cl Lc) u cp r-- r-z 1 17."; ; c) c,. -rr r- cq co.rti 6, es:, cllc ic Ci 1C1 LC/ "7 C1 CI c:) Tt. Tt. G, c, f V/,f C> UD Cl Cr, 1 Cq C> CM Cq Cq QD,.,t Cg Cg Cg Cg 1 / 1 1 / / C> Cq,f C> I E1 E1 1 U1 CT) /11 1 a, r, T. C.1:1 C 1 11.M --!! C u7 v7 v7 v7 111111 Cq Cq Cq Cq.1 Cr,,T 1>,t V, V/ co Cq t.1 C. 5") 71.1 cq r, C4 41- OD 111 CS, C11 LC r-4 c LC c% Cg Cg C;;) "II L 1,t1 115 OD u, V, IL-- V, V, (;) u7 C, c5d ÇO t: a OI C C 4 cc) c) tc cdrt. OD LLD.1,T,T Cq C, Cq CI / CI Cq P.- 1 Cq,T,T Cq C, CI Cq Cq 1-4 ef; Ti. C C Cgl r-i I. C14 $4 1 1 1/1 C... 111 c, ", / CT, c, T. T. T. CT) 5 OD CID OD
1938. 98 w; ap 'um) Jd aans.rv '9J 1.rd asin Tua1y[p2 ad 11,L tuns J/AT plaa?11/317u/ latipipaui Lit Cq Cq cq - -4 C, V-- CI,14 L 1-4 Cr, V- QD,V C", QD Cq 1 Cq rt, r, e-i. CCT.. c:;). C, u1 C\ C. in Chi QD Gq u1 41 QD u1 yet. rr ef r, Cq Cn `1, cs)q4 in C.C, C:.) 414 -.4 CIJ, I L C2, QI in CM 1 u.) a.) +s5 z-+ r O t cl) t:j sz. trd p. ;at t.id Q.) 'ZS C.) c/) p R E".4 17.1 tni IDA Ti a!pd1dix inp4ss *awl ap *nub 3pansiv 119.1 'D 9IS.111 pip2 av.zi ap 'MID pr Jel 'A SIV 1 *ad pur 7 puj.qua 7 1117 'Mil upp paw 77 zia 11e 71 sap ww np..1 uuueg -.q.re / te1.1!pi p xnvi slusm.rej, /7 7 [61.1 spubvfi sallpips *TEI Jlla Tau -Vaiaq) uuismagav c."; C.C, C.111 C\1,t1 C I c 7, CỌ; I r, cq r-4 1. "7t4 -I 6R ce kr3s cr) t4 e-q C r-4 u1,v Cq 4cstiî,4',47s c=7 cd ct, c rt.4 -), c Cq kr1 c QI ccsi> r,,. 1 C. U1 Cq C, CC. '71'4 `7f4 Q1 't CZ U1,n Ln CC, T--4,C1 /.11.1. CC... cj CL). C.) Cq C,1 ef,f Cq Cr, 1.f..,V u1 115,V u1 u1,,,v u1 QD ' 1-4 QQ -t cc, CîQQ c.6. CT rt In in in et rri Cr, 'TV QQ J C77;- rti,v r- u1 r- r- c r- QD u1,v 4 c QD c 4,v,r c c O 6 ksis,.cs cq cq m m m io cq,f CI,V Cr) QD cn Cm Cq u1 V- CM u1 u1 QD Cr,,.,5 cj Cq C:, T. Cr, C, CZ CZ Cq Cq,t4 Cq et C2),t4, V Cq 71.' T. VD CZ>,.. CII. "tt. C4 C14 ilnann ap sapuuy (JaupspIaqiu On V) iansiv imuy sluatwiqvip,p a.rqui JalnaPaq HuluV 'a) Cq T. r-4 Cr, et' in.1.4 U1 CI, CI,n.,t,t r, V Cq Cq 1,1. 11, 1. C.)
CT) CT) 99 1938, Ut Cl 1-4 ut CI 1".... C. 'rt. In Lc, Ln r, r, ut t ut QD rt Ot C.) C. Cn cq,1 ci T. i CZ) ut 4 Ut L cq r- r- ut ut cq,f ut C r,,f t C C c),f ut,f cq,f c) t ut, Rtf (Y) Ot Cg,f V. CI Cg QD cq 1-' Ot C9 1 C4 Ot Le) CT). QD I C9 Ot 1 C9 C9 CY), CS), Ot C9 Gt CT) 1ti CJD 4 Ot Ot V-,f 4,,, 6' Ot Ot 1 L Ci* CY) Ot J cq C1 Cq C. rt., rt. 117' 41. eer 1 Cr, if C3.;s Cq Cq ut QD Ut Ut C9 L C35 LcO,t cq r,,f r: cq Cq CAD Ut,t Cr, ut QC V. OC r- c) c) r- r- c Q),f Cg Lf) CS ; rt,,r I ',I.,f. C% QD C. es " es C C. ifo Ut,f QC Vt Vt ut,t 71.4 rt. ell Ut Ut C.Ci tct. Cr, 4 117. C% 9,f C% _-4 t,f c ut Cl 1 r- /.4 O cq c c cr, rcr, Cl cq cq Q) Q) Ut Ut QD 71., Ut Cl ut QC QC Ut LC, L L te) r, V. C;) L CS::,
1938. 1 4., ti4 t : - - 171 g C.) CZ c1.) +.> ra. CZ ' g an4 ap '1111D.1Ddl aansa? ad *Od.1 'dap 3PISIn Tuapa -ad /1311 1111.1S ijyv pa?nplivaur TaTIPTIu-kuI a1pdp3141 turiss,t,v ccq 1 Gq Cq 1 CI cs..) cr, r- co LcO ", GC CT, Cq L) LED I c C\1 c. C", - 1-4 c C7, ccmr, Cl 714t' 5 C I L CV) 5 1 1 I OC i c.) ts.) tf). cl.?1. rz. -arm; ap 'nun 4.1ansav 11dJ 'adv a4ain Pip2 'awl ap UUD T Jnd AsIV 1 -ad put in aujii.qua iunfin 'll 111 uapp pain 1191 na 4re,V 1 QD Cq n C% CT, if) C 4 u-a r- c c c.s..) -1 1-4 cö L LÖ 1fis r: " C:.>s C4, V Cq C, 1 ev Cq Cd L C15 C. 1 Op 1 1 I, I I. cyis 1 I I Cy) C/O L ins sap in 'TM Os, *mw zip 1 e,6 kld td uatruai - clau AU / T c/) 71 ) 1/1 IUTO,.,t u1 C% r- c ci r-,r), cq c% L '41. 1 r, C1 C, c5s I. In I,r) T, CY) CZ 11.n 7 np xnni siusjmuj, 11311 p11.,,,v et,t ev!.. " uis Li-;s CC CC p C% 1 Cq u1 Cq 41 C% Cd Cq 1 1 1 I C I,t1 s T, '7).1 1 CC -1' L. spufinfi saqvids "(Tr "TEI Jala uuispiagay?pawl ap sapuuy (JaVupspIaqiv c) 4JaAsJp, IP 1-tV sivaurimp,p abgtu nuppaq Huluv 1 C%,t 1 1 1 (. c C%,. cq p r,,f,v cq Cd Cq Cq 1/1 c-o C% C", C1 1-714 *.t.. -7t, 714 Cy) 5 et et 5 r-i 4 CC C> c. Tti,5 Ca 1 CS), 1. 1 lf"j,v / -7t. c c c c c C7, cs,
OC T. r- c*, r-.-1 L 111 C7, CV C", LC C7, v-4 c C LC ",1 1 Cq C,V 111.1 C/,L 111 L C". c\i L, r- kr) LfJ C,J çtc C.S) U) V. P. (2) / 41 41 7. Le) C11.1. cr) P -a) Ls) L T1. Ct) CEJ 11 1938. C./ C\1 V. C/ <4) 1 CZ,t / CSD CA rt 1 C1 111 C OD Er CI 1 CY, CV 1-1 C", 41 41 CZ CC, CY"),V.. ) ) Cl CC CC et. ezt C 1 1,- r'- Le) 4 1. C", V. GO C,''),. cc) T-.4 c V-.1." CV ", if") C,'') CY) C7, Cg,V r-`+ L.;s,,V'sCn's ) Cq CV r CV CI T.. C\1. T-1 1,V 1 Cq Cq Cq V/ / C., In 1 C%,. 6 -c cq C cq,v C cn Cq G% V.- CZ 1,f / r, CV, C:D ts". 111 CT, Ln cg Le) cvi CT) CI C. CV "14 1 c cn 4 %) r- c 1,..: r- 41 Cq,t 111 41 :9..Š,v cs,,r4 c.-, c /-1 r z' L, - s.,- 14' r-.: e "CS cc CY) /-.4 r-i ' i rc:1 '''' L. tt tz i -1 p4:: (I) k4li r'-' C;) 1:14,V,V M,V VD VD r, E/) V).) tg) "Z.: CC ill., C7, CY) = c.).. tej g c>-1. -,,...' cy.,> 6,... --, CC z t z. -), c) r, -14 cz) cq r, cq v',n cq C%,t r,c' -i 4 LED OD C.C5- OD ) v, cq u, r, r- c),f c E CI V) C,) ;Li kr) Cq tr) 111 111 111 rzs ci ci ci cq cq CV OC 1 / QD V,,t LC') CC CI CC V, '71.1 k11: 1-4 cgi 1 Cr; 111 cy c cn ci ci a) c cr, r- CZ / UD T. 1 C\II 1 Le) L 't,v Cq Cq 'V VD CC,f V, Cq Cq QD cr, 41 41 CV GO CiD 'et- F,- ' et CID Le),t Cq r, 1 1,1 L E_r r-i CC, uoc c) r- C\1 c cq c. V,,f (2) Cq Cq Cq Cq () Cq Cq Cq Cq :9 1 1 C%,V 111 C. C' C* 1 / c, C% C% C% C% C%,1 C4 C% T. Or) 1
1938. 12 a.rj ap *MD,.11)d 4.rans.w. 'dal 'am Jd axin luarpa %rd 11311 1,111.1s /./pir pia?l1p1/dau/ Taupirenui alp D1 DIAT 1Up)pS c,f,t, t 111 1 C4.1 C", C, OC C,1 (D QD CZ CP CP r U1 Cq,t C% Cq C% L1,t C,1 cr: cg c m c c% r- cf, c% cp CC r, CC r, u1 V, 1 cg,f r- cg c r- m cp r- c im,f r- cp cp cg m,5 C 1 CC CC. CC CC CC CC CC 41 u1 u1 U5 U1 L 1 41 4/ Mh Ce, LC-J OC %D T-1 r-4 (D 41 T. T. Cr) Cf) "de n.11 ap UUD 4.1aAs.w uaaj aav a3pisin P *aval ap cl.) uu 1 Jd 'AsJV 1 JCI /JOUI Dl ci) aujjjua juvfin lln. uapp pain /n/ ua C --c1 L CJ CT, O 7t4 C% % CT, ),n 41 %D L 6-4 c c t 71, 1. ri ri LI),t ca C%,V c Le) LI) CC 1-4 DO r- c k_n c%,14 41 Cg 1 cq Ol r, 111 1 C% c Cris 7 7,t Cg cg 1-4 Cf) ca 15 '119S Sdp 1.1t11 lip. 1 I 1) Immun -* q.1u L. t:1 ct gz ç.) 7D1 1 Ive TO %D QD r, 1C1 Cq Cq vf,f CT, OC Ci %D r- cq O %D c 1 111 C6' c c.#5 ca 41 U1,t QD g,--7cri'6,::;.- c4 cp,f r- r- in c cp c L L l np xnvi STUSJLJEJ, C% CP C9 Cq Cql OI ci CM- - CZ CZ CZ CZ Cis CS C.6 C-6 CC,' 11311 LU 1 1. Ir, V, et %D CC,f r,,f CJ cg,f,f,t (D '1'1 I r". U1 C15 spufinfi smms. (g1 LIA dallai -au uuispiiv OC c 1 `7t4 V- CT, C., et ri OCC,I11 ca Ce) CJ,r,r c cp c cp OC %D,V cg cp r- c% cg C,r cg cg cq C L iwalill ap sapiluv (Jaupsmacpu E 31JaAsar, sivaurmmp aiqui aathjpaq IIUTUV,f % Ci Ci I,4) cq cc C.9 V, I. csd Cr, 1/1 v. Ci 1 1 Ci.rt, in cc X ", c7, c% c, ca cr OD Ce) 5 5 C\I 5 in OC,t,. cg 7-4 %D OC *,t k c r- c c c Cr, Ce,
m,f Cq QS r, Cq, Cq 13 1938. 1 Cg Cq z tr, 7,1 O,%3 tß sz» & 1 a.) t k) s p. th.) C.) C.) O ci3 4 Ptt ta ta -) 4:3'1.) q.) q) z CI, ; r ""é3 z t.) C% r, 1 C3 1,f * Q;) Cq r, V) CZ T. m m Cq,f.1, 7.. Cn Cn Cr) r- Cr) 14 O CI 7, cc cn TT, in c) c,c) V, C 1 1 T. L' in in LI") V, V, r, C4 Cq,f c, QD,f 1 QD.1,, cp C% QD 1 C% in et et L. c% m m V, QD 11").1.1 cp,v Cq 1 cq cq V, QD e..6 is cq QD 1 Sr-. 1 g '" 7-Ts r- r-7 1,f Cl,f r,,f,f u1 1 u1.1 C% E- 1 r,.1 in C 1 1 QD 1 1 C% 1.1 e-i ). 7, 7,7-1 CID LI) t. CC C-C, C=> V') Cr") '71.4 rt CI) C,").d,.7 es:7 6 6 6 6,f LC,f.1 1,f 33,f QD C%,t,f Cq Cq 1,,5 3 3111 Cq Cq Cq 1 Cq Cis 1 C\Î T..1 in Cq CZ C%,f r, 1 13 C% Cq Cq C%,t ;4 Cl 1,t QD to.3 T t v, ch>.) "ae Cl.1 ID V, C% Cg,,,t cq cn kej 3 33O,V CC r, CQ,f C% Cg Cq r- q Cq C4,.3 vi) Z... tr >..., 4.i. gr.r> L..) Q) te.. v) Z q.., TI,... c.),-., a) tl) ti a) "tt.. Z a)... tn.3 t:1 C l E -E u:.,,....-.., Q)e,) 711,,, a) > $2; L. (1) ti C i "ci5 'g ;-Ȯ CL. t.1 ai fa. e4 a) Cð)ce).--, C-4.: ce).!v..).4-) C.1 4.)... sz. CI C.).4 Cl 5:11 ç) C14 ti) CI 1....- tri t,; ig a) Z ck.) -4... Z a i tx.,-, ;-. cn cl.), 7, = f. P, a cl.,,,,, z =..,..,.,,.4.4 ;.. (3.) ts)...ii P 4-1-) CL) Ci) r". 4) ti.),.., Z v 4...../ I Cd e e..cl. p. ti t1) p, (1) ta..., 74.)..q.,.-,....; C-, C.) 4,f.1 C%,f,f.1.1,f Cq T1.4 cq r, in cq % V OC Cg.1 C% 1.(") 1"- Cr) I CZ C;) Le).1 T...1,f * C% r, 3 r, Cq,V et 71., 1,f.1 r, r,,t,f,11 1 et U, C%,. C% 1,f QO QO 1-433''1 C'Orti,f cq 4,V.1,t 41 Cq V, QD C%.1 g Cq r,,f kr;s Ci q kn,f QD 1-4 r, V,,f Cq Cq Cg Cq.1 V, Cq.1,t 1,n V, V, r, r, QD Cq Lt.) CJ C 1.1.1,f CI) çc'c '1' T. Cq Cq CI) CC Cq Cq.1,f,f V, r, Ir, C% U, 1 1 C 1,V C%,, Cq,t ei - utt C\I r- C%,f Cq O n CV) trà I.1 1 3,f r-4 C3') ) Cr) C1 Cr) Cs,
1938. 14 av.ri ap *win.ind 4.1aAs iv.td a 31 am and a3ppqn Tuar4p ad 1 tuns 7 JO pir p (3 a?111311 13aur 1 1-113 11 -BAul al PDP9IX p4 As CC CI 144 141 rt4 1 QD QD 1C'gMyri Cg t, 1 C% r C, / u, OC r,f C. OC CI e!f Cr) CT) / 1. rt, L./ C1 rt' p '14 1 r- cg r- C4 t-, 1 1 V. cg r- cg r- t P:1 Ç.-3 anaj ap *nun 3pansiv udaj ap a3pfain p2 a.1j ap 'I1U T and AsaV, OT 'ad w 7?uitulua lunfin trapp patu jnl na 1-I re I '1S sap *pur np /,, uauui - qau AU n lf IUTOT 4 u11 U) g 41, C s C'; CCI ;CI I 7t( C I Ii -...cmcmm c c a, c c 1-4 CC,V,V Lf) 4r-is r:rrk_t"cr c L v cg C7) QD T (. u C9 71.. C 1 ' Ln, G',1 CeD CC> in CM Ce) Cn Cn C, u1 t--(:),v CI cy'd 4 cq / Lc/ VD cyd cr, I c c" vis 1.-- c-.c). cci k.n 714 C9 c- CY'D,,f cg QD cg c. (5-)- CSD `71.1,h11", 1,- Q / 11/ p xnvi siusjjpej, 1777 C 1. 1. 71., r r C% QD u 3 In C% cg Cg Cg U1 QD OC, ±11-4 S RSS C C Ô C9 C9 C9 C4 -- C9 C9 C9 C4 C9 Cq 4,r r- r-,t cn u cg 1-- spufinfi sa.qpips (gi TEI.1 14 lau uuisplacpy Cg T c u1 CI u1 / V, QD QD c7) O cg,f cg O r- OCI13V C. C r- QD,V,V Q UD kf) 1-1 C.C> 1 Cq C;) 9 C9 1. C9,f,V r u1 1.1* /Maw/ ap saanly (IDupspiaqiu g )1.1an.saV IIOCTUV smatu imp,p abqui JalEiPaq IIMuV Cg QD t-,vc C% U/ v., Cg ',V C% Cg 1 1,f uttt. Mt. WWI t: C,,f / / C% 9 Cg,t 1 C9. C. C% r, u1 c47) r 1 1 c, C% C% C% C% CZ CI C, C,
) C% I CM cycf) 15 1938 u1.1 V", er,--, 14 7h1 1. C5. c3", C4 C,1 C 1 CCJ C,) ir:rz Cr- ci ci rr QD QD V- C% V / Cq Q Cq r,q ȮC C. CI c, CM 1-4 c\i T...14.1 V" V" C% QD c r- C4 cn c ci c u ci 1,f ci,f rr CM V-.1 QD V" V" V" Cq 4 OC OC OC ce) c.1 V' Cl.1 C% V.- V" QD,V.1.1.1,r ut.,14. C I 1 1 L": Q6 - Cri V-fs C. C. V' V- V- QD 5 CC OC C.) OC C% C% 1-1 u C 71.4 c c) c c r- rr ci c cq c u r- cn r- QD 7. T. 1. C.7) C, 1. Cq 6 C:7) 6' Cq C,1 /. 1 Z... C. U... c. c. c. csd T. 1 CT, 71. p r-i in C9 Q 5 115 c.c:) '71.4 C", kn 1 5 T. 4 if) c. c. 4. CC CV) F'- F'- C1 CC CZ) c cn ci ci ci c c r- r, C QD.1 Cq V" V- V" 771.. QD 7:14 QD V" C% OC U5 C ) 1%. in CU C% r4s C6' CUJ C9 QD r- r- cn cs) r- QD 7. CZ C% OC QD 14 In In C. CZ QD C% C c r- cv t u I r- r- c cr, / LC/ O.-(5, 71..,(5. C% Cq V" ci,v In C%.1. V' V' V" 1." IV" V" r" OC OC tf c. 5555 CZCZCZCZ CV U5 et cul CC L CID OD CT) CUl 5 CM CCI
1938. 16 aval ap uuv avd 31.1aAs.tv ad 'da.1 'am and ayfain Tuapip2 %id MOI tuns ptir pla cg cp cc c r- Cg,4 T. CIC In C% rt' Cg Cg QD QD et P c In ri. V. I> Cg,f 111 / C.,f C. 1 c I CIJ.115 11. V, Cr,,f QD QD C% C% r,, cg c cd c) c Cq Cq QD CM V1 CC I,/ C% C% 1 CC 111 C% r- et >11 er) 111 I cp c) c) cc u C C cg CC ri) L. t a, 4 1;* eu4t; elpltnau/ Talipunui alpv1 73141 tupmss aval ap UUD 31Jansiv, UO3.1 n aain. POD aval ap 'UUD pr avd Asav 1 id OU1?ujvaiva 721Dfil) Jin uapp pain 11 ua 1-Iu ',vs sap *mtu np 1 uauuøj -. 41.1U AR / I C% In / In In C% V U1 111 Cg >11 QD QD,f,f LC P.,f r- u 4 ri c, _ 4 Cg ln Ln Cg Cg c) (D kl cr, c),14 r-,f 7t. et+ >! 'J Vi C\is 4is Cg,r Cg V QD. CC cr) F.- - eth c 'g; c) u u c) cg r- r- cq 1 J 1 Cg S r, g,.-. L QD C% Cg In QD QD,V Cg L-J 11 Cg,f cq 4 r V V.,V 1 C% QD,V r 1 r - In ) T, QD Ln C.,f V Cl C% Cl Cl C%,f,V 1 Cl et,f ',V C% Cl Cl 1 Cl Cl CII QD C% 115 u et Cl c% u cg r, c% u u ci,t4 Cg Cg 7t. c.,-. 6 ce Cl,f et+ V) I cccc In, Cl '7? csd c e.-4. r- k ç ccclcl CC CC Mt. Cg Cr).1 Lr) flapi p xnv,l slusminj, vil IRTOT C C, 124 sr; V. V. et QD Cg Cg CC,f Cg CC C%,t.1.11 c) 6 6 /-1" QD OC V1,f,f V/ C% Cl Cl Cl C% 1 S.: T. (7) O'D. 4 cq cq m CC LLD spufinfi saqving n'el J944 9 'lai' -VaJaq) uuismaqw 7r+ c cicc G% Cg >11,t4 QD Cg C. C% r- 2 -) et r- c cd c% cp c% c `71.1 5 CII 5 H cn c% r- c c% Cl t c un c c Cl et QD crdccq-,r c 4 ri.,,f ci Cl V1 C% -'C In.,f Cl) iivaimi ap sapuuy (Jaupspiagau C V) JOASIV sivatu -ipip,p aupli JaliliPaq e<c Cg QD,f 11 V C. Cg,f C. V U1 Ln V/,V cl ) 1-4 1-4 cv Lt5 * C.,V Cl C. r In C% QD,f,f r Cl Cl, L' 4.) l cv CI, c% et u cc - c CI,, c c c c c ) ))))) c% a% c% c%, ci '' G%
GO CYj CY) GI 1 C% C% 1 71'. r- CJ GI el. cs) 17 :1938. ' ClI V- 11 Cl L4,11 Cl- GI Cl CZ C% C7, CID Cn,t Cl- u1 1 1 Cq GI T4,f CZ r-. C3", c.. I LM cr) 1-4 GI i Vj Vj C91 r c ; 4. =4 c ;.> Y) C:) CYJ k1-4 VD Cej L - C\1 c2) C4 t1.. G% Rt Cq et I- r,cq q c>,f Lt5 c/3 C% i C%.1 C. 4- (C,t.1 C% c c T. Cl cl lfd t- L C.6 kris Cl,f 1 cz, iet ir> GI (CsE1.1 GI C scei' Gq 1,f 1-1 CL) I 4-; P. I-I Cl (1.) r, CY") vri 11`.. 7C:1, C. U1 Cq f. (C 1 u1 td).> r-i" vis "ci GI '7174) (:) ea-) tv).p. a) (21:1 Pt:1 C/) 1 1 C% C% 1 C% u1 et vt C..,V cl V. %D %.5 %D %D V- r 1 C% r.1,f u1 u1 cy. > C% Cl cl C5",,t "E i' 4- utp GI 4-4 Kt CZ VJ (C '71'1 Cl Cl 1. Cls ClClCl Cl Cl Cl Cl Cl Cl C% Cl 11/ QD r, C% %D Gq,t QD C% 1-, 5 GI FC L Cl O C% C\1,t C\I r- Cl Cl Cl OC OC OC c.i. c... CM,f r,.1,t QD r.1 r Cl,t,t QC u1 %D - u1,1 1 Cl Cl r- Cl CV V. CC, CC CZ Cq cq I,,,t 1, V. V. T. I CliO C4 * C%,V u1 cz r, GM 1C/CY1111 (7, Cr,, I i Cl, I 1, 1-1 j C% U, r, cr, C% C% C% C% Cr, Cl V. C% C, 5 GI
1938. 18 aim ap uun JEW 4.19ns.w ard 2a.z '32V ".113d lu3pip2 ad tuns V v. Tt C TV,P Tt / cn c\i cq cq cq 1 c\i cq O cn c cq C, Cq t. Ln 7.,-C, Ocn v. Le) 5 GO C,f r, u * Cq,f U1 r, r, Cq Cq,t r U T, 1 r, C ev ev Cq UM ev,s 1.1pir pci ipiinaur lammunui alpv1 73 tumss *aim; ap *nun ians.w C2 LC In 41 u1 41 cz r, cq i ci r, Cq UM Cq Cq Cq Cq 1 Cq UM GI Cq et' C% C Cq et,t r, u1 C% r c Cq Ln csd QD C3) Cq C% 1 ul UM,f r, r, C% r, UM '14 Cq Cq Cq C% UM 111 41 T. Gr, 1 C% ul,f QD ev Cq Cq 1 Cq 'et cj QD QD 1 QD su2a.i aav L.: CT, QD Cq 1 Cq LCL CŠ LCtCL amain EX) av.ri ap ' UUD 1" Jvc1 Asav I *ad 1.1UI?ujn.qua lud th) 11 11 uapp patu ;n/ va C, OM,-ies u S E: 6 eis r, Cq Cq Cq r, 1 1 1 OO Cq,V ) C\1 v.) csd r, U1 CET * um UM ' C C C Lc') Ln c 1 Le-) UM 7-4 '71.1111 1 Cq U1 11 Cg V r esd CC,cq 1. Cq Cq Cq u1 r, C% ev U ul r, C% 1 V- C%,, C Cq pp. C\11 Cq r, ul CM GI,-4C4C,I 4 r-i Cg `11G,-J cq cy-) uis r, V, C% I,rDc\ic.ccq c c c cn, T-4 Cq Cq C,1 CV) C1 us Sap lumr rip. (Vc, mum,' - cpu AB /,V,V g Ss 6 cis 6 cr',' u.) u.) u.) u.) 11 C55 "71.1 q ',,t4 1V1 1 t - C, 1 Il' CC Cq,f 1 T. CZ ev,t C% V, 14 4 r Cq Lk./ 11 T-4 Cg Ct T. Cg Cg 1-, CCI Ce) ri I g CCŸOC t s C 7-4 Lf/ TV ( LC/ CT, Cg 4 cc cq *.t.( ban, np xnni ( Cr) Cg Lris LnsLtis 's s C::;. C')Cqrs svesmiujr,,f,p Ln if) u") Cq Cq Cq CV 11,11 vil u1 u1 OC C% Cq u1 Cr; C% u1 ) r- C% cq cq Cq Le) CY) LI) - et spubilfi s2i4d1s *(91.TEI Jallta lau -Vanci) uuciispiaqw CI ) 1 Lc) es) e eti cn rt, cq Lc" C\11 L 2 Cq r ul Cq,V 11 C TV 11 4 TV r Tt Cf.,,.. 1 Cq C% QD C% 1 u1 1 1,f.1 u1 u1 UM OM CM OM nvauvi ap sapuuy (JaVtpspiaqiu C V) )pansiv sivauripy aiqtu iateipaq C% V1,f C% U, r, 11!) 1 11 CT, 11/ ",ri Cg Cg C 1-4 ) 7-1 en 11 kr) tckfj OM C,1 eh4 C c.c:i C Cq C\I C 1 Cr) I r 1 Cr, Tt Cr) ',V Cq Cq Cq Cq Cq Cr) CV! CM
19 1938.,V,V r T. ' 1-4 ' 7t. r, CZ Cg QD Cg Cg V1 CS; 1 ev.71.1 r, TV. C;) Cr, L CZ C., V1 1 Cg 1-4 Le) I 111 L C'1 CZ L,t4 1c2 (4) cs) Cr, L c c c1 I I. c) c. '7h1 C\1 CS:, in,v CM Cq 1 Le) c cr) C, 1,P Cg / c cg cq OC Cq Cq Cq T.,. Cg Cg CI) Cg,f,r L.c.) T. CC T..cv c C C,. cg cg c,. L.r) c cg,v cg T. Le). et..,t. T. 1 1 QD Cg QD / QD QD t. 4 QD Cg QD 1 Cq.,. 71., Ô C Ci C IF 1-4 s,f,f Cg CSD CC QD Cg C5, Cg Cg T. Cq p e-4 e-4., kt) Ô Cis 6 I": '14-1.4 I T.,v cg QD CZ Cq QD cq cq Cg,, cg,hr,, CID C,,. Cg C, g c\i' c>s -17 %D C. 111 V/ Cg cg c,. c L. L cq O- X ) er) C, Cg QD Cg L11 -,f T. T. L i V/ Cq., r- L CC C, J.17 r".. Cg. cg 1 PLi,v c:) c:) c) cr) C\ C c\i' c\is c\t Ctc5 C1 Cg `71.' Cr, 1_ CC 7t. cq QD CS) V/ V1 L T. cg i cg C, C, Cg V1 V1,f r, Cg V' Cg C, C C cg c c) cq cg c Le)C\IC,IC,1 X 2, i 6,,.., 41. ks/ CS) L'. Cr) CI.,L,C3',C,O)Cr,C7, $.1 1 (11). L Cg Cg Cg r, T. C\J C1/41 4 CM, 1 C, -4 if) T, T..1.. co c) c. -(7, 4 r- c c,v cq cg cq cg C4 1-1 C, et. c,.. Li/ QD LC/ QD T. c) r- ct),. cg cg ct) 5
1938. 11 (mai ap *mn) and nia.1s4 ad %,/ d. Cg Cg 7t. CC C 71.1 CI CM aa av avd amtatn 1UIp ið?l1pllvaul 1911PIIBAuI aipp/d14/ 111 1)44 *aval ap uuv r avd AsaV i id 1.1111 1:11 911113.1111a 11173fil) 71n uapp patu lf11 ua -ms sap *pu, Hp. 1 t,d uauui O, -*gin Au / T, 4-) L) 11311 l'11 np xnvi STBSJII.MJ, 1[811 spufing saildips *(gi n'et Jlia -Vaaaq) tuwisplac[ev livaini ap saputiv (aassupspiacpr E V) aasiv, HultIV 7h.,f) QD % G GI QD C% in,, G% 7t. r- cq Cq et QD,f Cq Cq r, C I. Cr:r kr) in et Cq In Ln 71., C, U cq cq c) ce) r-i et) -4,t,t C,. Cg Cg \1.,1 V...,. OC 71: 1- Ce C4 iti et et et,cq M1 QD C, r,,f QD C% C% r \11,= 7, Cq 1 k=q CI C% C, Ln,-, C C.O 4. Cr, 7t, 71., 11, u1 C",,t c, Cg,t 7P.5 r M C4 Cg U5. C% *aval ap uuv C. cs gz. JOASIV 4) 4 c) uaaa 3313 4 c) CI,, f avtain 'pipa c% c cì m vis c3.' cq m m m cl u" QD r, cp cp c., c 6s OO> 1 Q) V, % 1 T, cq ev 71.4 111 t..t 1 C% C% '714 CY, 411 cq QD r Gq,f r,,f co et,. QD In 1 1 u1 % % %D Cg 5 5 U5 U5 i siuduriqpipx a.bitu C C", \1 71., JaTJ1J139 1 IlvluV 1 1.,,u..',.?,,f u1 %D V, :-.O, 1 1 1.44 C: c, C% C% C% C% C% el Cg C I,.) DO 1 CS 1«.: 4.) Q. >, C4 t c) I-4 "é3 O cd C3 7 C, CI) J )> cd :4 Pz:1 te tjd c.) ',,L) "t3 u cd C:71 '4 1 "11 Z.1 h, zj.,4, "ad e) ) Zt <L) 4.) t cd, t>1 c") cd rri r-4 E5 h, cp C.4 "t$ ) "11 *z5 d) OC 4.4 4) C14 Ci 1f) GO Cg 1,. Cl 1,f 1 Cg Cg Cg Cg C4 u1 in Cg % ev %) C4 Cq in 7t.. CM C, GI,f 1.--+. C, ln.th r-1 Cq 7t CUI Cg r, r, u5 V- %D,-. %) V, y, 11, in u1,t,v Cn Cg et,f V, u Cg u5,f Cg %D Cq,V QD u1 Cg Cg C QD 1 %D P- QD T. v. 1 C4 u1,f Cg un,v u1 cq V, %) QD 1 1 QD C4 QD,V u1 QD %D u1 CID cq ic7.clu -4 cyis QD V, r- f cg,f,t C. 71., r- d., c..,1 Cq C 1 g u, 6 Lg cq Cq Cq Cg Cq QD QD V, u1 Cg QD V- u1 C% C, C%,V,V Cg V, Cg QD C% Cg Cg r, OD C Cl Cq Cg Cg 1 <5) Cg V, Cg 1 cq V, 1,. Cg 1 Q) QD u5,, Cg r, Cg Cg,f,f r 4 QD QD C- Cg,f QD,f u5 C% QD CI %D Cl V.- cq,f r- CI kn r- r- cq u1 QD 1 1 I QD,V Ci u1 u1 Cg %D V, Cg Cl Cg Cg Cg d. V), 1 c, CI Ci C 1 e C 1 C I,
Le) QD.1,t cn CM Cn C% CS;,. U5 u5,v OC C% Cq C% r Cf:) Cq,f QD G%,V Cg.1 1 CYD 1 Cf) I u1 u1 r- C% C% Cq,f,V QD ) Cg,f Cg QD.1 1 C%,f Cg Q) r- Cr) 111 1938...: CI) CZ g $::1.. Cd &., -I-)...,,4 VD.1 CS) f - C.) Z1 C ' '', ts) I,... C ṅ..., L CT) L C2, C% Cn C% c 71.1 T. C% E1 Q r, c cp c 7. Cq cq Cq,V Cq U.) Q) Cg CZ O 11.) C., C% C% QD,f er) i,n r- C%Cnr--,C\15 C\I,ti r- 1 Q.% u1,f ['-..,f C% 1,./1 C% Q) Q) ef Q) 1f1,f 1.. C% 1 Cg, 1 '21.71.4 L T. ;F = () Q) VD,f VD 1--4.1 1 QD QD Cg Q C% e. r, V-,V CS),f 6 C4' CS' CY)" Crj QD QD.1 El C;) r-,f c ef kf..] et et 1 1 aq Cr, (. C, cs:, Ln OC L cj cm Le) QD QD Q) Cg Cg r". r*". r'. tf. 1,1") CY)...)..z1 cq 1f1 Cl I u, )6c c.6 ' C% C% r- r)1.) T. 1 t's' P. ; i (/) Z1 V).., O C.),.., 'Tt C,1 CT, h_n C\I 't:1 L"- CY) CY5 Cn CY5 L td.4 ti) t; T.,V Cg.. L. g cys',..6 c-.--) 6' '4' cz.:'.-- cq c c cq,--, c.) C.) L. 4-) r1 E E c.) cq r- OO,, c cq u1 QD Q,t Cg Cq Cq V) O C c\is c1-4, c ) Cf: tz en cs, cp c,f AJ al,...,.,f.1,t,f P...4.1 O z, c'cß C.) P4 C/, `7 V".,h1C\15CY5C-. rti "ZV) E5 C2, L...I..., 4 u"),t, Cq c.c, C CI)... M u5 Cg C% u") 141 ti.. rt. c.. Q) r- A. <4 cj, E-1 cq,.ȧ.. ÇO Cq c cq,f L c c,f,t,t 7-4 CI CCI CID. itt Cr) CCI Cl). ;:. C5 c4 c - es) r-i r-4,--, r-1 ed. Lf).. c Le) c/ Lc1 cs;. Cg ci aq r- r- PI c ci) c cr, 4,.._,, t4 Ln cs) r-, c 1 1 1 CI, Cr, Cr, cr, Cr, c7) i4 CT, C7) Cr) CIJ,t 1f1 QD c% C% C% C% Cr, C% cq C% CI) CCI
1938. 112.) a) '',Z,... ch3. a_ -- OD C3. TS v),.., ', g.,.(17)'--4,c1 ) ;....t1 as.3 ) gt., CUL,,...., 74,%,., ',4 lt,..c:, z.',... '4 aval ap uuv Jrd1 )1.1ASIÇ Jd aaa 331) ud aain 1 ua p2 *Jd /1)1/ UI n s /JO pu mplivaur lplignui alpp/dlit tumias '1'.-D,P. Q..1....,-, '-ti a) Lc') (7) cc C'1 T-, T. If) 111,, c- c c,, v. CC cn v.,t cn,., c) r- ct) t r- C% cq,f,f QD QD Cg L c c --,,,,-, c ci c c l,t,, cq r, v c,f v r- c,,,, a) c= I, v) et c) 11.1, 1,-, C1/41 OD t,. c cm CID r- t r- v. Cn Cr) T,f T.,f,f r V C%, Cg '1' T. c T cq r- cq QD C% / Q.1,f C% cq c 414 cq Cr) cq.1.1 v v c r- c cn v cn cq c r- QD QD Q Q QD,f C% c T. VI.1,t Q In C,1 C*4 7t, c\i c c c OD Ce) Ce) r,- -t,. e f 7,,... tl a).:, ca. "7,. Cl.,Z;'. 4)... (..) 1, 15 2 a) ',.)..-),... a.) Z3'. 12 "t PO *anal ap 'IMP naansiv.,,,,,,,. 22D atiain 1mp2 *ay.,' ap 'uud T Jvd *ASIV 1. 'Id pw vi?up.rjua 1 u ;3 fi 1.) uapp paw 7117 ua 11u 1 c T". v. 5.) Cg i: cq in,t.,--,,.., "44,f ci,f v T. 1-n 4,. c7) f) u-) ci,f ::',4 7t' Ir' s'r 1-1 cm UD -- 't. cc c- It-) C1 CS:7i',t7,1.4',f' Ois Oi c r- c,t, UD... I.,.-,... c c) c ci ci ci -- cm,f In C CC 1.1 C% QD /.1 Le.).1 QD r,,p 1 T. ci.1 C\i./ C\is CT)s CT, CT, C% I, 1-, C\1 e-4 )f, CC7h, L cc, cc c cj 12 =,,,..-4 p.., CZ, 4- ti) 4L.. t::$ CI gz 713 C.) f:4 ivs sap i utu np / uaaui, cum AU?vil iu-il. c,h' C,1 g L':.,t7 I--t ö,-+ r-:,-...--- T--, VD C1 1-, ) 4 T. C T.,. CC,t ac et 4,-, cq v v.71.,,-4,-, P- ih: r- et r- c CC CC Q Ci CS,t4' cs,-7. Q Cq,f y. 1 cn cr) cn cf.) CC,s; ci ci v v c 4 C% C OD -.) 2 "å).e.4-3 ṛ.... Z....T. v, sz,) ',J.. "1::1 E --: ;, S. O4 1.11), np xnvi slusjiliul?vil leicq S?u6a6 sa.qpips *(gi -rid. ' Jaila lau -V9.13q) uuispiaqiv : c' c" cx x,-.,-- cei 6 (-4 c=)- c:,s c=7 ôs cri ci e c c c c cm kn In OO Cq CY'D M (5) T., ci v v ci,f 4 v... v v CC CC In 4,r, IC' QD ', C% Q QD CT,,V c4::, r,,-4 1.--- QD 1 T. t-: C,1 )1,n cc). c) C4 1 "11 )n 4") 1,-) ) CI 1 CM 4 *........ c Ce) MI' I,f ci cn ci ci T. Cr, 1 C%,. CC,f C% r 1 In. T. ci CC,t,f I OD et et et utt 3 ud?pawl ap sapuu -V (aavepspiaqau pg v) 31.1aASJV IIBI.TIV quatu mp ajqui Jauppaq Huiuv f. -,4 4) `a) el Q) QD c,-,,--, ci I CCC c c,-,, u..) cq v v ci c) cn cq cq cq cq CC ', if, QD C v. 1 cl,, Cr) Cn cn ct,, cn,, cy), c * CI, i c, a) _. T. r,f T, C QD QD 1 Q QD T CC I CT) ICJ
" ri (=> C:5) C1, t4 '71.4 c '71.1 cì Cn C''') r Cq Ct".:) M t T. CC C C, krd L r-- Cr ki cz) C c cm cz) c ki c 7t, '71.4 r 71.1 CYD c. et cj L 113 1938. X cq kr)i II c C-1 I 71'4 X CY'D T. cf..) cc I CC CCCI ic I I CY") O '1 c) cm 71'4 CT, "71.1 CC, 71., tzs F. ti) 7ri Cs Cq "71.1 C,1 C,1 Cr c cs: c:5 in" cr;\ cc cr c ri C\1 5 r-- (7) et. CC c '' 1 C cc c I V- I c.c> ce CT) T. I.714 c) t t:s,er ) to 1 4.) t t:i Ci T-IM cri, ri ô c::)" 6' cy;s c3-," cs," '71.1 ccr ",t L r IrD cr) cm if') 44 cr..cri 71.1 C, D C 1.- L Lc) CC CC cm" cris -cr" r C '71.1 I ri I I 7t4 Y i kf) ') "71'4 CC C7,O kn's " k-r s Cq Cn.7t4 CC, MOOOricc C", Lc) cz: Lc) c CC 1-4 6 6 6 6 c T. in Le) CC.14 c. C i' C1 C I Cl c/ '7,14 kn C'f' r 7h4 CC C\I "71'4 r, 4 C1 CC OO Cl Cl L r - CC C7, /-4 k_c cm ri CIC tr) cq C Cq Cr CY" rc 71.1C 11-71.1 -ry Cr i CY, r '7t4 I a). C.) "71.4 CC GO 7--1 r-1 1-1 Cl
1938. 114, (mai ap UUP.12)d YEJaASJV ad aa.z '33V avd ammain imapip2 id QD 1 %D u1 1,T,f 1 V-,f,f Cg V- Cg,f Cg Cn 1-4 1-1.n Cq C% Cq Cq,. U7., '14 u1 / Cq 1 kf1 1 y, cq /,V,f QD,1 C 1 O.1 CI),. cc Cq Cg V QD 1.1 Cq 1 GI %D Cq Cg C%,T --,t QG 1 c Cg cq ci an.13 ap uun 1 avd.44 AS.' 1 'ad I JOW c.> I?ujnqua t' c) 1;141. pu anplivauir la IPIVAU I a imlv141 mp4ss 413 t3 *(119.11 ap uud ASJÇ uapp pam 'n; ua 41.e 7.4 Z2> /1J7 np xnvi,e siusiwej, smfitifi sadivis (9I JaTla -aiact) uuisplaqiv?mary/ ap sapiluv (iaupspiacpu E c) 3iaans.iv sitiatulpip,p ajqtu JalniPaci u1 u1, 1 r u1 Cg u1 M 1 c V, QD Cg 1 Cg QD Cq C% QD QD Q On C% OC OC C, c, Cq QD CI Cg Cg 1 Cg 1 u1 V,f Cq 1,. Cg C% %D C% 1 1 V C% C% %D in QD C% C% C% r, Cg Cg.1 1,t ln C% QD C% t. V, V, C% V, g1415 M C% 1 r uaar '33D V-- ts,,a 1 Cg Cg Cg 1.13.pip,t V, Cl QD V, C%,t in OC rt,t Cq Cq Cl Cn On Cq u1 ", in Cg CI) GI QD QD c V, In QD i ci c %D 1 ci ci,t in V, ilf Cq Cn Cn On,t "; '.1DS sap td. lutu ap l,,,c7 41.d.- tan uauui -;-- c c in in 1 - ci.m ne / P.! C% Cg 1:-. Cg, 1 Cq in V, C% C% V, QD Cq QD 711,n C% CL) (P1.1 C% C% V in C,f 1 11. 1- GI C. C.1 GI CT) c, 1.-- -7s O6T-i..' c.c>'in' ',h.,- 1 1 71,,t QD C% (D In C% On C% m r- m r-,t,t cd in 1 %D C C% 1 ci GI CS) V, Cq in Cl* in QD Cq,f Un 1:,t ci f,, cb CM C% r- kn c% kn QD - Cq C% Cq Cq Cq U1 %D QD c c et ci ci cq V 1 1,. Cg %D C %D 1 QD,.,f C%,. 1 QD.1 11.11 CYD cc tn r, G,,h y. 1 CYD r"*. 22 1 c cn 1 c% C% C% C% C% C% c, Cf,,L) t-) 'u Q) rz,-)!;., 141.. %D... Cn Le V-- 7-4 1, Ln c Cg Cr, ri.. CG 1 QG, T Cg U, r,f,f CC OC Cq 1 OC 1,t t ci Cq Cq Cg Cg cicicc cc 1 u1 U in C, C c- c c C%,V in %G r, 1 1 1 1 1 C% C% c C% C% c, C% GI,f c %D 71.1 1,1 CrD 1-1 c ',."-ÇZ C% r C7,., V- cq g Cr:' Ci 44 G" ' ' krj,11,, %D r, V, OC in 1 On Cq C%,V le4 - CC GI QD C% 'et V, 1- V, V, U, C% 4 cc, Cq Cl UD On C% in QD Cq C% Cg Cq./ rt V/ cr) u7 cq m,f Cn,t %D ' III.. T... V,,f Cq %D S% M G% 't Cn.) 1 CI) C\
,f S% S% Cq C% Cq,n,f,V u 115 1938., C Oc ci r, c c cn,t ci LC-J C.) CY") c V, Cq C% Cq u1,f 1f1 C5 C. et, 5 z to 1 c pc c cp r, r- cq C cq c 7t.' V) ci,t r- cp cp let cp C% ICAO iö in u1,f L.. C CC. CC ÖL) u1,. 11 U Cq V, T. co 1f 11 11 CC %D Cq,f V, r, C% V, Cq,f V, C% C% 1 C% ln r, V' OC Cl) L C1/41 et 1115 CI 1 Cr: CY') CY) C'q 1-1- Cq 1-1 C% c if r- cp cq r, cp C 1 OC Cq % C% 7 CiC C 6 Ili' v CZ if) C5, ci ci ci r, ci 5. C CY) % C1 cq Cq Cq c% C% % C OC\11 Vi 6,5s VD.' 1f1 cc, et. ci ci ci r4 ci ci I I I I C.1 V') Cq C% u C 'et Cn,t CJ, 1. 1 1-4 C\ Cq,t cr) r- cq r- cq cq CAD 7. CYD T. Cq C% r, c C% C, Cq cn Cq Cq u 1 rt. V, ci- ci C v. OC vis,45,' c75' --- CC C c cicicicici cq cc% r- r- r- c c O c c% c c Cq V,,, Cq Cq, 1.4 c c CM -- 2 c:" 11, r-4 T. 7. % u1 QD c c v- in ci QD C, Cq rt. u C% 1 4 G% C% Cq,, 115 Cq Cq Cq 1 C1/41. ôôôô )Ln v Cq Cq Cq Cq Cq Cq Cq Cq C.1 C% rt, CC C C% In,f U Cq u V, V,,. 1,f eri L c% ci u Cq Cq u1 7q,f C% Cq ' kei C% Cq,f V, C% 1, T. C.4 Cn cp c r- -- c cp cp. ci 4 1-4,t %D V, V, C% V, C, r, OC c,t4 If) CZ ) ) ))) V) V.) C c% c% c% c, ri T. T. T., ci tf5 5,, cn ci cp ci r, c% c -.t cq,t V, V, C% S% In In it) C. ci C T. VD %D in in in in 1 ci Cq Cq Cq C% OC 1 1 Lc) CL) cs) xx Cq r' Cq Cq V cy) O, 1, r- C C% CZ c.1, C%,, C% cìc c,f V, Cq C% nmi 5 V, O F'- ci CC F'- F'- F'- C, et. 5
1938. 116 11 "E.) O,L) a) P. POI a) z.. "E $... a) a...,,... v) 1:1 c#)... Z a) Ci 4 L. e,) CI..., L. a) cl.. TS E O a) 4) A. Z) O,-, a) cn z. p..1....4. Z ;.4 to g c) a) TS,2,4 O rd z1 la. cv rn,, E &. a) z1 Z a)..w =,... H.,.. z 5 t:$ a.) 4-, "CS '''' 4-) cn a) at a) g... P,.. al g t q.) Z tyi bl) 42 i'd..., a). cs Cð) cn.7.4-9. C.5 a) as.. 5 ta 'Its O,.... +, 7. a) 7-2. t c, a s... sz.. v) t.4-)...4 O -, t5d,.., ;...... 4... ts). 5, ) rw ra.4., a) cl) t.. ) O.4.. as z b.. b (1) c.) b.4 c:d... a) L. PO a. Oa) E P...p-4,,, -. 4) -4-, CI %-g cn O L. 4)..., TS...A... cl) Cl.) 4) L. 4 L4.4... CI cn R tl Z,. ts V) tz &,.. E-4 q.) t:31 O t3, P,;) X Q "ct t% E (z a, InD4 ap uttn Jud 3pansiv id aa.z *dap Jud 31YESIn luapipv Jd 1)911 Urns /Jn pu mplinauf pilpinui a1pd1diat ump4ss (173.11 ap UU73 4.1aAsiv Mad., 'WO a3ppqn f4p ap.ii ap. uud 1 Jvc1 ASJtI I Id ptu aujmqua luufin IIIT uapp Paw 11 ua 41 'MS sap *mw up 1,, uauuszff - cre AB / tull hjul up xnvi swsjjp -ell spufia sa.qpivs i.ii Jlla lau uuispiiv npaimi ap sapuuy (JaupspIacum C Ç) 4JansiV HuluV spiaurimp,p alquio JalMildaq ut u1 u1 1,f 1,V 1,f 1 Cq,f CM Cq C%,. 1-4 VDLC ti CT, Cr) C(') Cr) C% QD C%,t r, r- cr) cc, cm cc) QD,V CID QD Cq 1 1,f,V V) in u1 in LC C... C.,.1 Cq Cq 1.1'4,t Cg u1 ke) r,,f Cq 1 C% el.,v Cq Cq r- cq,t,p,r c cq cp cq c r, c LC,f r- c cq cq c cr) cq C c rf r, * CY) r- cc) cq cq QD r- t.:,t, cr, 4 cg cg cq cg cg cg,t C., Q, C% c4 c c.4.1...1 1 1 1,V,V Cq Cq u1 C% cl cg Cg V%,f 1 C% ut 1 C C /-4C9IM7t4 M1 CC C C -4 CI ------ 1- in in,f 1.15.C:7',C7, 7V in in C7 QD,V,f 1 CYD (71,f cq r- C -5? cr:\ c; c),frr e,cg,v,v,t,f,f Cl) CI Cl 1 CT,,t C% -f Cq C%,14 in T. QD,t r, C.1 4 cq cq c) c QD,r.1 in CZ,V V- C.,,f.1 Cq QD C.,,. Cq Cq 1 Cg c; cn cn kn cs-.),, ce Cq Cq 1,. QD,V.1,. v. v. cq Cl). et, ri <t+ ut cd DI r-i CY'D CY) CT, CT, C:7, l Le ) f UD LI) If) C7, C I 111 C C, ", Cr) C., 1-4 CC OM cy, Cr) GI 1 Cq,V 1.1 G% Cq C cn cn c.,v,v 1 Cq 1 CC.1 et Cq 1,f P r- r- r- cn F- C ( D Cq C., C% OC CI 1 Cq 1 1-1 C.."),f r- QD Ot 6, Cq 1 c. CZ c, CC G% c,t 4 "I+,f.1 csd et LC C., C1 C Cg CC C", OC c) QD G (=, C\1 C1 CC C CC CC Cq CC 71 C% CT,,.,. 7t, CL CC cn c cq I,..ccc CC C kn cl CC CC T, kö CC / / / / / C, a, (7, a, CZ C1 (5, 1. C% Cq 1 C% C QO C C% QD Cr, Cl LI* C", -411 Cq e, 7t1 u in L. CY'D ee) - C1 C 1 CC r, r, C. Cn VD Cq,f QD.1 CC,n CC Cl CC CT, cr, c c.1 v% 7t. 1-f s 1-1 7-4,n cc) Cq C,1 1 C,1 kn c ci,v v. 1 Q r- 7t4,V 't, V.!!, V V)" r, cs) Cl) 1..7
r QD V, T, Cg Cg C2) Cg C% C 1 Cg QD / Cg Cg Cg Cq Cg 117 1938 1.11 T 1 Cq,f1 Cq Cq,f I> Le),f Cg Cg C%,f V- r, 71.,, QD Cr, Cg V, C V, Cq QD Cg Cr, QD 1.1 1111 c cq QD V, V, V, 1 CAD cd.1.1.1 u1 r- Cg r- cq QD C OC Cq Cq c V, 1kfci 1 Cq Le) C% 'ev T U5,c r cq r T C% Ln et rv 1 / Cl) CC kn CZ QD et QD ev.1,. ev u1 r 1 OC r V, cs) r, Cq 1 Cq cq c, 1 r, c4, it, C., C,1.1,f ev u1.1.1 OC C% 111 111 'eh te) cq cr) c) cq LC C C,f.1 V, c CY1 1 I V U1 r, C 1 CZ CC in 1 c Lr) Cr,. 1 ev Cg v t 4 V, C, C7, (5, -71.. t cv cc) x cq Cr-. c LI-) -14.1 QD L', 11 cc Le) kl1 Cq Cq Cq Le) 1 T C% C QD Cg Cg 1 Cq 1 1 1 1,, Cg, Cg,VD,r) et. c) g 8 C 7.4' Leis cq cq cq cq C I c-3-cile) 1 C,1 ev ev I et CT) Cr)' et C%, 1 Cq 1 Cq r, LA Cq Cql cs7; et r Cq QD,f,f C% 1 F'- Cq u1 C% u1 CM u") T. c cq cr, Cg "? C. Cq / / Cq r, Cg Cg Cg Cg Cg cr) LC v cs) c.c) u1 Cq 4 Lc) T--4 CZ C\1 C G) X 6, T. '7P. 1-1 Ce) / V, Cg T, CT, cq cr; 71.1 in Cr, 1-1 CI 7-4 7h. cq c c CCC., CCC C s C\T Cq Gq Gq Cq Cq c c ì C,1 QD cc Cl c c 5 C 5 `e (55 C,1 CID CID Le) QD C1C Cg,f 1,f,f CV C% C% C% / Cq QD C% Cq C, CJ 1 T mt c..c) c..c> c,, CC C, 4, Cr, Is/ C% *,t,f u, cq C% r T C% Cq 1-1 CM ev C% U5 r QD C, C, V, V- et Cg in c 7t4 1 1 eh 4, rt., 7-I p Cf.) r, QD V, V,,f 111 C% 1 CS) CC, Cr, et, CC Cg kr) 1 'ev et, 1 ev C9 T-4 es) Lf) c, C=> T C 11 C\1 1 CC 1 1 u1 CY/ 1 / 1 c, C% C% C% /-1 1 1-4 a) c% cì c ) QD V, V, OD -7 1 / 11
1938. 118.7:18 t:$ arm; ap uuv Jvc1 iansav ad c% cr) u",f r, r- cq r- aa.t '3373.17)d C% 1,t,t aain Jci ivil ums 1.1hr pa u1 minmailt lainniunui al PDP3141 p4as QD LC i C%,t cq 7-4 -4 QC U1 Cq C% rt., rt, r,,t CI C% / L CJ 111. C%.. in C 1-1 I QD Cq I,,, I cl CII ti) "c4 tl) 4.) Cl) CI).) 'C3 4. r,t3 Q. 1;' P411 714 c nv.zi ap uuv 1 3pansav uaa.z 3373 aain fmp2 a73.11 ap I Jvd AsJV 1 id pur Dl?upxqua juvfiv Jff pp paw ;n; ua T1 1 I C in 1 Cr: CS) cs, s c15 c.6 k.n c) ci CII C CIl 1 c. C,11 CIl. ' ', Cg,t cz I r, QC rh, C.. c=7,' r, u1 cl cl I.) td c.., "CI.) P C t:$ c.) bp z L) aa ivs sap r- if:, J *mw np../g c\is ci c5s e c.6 -scpu Au / I teli :114, 14 c QD LC Cq QD QD C1 CIl, I - cl kfo CI Cg, Cg,t I C%,t,t r, L - tl t 1 (:) c:7 6 ö 6 c),6 Cg Cg U/ / U1 4/ c /PP/ $: '7 '7 "7 CZ 1B11 C, C. Tt.. cs;?.. Ô c\i' cs cq cq cq cq cq C% C% in Cg r, r, C% Cg y") CII spilfidfi Sa.1111IS i(gt 'TEI Jana lau uuismagay cn QD 1 OC QD QD c QD Cq (7.) u1 u1 C u1 QD u1 Ö 1 CC/ Cg Ö,t C% O r, r, ì 4 QD QD,t,t ri CII utt 5 GD nnwi ap sapuuv (JaupspIacpu V).laASIV sluauriqpip,p d.rqui JaTJTJPaq 12IIV QD,Z Cg Cg Cg C%,t QD r,, / c% Cr, M Cf", C% 5 CII c c cn CII e#3 Cq CT, 1-,. Cg VI,t
119 1938. Cg 111 1 1-C1 U/ et. cq cs) OC r, U1 / QD QD cq C" Ce Cg V1 r-4 Cq r, / G1 C% C% / v1,t4 u1 QD Cg u1 V1 (D et,. Cg Cg Cg U1 et QD QD %D Cg V1 OC u7d,.. (% L" r, C. D u1 1,1 / OD OC 1 / r" OD r, ;_g CI,t I (D r" I / CI / U1,t,t,t. 1 Cg 1 U1 v1-1 l_n C,1 cn Cg. Cg U1 c5, F'-. R Lf-3 Cd- r- 1 V- 1,f OD 1,f C, c. C% CID ttd r, r,,t cq cr, cd" ce u-ss Cf C1 OC QD I r, cq I cr, OC OC T. OC 1r) IC".7, I C 4-4 Cg tto II, C;) cc) OC,r cq,r cr, ci ci ce).) g cis c3s Ln'.a visc\ir cï Cg Cg 1 C1/41 tri 7-4 C:1 1f1 (D r, r, 1 C% 1f1 U" QD QD,t 4 cn r- cq r- r- C\ CS) I C... Ln C% C... QD 't CSD cq CL).1 ta, (D QD QD QD QD c.6,t QD,t,t QD QD QD Cg 1 V/ C",t V1 Cg,t cr, Cq Cq 4 CG CID '41 C.) Lu1 111 (2\1 cq cq Cq CI U1.1 QD Cq 1. C1 r,,t C, Cg Cg CG CG CG cn cn OC OC r, c Cg u1 Cg r" et,. I QD c.1 u1 V/ OD in c..,f u") Ci- cn.. ro cq c) c cs;) c'n OC ce) CG CY C,) ce9 OC Cl,t+ m cn Q Cn 1173 C, et4 I C2) cc C - OC,, QD C% t U1 QD C". *,f V1 QD V" i 1 1 / 1 / c, T. Cq c% cn cq c.. cnmcncn
1938. 12 ava; ap uuv avd 4.1ASi1 'ad aaa 'day Jvd 3piSin Tuarp -jd 7D1OLL 'tuns 7.rptr psa mpnvaui Tal-TPIreAuI ulpas - QC c. rt+,p cq u, Cq r,. cq r, 1 % Cq QD Cq CS, 71.4 k.n,71.. 1 c Cq e-4,v rt. 4,V V Ci 1-4 1-4 u1. OC V- T,... 11 7M r-1 C rri Cl f*-- )L 7t, cr, OC Cl 1 rt. C/,f Cl,V Cl C7, rt. Cl T. T. Cl 117 7.r:41 Z'S cð q.) tn 1,71) *awl ap *nun 4.1.aAsiv udaj aviain pa *and; ap * M173 T.173d Asav i Jd laut aujvalua luvfl» Iin uapp pain ml na lte 1 *ins sap -ww up.1 uatiuoi -, qa -e Au / 714 7 IUTOT 713411. cq r, cn c I I) C x.. V- Cq T, C\1. 6 c> C,1 c CM C\1 r Cq Cq,V,V. Cq QD g 6 ---,t4 ic c, c, cc> cq OC I. I.,t4 rt 6,r5s kr; kt-s CA.zt et 7 CC L CIl r cq U5 L 7 Cq Cq,V et k.4, in is QC C- U5 OC OC Rt Cq. GP CT, 1/ 4,r cr, cc cp cc, c c cq Cq,t c--;" C... C3'; OC Cl Cl 1 Cl 1 u1 C, CZ Cl Cl LC Cl Cl. r, r/4... Cl C CIl CII cr, c c r, rt. r C4 Clup CT, C, OC 4. Cl Cl C%.1 r, r- c c c, c. r Cl c) 6 e 6 6 6 6 117 CII CII spufinfi sa4dp3s,.(c1 'TEI Jana lu uuaismagav unarm/ ap sapuuy (iaupsplacpu E ) 3ligAsIV IMPIV s7uatu.7q19,p ad'qui aaimpaq riuluv Cq r-,v CV OC. CC CV U V Ci 7 PC Ci V cd r, u et Cq C-I 71.4 Cq C-I CI Cq C4,1 cil. T- Cq Cl r, Cq Cq Cq Cq C4 C. rt u1 u1 T. CII Cl 7. Cl Rt 11,V / ',V CZ U1 r'- C, GC I Cl,V Cl Cl 71.' C, CI u1 Cl,t.1 CP up,f 1 1 V/,V C4. Cl C Cl C Cl Cl 1-1 e-4 c 7
1 Î uo u1 r C% r-,t V',t1 CI C.,' `TV QD C, Ot C4.1 1 V- C% C% u1,t,t 1 Cq C CT, C% ',V e- C C c..sd V-- CC 1 Cq Cg CC c, kt) kr) C'),. Le) I r- I t. r- cr, u1 QD 1,t QD ci 111,f * Cg v. 1.1 1 121 1938. t:33 c CC,. Cq cs) ci Ot ut,v Cg r" 1 1 1 I> M1,t 1 Cq cs Lit cq Cc CC CC 1 et. Or) CC Cq C,- Cn,t+ r- r- Ot Ot t,, 4 Z+ 4?I g.1 c) c'ì c L---...; 7, cn [ -714 ',V t$ 1.1,, kr...., = L,4 CL) z... C', CY/ 4-4 C:%" Ci kris " Cis at CS $...,.., bp Cg,V / Cg / / ci i CV) CY, 'CS q.) 4 Cg Cg IC" CC v,. c CC1CC 1-4 Cl) t=f,t C.- C1 1 Cq L.C1 Cn's (7=s Cl`; C5.1 F,V CC C% QD ut,v c_c v. Cq F'-... ) O QD Ot V- r Ot CC, CC... c.) ei, g c5s6 a:;' uis..., q.., --,, - c. cn..,..4. t:i QD Cr,,I4...1..4 F.. ") C... C, Ot 1,....,, t::,) I,t C-.,V c C.- 64..,., 1 4 c 'D c u c c t Gq t ut,r cq E-4 i.$4, 1.1 v." " r-irs 1-1 T. T. T.,t C3 Ot c ut,t et,s) ut,t Or) cyd QD 1 Cq Ot Ot Ot,t Cl) CC Ot V- c,t ef u,.,.. * g c.6 c.6 cs5' is cc;' cq U1 Cg CC Cq Cg CS) 1,V 111 C v. v. Cq c) v kr, CŠ Cri cq cq cq cq cq Cg,f kit Ot Cq Cq,f c c c a r- c\i ce) c T. CID,t 1 ut /,V,t Gq C%,t QD --,11 Cg CCu'D ',V c cn c,. m u r- cm cc cr 1 c 1,V CC a) C., r4 CC x C% QD C\I C9, 1.1 Ot Gq 1 QD QD,t CSD.1 ut.1 CS) C.- C% CC L.4- CC cs) r-,t t Ot cf) ut Ot T. T. ITT. 1,t Ot 1 Ot u csc r- c, c cy c% c% cc -.7t4 u.) CC c 1 Ot / c, C% C% Cg
1938. 122 aval ap 'WM.1nd Ipansav *ad aa *ar) and avpqn pipa Jci C L'") Ci 1 Cq Cq V,,V Cq r,,v 1,t Cq 41 Cq 1 1 Cq V, QD u1 u1,v CC,f,V Ci Cq Cl 41,f 'f,f Cl) 41 714,. CC.I C, C CC u1 1(1 r- C4 C4 OC ; lauplitlau 1 cq c,v C9,v Cq C:),t QD 41,t " Cq 1 In kn c. (5, 41 1 LC in cv -14 cn,,v V1 1 u1 QD --,f QD,t V, 1 GID Cg,f,t,t Cn kö Cq 41 V, -- Cq cq Fs, uutt,v u1 V, il1 U P, V, " Cq 'I, CS) Cl),f Cl) V C, F. 42, a.) a13.11 ap uun pr and. 'ALM 1 'id 5 8 1./1.11 131?uzvalua lunfin *jig uapp paw T:s t Q. Cn CYD 't C", alp"/"pir 1:-. 71.1 Cr) UlOP)ISS,t',... cz M *aim ap uun 4.1ASIV uaaa. 373 annain pip)3 ml na Ke, cn. C cj 41 QD 4. C% 41 Cq QD.14,V QD V, V, Cq CID `,1ML 1-7 rt7s C>s r, Cq T. T. T,. i, C4 1. QD,SD M T. V, V, C*1 r- C T. Cg T, '71.' Cl Cvi 2,,,,,t1 C% QD V, V, CC 1 1 C% V, C% u4 r-.) r, ) ce " 5. %; 41 Cq CC 1-4 I Cl) I. Cq Cq Cl),t 41 V,,t T,,..trr,vs sap plw up../. I 1.1111.1j - ctiu / *g 7. 1) c.) MO) te1.1 /Pp; pnl. C 11, c, cr;' c,-;s css-s c\i Cq Cq 1 V, C,,V u1 T. ZO QD in Cq,V U, 1 QD 1 r- QD,r) t-- cq cq Cq C9 Cq Cq Cq 1 QD 1 V, 71.1 Cq u1 V, QD Cq V, Cq 71.1 c itt CC CJ C I, CI C,'D ",t. cs; cq in 1 CC Cl) Cl) Cl) 7-1, Ci Cl) '71` CC Cvi c% c% cp cp L Y-C1 1,t C. c,ccc (U L LCIŠ) CIC 1 V, QS,f u1 C, 41 4 1 QD,t,t 4 cn cq Cq C4 1 CC CS, 11`, cf. Cvi spub6 sa-tivis *(91. -1* ET Jalla lau -Jaiaq) tawisplaqw in 41 V, u1 1,V 4,t 41 V, Cq V, in QD, t 1 T. V m rt T. T, F- a.) u1 QD V, QS V, 41 41 V, Cq Cl) Cl) r- r- cp C r- cp CC cq ) c unarm' ap sapuuv (Jaupsplacpu C V) jiasai trultni splauriqppy a.rqui Jauppaq.: e.,f C.S i C C., c\i C M 4t.i C'D.--, '',t. in,..c,., l m cn cn 1.t c, " Cn -) % C% 1 C%, Ci,t Cl) C9 Cq C, 41 41 41,f C\1. CI,
).) q.) C") r!.. ") in C. in c,t T. Cq c r- vp vp r-cq kn cn vp r- -t cq c% c,, r- -,,-. QD r, ".7t41.-1 T. T-1 T. Le) C5 cj U1 41 Ö t n in CA in 1,f cq t. cd 1 Q), t Q QD r,,t CID r, 41 in CA CA CA / / I T. C..) Cn C.4 r, ci CC,1 C5D 1,.,, r, C ci r, cy QD C, CA Cq 41 41 41 41 41 CA CA CA CA r, CA CA 41 CA / C% %) QD C%,f u1 CA c,t Q QD C% 7, r, cn,t cc V, ci,. CID T. E1 C, CA 1. 1 CC,t %D CA Cl,t QD r, QD V, r- cp QD CA CA CA 1 CA Cn 4 ) CA CC in CJ 14. 1 1 u1 1,f,f 123 1938. 1 C I 4 1 1 1 41 1 - Q V, C% Cq C4 CA C, CA QD C,,, 1 11,..,f.,, QD,t et cq,t,f Q) c CA 1 in Cn T. T. r, CA 1 r, C% Q QD Lc r, C., Ir, CID 4 1 CA QD QD QD QD QD 41 in QD r, r, Lf) Lt') Ce k_n c knmx mc 41 41 41 q.) kn vp k_cp- ô ce r: c3s vp r- c u1 Q 71.1 11.Cq /."5' iet Ö,t ts:,t T. T. c C T. "5 C') Î C J - kn cl) *"'"' c) *;1') CA,f c% 41 r, Q),f ci Lin cq Ln Ln cc tf." let 1 C, 1 cq c-;' 6 (7;s r-:: Cq Cq C 1,t 4/,t / CA QD, t lun,, 1,f,f,f T. ç C c::) ci cx) g ci rzs c=;',c7 ;;-- 1 / CA,t,t 1 et. q.) QD r, r,,t in C, QD CA,f %D C% 1 1 C% CA 1 E C% OC OC \1,t 1.) P.4 1-n 1,f,t V. C., Ci 41 CA CA QD Q 41, t,v in,t C% r, Q,. ci cq et F-3 ',ri 41., Ln in in -6' R q\1c\1,1 Lt"; C. C," C,7 Ili' in' in. C CYJ r- ci c u- c C c% Q) /,f CM CA,, C% CA, t V/ QD Le) cs) CA,,,t c% c 'i' ccci c in / u1 CM f C.) T. QD CA 1 41 ci cq Cr), C4,V 1 QD cn ") cr) C% 41 c r-c% c cd C C cp c CAD C7, vpccnr-c Cl OC CC C vp cpcq vp c 1115 C c,t r- cn cp C4 CA C, CA Cq Cq,f in CM C% CA CA r,,v CA V,,P 41 QD QD,t CID rf T. T. r, 1:t CA QD,, CA \1 it1 1 C%,f r QD CA,t.1.4 C\-1,f,f,t,V,f 1 QD,t 1 CA,t Lc..) cr) c42, C% C% ar CA CA 1 1 CA Cq 4 I C% C% Ir, CA CA CA Cq 1,t T. T. T. T.,t u1 Q) r, 1 1 1 1 1 C% C% C% C% r, T. C1 CY) C7)
1938. 124 mu; ap 'nun.md 3pansav 'ad 'add 'am Jvc1 aymain Tuapipa id urns pa?111311daul Tal!PiluAul a?pv/v/at umpliss C% V,t4 Ci V 1-4 1,V 1 / r V 41 41 41 Ci v uö u1,v u1,v r4 Cr, k.(7 On LLD 111 LLD.,V.1 1 I eg CrD I).1 u1 et C% C% V 1/1.. CI Cq C% QD.1 u1 1,V. (Y) G VD VD CY, Ce, QD QD CJ C% C%.1. Ci et,v QD CC,5 C% Q.1 QD et,v 41 41 7V Ci * et I ( I I kn V ul cq kn es) Cg cq c) cr)o Cg C% r- Cg CT, 1 1 Cg. ap 11117) 4JaAsJv u1a,1 'dap 431AIn anal ap. 1.1UP T Jel Asiv 1 Id 1.1111 inqua junfin uapcp pat"' 7ni va 41u 1. C% C% Cg,V C- A Cn Cg LC Q Cq u1 L csd Cg QD V Cg QD C% C% CC CL 6' cq k.n,t c C% C% r- QD.1 Cq u1 Q) QD C% r, Cq r- r, cq u7d cq cq 1-1 C7 s O, Ci Ci Ci 1 Ci if) et. C7) Cq r C1 Cg C1 E'44 z z 'MS sap iuma np uauu I -..q.re Av / ivji g m" c.6 ô cis cq V V,V V,, Cg,V,V u1 C%,V 1 Cq QD,V Cg c 111.1. 1.1 11 QD,f Ci 41 C% r c,f C% QD.,V QD 41 V Ci OD 11.n31 np ssjiliej, QD QD c.c.) QD OO T. p Cs, C.),, (2; g 1 (1) 17,1 1 IM-1 u1 QD QD Cg Cq ',V LC1 11-J QD u1.1.1. 111 csd QD,f 111 r, Ci Cq QD Cq J4 QD Cq 1,V V-,4 Cq Cq Cq Cq et. C I spufing sailnins *TEI.' ;T 1u - uuispiaqw ipanq ap sapuuy (JaupspIave O V) miansiv iibitiv sivaurippy alqui Ja1H.1P IIBWV e%) V c,v Cq 41 Ci 41 4/ QD Q) C1 r, / V 1 / c. r, c, cq Ci Ci 1 / / e-4 V,f QD cq QD QD QD QD u1,v,v,v,v,t4 In CC, I 1 1 1 1 1 c, C% C% cq C%. UD et CV. OD CM OD C J QD C% C r, 1.1 C% CSO,V c% r, QD QD,V C% Cr, c r, CC 1 111 41 QD r, cq r \1 Cq Cq Ci V. I 41 Ti'1 C1C4C e-4..1 Cq,V QD Cq Cq Cq 1. UD UD.
- Z 125 1938. Cq % / 1,. C%,t u1 1 OC QD Cg % OC,f cq r,,t QD 1 OC,f C... r Cg 1 1,f 1 -I. -,t( 1 u1 C L ci Ln L LC Š...... ) V, Z.4 e,..), Z CS P.,,) ) ti) Z..... ry.(7),.." Cl... 1... 4-, te...- 3V O al I::... 4-) r, cn (-4,...) to w _.,,--, O... E c) R. L. c.. "Ci.. cn ". cn g g Z. r, IO Cr, cl L. Zi,t1,SD,3 41 Z g 71', G C7, "Ci tz a) en.) cn L. c.) 1 a) ; - g,... Cq a) Z ''-' c-, ;..,--, V) V) a L. O C.) t"), (l) r, py-1...,.).) O 4) V) c) c% c% 714 4),r r- r- c Ct.... Ld.../ p ) m...).) st:s ci3...,.) Q QD Cg r, 4-) L. V) 4... 5 c,) 4) Q.. 4-,ai 6 4,.. c...., E z as..., tri r, --.,.., Z..,Z c,1 c y) E c i --..., en 4 Ac.), ;.....,,...,,... c-qr--cc z... q.) z Ti.,-, ts ""' L c c ci).,-...; ti. El 4-, inmc Cg cl Z cl-1-, c-, XI 4, c's) c;,' 4-),-, -.. - a.) en... R., cl,.14 r 1 5 cl g L. ---,,.., CJ y) Š :s ti c,; C5';. 4)' '; ta en..., L k O L-,.) g.., g...,.) 'QṖ,._,... Cr.,... pw ci. -,.., E t g en a... Gq,. C3 ta..w CI... C 11 tv-.) g Cn c cz,., I': E q, 4-,.-c..)....>...,4.1:1 rzs Q. ""' Z c..., Z-1.4-.) CI 'q.)cl 4-) ;-4 E en Z Cq 'V 71.4,n a.) g 43,--, Z :1 u1 Cq,_...... q 1 1 1 1.3 1 i.a.,.., E, ".. en 1-, cj cl "C$ L4.),.. 43... IDA Z a) H Z.. 5- Z (---, te QD Cg Cg ') Ci) t,._... t:1 ---, O 4-,a g c.is ô c.) 112 CI t:1.%,., c!,, L.,th.) c.) eu. ) :. ) :..:: eu,-..-.4.4 en c) c) E c,. t:i bß 't CqkŠO en E V1 QD r- m c% c) 4) 1..., L. g.) O tz O.) - 4,f c) c% r, m,f E pw ri, "' cn 'tz,- A c) 4 1 1 r-,f,f 4,.,.. e,,. )...,. V, Cg C% C% f ers en ;... q).) (1.) -+-) C.1.1M t D,... Ti, Pt:1 s,...,..., -,... Cd,,.... z,,, ts. r -..,,--, c/3.-. cf)...,.) v c c.) tin c is if;s uis C.) g., gz, E... 3 Cli a) "CS C.) g, g...., c.) Cl rci Z., L. C% V, QD.1 5.) PICS... T. r- r-,f 1.1 c/3 v) g, Cg,t tn f Z tz 4=1,z,.., e, Ctt Z,..., Z...1 Cg 1 'V O $-,... ''. Cg Cg Cg 1 al... Z 1 f. c$ Z a) te,,,s g...., TI Z...., Z L4 Z c.).. q.) cl,) tr, c,. C%.1 -.) tk ',...,...,..., Cg C, " "*"' Cl).., t.1.1 1.15 C/) L. el. Z -,..,...- v 1 1 es) --, (-5 ).1 1 5,-, E.)..-) CS..,,,, (D r- Z C i..., -. en zi r- r- OC F cn g a) F..-, ) -...... r- g L. t,5 a) cl 'cl ;.-. L. I g p w,.. E, q,,t 1 g...,,, z4 1 1 1.1 C, t C4 E.),p,. 1,f et, el.,,t ce) 2p cd,..., L... c) Cg 41. dg ;4 v I t, E..., Z.., I i Z e4 i...1 I,f p W,,i).:I 1 g 1-1 QD (,) t:1 t_.. a (:). I.cn tz$...,,!.., g),,,, ;... z... r;, Z1 k tz3. X r-i 5 en ci) qh.) L. 4) Cà. 7t4 O O c z:$ "tzs CI. en Cl..) Cl. 5 = O " L. I. C.,) E...I () U5 Ce) Lf) Lt5 T14IfO u1,v,f OC Cg C1 T. T. T. T. C4 c,f,f C, OC C, G OC C% C., OC.1 kro U1 U1 UO cq Ln cq O f r- cq mt mc% c cq,t,f c r- c) mt c c c r- CID u1 Cq,1 et T. (...D 71.1 cip Cq ri e4 r, r, u1 V/ ri ri ri ri ri et 1 1 1 C, 4 cqcq c\i I C. Cg 1 1 Cg C, cn cn cn r- (7, 6 f -4 vis ŠO r- r- r- c I cq I C, Cg Cg,f,f.1.1.1 Cq r,,t L- ö c\is cr5' CC 1 cq 'V,. "V 'V QD C%.1 p c) c),v 'V 1. r, r, Q, c, cq cq CZ OC OC OO ;s O.,' C; y-1 1-4 7-4 Cg Cg r- 1 1 QD 1 l Q,f QD C% 4 cn,c),f) OC Cg Cg Cg Cg Cg.1 C, 1C% k 1 'V Cr, T. C, C\1 u1,f.1.1 5 id) ev 1 1. c cr) F-. CC.etf (f) er) 5
. 1938. 126 anzi ap UUD.rd agas.11:å1 Jd *Da.1 '373.rd 431AIn Tua flip2 ad tuns in in Cg QD,f Cg Cg C,. OC Cl., C% QD,. V. Cg Cg Cl) Cg Cg cq cp cp c%,f c cq c% c c) C4 C%,V C% VO C%C r, c,v u c% u c. Cg Cg Cg Cg Cg Cg...a...) ;... Cl)c%) Z...I -I-, Z v) ptl g. c.3 cn..., Cl).,_ c.7)... itl.) c,i) g......, g....,,... G ;-,. Z.) Cl. tr c/p...,.) a) a) a) $:, Z kg a) Z Z.. O c., qr E Li Pt t +cf') 4 1.11A1 pu mplivaui lallpiluaui alpv1dix tup4as *4 ap uun 4aansiv, UOddel 'dal) m'ain fp2.4 ap lit113 T Jd Asiv 1. ad pur vi auw.qua luvfl Jin uapp pain 11 ua T1 I ls sap 'mu' np 1 1.1311LIOI.= - cf.ru ne. / ral 17 ) tl (r I IU1.1 spu6fi saqvips ' T Jalla Tau - uuispc[jv linali ap saputiv (Jaupspiacpu E ) 31"ASiV, IIU1 1-!V spiatwippy atu latitipaq ei< ml I. 4 C> C> C> C> C> C> VO uo UO C> C> Un Cg u r- r,cp C4 C% T c. C% Cg T. if) QD,t cq C.. Cg u c k V.. CC Cg Cl) V,,V QD Cg C% Cg,. Cl) c.:d Cg,V,f,t ef r, c,f,f QD u r, cs) cq r-,f y- c.., 1,f c\i' 4.5' cs c c c C% c> C% C% Cg ÇO Cl),-. 71 11 QD Cl) OC in V-. Cl) QD C% % C% C% (5) 1 QD c?), 6 6 c\is Cg Cg Cg r, r, CC Cg Cg C>,C % C% C> Cl C, Cg Cg in,.,f OC,V UO QD r-4 in in VO (D C% VO r, Cg 1 Cg V, r, )11 c 4 c.),d 1 L.c.) Ln Ln. C% C% Cg Cg,V 7, 71 T-1 r, 1-4 1-1 1-1,t4 c c c Cl) c cy, T. T. Ti * On. Lin Cr).. et..4,.., sc.) a),... c) C.) t:i,..., - z '8 Il g-.,.,.s::1 cf, c., &-4... Ct,... F.., Z Cl) m.. tai) Z.) Z 1::$ cl.1-4,zil q) Ti-)...,..., `1) g C.,' '-' t).1) g tr Cl)...., 41...,.) Cl) -4.-...- g +.);.2 't:s"'..., -.k, cz 4 cl. ei3 px ;,... ȯ tzi ti),--, C.).,...: prj a) Q. r -, a) Z t,..., O.) a) Cl).. Z a) =.).., ) Q.., O 1-4 tl) F,3 cu p4 k, Z R Z C... ;., t:i Cl) - ;.., td z al O.) ;..4.4-. Cl) Cl) I'd V) O.) Ci) al ;-.. g.. E,, z (zr.,- '" Cl g ta)..., cl... Cl))... t._..., k., cf) v) cy q.,.q.),... --.; Zi Z 1.4 Z1 rzs 's r,-. cq Cg Cg Cg Cg Cg ef.- *et Cr)
Ttalsum.
1938. 128 Ttalav årsverk, premieinntekt g belast- Ttaux des années de travail, des primes, Ar F-4 cp t=r) tr) Premieinntekt Mnt. des primes Belastning Charges Année ti) 7s1 "z; E.4 T't PP'.ȧs &) E pt, 44,)z s s K K / / 251929-1933 78943 121 1828 589 813 584 15,77 3 861 74 1934 1935 1936 1937 1938 46 729 48 228 49 371 53 172 55 665 23 561 219 699 241 937 256 313 257 846 355 99 144 385 26 518 427 693 956 46 892 15 471 354 184 5 83 747 16,38 6 282 64 7 365 379 19,12 7 289 548 8 264 181 19,32 8 353 998 8 978 359 19,48 11 52 422 9 361 14 19,86 8 484 171 641929-1938782 122 477 358 691 4 41 17,58 72 323 817 19,41 17,65 18,92 19,53 2,3 18, 19,59
129 1938. SUM ning m. v. fr samtlige bedriftsarter fr årene 1929-1938. généraux charges etc. pur tutes les industries pur les années 1929-1938. Gdkjente ulykker Acc. recn. Kstende p ût par Antall tapte arbeidsdager mbre de furnées de travail perdues "al.2 h4 4 c.> E ::C4 E jn"' E2, K K 58 62 488 62,2 14 266 99 7,1 526 44 33 31 2 343 38 8 83 35 3 66 14 86 658 253 16 534 896 1 76 359 742 5 2 983 755 29 15 621 16 16 114 73,3825 453 33 1 943 26 855 3 42 31 212 16 17 98 131 74,3 2 172 125 78,7 18 725 131 72,6 465 464 453 34 37 33 667 112 2 214 493 982 5 3 864 15 215 16 721 841 2 354 243 937 5 4 13 584 199 16 671 616 1 958 448 982 5 3 612 564 193 14 145 869 1 88 68,7 496 34 5 56 598 18 98 99 8 16 32 7 697 224 15
rges Offisielle Statistikk, rekke IX g X. (Statistique Officielle de la rvège, série IX et X.) Rekke IX. Trykt 194. 185. Sklestatistikk 1936-37. (Instructin publique.) - - 186. rges jernbaner 1938-39. (Chemins de fer nrvégiens.) 187. Kriminalstatistikk 1937 g 1938. (Statistique de la criminalité pur les années 1937 et 1938.) 188. rges industri 1938. (Statistique industrielle de la rvège.) 189. Skattestatistikken 1939-4. (Répartitin d'impôts.) 19. Telegrafverket 1938-39. (Télégraphes et téléphnes de l'état.) 191. Jrdbrukstellingen 2. juni 1939. Frste hefte. Arealet, husdyrhldet m. v. Herredsvise ppgave (Recensement du 2 fain 1939. I. La superficie, animaux dmestiques etc.) - 192. Flkemengdens bevegelse 1938. (Muvement de la ppulatin). 193. Sinnssykeasylenes virksmhet 1938. (Statistique des hspices d'aliénés). 194. Sunnhetstilstanden g medisinalfrhldene 1938. (Rapprt sur l'état sanitaire - 195. rges fiskerier 1938. (Grandes péchas maritimes.) 196. rges kmmunale finanser 1936-37. (Finances des cmmunes.) 197. rges pstverk 1939. (Statistique pstale.) 198. rges Handel 1939. (mmerce.) 199. Sklestatistikk 1937-38. (Instructin publique.) 2. Kmmunenes gjeld in. v. p 3. juni 194. (Dette etc. des cmmunes.) - el medical.) Rekke X.Trykt - 1941. 1. Bureising med statsstøtte 1921-36. Telling p 2. juni 1938. (lnisatin en rvège subventinnée par l'état 1921-36. Recensement au 2 fain 1938.) 2. Frsikringsselskaper 1939. (Sciétés d'assurances.) 3. Syketrygden 1939. (Assurance-maladie natinale.) 4. rges bergverksdrift 1939. (Mines et usines.) 5. rges private aksjebanker g sparebanker 1939. (Statistique des banques privées par actins et des caisses d'épargne.) G. Meieribruket i rge 1939. (L'industrie laitière de la rvège 1939.) 7. rges jernbaner 1939-4. (Chemins de ler nrvégiens.) 8. Det sivile veterinærvesen 1939. (Service vétérinaire civil.) 9. Jrdbrukstellingen 2. juni 1939. Annet hefte. Eiendmsfrhldene, arbeidsstyrken m. v. (Recensement du 2 juin 1939. II. Dnnées speciales sur les explitatins, uvriers etc.) - 1. Skattestatistikken 194-41. (Répartitin d'impôts.) 11. Representativ bligtelling 1. nvember 1938. (Recensement représentatif d'habitatins au ler nvembre 1938.) 12. Sjmannstrygden 1937 g 1938. Fiskertrygden 1937 g 1938. (Assurances de l'état cntre les accidents des marins. Assurances de l'état cntre les accidents des marins pécheurs.) - - 13. Telegrafverket 1939-4. (Télégraphes et téléphnes de l'étal.) 14. Sklestatistikk 1938-39, (Instructin publique.) 15. rges pstverk 194. (Statistique pstale.) 16. rges industri 1939. Statistique industrielle de la rvège.) 17. rges fiskerier 1939. (Grandes péches maritimes.)
Rekke X. Trykt 1941. 18. Flkemeng dens bevegelse 1939. (Muvement de la ppulatin.) 19. rges kmmunale finanser 1937-38. (Finances des cmmunes.) 2. rges sivile, geistlige g rettslige inndeling 1. juli 1941. (Les divisins civiles, ecclésiatiques el judiciares du ryaume de la rvège le ler juillet 1941.) 21. Sunnhetstilstanden g medisinalfrhldene 1939. (Rapprt sur l'état sanitaire et médical.) 22. Sinnssykeasylenes virksmhet 1939. (Statistique des hspices d'aliénés.) 23. Industriarbeidertrygden 1937 g 1938. (Assurances de l'étal cntre les accidents pur les travailleurs de l'industrie.) Statistisk Sentralbyrå har dessuten bl. a. utgitt flgende verker: Statistisk Arbk fr rge, siste årgang 194. (Annuaire statistique de la rvège.) Statistisk-øknmisk versikt, siste årgang 1939. (Aperçu de la situatin écnmique en 1939.) Statistiske Meddelelse Trykkes månedsvis. (Bulletin mensuel du Bureau Central de Statistique.) Månedsppgaver ver varemsetningen med utlandet. Trykkes månedsvis. (Bulletin mensuel du cmmerce extérieu) Frtegnelse ver rges Offisielle Statistikk in. v. 1828-31. desember 192. Kristiania 1889, 1913 g 1922. (Catalgue de la Statistique Off icielle.) Statistiske Oversigter 1914. Kristiania 1914. Statistiske Oversikter 1926. Osl 1926. (Résumé rétrspectif 1914 el 1926.) Alle verker er til salgs hs II. A schehug., Osl. Av flgende årganger av «Statistisk Arbk. g «rges handel* er Byråets behldning meget knapp, g Byrået er takknemlig fr å få verlatt enkelte eksemplarer: Statistisk Arbk 1914-1916, 1919, 192, 1926-193 g 1934. rges handel 1911-1915, 1921 g 1929. 2. august 1941. ATIOALTRYKKERIET