God Jul og Godt Nytt År!

God Jul og Godt Nytt År! n r. 4 / 2 0 0 8 N o r s k t e a t e r r å d1

Norsk teaterråd er en paraplyorganisasjon for 15 landsomfattende og regionale medlemsorganisasjoner: Gode nyheter! AOF Norge, Forsvarets Personelltjenester, Hålogaland Amatørteaterselskap, Juvente, Landslaget Drama i Skolen, Noregs Ungdomslag, Norges Bygdeungdomslag, Norges Døveforbund, Norges KFUK/KFUM, Norsk Amatørteaterforbund, Norsk Frilynt Ungdomsforbund, 4H Norge, Ravn, Studieforbundet Solidaritet og Vestlandske Teatersenter. Teaterrådet har i tillegg følgende fylkesråd/-kontakter: Oslo teaterråd, Aust-Agder teaterråd, Buskerud teater, Nord-Trøndelag Teatersamlag, Oppland teaterråd, Rogaland Amatørteaterråd, Rosegården Teaterhus (Vest-Agder), Sør- Trøndelag Teaterverksted og Vestfold teaterråd Sekretariatet: Generalsekretær: Christin Sund generalsekretar@teater.no Informasjonskonsulent: Trine Smestad informasjon@teater.no Manuskonsulent: Arnfinn Hagen dramas@teater.no Barne-/og ungdomskonsulent: Rune Lundby prosjekt@teater.no Styret: Leder: Svein J. Svensson (NATF) Nestleder: Birgit Kristensen (HATS) Einar Feldman (NATF) Steinar Thorsen (VT) Karin Johannessen (AOF Norge) (1. vara) Kristian Fjellanger (NU) Sceneliv nr. 4/2008 Ansvarlig utgiver: Norsk teaterråd Pb. 1129 Sentrum 0104 OSLO Tlf. +47 24 14 11 00 Faks +47 24 14 11 01 norsk.teaterrad@teater.no http://www.teater.no Redaksjon: Trine Smestad Frist stoff neste nr: 15. januar 2009 Forsidebilde: Mens vi venter på en båt var åpningsforestilling på Teater uten grenser. Se s. 4-6 Foto: Vestlandske Teatersenter Høsten er alltid en travel tid. For oss i frivillighetsapparatet som er avhengig av budsjettene i offentlig sektor, er det også en svært spennende tid. Hvilket økonomisk grunnlag for arbeidet vårt i det neste året legger politikerne opp til? Det er derfor vi i teaterrådets styre og administrasjon nesten som barna under åpningen av årets julegaver, kaster oss over regjeringens forslag til statsbudsjett og leser det med store, forventningsfulle øyne. For i år hadde departementets scenekunstmelding skapt håp om et løft for amatørteaterbevegelsen. Hvordan var dette fulgt opp i budsjettforslaget? Mye å glede seg over. Og denne gangen var det på mange måter hyggelig lesning. Vi kan registrere en klar og sterk anerkjennelse av arbeidet i teaterrådet. Alle statlige tilskudd til amatørteaterarbeid kanaliseres nå gjennom oss. Og regjeringen lover en fortsatt satsing på vår virksomhet. Godbitene 400.000 nye kroner til arbeidet med Dramas. Midler til en god start på et svært viktig arbeid - endelig en regjering som har forstått dette. Teaterrådet skal overta ansvaret for fordeling av midlene til historiske spel og friluftsspel fra kulturrådet. En helt naturlig endring. Det alt overveiende antall deltakere i slike spel er dyktige teateramatører. Mange av disse prosjektene framelsker også det gode samabeidet mellom amatører og profesjonelle krefter. Vi gleder oss også over at vår datter Norsk revyfaglig senter nå er inne på fast post på stasbudsjettet. Vi ønsker oss mer! Ut over dette var det ikke altfor mange nye kroner å finne i årets statsbudsjett. Generalsekretæren og jeg har derfor allerede vært på høring i Stortingets kulturkomite og presentert ønskelisten:1 mill. mer til fordeling blant våre medlemsorganisasjoner, 100.000 til deltakelse i internasjonalt arbeid, og 200.000 til forberedende arbeid i 2009 til verdensfestivalen i Tromsø i 2011. Så får vi se om også Stortinget har en liten julegave til oss. Høstmøtet Som jeg sa på høstmøtet vårt på Stord, anser styret det å øke kaka som vår aller viktigste oppgave. Vi skal nok få til en mest mulig rettferdig fordeling av kakestykkene på medlemsorganisasjonene. Målet er mer og bedre amatørteater over hele landet. Styret er svært godt fornøyd med at representantskapet greide å arbeide seg fram til enighet på de fleste punktene på dagsorden. Det lover bra for et fortsatt godt og tillitsfullt samarbeid i organisasjonen. Festivalen Styret bøyer seg i støvet for den innsatsen komiteen og ikke minst administrasjonen hadde lagt ned for å få til en prikkfri gjennomføring av festivalen. Og så mye godt teater vi fikk se! Tusen takk til alle som deltok! Svein J. Svensson, styreleder i Norsk teaterråd I dette nummer: Høstmøte i Norsk teaterrråd / En trist dag amatørteateret 3 Teater uten grenser 4-6 En positiv bombe - fond for historiske spill til Norsk teaterråd 6 Frifond 10årsjubilerer / Grasrotandelen - tippemidler til laget i ditt hjerte! 7 NARs inspirasjonskonferanse på Island 8 Kulturfrokost med mersmak / Seminar om historiske spel i Siljan 9 NM i teatersport / Teatersport i fremtida / Espen K. Kvernbergh - NM 10 år! 10-11 Manuskonkurransen 2008 2

Høstmøte / ekstraordinært årsmøte vi står sammen for amatørteateret Norsk teaterråd avholdt høstmøte og ekstraordinært årsmøte i forbindelse med nasjonal amatørteaterfestival. Flere viktige saker ble diskutert og behandlet, og det var gode og konstruktive diskusjoner. Det første representantskapet diskuterte var disponering av overskudd og ekstraordinær fordeling til Vestlandske teatersenter, Hålogaland Amatørteaterselskap og Noregs Ungdomslag. Midler ble også avsatt til reisetilskuddsordningen en tilskuddsordning som stimulerer lokale teatergrupper til å reise utenlands på festivaler, workshops og kurs. I en organisasjon som fordeler midler til ulike organisasjoner er det alltid en diskusjon om hvorledes midlene skal fordeles, så også i teaterrådet. Representantskapet diskuterte styrets forslag til forvaltningsstrategi, som skal legges til grunn før, under og etter at styret har vedtatt fordelingen. Og etter høstmøtet bar det videre til FESTIVAL! Christin Sund, generalsekretær i teaterrådet En trist dag for amatørteateret Norske Teaterverksteder legges ned Fredag 21. november var en trist dag for amatørteateret. Norske Teaterverksteder (NTV) ble lagt ned, og dermed mistet amatørteateret en sentral organisasjon som arbeidet på regionsplan. Teaterrådet mistet en medlemsorganisasjon, et viktig talerør inn mot fylkene og en samarbeidspartner i utformingen av regional kulturpolitikk. Nedleggelsen kom ikke som noen stor overraskelse. NTV er en organisasjon som har falt mellom to stoler den nasjonale og den regionale og har således møtt vanskeligheter når de har søkt om midler. For Norsk teaterråd er nedleggelsen trist fordi en amatørteaterorganisasjon har måttet legge seg ned, og fordi det nå står igjen 15 landsdekkende organisasjoner som driver med amatørteater. Bredden i amatørteateret og sammenhengen mellom sentral og regional satsing vises ikke lenger på samme måte. NTV har også vært et viktig talerør for teaterråd i fylkene. Teaterrådet har også bistått NTVs medlemmer i møter med fylkespolitikere og administrasjon. Det er også leit å ha mistet en viktig samarbeidspartner i utformingen av regional kulturpolitikk. - NTV har bestått av seks regionale teaterverksteder med høy aktivitet og som samlet sett representerer en stor teaterfaglig bredde. Vi har prøvd i åtte år å få nasjonal aksept og støtte for vårt arbeid og hadde som ambisjon å samle de regionale teaterverkstedene og tilsvarende organisasjoner under en felles paraply. En god intensjon syntes vi. Vi prøvde først å etablere oss som selvstendig organisasjon gjennom støtte fra Kulturdepartementet, men fikk blankt avslag med henvisning til Norsk teaterråd. I 2004 meldte vi oss derfor inn i teaterrådet og håpet at det skulle medføre økt driftstilskudd fra departementet til teaterrådet, men den gang ei. Vi kan rett og slett ikke drive en landsdekkende organisasjon uten sentralledd og for kr. 50.000 i året, og har ingen annen mulighet enn å legge ned virksomheten. - Beklageligvis, sier styreleder Egil Johansen Regjeringens kulturpolitikk de siste årene har løftet kulturen til nye høyder, og kulturministeren er på vei til å innfri kulturløftet i god tid før planen. Det gjenstår dog noen, etter teaterrådets mening, sentrale opp- gaver. Disse bør løses snarest mulig. Et av teaterrådets momenter har vært at det må følge friske midler når nye organisasjoner melder seg inn i en paraply som forvalter statsmidler, i hvertfall når departementet selv henviser til forvalterparaplyen for midler! Et annet av våre momenter har vært at det også må gis statlige midler til regionale tiltak, som NTV og teaterrådets fylkesråd. Dessverre har vi ikke lykkes i å nå frem med disse argumentene, dette skal vi ikke gi oss på! Det må være plass til mangfoldet i organisasjonslivet, det må være plass til organisasjoner som fortrinnsvis arbeider regionalt. Norsk teaterråd beklager nedleggelsen av Norske Teaterverksteder, men vi skal gjøre vårt for at ikke verkstedene blir tilsidesatt i de fylkeskommunale kulturplanene. Christin Sund, generalsekretær i teaterrådet 3

teater uten grenser Nasjonal amatørteaterfestival Stord kulturhus 24.-26. oktober Vel blåst på Stord! En teaterfestival er over - Norsk teaterråds første, men forhåpentlig ikke siste, nasjonale amatørteaterfestival på Stord. Stor bredde, gode forestillinger og god stemning preget festivaldagene i sørvest i Norge. Både publikummere, festivalgjengere, kursdeltakere og grupper var strålende fornøyd med Teater uten grenser. At det blåste hunder og katter og regnet vannrett kan verken Stord kulturhus eller festivalarrangement noe for, og inne på kulturhuset var det varmt og tørt og god stemning. Det vil alltid være varierende kvalitet på forestillingene på en amatørteaterfestival. Men vi tror vi fikk fram bredden og mangfoldet i amatørteater i Norge, ikke i forhold til Mangfoldsårets definisjon av mangfold, men også mangfold i vid forstand. Den forestillingen som rørte oss kanskje aller mest, var Brev hjem med Norsk Handikapforbund Trondheims teatergruppe. Sjangermessig var alt fra monologer og farse i Commedial dell arte-stil til performance og revy representert. Som Bergens Tidendes Jan Landro sa det, Her skulle du ha vøri, Trond! (Giske, red. anm.) Folk på festival Mari Hagen, Nordland Teater - Jeg meldte meg på festivalen på grunn av mangfoldsperspektivet - det appellerte til meg. Nordland Teater er i gang med et prosjekt, hvor de jobber sammen med innvandrerkvinner. Som nordmenn vet vi alt for lite om dem som kommer. Vi ser dem gjerne kun som overskrifter. Jeg vil vite mer enn det! Mari deltok på workshopen Improvisasjon som idébase for tekst, og synes workshopen var veldig bra. - Eneste ulempen var selvsagt at den var alt for kort. Jeg har jobba en del med improvisasjon før, også som instruktør, og det er gøy å se hvordan andre jobber med det. Også er det en fin måte å komme i kontakt med andre festivaldeltakere på. En liten forepørselsrunde rundt bordet Mari sitter på, viser da også at samtlige har vært på samme verksted. Mari synes for øvrig at nivået på forestillingene er veldig ujevnt. - Dersom det var vanskelig å finne nok forestillinger som møtte mangfoldskriteriet, burde man kanskje tenkt: hva er det vi har, og hvordan kan vi gjøre dette til noe bra! utfordrer Mari. Eli Wathne, Norsk Amatørteaterforbund Eli var på ekstraordinært årsmøte i Norsk teaterråd, og benyttet sjansen til å bli hele helgen. - Jeg var på workshopen til Sedik Aziz, fysisk teater. Det var veldig, veldig bra! Han er en kjempefin instruktør. Han viste gode øvelser som vi kan ta med hjem til gruppene våre, og han maktet å skape trygghet. Selvsagt var det litt skummelt i starten, men det løste seg ganske raskt, forteller hun, og fortsetter; - Det er alltid gøy med en workshop hvor man får vært mye på gulvet. Vi jobba mye i grupper, og det var ingen prestasjonskrav. Deltakerne var alt fra 13 år til godt voksne. - Det er viktig å bli bevisst det fysiske uttrykket! Teater er mer enn bare replikker, avlutter Eli om workshopen. Om festivalen generelt synes Eli at så langt virker det spennende. Da vi snakket sammen var det ennå tidlig i festivalen, og vi hadde kun sett to forestillinger. Hun synes festivalen har gjort en god jobb med å få fram mangfoldet i amatørteater. Alt fra tema, til stykke, grupper fra store steder og grupper fra små steder. - Det er fint å kunne vise at amatør- Brev hjem NHF Trondheim Teatergruppe (foto: NHF Trondheim) De tre Hanreiene Hokksund Byteater 4 Foto: Sigurd Fandango Kapperud 4

teater er for alle, uansett kultur eller funksjonell bakgrunn. Spennvidden er bra. Dessuten er det alltid gøy å se andre spille, og en sånn festival er en god arena for det. Hokksund Byteater Fra gruppene er det bare skryt å høre. Bent Tinnlund og Vidar Bakken i mener støtteapparatet rundt har vært utrolig bra, og at de frivillige gjør en fantastisk jobb (det siste kan festivalsekretariatet skrive under på!). - Det er dessuten den beste scenen vi har spilt på, og teknikerne tar ting på kort varsel. Og det er utrolig moro å se andre grupper, og å snakke med andre folk. Mangfoldsperspektivet gjør festivalen dessuten veldig interessant. Hokksund Byteater forteller at ble forespurt om å delta av Einar Feldman, som ba dem spille Sandkassen, et absurd teaterstykke om en bestemor som ble satt ut på strand for å dø. - Det var dessverre ikke mulig, men De tre hanreiene hadde vi klart til å dra på festival med. Christin Sund, generalsekretær i Norsk teaterråd, om festival og mangfold - Det er kjempegøy at det kom så mange på workshopene! Og så er jeg glad for alle tre manusprisvinnere hadde anledning til å komme, og at de deltar på workshopene. Det er en god måte å løfte konkurransen på. - Men i går fikk jeg spørsmål om hva mangfoldsåret er, forteller Christin engasjert, - og hun som spurte hadde inntrykk av at det hele er ganske mye bla bla fra myndighetenes side. Og hva kan man si? I grunnen er jeg enig! Vi har jo heller ikke fått penger av Mangfoldsåret til denne festivalen. Fra dems side blir det nemlig hevdet at amatørkulturen klarer seg godt på egen hånd, og at det er hos de proffe at pengene må settes inn. Men dersom de mener vi er så gode at vi ikke trenger penger, burde de kanskje tatt kontakt med oss for å høre hva det er vi gjør? spør Christin retorisk. Kan hende bør det stilles noen krav til institusjonsteaterne om å samarbeide med amatørkulturen for å oppnå større mangfold? Bredere dialog med amatørkulturen bør være stikkordet. Christin har snakket seg varm: - Amatørteateret er i sin natur inkluderende og mangfoldig. Men det har det ikke fått den anerkjennelsen det fortjener for fra politikere og departement, - ikke en gang i festtaler! Når vi så ønsker å utvikle vårt engasjement videre, faller vi mellom to støtteordningsstoler. Disse retter seg mot det profesjonelle, og vi ender opp med avslag på våre søknader, enten vi har profesjonelle aktører med eller ikke. - Vi har uansett klart å lage i stand denne festivalen, også uten midler fra Mangfoldsåret/Kulturrådet. Det er vi stolte av! Jeg tror alle som er til stede på festivalen har en fin opplevelse, det er i hvert fall de tilbakemeldingene jeg får fra både grupper og myldrere! Dette ble ikke en festival bare for Norsk teaterråds medlemmer, brorparten av myldrerne viste seg å komme utenfra. Vi har klart å lage en mangfoldig festival i ordets bredeste forstand! Tekst og foto: Trine Smestad Se også Black outs festivalhilsen på neste side! Snob i hob Samvirkelaget revygruppe Talk to me like the rain and let med listen III etage Tango for to Fra workshop i levende rollespill med Even Tømte og Tor Kjetil Edland Toget Steinkjerprosjektet 5 5

Det slo ned som en positiv bombe! De aller fleste har hørt om Spelet om Hellige Olav på Stiklestad, men visste du at det finnes over 140 slike historiske spel og friluftsspill rundt omkring i Norge? Spelene engasjerer bredt, hele familier er gjerne med, unge som eldre, enten som tekniker, kostymesyer, sminkør, lysmann, skuespiller eller pølseselger. Noen profesjonelle aktører finner vi, som skuespillere, musikere, skribenter eller lydmenn, men brorparten av deltagerne er glade amatører. Norsk teaterråd har i mange år utgitt den årlige friluftspillkalenderen tro det eller ei, noen har brukt denne oversikten som ferieplanlegger! Nå utarbeider vi kalenderen i samarbeid med gode samarbeidspartnere i www.spelhandboka.no. Friluftspillkalenderen inneholder de fleste av spillene som settes opp i sommersessongen over seksti hvert år! Teatergruppen Black outs deltagelse på festivalen. 9 timer i bil og båd, 2 timer med intens lyd og lys prøve, opvarmning, kostume og sminke og pludselig var vi i gang med forestillingen. Publikum var helt fantastisk og stemningen gik ret ind i hjertet. Hele huset (Stord Kulturhus) summede af energi og vitalitet uden lige. Det var så herligt at møde de mange glade, varme og entusiastiske teaterfolk fra hele Norge. Lørdagen var fyldt med teater til bristepunkt. Først workshops, hvor bl.a. mine Black out damer improviserede på livet løst med Sedik Aziz. De tilstedeværende kom ud med røde kinder og store smil. Så fulgte en dag med forestillinger, fra vaskeægte commedia dell arte, gennem revy, til en fantastisk præstation fra først III etage, og derefter NHF Trondheim Teatergruppe en uforglemmelig forestilling, som fik hele første række, okkuperet af os, til at fælde mange tårer. Og så er det stemningen igen, de mange varme ord vi alle sammen delte, de hyggelige samtaler, den fælles glæde over at være der, på Stord, på en national teaterfestival, blandt alle de hjertevarme teaterentusiaster. Der er kun en ting at sige: MERE AF DET!!! Tusind tak til alle, især til Norsk teaterråd og Rune Lundby for at arrangere hele herligheden og invitere os, og til Oslo Teatersenter, og især Ragnhild Sørvig, for at have troen på os og for al støtte. Instruktør Joanna Magierecka og gruppen Black out. Turen er blevet finansieret af både Norsk teaterråd og Oslo Teatersenter. Joanna Magierecka, Black out Sommeren 2007 ble prosjektgruppen Nettverk for historiske spel nedsatt. Gruppen består av spelenusiaster. Norsk teaterråd har vært sekretariat for gruppen, og det tas sikte på at en fast nettverksgruppe ser dagens lys på Røros i mars. Teaterrådet har også bidratt økonomisk til spel rundt om i landet vårt. Scenetekstfondet, som støtter honorar til dramatiker som skriver for amatørteater, har de siste årene gitt betydelige beløp til historiske spel, og stadig flere av søkerne til Scenetekstfondet er fra spelarrangører. Frifond teater er også en viktig støtteordning for spelene. Fra Frifond teater har spelene de siste årene fått betydelige summer til sammen. Gjennomsnittstildelingen til spelene er kr. 40.000,-. Norsk kulturråd har forvaltet tilskuddsordningen til historiske spel. Kulturrådet har fordelt etter egne retningslinjer, hvor krav til kunstnerisk kvalitet og profesjonalitet var en forutsetning for støtte. Disse kravene ble moderert av kulturrådet høsten 2008. Kulturrådet har inneværende år fordelt 2 millioner kroner til historiske spel, dette beløpet ble økt fra 1,6 millioner i 2007. Norsk teaterråd skal forvalte tilskuddsordning for spel Forslag til statsbudsjett slo ned som en lykkebombe hos oss i teaterrådet kulturministeren foreslo nemlig at teaterrådet skulle overta forvalteransvaret for tilskuddsordningen som kulturrådet til nå har hatt hånd om. I tillegg økes potten fra 2 millioner til 3 millioner kroner! Det kaller vi en stor satsing på spelnorge og en anerkjennelse av teaterrådet som forvalter. Og en anerkjennelse av betydningen av amatørteaterkreftene når spel skal planlegges og settes opp! Ordningen gir teaterrådet store muligheter vi vil få mulighet til å besøke spelene, arrangere nasjonalt spelseminar, støtte www. spelhandboka og mye mer alt til det beste for spelene. Så tusen takk, Trond vi skal vise at vi kan klare å forvalte pengene på en god og rettferdig måte, og gjøre vårt til at flest mulig spel får penger fra ordningen og løfte spelene på kulturkartet som de fortjener! Christin Sund 6

Frifond 10 ÅR Under ledelse av Kristian Fjellanger feiret Frifond sin 10-års bursdag på Litteraturhuset i Oslo. Det er nå 10 år siden Flaxordningen ble opprettet, noe som var forløperen til Frifond slik det er i dag. Bursdagsfeiringen ble et tilbakeblikk på Frifond-historien og diskusjon om framtidens fond, Frifond-brukerne selv deltok på scenen, og lederen av kulturkomiteen på Stortinget May-Helen Molvær-Grimstad (KrF) presenterte Stortingets visjoner for ordningen. Naturligvis fikk vi også se en rekke kulturinnslag fra prosjekter støttet av både Frifond barn og unge, Frifond musikk og Frifond teater. Teatergruppen Lynet (Oslo Teatersenter) viste oss utdrag fra deres Hamlet. En morsom og annerledes tolkning, hvor ungdommen selv har gjort hele jobben. En flott oppvisning, og ikke minst en kjempegave til en 10-års bursdag! Norsk teaterråd er stolt over å være forvalter av en ordning som betyr så mye for teater- og danseinteresserte over hele landet. Vi føyer oss selvsagt inn blant gratulantene. Hipp Hipp hurra! Tekst og foto: Rune Lundby Fra venstre: Programleder Kristian Fjellanger, generalsekretærene Morten Hagevik (Norsk musikkråd), Christin Sund (Norsk teaterråd) og Trond Enger (Landsrådet for Norges Barne- og Ungdomsorganisasjoner). Grasrotandelen tippemidler til laget i ditt hjerte! Kulturministeren lanserte for en tid tilbake den såkalte grasrotandelen. Det er en ny ordning der alle som spiller på Norsk Tippings spill kan velge et lokalt lag og gi 5 % av det de spiller for til laget. Ordningen innføres fra 1. mars 2009. Det eneste det lokale laget trenger å gjøre er å registrere seg i det nyopprettede Frivillighetsregisteret. Registrering i dette registeret kan foretas fra 2. desember 2008. De frivillige organisasjonene i Norge har lenge arbeidet for et slikt register, bla for å synliggjøre breddeaktiviteten og å forenkle rapporteringsrutiner. Brønnøysundregistrene har utarbeidet en egen veileder for registrering i Frivillighetsregisteret. I tillegg har enkelte nasjonale organisasjoner laget veiledere. Mer informasjon finner du på www.teater. no. Det er gratis å registrere laget i Frivillighetsregisteret ut 2008 så registrer laget ditt før nyttår og laget ditt vil kanskje få ekstra penger til lokal aktivitet! Christin Sund 7

NARs Inspirasjonskonferanse på Island I dagene 11.-14. november var nordiske administratorer samlet på eksotiske Island. Et av formålene var å sette ansikt på de navn man ellers bare leser i bunnen av en e-post, og muligens kjenner stemmen til. Felles nordiske utfordringer sto på agendaen. Nordisk Amatørteaterråd arrangerer hvert annet år administratorkonferanse, denne gangen i Reykjavik på Island. Bandalag Islenskra Leikfélaga (BIL) var vertskap for inspirasjonskurset, og Danmark, Sverige, Finland, Færøyene og Norge var representert i tillegg til Island. Norge var meget godt representert, med Helen Hansen fra Norsk Amatørteaterforbund, Terje Havrøy fra AOF Norge, Lill Janne Legård og Kari Lydersen fra Hålogaland Amatørteaterselskap, samt sekretariatet og styreleder i Norsk teaterråd. Digitalisering av manus Og vi ble inspirert på Island! Det faglige innholdet var interessant og relevant. Etter en ordentlig presentasjon av de enkelte land og organisasjoners virksomhet, diskuterte vi status på digitalisering av manus i nordiske landene. Vi er på ulike stadier og har ulike mål med prosjektene. Norge, Danmark og Sverige er i gang, og tar sikte på å forenkle manusutlån, men arbeider alle med rettighetene overfor dramatikere. I Finland strander hele prosjektet, da rettighetsspørsmålet er for uklart. På Island har de en helt annen tilnærming til digitaliseringen. Her fokuserer de først og fremst på sikkerhet, og ønsker å sikre manuskriptene for brann- og andre skader, og spørsmål om rettigheter er foreløpig irrelevant. Dette kanskje til ettertanke for noen og envher? Nordisk Amatørteaterråds fremtid NAR - Nordisk Amatørteaterråd slik det har eksisert frem til i dag, vil fra nyttår ikke lenger være virkelighet. Da forsvinner støtten fra Nordisk Ministerråd, og rådet har ingen andre midler enn medlemsavgiften. NARs ordfører Hilmar Joensen fra Færøyene er til tross for ministerrådets leie avgjørelse optimist. Kan hende blir vi mer kreative i framtiden, mener han, og ikke så bundet av tidligere planer, vaner og tradisjoner. Muligens vil fellesnordiske arrangement sågar utløse mer støtte enn nå, da arrangøren av arrangementene vil variere fra år til år, og således vil være nye, eksempelvis Nordisk barneteaterfestival. Manuskriptmappe for nordiske barn Denne saken har vært diskutert i Norden før, og på Island besluttet de nasjonale senterne å opprette en mappe med nyskrevne barneteatermanus for aldersgruppen 9 til 16 år. Hvert land stiller med et manus, som så blir oversatt til samtlige nordiske språk. Forfatterhonoraret er DKK 5.000, og det skal inkludere gratis oppføring i to år. Deretter gjelder vanlige oppførselsrettsregler. Skriftlig kontrakt med forfattere er ønskelig innen dette året er omme. Amatørteater når det er som best Sigrún Valbergsdóttir holdt en interessant forelesning om amatørteater og samarbeid med det profesjonelle. Hun forteller at på Island er det profesjonelle teateret bygget opp fra amatørteateret, og man kan blande friskt fra begge grupper. Hovedsaken er at alle vet på hvilke vilkår man deltar i oppsetningen. På den måten blir det verken problemer eller rivalisering. Historiens betydning skal ikke underslås, mener hun, for mens Finland og Island har et teater som er bygget opp fra allmuen, har andre hatt kongehus med innomhus teater. På Island fikk man institusjonsteater så sent som i 1964, og her utdanet man personer som også tok seg av amatørteatergruppene rundt om i landet. Sigrúns innlegg sporet en livlig diskusjon om hvordan forholdet mellom amatører og det profesjonelle fortoner seg i de ulike nordiske landene. Tid til litt sosialt og lokalt ble det også i løpet av dagene på Island. Konferansen ble innledet med en rusletur i sentrum av Reykjavik, hvor vi fikk vite litt om historie, arkitektur og samtid. Konferansen ble avsluttet i Den blå lagune, et fascinerende utebad hvor lett svovelduftende vann blir hentet opp fra 2 km under jorda, og kjølt ned til tålbar - og riktig deilig - temperatur. Tekst og foto: Trine Smestad 8

Kulturfrokost med mersmak Norsk teaterråd har savnet tradisjonen med frokostmøter og blåste liv i denne i november, og vi inviterte kulturlivet til kulturfrokost. Ingen skal komme å si at kulturarbeidere ikke står opp om morgenen! Vi samlet over tyve frokostsultne kulturarbeidere halv ni om morgenen! Statssekretær i kulturdepartementet Hallvard Ingebrigtsen holdt en inspirerende og faglig god innledning om regjeringens kulturløft, om statsbudsjettet og om generell kulturpolitikk. Det er ikke til å stikke under en stol at politisk ledelse i KKD er stolt over det de har fått til for kulturfeltet etter at de tiltrådte 17. oktober 2005. Hallvard Ingebrigtsen fortalte om tidenes kulturbudsjett Kultur- og kirkedepartementets totale budsjettramme for 2009 er foreslått til 8,474 milliarder kroner. Dette er en økning fra 2008-budsjettet på 10,2 prosent. Ved behandlingen av kulturmeldingen i 2004 lanserte de tre rødgrønne partiene Kulturløftet. Målet for Kulturløftet er at én prosent av statsbudsjettet skal gå til kulturformål innen 2014. Kulturløftet har gitt et historisk taktskifte i kultursatsningen. Med 2009-budsjettet gjør vi det største løftet noensinne på kulturområdet, understreket statssekretæren. Statssekretæren viste til at kulturløftet er i rute, faktisk ligger man i forkant! Kulturlivet ble derfor oppfordret til å komme med innspill til KULTURLØFTET 2.0, og den oppfordringen skal vi ta! Vi skal komme med nye innspill, og vi skal minne om de punktene i kulturløftet som ikke har fått like stor oppmerksomhet, som f.eks. de lokale kulturbyggene, og organisasjonenes betydning. For noen er nok politiske kulturdiskusjoner på morgenkvisten litt i overkant, men for noen av oss er det en frisk og inspirerende start på dagen! Teaterrådet inviterer derfor til ny kulturfrokost allerede den 16. desember og det blir tre kulturfrokoster før sommerferien! Velkommen skal dere være! Generalsekretær Christin Sund Bildet: Statssekretær Hallvard Ingebrigtsen (foto: Trine Smestad) Seminar om historiske spel Første helgen i september avholdt nettverksgruppen for historiske spel et seminar i Siljan i Telemark. Vi fik se siljanspelet Slemdals bankende hjerte (foto: Trine Smestad) Hovedtemaet for seminaret var Historiske spel i et innovativt perspektiv, der temaene på seminaret tok for seg hvilke ringvirkninger et spel kan ha for stedet og distriktet der det produseres og gjennomføres. Vi fikk høre mange spennende beretninger om lokale spill, men det ble ytret ønske om mer tid til å diskutere og utveksle erfaringer ved neste anledning. Viktig sak på seminar var videreføring av nettverksprosjektet. Prosjektgruppens forslag til mandat for videre arbeid ble enstemmig vedtatt, med følgende ordlyd: a) Utforme forslag til arbeids- og organisasjonsform med tanke på å etablere et forum/nettverk for landets historiske spel/friluftsspel i løpet av første halvdel av 2009. Dette inkluderer å avklare forumets/nettverkets forhold/tilknytning til Norsk teaterråd, og andre relevante samarbeidspartnere b) Arbeide for å skaffe midler som kan dekke nettverksgruppas reise- og møteutgifter i forbindelse med pkt a. c) Arbeide for å utvikle et nettsted for landets spel, med base i Spelhandboka.no. Dette arbeidet gjøres i samarbeid med Sør-Trøndelag Teaterverksted og Norsk teaterråd. d) Følgende får som oppgave å legge fram forslag til sammensetning av styre for forumet fra og med etableringsmøtet i første halvdel av 2009: Her valgte seminaret sittende valgnemnd: Rolf Losnegård, Kirsten Mellemsæther, Stine Frøystadvåg Prosjektgruppa er etter valget satt slik sammen: Oddvar Isene (leder, gjenvalgt), Odd Stubhaug (gjenvalgt), Egil Johansen, Rita Nyborg, Solveig Nessa (ny), Christin Sund (Teaterrådet, sekretær for prosjektgruppa). Vara: Stine Frøystadvåg. 9

NM i teatersport TM Sleggevinnere 2008 I anledning at årets NM i teatersport TM er det tiende, eller egentlig fordi fjorårets vinnere vant vandrespikeren for godt, har NATFs Helen Hansen laget et nytt trofe til årets vinnere. Brystpanelet fra Oslo kunne således reise hjem fra Lillehammer slepende på ei slegge på 7,5 kg! De tre vevre jentene med den tunge slegga gjorde seg tidlig bemerket under de innledende rundene. At de vant var fullt fortjent, og ikke veldig overraskende. Dog skal det sies at de fikk hard konkurranse i finalen, og sølvvinnerne Gratis Øl fra Nord-Norge var kun to poeng bak! En forrykende finale med et ellevilt publikum gjorde lørdagskvelden til et verdig 10-årsjubileum! - Det var utrolig gøy å være et rent jentelag som stakk av gårde med slegga. Jeg koste meg veldig i finalen sammen med de to andre brystfagre på laget. Det var også noen verdige motstandere i finalen, gøy å få spille mot Gratis Øl, sier Ingvild Haugstad Brystpanelet består av Ingvild Haugstad (registudent), Marte Solbakken (journalist) og Veslemøy Mørkrid (skuespiller). - Vi møttes gjennom impro i Teater Liksom på Chateu Neuf, og ble en gruppe i februar. - Det var overraskende og veldig hyggelig! sier Marte om det å vinne slegga, - Jeg tror vi vant mye fordi vi hadde det sabla gøy, og ikke egentlig var så opptatt av den konkurransebiten. Publikum var helt strålende, og det er jo ekstra kult at vi er et rent jentelag! Veslemøy synes det var spennende å se lag fra andre deler av landet, og dele forskjellige erfaringer. - Det at konkurransen er lagt opp som en workshop gjør at man finner roen, og det er alltid godt å øve. For de mindre erfarne åpner det kanskje for at man klarer å kose seg i større grad. Det blir mindre nerver, noe som fører til at det blir bedre kvalitet på scenen - og morsommere å se på! Brystpanelet avslutter med å fortelle at Teater Liksom holder til på Chateu Neuff. - Der har vi forestillinger hver eneste onsdag kl 20.00. Det er bare å komme og se! Årets andreplass gikk altså til Gratis Øl fra Nord-Norge, som har vært med flere ganger i NM. Laget består av Kent Are Amundsen, Espen Renø Svendsen, Agnes Bohne og Mariann Lødemel Tredjeplassen gikk til Innlandsmesterne Britungan 2, med Asbjørn Halsten, Karim Horsberg og Ivar Flodberg. Kyrre Haugen Bakke var årets strenge overdommer, og Camilla Frey og Fredrik Johansen var meddommere. Lillehamringen Anne Mari Skjærvik ledet det hele trygt igjennom som konferansier, og Torbjørn Vikstvedt var den som gjorde lagene enda bedre med musikk og lydeffekter. Tekst og foto: Trine Smestad - Jeg nevner gjerne at jeg er norgesmester i enhver samtale for tiden og bruker ofte gullmedaljen som halssmykke ved spesielle anledninger. - Veslemøy Mørkrid, Brystpanelet Med teatersport TM inn i fremtiden NM i teatersport feiret nylig sitt 10-års jubileum og er mer populært enn noensinne. Norsk teaterråd ønsker i årene fremover å videreutvikle konseptet, modernisere reglementet og ikke minst arbeide for økt rekruttering i regionene. Vi håper at vi i samarbeid med våre medlemsorganisasjoner og ressurspersoner i impromiljøet også de neste ti årene kan skape entusiasme og god deltakelse! En arbeidsgruppe i Norsk teaterråd har nå startet arbeidet med å videreutvikle NM i teatersport. Hva resultatet av denne jobben vil bli vet vi på nåværende tidspunkt ikke, men gruppen skal i første omgang arbeide med følgende; modernisere reglementet (fokusområder, historiefortelling m.m) etablere referansegruppe bestående av ressurspersoner fra impromiljøet i Norge bistå regionene i gjennomføringen av regionsuttakene videreutvikle finalehelgen på Lillehammer Norsk teaterråd ønsker at NM i teatersport skal være et levende arrangement, med høyt fokus på spilleglede. Vi ønsker at teatersport skal være et lavterskeltilbud som gjør det enkelt og attraktivt å komme inn i amatørteatermiljøet, men det skal ikke gå på bekostning av kvaliteten. Vi ser frem til spennende tider for teatersporten i Norge. Mer informasjon om gruppens arbeid vil presenteres i senere utgaver av Sceneliv og på www.teater.no, følg med! Rune Lundby 10

NM i teatersport TM Espen K. Kvernbergh ambisjonenes mann For 10 år siden kom en ung herremann ved navn Espen Kvernbergh inn i Norsk teaterråds lokaler på Grønland (den gang Norsk Amatørteaterråd). Han var daglig leder i Norsk Amatørteaterforbund (NATF), som hadde arrangert sine Teaterdager på Lillehammer et par års tid. Han ønsket å vitalisere disse dagene og få flere mennesker involvert, og ikke minst å spre arrangementet utover NATFs grenser. Kimen til et Norgesmesterskap i teatersport TM ble sådd. Espen Kvernbergh la sammen med daværende generalsekretær i teaterrådet, Olaf Grimstad, sitt hode i bløt, og i fellesskap kom de fram til planene om et teatersportarrangement. Teaterrådets medlemsorganisasjoner ble involvert, og de første årene ble lagene tatt ut i konkurranser organisert i disse. På sett og vis er det fremdeles sånn, bare at siden den gang er Norge delt inn i seks regioner, og uttakene rullerer litt mellom medlemsorganisasjonene og teaterrådets fylkesråd, og delvis utenfor rådet. Det aller første NM i teatersport TM ble vunnet av Monsterspurvene fra Norsk frilynt Ungdomsforbund. Det er det 10. NM i år! For ti år siden var Teatersport TM nytt og i vinden, forteller Espen, - siden den gang har det gått litt i bølger, men jeg opplever at det nå er litt tilbake igjen. Skillet amatør/proff er ikke så lett å definere innenfor teatersport TM. De som vant NM de første årene, tjener nå penger på dette i likhet med Harald Eia og gjengen. Miljøene glir over i hverandre. Den revitaliseringen som har foregått i det siste har skapt flere sterke teatersportmiljøer i Norge, både i Oslo og utenfor. Dette er spennende! Ambisjonen for ti år siden var å få til et Nordisk mesterskap i teatersport TM. Det ble med ett år. Espens utfordring til videreutvikling av NM i teatersport TM er å på nytt forfølge denne tanken! Jubileums-Bøhrre 2008 På Teaterdagenes åpning fredag 19. september ble Espen Kvark Kvernbergh hedret med den høythengende utmerkelsen Bøhrre for sitt arbeid med NM i teatersport TM. Jeg ble litt rørt, så jeg glemte rent å takke Olaf Grimstad fra scenen, kan du skrive det i Sceneliv? For tiden bedriver Espen teatersport TM mer som middel enn som mål. Jeg bruker det sammen med elevene mine på Elvebakken Vgs, og jeg brukte det også i opplæringen av servitører da jeg startet kafe i Risør for to år siden. Nylig har vi startet friteatergruppen Kompani Linge, og den beste måten jeg kjenner til å lære skuespillerkunst, er teatersport TM. Espen er fortsatt ambisjonenes mann. Kompani Linge trekker historiske tråder tilbake til Martin Linge, som var skuespiller, og med seg i sitt kompani hadde han Knut Digert, Nationaltheaterets grand old man. Espens kompani skal spille ut fra filosofien: Det du snakker om blir det mer av. Sett ord på drømmene dine. Hans drøm er at det skal opprettes Komani Linger rundt omkring i verden, med felles dogmer, og som sammen skal jobbe for fred. Skål og gratulerer! Espen har snakket seg varm og engasjert. Hans glødende avslutning er at amatørteateret er det viktigste teateret i Norge i dag! Det involverer så mange flere og ses av så mange flere enn det profesjonelle. I amatørteateret og friteateret ligger kraften til fornyelse og utvikling! Det sier jeg skål og gratulerer for! Tekst og foto: Trine Smestad 11

B-post Abonnement B-post Abonnement Retur: Sceneliv Norsk teaterråd Pb.1129 sentrum 0104 Oslo Manuskonkurransen 2008 Meg Skjelmerud vant årets manuskonkurranse i Norsk teaterråd. Med manuset Tiurleik var det ingen tvil hos juryen om at hun var den som skulle til topps og motta 10.000 kroner. Norsk teaterråd arrangerer manuskonkurranse hvert annet år, og de tre beste manusene blir hedret med pengepremier. De blir dessuten lagt inn i manusbiblioteket Dramas, og således tilgjengeliggjort for alle. Prisen ble høytidelig delt ut under åpningen av festivalen Teater uten grenser på Stord fredag 24. oktober, av juryformann Svein J. Svensson, også styreleder i Norsk teaterråd. Meg forteller at det hun har ønsket å gjøre er å belyse forholdet mellom nordmenn og innvandrere, særlig med fokus på kjærlighet sjekking, arrangerte ekteskap og generasjonsmotsetninger. Manuset ble skrevet til konkkurransen, men hun hadde lenge vært opptatt av tematikken. - Konkurransen ble en trigger, forteller hun. Meg har tidligere skrevet flere manus, herunder to helaftens stykker, som bl.a. har vært satt opp av Nadderud Teatergruppe. I Bærum teaterselskap er hun skuespiller, regissør og tekstansvarlig. På årets andreplass kom Fredrik Brattberg fra Seljord med manuset Besøk hos familien Hansen halv syv, han mottok prisen på NOK 5.000. Fredrik er 29 år, kommer opprinnelig fra Porsgrunn, har bodd i Oslo i mange år, men har nettopp flytta til Seljord der kjæresten jobber. Manuskonkurransen fant han på internett, og Besøk hos fru Hansen halv sju passet godt inn i temaet. - Det er kjempegøy å være her! sier Fredrik - Ellers sitter jeg hjemme og skriver noter i Seljord. De siste to-tre åra har jeg skrevet to manus. Som komponist prøver jeg å stjele litt musikalformer og strukturer, og ta det med inn i dramatikken. Kjæresten driver med teater, så jeg bruker henne aktivt som konsulent når jeg skriver. Det er godt mulig jeg kommer til å skrive flere manus. Det virker som det har et bredere publikum enn musikken. Tredjeplass og kr. 3.000 gikk til Lillehammerbaserte Kasim Sadiokovic for manuset Wergeland. Kasim forteller at han er veldig takknemlig for tredjeplassen, og for å ha fått anledning til å reise til vestlandet, hvor han aldri har vært før. - Jeg storkoser meg her på festival og på Stord!, sier Kasim, som om valget av tema forteller at - Jeg er veldig opptatt av Wergeland som person. Du kan nesten si at jeg føler meg litt som ham. Juryen besto av Svein. J. Svensson, styreleder i Norsk teaterråd, Ragnhild Sørvig, Oslo Teatersenter og Øyvind Greve, Vestlandske teatersenter. Juryens uttalelser om manusene ligger på www.teater.no, under nyheten Manuskonkurransen: Askerforfatter til topps. Tekst og foto: Trine Smestad