1. Bystyret godkjenner Drammen kommunes økonomiplan for perioden

Like dokumenter
Drammen kommune Økonomiplan V. ENDRINGER I KOMMUNALE BETALINGSSATSER OG GEBYRER 2013 Virkning fra (jfr.

ENDRINGER I KOMMUNALE BETALINGSSATSER OG GEBYRER 2014 (I henhold til bystyrets vedtak sak 145/13)

Vedlegg 22. ENDRINGER I KOMMUNALE BETALINGSSATSER OG GEBYRER 2012 Virkning fra

Innstilling til bystyret: 1. Bystyret godkjenner Drammen kommunes økonomiplan for perioden

V. ENDRINGER I KOMMUNALE BETALINGSSATSER OG GEBYRER Satser 2014 Satser fra

Økonomiplan Årsplan og budsjett 2012

Vedtak: 1. Bystyret godkjenner Drammen kommunes økonomiplan for perioden

1. Bystyret godkjenner Drammen kommunes økonomiplan for perioden

V. ENDRINGER I KOMMUNALE BETALINGSSATSER OG GEBYRER 2016 Virkning fra (jfr. pkt. 12 til vedtaket)

Status oppfølging av bystyrets vedtak i økonomiplan

Status oppfølging av bystyrets vedtak i økonomiplan

Økonomiplan Årsbudsjett 2013

V. ENDRINGER I KOMMUNALE BETALINGSSATSER OG GEBYRER 2017 Virkning fra (jfr. pkt. 12 i forslaget til vedtak)

1. Bystyret godkjenner Drammen kommunes økonomiplan for perioden

Satser fra *

Saksbehandler: Roar Paulsen Arkiv: 145 Arkivsaksnr.: 04/ Dato:

Økonomiplan Årsplan og budsjett 2010

Egenbetalingssatser i Helse og omsorg

Status oppfølging av bystyrets vedtak i økonomiplan

Drammen kommune Økonomiplan Drammen kommune Økonomiplan

DRAMMEN KOMMUNE MØTEPROTOKOLL BYSTYRET. Møtedato: Fra saksnr.: 129/12 Fra/til kl. Kl 17.00/22.10 Til saksnr.: 141/12 Møtested: Bystyresalen

Økonomiplan Årsbudsjett 2013

1. Drammen kommunes rapport per 1. tertial 2014 tas til etterretning. 2. Drammen bykasses driftsbudsjett 2014 korrigeres i samsvar med rådmannens

DRAMMEN KOMMUNE SAKSFRAMLEGG

Saknr. 63/09 Saksbeh. Morten Ottesen Haldorhamn Jour.nr Fagavd. Drammen Eiendom KF Mappe Avgj. av Styret Møtedato 9/

Økonomiplan Årsbudsjett 2015

1. Bystyret godkjenner Drammen kommunes økonomiplan for perioden

Vedlegg I til pkt. 2 i forslaget til vedtaket

Saknr. 70/14 Saksbeh. Morten Ottesen Haldorhamn Jour.nr 14/8484 Fagavd. Drammen Eiendom KF Mappe Avgj. av Styret Møtedato 15/

DRAMMEN KOMMUNE - 1. TERTIALRAPPORT/REVIDERT ÅRSBUDSJETT Drammen kommunes rapport pr. 1. tertial 2010 tas til etterretning.

Økonomiplan Årsbudsjett 2014

Saknr. 52/10 Saksbeh. Morten Ottesen Haldorhamn Jour.nr Fagavd. Drammen Eiendom KF Mappe Avgj. av Styret Møtedato 8/

Saknr. 60/08 Saksbeh. Morten Ottesen Haldorhamn Jour.nr Fagavd. Drammen Eiendom KF Mappe Avgj. av Styret Møtedato 10/

Økonomiplan Disposisjon: Økonomisk utgangspunkt. Programområde P09

DRAMMEN KOMMUNE - 1. TERTIALRAPPORT/REVIDERT ÅRSBUDSJETT 2009

b) Investeringsbudsjett 2017 for Drammen bykasse vedtas slik det fremgår av vedlegg II til innstillingen.

Økonomiplan etter vedtatt statsbudsjett. Formannskapet

Drammen Bykasse 1. tertialrapport/revidert årsbudsjett 2006

Budsjett Økonomiplan

Saknr. 03/14 Saksbeh. Paul Røland Jour.nr 14/1482 Drammen Eiendom KF Mappe Avgj. Styret Møtedato 13/

Utvalg: Formannskapet - driftsstyret for økonomi og plansaker. Møtedato: Sak: 94/15

b) Investeringsbudsjett 2017 for Drammen bykasse vedtas slik det fremgår av vedlegg II til innstillingen.

Økonomiplan Årsplan og budsjett 2011

1. tertialrapport 2012

Årsmelding for Drammen kommune Årsmelding for Drammen kommune Presentasjon for media 12. april 2016

1. Drammen kommunes rapport pr. 2. tertial 2013 tas til etterretning.

Arkivsak: 15/5490 Tittel: Saksprotokoll: ØKONOMIPLAN /ÅRSBUDSJETT 2016

Drammen kommune Økonomiplan Gode overganger og helhetlige tjenester

1. TERTIALRAPPORT Presentasjon presse 8. juni kl.12

Utvalg: Formannskapet - driftsstyret for økonomi og plansaker Møtedato: Sak: 158/17

Budsjett Økonomiplan

DRAMMEN KOMMUNE MØTEPROTOKOLL BYSTYRET

Status oppfølging av bystyrets vedtak i økonomiplan

Økonomiplan Årsbudsjett 2015

DRAMMEN KOMMUNE - 1. TERTIALRAPPORT/REVIDERT ÅRSBUDSJETT Drammen kommunes rapport per 1. tertial 2013 tas til etterretning.

Årsbudsjett 2015 og økonomiplan

Arbeidet med forslaget til økonomiplan

Drammen kommunes lånefond Økonomiplan

Verdal kommune Sakspapir

Vedtak/Formannskapets innstilling til kommunestyret: A: Budsjett for 2010:

Vedtatt av Møtedato Saksnr Formannskapet /18 Kommunestyret. Arkiv: FE - 151

Budsjett 2017 Økonomiplan Vedtak fra kommunestyret

Verdal kommune Sakspapir

Arkivsak: 16/7026 Tittel: Bystyrets vedtak - Økonomiplan / Årsbudsjett 2017

22 mill kr i overskudd for Drammen bykasse i fjor

Rådmannens forslag til økonomiplan Orientering i Kontaktutvalget for Næringslivet

Drammen kommune Økonomiplan Gode overganger og helhetlige tjenester

1. TERTIALRAPPORT 2009

Status : IV=iverksatt IIV=ikke iverksatt

Status : IV=iverksatt IIV=ikke iverksatt

Status : IV=iverksatt IIV=ikke iverksatt

MØTEINNKALLING. Møtested: Ungdomsskolen - Aulaen Møtedato: Tid: 18.00

Budsjett- og økonomiplan

Teknisk Næring og miljø Brannvern Eiendomsforvaltning Finans

01 - Barnehage Inntekter. Fremskrevet budsjett 13/basis

Drammen kommunes lånefond Økonomiplan

Rådmannens forslag til vedtak: Det anbefales at formannskapet avgir sin innstilling til kommunestyret i tråd med følgende oppsett:

SAKSPROTOKOLL - GAUSDAL KOMMUNES BUDSJETT FOR 2015, ØKONOMIPLAN OG KOMMUNEPLANENS HANDLINGSDEL

Formannskapsets innstilling til kommunestyret:

SAKSPROTOKOLL. Behandling: Laila Irene Johansen (Ap) fremmet følgende fellesforslag på vegne av Ap, H og SV:

Vedlegg 1 Driftsutgifter i programområdene 1 14 Spesifikasjon av endringer i rammene for

DRAMMEN BYKASSE ÅRSREGNSKAP Hovedoversikter. Regnskapsskjema 1A Driftsregnskapet Regnskapsskjema 1B Driftsregnskapet fordelt på programområde

Saksprotokoll. Utvalg: Rådet for likestilling av funksjonshemmede i Alta kommune Møtedato: Sak: PS 23/14

Rådmannens forslag til økonomiplan

DRAMMEN KOMMUNE MØTEPROTOKOLL BYSTYRET Ved opprop var 49 representanter tilstede.

b) Investeringsbudsjett 2005 for Drammen bykasse vedtas slik det fremgår av vedlegg II til innstillingen.

Kommunestyret behandlet i møte sak 95/15. Følgende vedtak ble fattet:

Saksframlegg. Saksbehandler Dok.dato Arkiv ArkivsakID Elin Aasnæss FE /1453

universell utforming v/ HR Prosjekt AS Sak 3/15 SKAUN KOMMUNES BUDSJETT 2016 OG ØKONOMIPLAN

Formannskapet 19. oktober 2010

Drammen bykasse årsregnskap Hovedoversikter

KST-SAK 87/14: ØKONOMI- OG HANDLINGSPLAN OG BUDSJETT 2015

Innkalling til møte i Administrasjonsutvalget kl på Formannskapssalen, Skaun rådhus.

Verdal kommune Sakspapir

Økonomiplan Årsbudsjett 2015

Utvalgets medlemmer: Tore Opdal Hansen, Tove Paule, Kristin Haftorn Johansen, Christina

Drammen bykasse Foreløpig regnskap Presentasjon for Formannskapet 13. februar 2018

A. Status oppfølging bystyrets vedtak i økonomiplan

Saksprotokoll i Formannskapet

Transkript:

DRAMMEN KOMMUNE UTSKRIFT AV MØTEBOK / Bystyret Saksnr: 141/12 Saksbeh. Roar Paulsen Arkivsaksnr. 12/12485-12 Org.enhet Plan og økonomi Møtedato 27.11.2012 Utvalg Bystyret ØKONOMIPLAN 2013-2016/ÅRSBUDSJETT 2013 Vedtak: 1. Bystyret godkjenner Drammen kommunes økonomiplan for perioden 2013-2016 2a) Driftsbudsjett 2013 for Drammen bykasse vedtas slik det fremgår av vedlegg I til innstillingen. Rådmannen gis disposisjonsfullmakt innenfor vedtatt netto driftsramme per programområde. b) Investeringsbudsjett 2013 for Drammen bykasse vedtas slik det fremgår av vedlegg II til innstillingen. c) Budsjettrammen for Kontrollutvalget for 2013 fastsettes 3 000 000 kroner,- inkl. kjøp av revisjonstjenester. d) Driftstilskudd til Drammensregionens brannvesen IKS for 2013 fastsettes til 35 557 000 kroner. I tillegg kommer driftstilskudd på 2 039 000 kroner til Drammen brannstasjon. e) Driftstilskudd til Vestviken 110 IKS for 2013 fastsettes til 1 680 000 kroner. f) Driftstilskudd til Legevakta i Drammensregionen IKS for 2013 fastsettes til 15 086 425 kroner. g) Driftstilskudd til Drammen Kirkelige Fellesråd for 2013 fastsettes til 27 553 000 kroner. Tilskuddet fordeles med 20 665 000 kroner til kirkeformål og 6 888 000 kroner til gravferdsformål. Drammen kommune stiller selvskyldnergaranti for låneopptak i regi av Drammen Kirkelige Fellesråd til investeringsformål med inntil 9,1 millioner kroner i 2013. 3a) Styret for Drammen Eiendom KF gis fullmakt til å fastsette endelig budsjett for 2013 og forestå salg av eiendom innenfor de rammer og forutsetninger som fremgår av del 5.1.1.

b) Investeringsbudsjett 2013 for Drammen Eiendom KF vedtas slik det fremgår av vedlegg III til innstillingen. 4. Styret for Drammen Drift KF gis fullmakt til å fastsette endelig budsjett for 2013 innenfor de rammer og forutsetninger som fremgår av budsjettfremleggets del 5.1.2 og vedlegg IV til innstillingen. 5. Styret for Drammen Kjøkken KF gis fullmakt til å fastsette budsjett for 2013 innenfor de rammer og forutsetninger som fremgår av budsjettfremleggets del 5.1.3 6. Styret for Drammen Parkering KF gis fullmakt til å fastsette budsjett for 2013 innenfor de rammer og forutsetninger som fremgår av budsjettfremleggets del 5.1.4 og vedlegg IV til innstillingen. 7. Styret for Drammensbadet KF gis fullmakt til å fastsette budsjett for 2013 innenfor de rammer og forutsetninger som fremgår av budsjettfremleggets del 5.1.5 og vedlegg IV til innstillingen. 8. Budsjett 2013 for Drammen kommunes lånefond vedtas slik det fremgår av vedlegg 2. 9. I samsvar med vedtatte til investeringsbudsjetter fastsettes følgende lånerammer for 2013: a) Drammen bykasse kr 167 080 000 b) Drammen Eiendom KF kr 386 400 000 c) Drammen Parkering KF kr 1 700 000 d) Drammensbadet KF kr 500 000 e) Startlån i Husbanken (til videreutlån) kr 80 000 000 Rådmannen gis fullmakt til å godkjenne lånevilkårene for nye lån som ligger innenfor de vedtatte rammer. Rådmannen gis dessuten fullmakt til å godkjenne lånevilkårene ved refinansiering av tidligere opptatte lån. 10. For inntektsåret 2013 fastsettes den kommunale skattøren for inntekts- og formuesskatt i Drammen kommune lik de maksimalsatser Stortinget vedtar. 11. Endringer i kommunale betalingssatser og gebyrer for 2013 vedtas i samsvar med spesifikasjonene i vedlegg V til innstillingen. Hvis ikke annet er spesifisert, justeres gebyrsatsene med 3,3 prosent. 12. Bystyret gir rådmannen fullmakt til å etablere samarbeidsprosjekter for byutvikling med offentlige og private utbyggere innenfor en ramme på 15 mill. kr pr år i perioden 2013-2016. Prosjektene baseres på samfinansiering med aktuelle samarbeidspartnere, men

midler kan også benyttes til forberedende planarbeid og eiendomserverv. Den konkrete bevilgningene fastsettes i forbindelse med behandlingen av tertialrapportene. 13. Husleie i de kommunale utleieboligene fastsettes etter kostnadsdekkende prinsipp hvor følgende kostnader legges til grunn: Kapitalkostnader definert som avkastning på boligmassen. Avkastningsmålet settes til rente på norske 10 års statsobligasjoner med tillegg av 2 prosent Alle kostnader til drift, vedlikehold og forvaltning av de ordinære kommunale utleieboligene Endret husleieberegning gjelder ordinære kommunale utleieboliger. Dagens leienivå opprettholdes i omsorgsboligene, spesialboligene og bofellesskap for personer med funksjonsnedsettelse, som fremover justeres med endringene i konsumprisindeks dog uten maksimumsbeløp. 14. Drammen kommune slutter seg til forslaget til justert gebyrregulativ for Tilsynet for små avløpsanlegg i Drammensregionen fra 1.1.2013, jfr. vedlegg 13. 15. Drammen kommune legger opp til bosetting av inntil 130 flyktninger, inkludert 15 enslige mindreårige barn, per år i perioden 2013-2015. Dette forutsetter at kommunen får prosjektmidler til integreringsarbeidet. 16. Bystyret gir rådmannen fullmakt til å reinvestere inntekter fra salg av utleieboliger i nye boliger etter behov. 17. Bystyret gir rådmannen delegert myndighet til å opprette nye fastlegehjemler i samsvar med økningen i antall innbyggere, etter søknad til Nasjonalt råd for spesialutdanning av leger og legefordeling. 18. Det legges til grunn følgende økonomiske og finansielle mål for Drammen bykasse i økonomiplanperioden: Drammen Kommune skal ha en fondsreserve som til enhver tid er på 3 prosent av bykassens brutto driftsinntekter (disposisjonsfondet) Drammen kommune skal ha et rentesikringsfond som til enhver tid utgjør 1 prosent av kommunens samlede lånegjeld Drammen kommune skal ha en egenfinansiering av bykassens investeringer på minst 40 prosent (eksklusiv Vann og avløp)

Programområde 01 Barnehager. Forslag 1 Fremtidig struktur i barnehagetilbudet Rådmannen bes å reise sak om hvilken fremtidig struktur barnehagetilbudet i Drammen skal utvikles mot. Momenter: Barnehagestørrelse. Forutsatt fremtidig mønster I boligutviklingen. Barnehagenes byggningsmessige standard Forholdet kommunale og private barnehager. fattet slik at ved neste rullering av økonomiplanen kan Kollektivløsninger og parkering i tilknytning til barnehagene der det ligger til rette for det Vedtak i saken forutsettes nødvendige tiltak iverksettes. Programområde 02 Oppvekst. Forslag 2. Arena for foresatte i kontakt med senter for oppvekst Kommentar På dialogmøter er det etterspurt en mulighet for foresatte i kontakt med senter for oppvekst å dele erfaringer. Forslag til vedtak Muligheten for en arena for foresatte i kontakt med senter for oppvekst skal utredes. Forslag 3. Skolehelsetjenesten Det skal foretas en gjennomgang av skolehelsetjenesten, hvor tjenestetilbudet vurderes i forhold til lovpålagte tjenester og sammenlignbare kommuners tilbud. Forslag 4. Arbeidsinstituttet. Samarbeidspartiene ser på Arbeidsinstituttet som en viktig bidragsyter for å få ungdom fra Drammen, som kan falle utenfor kommunens opplæringstilbud tilbake i skolen. Det gis derfor et bidrag på kr 30 000,- til oppussing av musikkrom. Programområde. 04 Byutvikling. Forslag 5. Oppfølgning av Jo Sellægs to års rammeavtale om registering av kulturminnesmerker i Drammen. Samarbeidspartiene ber Rådmannen om å øremerke en person i inntil 20 % stilling som ivaretar den by antikvariske funksjon for å følge opp arbeidet som tidligere er utført og nå blir videreført ved Jo Sellægs to årlige engasjement. Finansiering innenfor rammen. Programområde 05 Helse og omsorg. Forslag 6. Økt reserve uforutsette engangskostnader. Det avsettes 10 millioner kroner utover rådmannens forslag til sentral reserve til dekning av eventuelle uforutsette engangskostnader innenfor programområde 05 Helse og omsorg. Forslag 7. Prioritering av hjemmebaserte tjenester.

I rammen for programområdet er det avsatt midler fra Samhandlingsreformen som ikke er disponert. Med de erfaringer Drammen kommune nå har fra et års drift med Samhandlingsreformen omdisponeres 6 mill. kr. av disse midlene til de hjemmebaserte tjenestene slik at virksomheten kan planlegge ut i fra en økt ramme. Forslag 8 Fritt tjenestevalg i Drammen Kommune. Bystyret ber rådmannen i løpet av 2013 å legge frem sak om utvidelse av ordningen med fritt tjenestevalg i Drammen Kommune. I første omgang er det ønskelig å utvide tilbudet til brukere av hjemmesykepleie. Hensikten er å øke brukernes valgfrihet og det forutsette at kvaliteten på tjenestene skal være minst like gode som i dag. Et slikt tilbud har vist at også gründere innen sykepleierfaget blir gitt muligheter for videre utvikling og støtter opp om Drammen som byen som arbeider for helseutvikling. Programområde 06 Kultur. Forslag 9 Utbedring av taket på Konnerud kirke Kommentar: Det er opplyst fra Kirkevergen at utbedringen av taket på Konnerud kirke anses som en aktiverbar påkostning som forlenger byggets levetid. De vil derfor føre dette som en investering. Dette åpner for at kommunens garantiramme for Den norske kirkes investeringer i 2013 kan utvides hvis tiltaket støttes. Siden Fellesrådet fra og med 2013 beholder momskompensasjonen fra investeringer blir lånebehovet 1,1 millioner kroner. Dette innebærer at garantirammen for Fellesrådets investeringer i 2013 utvides fra 8 til 9,1 millioner kroner. Årlige merkostnader (renter og avdrag) ved denne utvidelsen vil ligge i underkant av kroner 100.000 (helårsvirkning). Forslag til vedtak (justert pkt. g i rådmannens forslag): Drammen kommune stiller selvskyldnergaranti for låneopptak i regi av Drammen Kirkelige Fellesråd til investeringsformål med inntil 9,1 millioner kroner i 2013. Forslag 10. Kirkens bymisjon. Samarbeidspartiene beklager den situasjon Kirkens Bymisjon er kommet opp i med bortfall av statelige støtteordninger og ønsker at kommunen bistår Kirkens bymisjon i arbeidet mot Staten med å opprettholde støtteordningene. På den annen side kan det ikke være slik at kommunen kan overta ansvaret for støtte som Staten tidligere har tatt ansvaret for. Rådmannen bes om å vurdere frem mot 1. Tertial hvilke tjenester Drammen kommune skal kjøpe av Kirkens bymisjon Forøvrig mener Samarbeidspartiene at Kirkens bymisjon må behandles slik man er enig om å behandle alle de frivillige organisasjonene i dette budsjettet, nemlig at alle bidrag videreføres på nivå fra gjeldende økonomiplan. Forslag 11. Drammens teater, Harmonien og Brageteatret. I forbindelse med kjøpet av Harmonien ber vi Rådmannen fremme en sak der denne ervervelsen sees i sammenheng med Drammens Teater og Brageteatret. Ide og fremdriftsplan må belyses i saken. Som del av dette arbeidet tas det kontakt med Buskerud Fylkeskommune for å legge grunnlaget for å intensivere arbeidet inn mot Staten for å sikre Brageteatret som regionteater. Forslag 12. Kunstnerisk utsmykning av kommunale bygg. Saken fremmes for behandling i komiteen snarest mulig.

Programområde 08 Kompetanse, markedsføring og næring Forslag 13. Nytt områdesykehus for Vestre Viken lokalisert i Drammen. Kommentar. Det er viktig at Drammen kommune er proaktiv i arbeidet med å få lokalisert områdesykehuset for Vestre Viken i Drammen. Kommunen må legge opp en offensiv handlingsplan og gjennomføre den mens Helse Sør Øst planlegger. Vi må være offensive og vise oss frem for å påvirke prosessen. Forslag til vedtak "Samarbeidspartiene vil sikre at et nytt områdesykehus for Vestre Viken blir lokalisert i Drammen. Det er viktig at Drammen kommune skaffer seg handlingsrom for offensivt å kjempe for en sykehusløsning som er optimal for byen når det gjelder: * samordnet areal, miljø og klimapolitikk: Optimale kollektivløsninger og nærhet mellom boligområder og sykehuset. * hensyn til pasienter og ansatte * Byutvikling: Nytt sykehus som motor knutepunkt med kompetansenæringer og utdanning (fremtidig universitetssykehus) * Fremdrift og økonomi Rådmannen bes om å fremme sak i formannskapets februarmøte som følger opp vedtaket. Budsjettmessige konsekvenser tas i 1. tertial. Formannskapet gis ansvaret for løpende å følge opp sykehussaken". Programområde 11 Samferdsel og Fellesarealer. Forslag 14. Vei, gang- og sykkelveier Kommentar Med den befolkningsveksten Drammenssamfunnet forventer, vil det være helt nødvendig å legge til rette for bedre framkommelighet i Drammen, særlig for de myke trafikantene. Vi må kunne ta oss fram til sykkel og til fots, både på skolevei, til fritidsaktiviteter og til arbeid. Det vises i denne sammenheng også til de entydige signalene som kom fram under bydelskonferansene. Forslag til vedtak Samarbeidspartiene ber Rådmannen fremme sak om hvordan man: 1. kan ta igjen etterslepet på vei, herunder også gang- og sykkelveier 2. og hvordan sammenhengende gang- og sykkelveier kan prioriteres innenfor rammen. Forslag 15. Administrasjonstilskudd til Drammen idrettsråd I 2011 ble Drammen Idrettsråd (DIR) kompensert med kroner 230 000 i tilskudd som erstattet tidligere inntekter fra reklametavler. Tilskuddet ble ikke videreført i 2012, samtidig som det ikke er etablert alternative inntekter for DIR. Omregnet til 2013-kroner tilsvarer dette kroner 250 000. Forslag til vedtak: Det utbetales administrasjonstilskudd til Drammen Idrettsråd på kroner 250 000 per år fra og med 2013. Programområde 11 Samferdsel og fellesarealer styrkes tilsvarende. Forslag 16. MØS-tiltak

Samarbeidspartiene konstaterer at i det i den nye rammen til MØS tiltak er avsatt midler til prosjektet Idrettens Inkluderingsarbeid. Bevilgningen på kr 0,450 mill. vil sikre videreføringen av dette prosjektet. Samtidig ber Samarbeidspartiene om at det foretas en gjennomgang og evalueringen av prosjektet. Forslag 17. Politikk for bygging av nye idrettsanlegg (Haller) Kommentar. Samarbeidspartiene slutter seg til Rådmannens forslag om at nye idrettsanlegg, som fleridrettshaller, må etableres der disse kan utnyttes av flere tjenesteområder i kommunen og kan brukes av mange. Samtidig understreker Samarbeidspartiene at begrepet fleridrettshall skal være å forstå som en idrettshall med minimum spilleflate for håndball (24x45m) Dette innebærer at når skolene i Drammen skal ha nye gymsaler, bygges disse med minimum spilleflate for håndball. Forslag til vedtak Etter høring med idrettens organer, innarbeides disse bestemmelsene i Hovedplan fysisk aktivitet, idrett- og friluftsliv. Forslag 18. Treningshall for ishockey Samarbeidspartiene slutter seg til Rådmannens syn om at treningsishall for ishockey kun utredes som en del av OL-prosessen. Utredning skal også omfatte mulig medfinansiering fra andre og det skal søkes samarbeidspartnere i prosjektet. Det innledes derfor forhandlinger med Buskerud Fylkeskommune, nabokommunene og idretten ved Drammen idrettsråd, Buskerud idrettskrets, Norges idrettsforbund og Norges ishockeyforbund. Forslag 19. Utskifting av kunstgressmatter Kommentar. Med bakgrunn i at kunstgressmatten på Marienlyst skal skiftes ut er det viktig å få anvendt den gamle matte til opprustning av andre kunstgressanlegg så snart som mulig. Det er viktig å få brukt denne der behovet er størst. Forslag til vedtak Samarbeidspartiene ber administrasjonen utarbeide i samarbeid med Drammen idrettsråd en felles prioritert liste over behovet for utskiftning av kunstgressmattene for idrett- og skoleanleggene. Dette med en slik framdrift at man åpner for muligheten til å bevilge midler ved behandlingen av første tertialrapport. Forslag 20. Vurdering av fremtidige store arrangement i Drammen, forholdet Glava Tours, Sandvolley NM i 2013 og Johan Halvorsens musikkfestival. Kommentar I rammen på 0,8 mill. kr. har rådmannen foreslått å få vurdert om arrangementene Glava Tours og Sandvolley NM skal arrangeres i Drammen i 2013. Komiteen behandlet etter forslag fra Høyre den 13.11. sak om å utrede hvilke arrangementer, i tillegg til World Cup og Elvefestivalen, som det vil være riktig å satse på i et langsiktig perspektiv - de neste 10 årene. Pga. tidsaspektet er det allerede gitt lovnader for Glava Tours i 2013 slik at dette arrangementet må videreføres i 2013. Det innledes forhandlinger om det økonomiske tilskuddet med sikte på å få redusert dette. Forslag til vedtak 1 Samarbeidspartiene ber Rådmannen fortsette arbeidet med utredning av hva slags og hvilke store arrangementer, i tillegg til World Cup langrenn

( Skisprinten) og Elvefestivalen, som det vil være riktig å satse på i et langsiktig perspektiv - de neste 10 årene. Glava Tours gjennomføres i 2013 til lavest mulig kostnad for Drammen kommune. Dette gir ingen binding for fremtidige Glava Tours arrangement i Drammen. Rammebevilgningen opprettholdes, men er ikke bundet opp mot Glava Tours. Forslag til vedtak 2 Bevilgningen til Johan Halvorsens musikkfestival økes fra kr. 73 300,- til kr. 200 000,-. Økningen Kr. 126 700,- er en engangsbevilgning og tas fra rammen. Endelig bevilgning vurderes av komiteen i forbindelse med saken Fremtidige arrangementer. Forslag 21. Nytt cricket anlegg. Ved utredningen av Marienlyst og flytting av friidrettsanlegget ber Samarbeidspartiene om at nytt cricketanlegg tas med i vurderingen. Et moment i vurderingen er om Drammen kan bli base for nasjonal cricketanlegg. Forslag 22. Tilrettelegging av bynære turområder Det legges frem sak om bedre tilrettelegging av de bynære turområdene i Drammen. Arbeidet forutsettes å skje i samarbeid med Drammen og Opland Turistforening. Utgiftene dekkes innenfor driftsrammen i programområde 11 Samferdsel og fellesarealer. Forslag 23. Stativ for mottak av tom flasker på byens torv og i parker. Samarbeidspartiene ber Rådmannen reise sak om å utforme flaskestativ i byens uterom, som skal, som en prøveordning, plasseres i nærhet til dagens søppelkasser på torgene og i parker. Flaskestativene skal gjøre panteflaskene lett tilgjengelige for de som ønsker å benytte seg av dem, og dermed bidra til mer resirkulering av flasker og enklere innsamling for de som trenger flaskene. Programområde 12. Grunnskole. Forslag 24. Effektivisering av skolen. Samarbeidspartiene ber om at alle sentrale poster av budsjettet i programområdet skole nøye gjennomgås med fokus på å skjerme elevprisen til skolene så langt det er mulig. Pedagogisk kompetanse og pedagogisk kapasitet skal ha prioritet. Forslag 25. Aktivitetsmidler knyttet til Fjell 2020 Komiteen for oppvekst og utdanning skal orienters om hva aktivitetsmidlene på 400.000kr i tilknytning til Fjell 2020 skal benyttes til, og leksehjelp på Galterud skal være et av tiltakene som vurderes. Forslag 26. Samarbeid mellom byens bibliotek og skolene Rådmannen bes om å utrede et samarbeid mellom Drammen bibliotek, Fjell bibliotek og skolene for å sikre skolene tilgang på relevant litteratur. Saken fremmes for komiteen for oppvekst og utdanning. Forslag 27. Leksehjelptilbudet Samarbeidspartiene ber om en evaluering av leksehjelptilbudet i Drammen med henblikk på å få frem hvordan tiltak utenfor skoletid kan utformes for å bedre læringsutbytte i hele grunnskolen.

Forslag 28. Sommerskole Det bes om en sak hvor sommerskole i samarbeid med fylke, næringslivet og newton-rommet utredes. Forslag 29. Fysisk aktivitet som valgfag i ungdomsskole I planperioden er det et mål om at fysisk aktivitet skal tilbys som valgfag på alle ungdomsskoler. Forslag 30. Vurdering av lærernes undervisning Kommentar Det jobbes mye med vurdering for læring i skolen nå. Elevene skal bli bevisste på hvor de er i de ulike fagene, men også på hva som skal til for at de kan nå de neste målene i fagene. Læreren er den viktigste for elevenes læring. Vi mener det er viktig at lærerne også skal få tilbakemelding på hvor god undervisningen de gir elevene sine, slik at de også kan bli enda bedre. Vi ønsker at elevene for eksempel skal kunne vurdere hvor god fagkompetanse læreren har, hvor god hun/han er til å bruke varierte undervisningsmetoder og hvor god læreren er til å skape gode relasjoner til elevene sine. Vi tror at skolen vår kan bli enda bedre om elevene i større grad kan få vurdere den undervisningen lærerne deres gir dem. Forslag til vedtak Bystyre ber om en sak om mulighetene for et forsøk i ungdomsskolen, hvor elevene kan vurdere lærerens undervisning. Programområde 13. Sosiale tjenester. Forslag 31. Handlingsplan for å få flyktninger i arbeid og/eller utdanning. Kommentar Samarbeidspartiene viser til vedtak i budsjett 2012 hvor det ble vedtatt en helhetlig gjennomgang av alle integreringstiltak kommunen er involvert i. Disse må utarbeides og legges til grunn for handlingsplanen. Forslag til vedtak. Samarbeidspartiene ber Rådmannen om å reise sak om utvikling av en handlingsplan for å få de flyktningene, som etter å ha gjennomført introduksjonsprogrammet faller utenfor i arbeidslivet eller utdanningsløpet, inn i arbeid og/eller utdanning. Forslag 32. Drammen Eiendom. Rådmannen bes til 2. tertial å legge frem sak for bystyret med en oversikt over hele kommunens eiendomsmasse. Saken skal inneholde oversikt over hva de enkelte eiendommer brukes til og vurdering av eiendommer for kommersiell bruk/salg.

Saldering. Drammen bykasse- driftsbudsjettet - salderingsskisse (Endringer i forhold til rådmannens forslag) Mill. 2013-kroner 2013 2014 2015 2016 02 Oppvekst 0,03 05 Helse og omsorg 10,00 11 Samferdsel og fellesarealer 0,25 0,25 0,25 0,25 Sum endring P1-14 10,28 0,25 0,25 0,25 Finansielle poster - netto 0,07 0,67 0,75 0,83 Netto driftsresultat (+ er forverring) 10,35 0,92 1,00 1,08 Overføring til investeringsbudsj. -10,35-0,92-1,00-1,08 Årsresultat 0 0 0 0 Tilleggsmerknad: Garantirammen for investeringer i regi av Drammen kirkelige fellesråd økes med 1,1 mill. kr i 2013. Dette vil øke kommunens kapitaltilskudd. I samsvar med rådmannens forslag følges dette opp i 1. tertialrapport 2013 Drammen bykasse- investeringsbudsjettet - salderingsskisse (Endringer i forhold til rådmannens forslag) Mill. 2013-kroner 2013 2014 2015 2016 Redusert overf. fra driftsbudsj. 10,35 0,92 1,00 1,08 Økt låneopptak investeringer *) -10,35-0,92-1,00-1,08 Sum anskaffelse av midler 0 0 0 0 *) Lånerammen for Drammen bykasse i 2013 øker til kr 167 080 000, jfr. pkt. 9a i rådmannens forslag til vedtak

Tabeller til bystyrets vedtak I. Drammen bykasse Driftsbudsjett 2013-2016 (jfr. vedtak 2a)

II. Drammen Bykasse Investeringsbudsjett 2013-2016 (jfr. vedtak 2b) Mill. 2013-kroner Tidl. bevilget 2013 2014 2015 2016 Sum 2013-2016 01 Barnehager - 2,0 2,0 2,0 2,0 8,0 Oppgradering - inventar/utstyr 2,0 2,0 2,0 2,0 8,0 04 Byutvikling - 14,0 19,0 19,0 14,0 66,0 Knutepunktsutvikling 10,0 10,0 10,0 10,0 40,0 Samarbeidsprosjekt mellom private utbyggere - Bjørnstjerne Bjørnsonsgt. - tilgrensende veier 5,0 5,0 10,0 Fjell 2020 - parker/lekeplasser/gangveier 4,0 4,0 4,0 4,0 16,0 05 Helse og omsorg 0,8 3,3 2,4 2,2 2,0 9,9 Lokal luftkvalitet 0,1 0,1 0,1 0,1 0,4 Omosrgsboliger Schwartzgt. - inventar/utstyr 0,8 0,8 0,8 Oppgradering av inventar og utstyr i institusjonene og hjemmetjenestene 2,4 2,3 2,1 1,9 8,7 06 Kultur og fritid - 1,4 1,4 1,4 1,4 5,6 Oppgradering av utstyr - samlepott kultur 0,9 0,9 0,9 0,9 3,6 Biblioteket - oppgradering av utstyr 0,5 0,5 0,5 0,5 2,0 - - - 07 Ledelse, org., styring - 25,1 22,7 23,5 21,9 93,2 Nye informasjons- og styringssystemer 11,0 11,0 11,0 11,0 44,0 IKT Helse og omsorg 2,0 2,0 2,0 2,0 8,0 PC-ordningen politikere 0,1 0,1 0,9 0,1 1,2 Rullering av digitalt utstyr i skolene 10,0 7,5 7,5 7,5 32,5 3D bymodell - kart og geodata 0,5 0,5 0,5 0,5 2,0 Digitale arkiver 0,7 0,7 IKT Kultur/Biblioteket 0,8 0,8 0,8 0,8 3,2 Digitalisering av gravplasser 0,8 0,8 1,6 11 Samferdsel og fellesarealer 21,0 76,0 41,5 37,5 36,5 191,5 Grunnerverv grøntarealer og friluftsområder 1,5 1,5 1,5 1,5 6,0 Oppgradering infrastruktur, park/idrett 21,0 21,0 21,0 21,0 84,0 Rehabilitering bybrua 21,0 30,0 30,0 Sammenhengende turveier langs Drammenselva 1,5 1,0 1,0 1,0 4,5 Nærmiljøanlegg/lekeplasser 4,0 4,0 4,0 4,0 16,0 Kollektivtrafikk, sykkel og fotgjengere 5,0 5,0 5,0 5,0 20,0 Fellesprosjekter med vann og avløp 4,0 4,0 4,0 4,0 16,0 Oppgradering av gatelys - lavenergi 3,0 5,0 1,0 9,0 Ny løypemaskin Konnerud 1,0 1,0 Nytt kunstgress Marienlyst gml. Gress 5,0 5,0 12 Grunnskole - 3,0 10,0 5,0 5,0 23,0 Åskollen skole - inventar og utstyr 5,0 5,0 Oppgradering - inventar/utstyr 3,0 5,0 5,0 5,0 18,0

Mill. 2013-kroner Tidl. bevilget 2013 2014 2015 2016 Sum 2013-2016 13 Sosiale tjenester - 1,4 - - - 1,4 Alarmanlegg BO7 0,3 0,3 Inventar modulbygg 0,1 0,1 Ombygging - ungdomskontor 1,0 1,0 14 Vann og avløp - 116,0 116,0 116,0 116,0 464,0 Tiltak vannforsyning 37,0 37,0 37,0 43,0 154,0 Avløp - oppgradering Solumstrand r.a. /sluttfin. - Tiltak avløp 73,0 73,0 73,0 73,0 292,0 Oppgradering av dammer i hht. ny hovedplan 6,0 6,0 6,0 18,0 Sum investeringer Drammen bykasse 242,2 215,0 206,6 198,8 862,6 Sum investeringer ekskl. vann/avløp 126,2 99,0 90,6 82,8 398,6 Finansiering Drammen bykasses investeringsbudsjett 2013-2016 Mill. 2013-kroner Tidl. bevilget 2013 2014 2015 2016 Sum 2013-2016 Anvendelse av midler: Brutto investeringsutgifter i programområdene 242,2 215,0 206,6 198,8 862,6 Videreutlån av Husbankmidler 80,0 80,0 80,0 80,0 320,0 Avdragsutgifter videreutlån 8,5 10,7 10,9 11,2 41,3 Avsetning ubundet investeringsfond 2,1 2,1 2,1 2,1 8,4 Omkostninger ved opptak av nye lån 0,1 0,1 0,1 0,1 0,4 Sum anvendelse av midler 332,9 307,9 299,7 292,2 1 232,7 Anskaffelse av midler: Overføring fra driftsbudsjettet -64,1-72,3-79,0-90,3-305,7 Statstilskudd 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Momskompensasjon investeringer -8,9-11,5-10,6-9,3-40,2 Mottatte avdrag utlån til Lindum AS -2,2-2,2-2,2-2,2-8,8 Mottatte avdrag videreutlån -8,5-10,7-10,9-11,2-41,3 Bruk av ubundet investeringsfond -2,1-2,1-2,1-2,1-8,4 Eksterne låneopptak til videreutlån -80,0-80,0-80,0-80,0-320,0 Sum anskaffelse av midler ekskl. låneopptak til investeringer -165,8-178,8-184,8-195,1-724,4 Eksterne låneopptak investeringer -167,1-129,1-114,9-97,1-508,3 Sum anskaffelse av midler -332,9-307,9-299,7-292,2-1 232,7

III. Drammen Eiendom KF Investeringsbudsjett 2013-2016 (jfr. vedtak 3b) Mill. 2013-kroner Tidl. bevilget 2013 2014 2015 2016 Sum 2013-2016 01 Barnehager 9,0 55,9 48,0 47,0 13,0 163,9 Kobbervik gård - ombygging til barnehage 9,0 36,9 36,9 Strømsø barnehage - utvidelse 15,0 15,0 Fjell erstaningsbarnehage (Fjell 2020) 1,0 25,0 24,0 50,0 Etablering nye barnehageplasser 20,0 20,0 10,0 50,0 Oppgradering av bygningsmassen 3,0 3,0 3,0 3,0 12,0 02 Oppvekst 1,0 8,0 14,0 - - 22,0 Utvidelse av barnebolig (8-10 plasser) 1,0 8,0 14,0 22,0 05 Helse og omsorg 52,6 86,0 11,0 107,0 107,0 311,0 Drammen Helsehus 0,5 11,0 2,0 98,0 98,0 209,0 Schwartzgate - boliger for demente 21,2 33,0 33,0 Blentenborg - bofellesskap multifunksj.hemmede 30,9 25,0 25,0 Wergelandsgate 13 - opggradering 8,0 8,0 Kjøp av omsorgsboliger 5,0 5,0 5,0 5,0 20,0 Oppgradering av bygningsmassen 4,0 4,0 4,0 4,0 16,0-06 Kultur og fritid - 22,7 2,7 2,7 2,7 30,8 Harmonien - kjøp og oppgradering 20,0 20,0 Oppgradering av bygningsmassen 2,7 2,7 2,7 2,7 10,8 07 Ledelse, org., styring - 0,5 0,5 0,5 0,5 2,0 Oppgradering av bygningsmassen 0,5 0,5 0,5 0,5 2,0 11 Samferdsel og fellesarealer 96,0 21,0 - - - 21,0 Nytt P-hus Bjørnstj. Bjørnsonsgt. (DEKF) 96,0 21,0 21,0 12 Grunnskole 108,3 226,8 207,1 112,0 110,0 655,9 Åskollen skole - utvidelse/ombygging 6,3 56,8 36,5 93,3 Frydenhaug skole - nybygg 32,5 110,0 120,6 230,6 Galterud skole - ny flerbrukshall 33,0 30,0 30,0 Svensedammen skole - utvidelse/ombygging 36,5 10,0 10,0 Avsetning utbygging og rehabilitering skoler 8,0 40,0 102,0 100,0 250,0 Sikring av skolebygg 5,0 5,0 Universell utforming av skolebygg - Oppgradering, kapasitetsutvidelse 7,0 10,0 10,0 10,0 37,0

Mill. 2013-kroner Tidl. bevilget 2013 2014 2015 2016 Sum 2013-2016 13 Sosiale tjenester 30,0 37,0 41,0 26,0 26,0 130,0 Boliger for sosialt vanskeligstilte inkl. "Leie til eie" 20,0 20,0 20,0 20,0 80,0 Introduksjonssenteret - oppgradering 30,0 11,0 15,0 26,0 Oppgradering av boligmassen 6,0 6,0 6,0 6,0 24,0 Drammen Eiendom KF - Ufordelt myndighetskrav 35,0 29,0 19,0 9,0 9,0 66,0 Konvertering av oljekjeler - fornybar energi 19,0 16,0 10,0 26,0 Oppgraderinger tekniske anlegg 4,0 4,0 4,0 4,0 16,0 Andre enøk-tiltak 16,0 9,0 5,0 5,0 5,0 24,0 Drammen Eiendom KF - Utvikl. eiendomsmassen 10,0 20,0 75,0 25,0 5,0 125,0 Generell investeringsramme DEKF 5,0 5,0 5,0 5,0 20,0 Drammen Kjøkken KF - nye lokaler, avsetninger 10,0 10,0 50,0 20,0 80,0 Buskerudvn. 117 - oppgradering (Glitrevannv.) 5,0 20,0 25,0 Sum investeringer Drammen Eiendom KF 506,9 418,3 329,2 273,2 1 527,6 Finansiering Drammen Eiendom KF s investeringsbudsjett 2013-2016 Mill. 2013-kroner Tidl. bevilget 2013 2014 2015 2016 Sum 2013-2016 Anvendelse av midler: Brutto investeringsutgifter i programområdene 506,9 418,3 329,2 273,2 1 527,6 Sum anvendelse av midler 506,9 418,3 329,2 273,2 1 254,4 Anskaffelse av midler: Overføring fra driftsbudsjettet 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Eiendomssalg ekskl. boliger -10,0-43,0-3,0-3,0-59,0 Salg boliger prosjekt "Leie til eie" -10,0-10,0-10,0-10,0-40,0 Statstilskudd -36,5-4,0-4,0-4,0-48,5 Momskompensasjon investeringer -64,0-78,2-76,9-34,5-253,6 Sum anskaffelse av midler ekskl. låneopptak -120,5-135,2-93,9-51,5-401,1 Eksterne låneopptak investeringer -386,4-283,1-235,3-221,7-1 126,5 Sum anskaffelse av midler -506,9-418,3-329,2-273,2-1 527,6

IV. Øvrige kommunale foretak Investeringsbudsjett 2013 (jfr. vedtak 4-7) Mill. 2013-kroner Tidl. bevilget 2013 Drammen Drift KF 3,2 - Utskifting av tankbil 2,5 Diverse utstyrsoppgraderinger 0,7 Drammen Parkering KF 6,0 1,7 Nytt P-hus Bjørnstj. Bjørnsonsgt. (utstyr) 5,6 Utskifting av skiltbil 0,4 Skilt - oppgradering 0,2 Oppgradering av automtaparken til EMV-standard 0,4 1,1 Drammensbadet KF 0,5 Oppgradering av utstyr 0,5 Sum investeringer 2,2 Finansiering: Låneramme Drammen Drift KF 0,0 Låneramme Drammen Parkering KF -1,7 Låneramme Drammensbadet KF -0,5 Sum finansiering -2,2

V. ENDRINGER I KOMMUNALE BETALINGSSATSER OG GEBYRER 2013 Virkning fra 1.1.2013 (jfr. vedtak pkt. 11) Programområde 01 Barnehager Inntektsintervall: Satser 2012 Satser 2013 Inntil 2,5G kr 650 kr 650 Fra 2,5G til 4G (tidligere 6G) kr 1 900 kr 1 900 Over 4G (tidligere over 6G) kr 2 330 kr 2 330 Søskenmoderasjon for barn nr. 2 30 % 30 % Søskenmoderasjon fra og med barn nr. 3 50 % 50 % Satsene gjelder per måned. Programområde 03 Samfunnssikkerhet Feie- og tilsynsgebyr *) Prisliste feiing: Satser 2012 Satser 2013 Vanlig skorsteinsløp (per stk). Kr 545,00 Kr 545,00 Redusert pris for feiing av flere fyringsanlegg på samme boligenhet (per stk.). Kr 275,00 Kr 275,00 Tillegg for eier av boligenhet som ikke gir melding om at feiing ikke passer eller hvis fyringsanlegget ikke har vært tilgjengelig ved første fremmøte (pris uavhengig av antall fyringsanlegg). Dersom eier av boligenhet ved 2. gangs fremmøte av feier, ikke gir melding om at feiing ikke passer eller hvis fyringsanlegget fortsatt ikke er tilgjengelig (prisen er avhengig av antall fyringsanlegg). Skorsteinsløp tilknyttet større fyringsanlegg (per stk). Skorsteinsløp i fabrikkskorstein (per løpemeter). Røykrør/-kanal tilknyttet vanlig skorsteinsløp (per stk, <1 meter). Kr 350,00 Kr 350,00 Minimum Kr 545,00 Minimum Kr 545,00 Kr 950,00 Kr 950,00 Kr 117,50 Kr 117,50 Kr 107,50 Kr 107,50 Røykrør/-kanal tilknyttet vanlig skorsteinsløp (per stk, >1 meter, i tillegg per løpemeter). Kr 72,50 Kr 72,50 Røykrør/røykkanal fra større fyringsanlegg (per løpemeter). Kr 160,00 Kr 160,00 Røykrør/-kanal tilknyttet fabrikkskorstein (per løpemeter). Kr 263,75 Kr 263,75 Fjerning av beksot fresing av skorsteinsløp (per time). Kr 600,00 Kr 600,00

Prisliste tilsyn: Satser 2012 Satser 2013 Vanlige fyringsanlegg - gjelder ett fyringsanlegg per boligenhet Kr 1 400,00 Kr 1 400,00 Redusert pris for tilsyn av flere fyringsanlegg på samme boligenhet (per stk.). Kr 707,50 Kr 707,50 Tillegg for eier av boligenhet som ikke gir melding om at tilsyn ikke passer ved første fremmøte (uavhengig av antall fyringsanlegg) Kr 475,00 Kr 475,00 Dersom feier ved 2. gangs fremmøte også møter stengt dør, faktureres det fullt ut, selv om tilsynet ikke er gjennomført (prisen er avhengig av antall fyringsanlegg). Større fyringsanlegg (per stk). Fabrikkfyringsanlegg (per stk). Minimum Kr 1 400,00 Minimum Kr 1 400,00 Kr 3 000,00 Kr 3 000,00 Kr 4 732,50 Kr 4 732,50 Ikke lovpålagte tjenester Satser 2012 Satser 2013 Feiing av ildsteder, fyrkjeler, kontroll av fyringsanlegg, m.v. (per time). (NB! kontroll av fyringsanlegg: i fritidsboliger, kontroll av skorstein som ikke er tilknyttet ildsted etter eiers eget ønske, rådgiving og veiledning, m. v.). Kr 840,00 Kr 840,00 *) Satsene er inkludert mva. Behandling av søknader om tillatelse til handel med fyrverkeri Satser 2012 Satser 2013 Gebyr for behandling av søknad (inkludert administrative utgifter ved første tilsyn) kr 2 150 Kr 2 212,50 Gebyr for 1. gangs tilsyn (reisetid, kjøring og tilsyn) kr 480 Kr 493,75 Gebyr for 2. gangs tilsyn kr 1 230 Kr 1268,75 Programområde 05 Helse og omsorg Egenbetalingssatser pleie- og omsorgstjenester Dagsenter per opphold * Trygghetsalarm per år Inntekt: Satser 2012 Satser 2013 Satser 2012 Satser 2013 Inntil 2 G kr 70 kr 70 kr 985 kr 1 018 2-3 G kr 70 kr 70 kr 1 970 kr 2 035 Over 3 G kr 70 kr 70 kr 3 149 kr 3 253

Praktisk bistand per time Hjemmehjelp per time Korttidsopphold per døgn * Satser 2012 Satser 2013 Satser 2012 Satser 2013 Inntekt: Inntil 2 G kr 55 kr 57 kr 133 kr 133 2-3 G kr 165 kr 170 kr 133 kr 133 Over 3 G kr 354 kr 366 kr 133 kr 133 G= grunnbeløpet i folketrygden som for tiden er 82 122 (justeres årlig per1. mai) Maksimalsats for praktisk bistand per mnd er kr 170,- for tjenestemottakere med inntekt inntil 2G * Regulert av sentrale forskrifter Dette gjelder også vederlag for langtidsopphold i institusjon Programområde 06 Kultur Satser 2012 Satser 2013 Kulturskolen Årsavgift *) kr 4 000 kr 4 130 G60: Øvingsrom per økt (2,5 timer) kr 170 kr 175 Langtidsleie per måned kr 1 450 kr 1 500 *) Søskenmoderasjon: 30 % for barn nr. 2 og 50 % for barn nr. 3. Barn med foreldre med en samlet skattbar nettoinntekt på kr 250 000 eller mindre gis friplass. Begravelser, bisettelser mv (Fellesrådet) Satser 2012 Satser 2013 Festeavgift per år, utover fredningstiden på 20 år (kister) og 15 år (urner) kr 265 kr 275 Festeavgift, navnet minnelund kr 5 250 kr 5 420 Programområde 07 Ledelse, org., styring Kart og geodatatjenester Oppretting av matrikkelenhet Satser 2012 Satser 2013 5-1 Oppretting av grunneiendom og festegrunn Areal 0-300 m2 Kr 8 870 Kr 9 760 Areal 301-2000 m2 Kr 20 100 Kr 22 110 Areal over 2001 m2- pris per påbegynt da. Kr 1 770 Kr 1 950 5-2 Matrikulering av eksisterende umatrikulert grunn Areal 0-300 m2 Kr 8 870 Kr 9 760 Areal 301-2000 m2 Kr 20 100 Kr 22 110 Areal over 2001 m2- pris per påbegynt da. Kr 1 770 Kr 1 950

5-3 Oppmåling av uteareal på eierseksjon Satser 2012 Satser 2013 Areal 0-50 m2 Kr 5 910 Kr 6 500 Areal 51-250 m2 Kr 8 870 Kr 9 760 Areal 251-2000 m2 Kr 11 820 Kr 13 000 Areal over 2001 m2- pris per påbegynt da. Kr 890 Kr 980 5-4 Oppretting av anleggseiendom Volum 0-2000 m3 Kr 23 640 Kr 26 000 Volum over 2001 m3- økning per påbegynt 1000 m3 Kr 1 180 Kr 1 300 5-6 Oppretting av matrikkelenhet uten fullført Oppmålingsforretning Kr 3 780 Kr 4 160 5-7 Grunneiendom, festegrunn og jordsameie Areal 0-250 m2 Kr 8 870 Kr 9 760 Areal 251-500 m2 Kr 10 640 Kr 11 700 5-8 Anleggseiendom Volum 0-250 m3 Kr 11 820 Kr 13 000 Volum 251-1000 m3 Kr 13 590 Kr 14 950 5-9 Grunneiendom, festegrunn og jordsameie Areal 0 250 m2 Kr 11 820 Kr 13 000 Areal 251 1000 m2 Kr 14 780 Kr 16 260 Arealoverføring per nytt påbegynt 500 m2 - økning Kr 2 960 Kr 3 260 5-10 Anleggseiendom Volum 0-250 m3 Kr 14 780 Kr 16 260 Volum 251-500 m3 Kr 17 730 Kr 19 500 Volumoverføring per nytt påbegynt 500 m3 - økning Kr 890 Kr 980 5-11 Klarlegging av eksisterende grense der grensen tidligere er koordinatbestemt ved oppmålingsforretning For inntil 2 punkter 1 punkt Kr 2 500 Kr 2 750 2 punkter Kr 4 140 Kr 4 550 For overskytende grensepunkter per punkt Kr 650 Kr 720 5-12 Klarlegging av eksisterende grense der grensen tidligere ikke er koordinatbestemt ved oppmålingsforretning/klarlegging av rettigheter For inntil 2 punkter 1 punkt Kr 4 500 Kr 4 950 2 punkter Kr 7 100 Kr 7 810 For overskytende grensepunkter per punkt Kr 2 370 Kr 2 610 5-17 Utstedelse av matrikkelbrev Inntil 10 sider Kr 175 Kr 175 Over 10 sider Kr 350 Kr 350 5-19 Forenklet situasjonskart Gebyr for forenklet situasjonskart Kr 675 Kr 740

Programområde 11 Samferdsel og fellesarealer Idrett Leiepriser per time: Satser 2012 Satser 2013 Drammenshallen per flate Trening (gjelder også Gulskoghallen) kr 335 kr 345 Gymsal kr 200 kr 205 Speilsal kr 200 kr 205 Møterom kr 200 kr 205 Styrkerom kr 200 kr 205 Bedrift kr 465 kr 480 Kamper/turneringer og lignende kr 465 kr 480 Pistolbane per leietaker kr 5 565 kr 5 750 Kommersielle arrangement Etter avtale Etter avtale Vegavgift Spiralen/Landfalltjern/Olsrud: - Enkel tur kr 35 kr 35 - Årskort Spiralen/Landfalltjern (felles kort) kr 600 kr 600 Parkeringspriser *) Satser 2012 Satser 2013 Sone 1 Bragernes og Strømsø sentrum Første time kr 22 kr 23 Andre time kr 26 kr 27 Fra og med tredje time kr 30 kr 30 Maks. 5 timer parkeringstid Avgiftsperiode: Mandag-fredag kl. 08.00 18.00 Lørdag kl. 09.00 16.00 Sone 2 Ytre del av Bragernes og Strømsø Sats per time kr 18 kr 18 Maks. 5 timer parkeringstid Avgiftssperiode: Mandag-fredag kl. 08.00 18.00 Lørdag kl. 09.00 16.00 Sone 3 Marienlyst/Drammensbadet Sats per time kr 18 kr 18 Maks. 5 timer parkeringstid Avgiftssperiode: Mandag-fredag kl. 08.00 18.00 Lørdag kl. 09.00 16.00 *) Satsene er inkl. mva.

Utleie av kommunal gategrunn A. Riggplass, container o.l. Satser 2012 Pris per enhet Satser 2013 Pris per enhet Riggplass per kvm kr 4,00 kr 4,25 Gebyr tidsoverskridelse: Gjeldende fra første dag etter avtaleperiodens utløp. Ved bruk av kommunal grunn i større utbygginger kan egne priser avtales i en utbyggingsavtale. Gebyr i indre byområde per kvm kr 18,00 kr 18,50 Container per dag (fri leie 1 uke) kr 46,00 kr 47,50 Gebyr i ytre byområde per kvm kr 10,00 kr 10,25 Ved plassering av container på avgiftsbelagt parkeringsplass betales leie i form av parkeringsavgift fra første dag. B. Uteservering Med skjenkeløyve per kvm kr 3,85 kr 4,00 Uten skjenkeløyve < 50 kvm kr 0,75 kr 0,75 Uten skjenkeløyve > 50 kvm kr 1,25 kr 1,25 C. Torgplass Halv-/helårsavtaler (Blomst/grønnsak) per kvm kr 1,20 kr 1,20 Kortvarig/dagleie, Standard areal 9 kvm kr 175,00 kr 175,00 D. Arrangementer og stands Ikkekommersielle / idelle arrangementer kr 0,00 kr 0,00 Ideelle arrangement med sponsor/kommersiell deltaker halv/heldagsleie kr 500/1 000 kr 510/1 020 Kommersielt arrangement; per halv- eller heldags kr 1 200/2 000 kr 1 250/2 050 E. Mobile salgsvogner (kun små vogner) elårsavtaler (per kvm/år) kr 12 500,00 kr12 900,00 F. Gatesalg og fortausalg Kortvarig/dagleie, 7 kvm per plass kr 175,00 kr 180,00 G. Juletresalg kr 0,00 kr 0,00 Leie av strømuttak inkl. energi Satser 2012 Satser 2013 Salgsbod gågate/torg per dag kr 25,00 kr 26,00 Strømsats dagleie kr 50,00 kr 52,00 Arrangement per dag kr 250,00 kr 258,00 Gebyrsatser graveinstruks Satser 2012 Satser 2013 Per gravetillatelse kr 3 050,00 kr 3 150,00 Gebyr for forringelse per kvm etter oppmålt areal kr 150,00 kr 155,00

Programområde 12 Grunnskoleopplæring SFO Ordinær pris Moderert pris (inntekt < 2,5 G) Satser 2012 Satser 2013 Satser 2012 Satser 2013 Plasstype: 1 dag per uke (20 %) Kr 600 Kr 620 Kr 190 Kr 200 2 dager per uke (40 %) Kr 1120 Kr 1160 Kr 320 Kr 330 3 dager per uke (60 %) Kr 1620 Kr 1670 Kr 450 Kr 470 4 dager per uke (80 %) Kr 2170 Kr 2240 Kr 610 Kr 630 5 dager per uke (100 %) Kr 2660 Kr 2750 Kr 760 Kr 780 Kun formiddag 5 dager per uke (40 %) Kr 1120 Kr 1160 Kr 320 Kr 330 Kun ettermiddag 5 dager pr uke (60 %) Kr 1620 Kr 1670 Kr 450 Kr 470 1 formiddag per uke Kr 230 Kr 240 Kr 110 Kr 115 1 ettermiddag per uke Kr 380 Kr 390 Kr 110 Kr 115 1 tilfeldig dag (enkelt dager) Kr 190 Kr 200 Kr 110 Kr 115 Søskenmoderasjon: 30 % for barn nr. 2 og 50 % fra og med barn nr. 3. Dette gjelder kun 100 % plasser. Utleie av gymsaler og skolelokaler: Utleie av: Satser 2012 Satser 2013 Gymsal per time kr 220 kr 230 Klasserom per kveld kr 330 kr 340

Programområde 14 Vann og avløp Vann og avløpsgebyr 2012-2016*) Prognose Satser 2012 Satser 2013 Satser 2014 Satser 2015 Satser 2016 Fastledd per år: Vann kr 500 kr 500 kr 500 kr 500 kr 500 Avløp kr 838 kr 838 kr 838 kr 838 kr 838 Kr per m3: Vann kr15,48 kr16,88 kr 18,40 kr 20,05 kr 21,05 Avløp kr 28,94 kr 30,68 kr 32,52 kr 34,47 kr 35,50 Gebyutvikling i % Vann 9% 9% 9% 5% Avløp 6% 6% 6% 3% *) Satsene er inkl. mva. Tilsynet for små avløpsanlegg i Drammensregionen - gebyrsatser*) Generell bestemmelser (Kap. 1) 2012 2013 Tilsynskontorets personell, arbeid etter medgått tid jfr. 869,- 920,- gebyrregulativets punkt 1.2 Beløpsgrense for overføring av utestående beløp jfr Ikke innført 500,- gebyrregulativets punkt 1.8 Gebyr for slamtømming (Kap. 2) Tankvolum mindre enn 3 m 3 1710,- Slamavskiller/ minirenseanlegg 2250,- tett tank 2700,- uavh. av volum Tankvolum fra og med 3 m 3 til og med 6 m 3 2775,- Tankvolum større enn 6 m 3 til og med 12 m 3 4350,- Gråvannsrenseanlegg uansett størrelse 1500,- 1710,- Ekstraarbeid ved tømming, pris per time Ikke innført 1340,- Utedo / tørrtoalett, pris per tømming Ikke innført 3190,- Oppmøte uten å få tømt, pris per gang Ikke innført 1190,- Gebyr for tilsyn (Kap. 3) Tilsyn av avløpsanlegg, pris per år 750,- 750,- Gebyr for utslippstillatelser (Kap. 4) Søknad om utslipptillatelse, pris per sak 6 518,- 6733,- *) Satsene er inkl. mva.

Husholdningsreneovasjon gebyrsatser *) 2012 2013 Standard renovasjon kr 2 914 kr 2 826 Samarbeid renovasjon kr 2 331 kr 2 261 Stor familie renovasjon kr 3 788 kr 3 674 Standard renovasjon m/hjemmekompostering kr 2 539 kr 2 451 Samarbeid renovasjon m/ hjemmekompostering kr 1 956 kr 1 886 Stor familie m/hjemmekompostering kr 3 414 kr 3 299 Hytterenovasjon standard sommer kr 2 185 kr 1 838 Hytterenovasjon samarbeid sommer kr 1 748 kr 1 470 Hytterenovasjon standard helårs kr 2 914 kr 2 826 Hytterenovasjon samarbeid helårs kr 2 331 kr 2 261 Gangtillegg standard renovasjon per 10 m kr 475 kr 475 Gangtillegg storfamilie renovasjon per 10 m kr 475 kr 475 Gangtillegg samarbeid renovasjon per 10 m kr 238 kr 238 Gangtillegg samarbeid renovasjon per 5 m kr 238 kr 238 Ekstrasekker renovasjon kr 75 kr 75 *) Satsene er inkl. mva.