Møteinnkalling for Utval for levekår og kultur

3692 Sauland Møteinnkalling for Utval for levekår og kultur Møtedato: Tysdag 04.12.2012 Møtestad: Biblioteket i Sauland Møtetid: Kl. 17.00 Utvalsmedlemene blir med dette kalla inn til møtet. Den som har lovleg forfall, eller er ugild i nokon av sakene, må melda frå så snart råd er, tlf. 35 02 80 00, slik at varamedlem kan bli kalla inn. Stad Sauland, 27.11.2012 Einar Løndal leiar Sakliste Sak nr. Saktittel 044/12 GODKJENNING AV MØTEBOK 045/12 DELEGASJONSSAK 046/12 REFERATSAKER 047/12 ETABLERING AV STRAKS HJELP (Ø-HJELP) DØGNPLASSAR I KOMMUNANE NOTODDEN OG HJARTDAL 048/12 SØKNAD OM STØTTE TIL BARNE- OG UNGDOMSTEATER I SAULAND 049/12 TUDDAL SPELEMANNSLAG - TILSKOT TIL REKRUTTERINGSARBEID 050/12 TILSKOT TIL FORSAMLINGSLOKALER 2012 (saksdokumenta ettersendast) Orientering v/bibliotekaren

Styre, råd, utval Møtedato Saknummer Sakshandsamar Utval for levekår og kultur 04.12.2012 044/12 ISO Saksansvarleg: Ingrid Sletta Olsen Arkiv: K1-033 Arkivnr.: 12/1797 GODKJENNING AV MØTEBOK RÅDMANNEN TILRÅR Møteboka frå 06.11.2012 blir godkjent slik ho ligg føre.

Styre, råd, utval Møtedato Saknummer Sakshandsamar Utval for levekår og kultur 04.12.2012 045/12 ISO Saksansvarleg: Ingrid Sletta Olsen Arkiv: K1-033 Arkivnr.: 12/1795 DELEGASJONSSAK FLOK-039/12 20.11.2012: TILSKOT TIL DRIFT AV BOKLÅNSORDNINGA - HJARTDAL, 2012 VEDTAK Det utbetalast tilskot til drift av boklånsordning ved Hjartdal Turist- og Bygdesentral for 2012 med kr 25.000 frå post 1.4700.261.3700 RÅDMANNEN TILRÅR: Delegasjonssakene blir teke til orientering slik dei ligg føre.

Styre, råd, utval Møtedato Saknummer Sakshandsamar Utval for levekår og kultur 04.12.2012 046/12 ISO Saksansvarleg: Ingrid Sletta Olsen Arkiv: K1-033 Arkivnr.: 12/1796 REFERATSAKER Nr Dok.ID T Dok.dato Avs./Mott. Tittel 1 12/6304 I 29.10.2012 Frøydis Hagene Skoje (styreleiar) ÅRSBERETNING OG ÅRSREKNESKAP FOR 2011 RÅDMANNEN TILRÅR Referatsakene blir teke til orientering slik dei ligg føre.

Styre, råd, utval Møtedato Saknummer Sakshandsamar Kommunestyret MKR Råd for eldre og menneskje med nedsett funksjonsevne 26.11.2012 013/12 MKR Utval for levekår og kultur 04.12.2012 047/12 MKR Saksansvarleg: Margit Karlsen-Rinde Arkiv: K2-g01 Arkivnr.: 12/1736 ETABLERING AV STRAKS HJELP (Ø-HJELP) DØGNPLASSAR I KOMMUNANE NOTODDEN OG HJARTDAL Dokument i saka: Nr T Dok.dato Avsendar/Mottakar Tittel 1 I 20.11.2012 Sykehuset Telemark AVTALE OM ETABLERING AV ØYEBLIKKELEG HJELP DØGNPLASSER I KOMMUNENE Avtale om etablering av øyeblikkelig hjelp døgnplasser i kommunene. Vedlagde dokument: Dokument nr. Aktuelle lover, forskrifter, avtaler m.m.: Helse og omsorgslova Saksgang: Rådet for eldre og menneskje med nedsett funksjonsevne uttalar Utval for levekår og kultur tilrår Kommunestyret vedtar Bakgrunn for saka: Samhandlingsreforma trådde i kraft 1. januar 2012. Reforma inneberer bl.a. at kommunane frå 2016 vil ha plikt til å tilby ø-hjelp døgnopphald, j.fr. helse- og omsorgsloven 3-5: Kommunen skal straks tilby eller yte helse- og omsorgstjenester til den enkelte når det må antas at den hjelp kommunen kan gi er påtrengende nødvendig. Kommunens ansvar for øyeblikkelig hjelp etterførste punktum gjelder undersøkelse, behandling eller annen hjelp som det er forsvarlig at kommunen yter. Plikten til å yte øyeblikkelig hjelp etter første ledd inntrer ikke dersom kommunen vet at nødvendighjelp vil bli gitt av andre som etter forholdene er nærmere til å gi den i tide. Kommunen skal sørge for tilbud om døgnopphold for helse- og omsorgstjenester til pasienter ogbrukere med behov for øyeblikkelig hjelp. Plikten gjelder kun for de pasienter og brukere som kommunen har mulighet til å utrede, behandle eller yte omsorg til. Kongen i statsråd kan i forskrift fastsette nærmere bestemmelser om innholdet i plikten etter første tiltredje ledd, herunder hvilke pasient- og brukergrupper som skal omfattes av tilbudet.

Tilbodet skal fases inn i alle landets kommunar i løpet av de fire årene 2012 2015. Etablering og drift av tilbodet skal fullfinansierast. I innfasingsperioden skal halvparten av midlane gis kommunane gjennom øyremerka tilskott frå Helsedirektoratet og andre halvparten gjennom finansiering frå dei regionale helseforetaka (RHF ane). Alle kommunar skal søke om tilskottet i etableringsåret. For 2013 er søknadsfristen 1. mars. Det er bare i etableringsåret kommunane skal søke om midlar. Tildelte tilskottsmidlar vidareførast automatisk fram til tilskottet innlemmast i rammetilskott frå 2016. En fjerdedel av den samla nasjonale tilskottsavsettinga stilles til rådigheit kvart år fram til 2016. Dersom søknader overstiger dette beløpet, vil Helsedirektoratet foreta en prioritering etter gitte kriterium. Bl.a. er søknader med dokumentert oppstart første halvår 2012 prioritera og det er ein bevisst fordeling blant landets regionar. Sjølv om alle kriterium for søknaden oppfyllast, er det dermed likevel ingen garanti for tildeling av tilskott i 2013. Søknader som ikkje prioriterast overføres automatisk neste tildelingsår. I henhold til Helsedirektoratets rettleiar, vil Notodden frå og med 2016 få overført 3,075 millionar og Hjartdal kr. 427 000 for å dekke disse tenestene. Vurdering: Tilbodet om kommunalt døgnopphald for ø-hjelp må ses i samanheng med Samhandlingsreformas intensjon om å dempe presset på sjukehusinnleggingar og at fleire oppgåver skal løysast i kommunane. Den kommunale medfinansieringsordninga underbygger dette ved at kommunane belønnes økonomisk når antall sjukehusinnleggingar reduserast. Etablering av kommunalt døgnopphald for ø-hjelp vil være et sentralt virkemiddel som blant anna gir muligheit for effektivisering og styrka faglig styring av pasientstrømma kveldar og helger. Behov for ø-hjelp er knytta til en situasjon eller tilstand der utredning eller behandling er påtrengande nødvendig. Kommunen skal sørge for tilbod om døgnopphald for helse- og omsorgstenester til pasientar og brukarar med behov for ø-hjelp. Plikten gjelder kun for de pasientar og brukarar som kommunen har muligheit til å utrede, behandle eller yte omsorg til. Kommunalt døgnopphald for ø-hjelp vil med andre ord være et tilbod for pasientar med kjente sjukdommar (avklart diagnose og funksjonsnivå), og som ved forverring av sin tilstand (inklusive endringar i sitt nettverk), kan få en kjent og avtalt behandling. Dette skal ikkje erstatte sjukehusinnlegging, men er eit ledd i Samhandlingsreformas tankegang av rett behandling på rett sted til rett tid. Medisinsk kompetanse vil være avgjørande for å bygge opp et forsvarlig tilbod i grensesnittet mot sjukehustenestane. I oppstartsfasen skal eksisterande legebemanning på legevakta benyttes. Dersom aktiviteten aukar, men det vurderast tilsetting av enda ein lege. Hjelpepersonell aukast med ein sjukepleier i oppstartsfasen. Ved oppstart etablerast 2 plasser (senger) som vil være samlokalisering med den interkommunale legevakta. Det vil også være muligheit til å utvide med eit rom til som kan ha 2 senger. Vidare har vi avtalt ein opsjon med sjukehuset om ei rom til som kan brukast dersom Bø og Sauherad vil samarbeide om ø-hjelpsplassar i framtida.

RÅDMANNEN TILRÅR: 1. Kommunestyret sluttar seg til planane slik de fremkommer i vedlagte utkast til Avtale om etablering av øyeblikkelig hjelp døgnplasser i kommunene. 2. Plassane tilknyttes lokalane til Notodden interkommunale legevakt på Notodden sjukehus. 26.11.2012 Råd for eldre og menneskje med nedsett funksjonsevne Handsaming: VOTERING: Rådmannen si tilråding vart samrøystes vedteke. RENF-013/12 VEDTAK: 1. Kommunestyret sluttar seg til planane slik de fremkommer i vedlagte utkast til Avtale om etablering av øyeblikkelig hjelp døgnplasser i kommunene. 2. Plassane tilknyttes lokalane til Notodden interkommunale legevakt på Notodden sjukehus.

Styre, råd, utval Møtedato Saknummer Sakshandsamar Utval for levekår og kultur 04.12.2012 048/12 BR Saksansvarleg: Bjørn Rugaas Arkiv: K1-233, K2-C33 Arkivnr.: 12/1564 SØKNAD OM STØTTE TIL BARNE- OG UNGDOMSTEATER I SAULAND Dokument i saka: Nr T Dok.dato Avsendar/Mottakar Tittel 1 I 24.10.2012 Sauland Ungdomslag SØKNAD OM STØTTE TIL BARNE- OG UNGDOMSTEATER I SAULAND Aktuelle lover, forskrifter, avtaler m.m.: Ingen Saksgang: Utval for Levekår og Kultur vedtek Bakgrunn for saka: Sauland Ungdomslag, Teatergruppa v. Tove Løndal og Liv Tone Tinnes Omnes søkjer i brev av 24.10.2012 om kr 15.000 i tilskot til barne-og ungdomsteaterproduksjon. Prosjektet har starta hausten 2012 med samling kvar veke, og framføring er planlagt i byrjinga av mars 2013. Det er 18 barn og unge i alderen 12 til 17 år som er medverkande, i tillegg til vaksne instruktørar og andre medhjelparar. Budsjetterte utgifter til produksjonen totalt er kr 65.000, der det er planlagt finansiering med støtta frå eigne midlar frå Sauland Ungdomslag (10.000), Hjartdalsbanken (20.000) og Hjartdal kommune (15.000). Billettinntekter er budsjettert med 20.000. Vurdering: Aktivitetstilbod for barn- og unge er eit prioritert område for bruk av midlane Utval for Levekår og Kultur rår over. Aktiviteten det søkjast om støtte til her fell inn under denne kategorien. Søknaden inneheld eit detaljert budsjett som dokumenterar at ein teaterproduksjon inneheld mange detaljer som skal takast hand om både praktisk og økonomisk. Det er ingen motførestellingar i høve til å imøtekome denne søknaden, og slik ein kjenner til arbeidet som gjerast i teatergruppa frå tidlegare produksjonar har ein tillit til at resultatet blir godt både under innøving og ved ferdig framsyning. RÅDMANNEN TILRÅR: Søknad frå Barne-og Ungdomsteateret i Sauland Ungdomslag om kr 15.000 i tilskot til teaterproduksjon vinteren 2012/2013 imøtekomast. Tilskotet utbetalast frå post 1.4700.260.3850.

Styre, råd, utval Møtedato Saknummer Sakshandsamar Utval for levekår og kultur 04.12.2012 049/12 BR Saksansvarleg: Bjørn Rugaas Arkiv: K2-C30 Arkivnr.: 12/609 TUDDAL SPELEMANNSLAG - TILSKOT TIL REKRUTTERINGSARBEID Saksgang: Utval for Levekår og Kultur vedtek. Bakgrunn for saka: Tuddal Spelemannslag v Knut Buen søkte i 2010 om tilskot til rekrutteringstiltak og opplæring i folkemusikk. I søknaden søkjast det om kr 20.000 fordelt over to år, i 2011 og 2012. I samband med at kommunen mottok søknaden, vart det semje om å fordele tilskotet over to år, med 10.000 i 2011 og 10.000 i 2012. Dette er likevel som nemnd ikkje gjennomført i 2011, slik at det aktuelle beløpet som står til rest er kr. 20.000,- Det er fatta administrativt vedtak om tilskot på kr 10.000 i mars 2012, men dette er ikkje utbetalt. Formelt ville denne framgangsmåten bryte med intensjonane i delegasjonsreglementet, der fullmaktsgrensa er kr 10.000 for administrativt vedtak. Ein finn det difor korrekt å fremje saka til politisk handsaming. Reint faktisk gjeld tilskotet både søknad frå Tuddal Spelemannslag om konkret tilskot og samstundes kompensasjon for materiell og bistand til rekrutteringsarbeid for å få igang fleire aktivitetar innanfor folkemusikkopplæringa. Vurdering: Søknaden er vurdert i samband med oppstart av folkemusikkopplæring i Tuddal i 2010, der ein konkluderte med at dette er eit viktig tiltak for å styrke dei banda som enno finst til folkekulturen i bygda Tuddal og i kommunen elles, slik at ein kan oppretthalde ein levande tradisjon. Som resultat av fleire tilhøve, ikkje minst at det var tilgjengeleg kompetanse innan opplæring i 2010, vart det starta opp folkemusikk-gruppe i Tuddal. Tiltaket synte etter kort tid at det var skapt ei interesse i bygda blant barn og unge, noko som synte at tiltaket var gjernnomførbart og verdifullt. Av ulike omsyn har denne opplæringa teke ei pause, men vil starte opp att i løpet av 2013. For å avslutte saka knytt til eventuelt tilskot til Tuddal Spelemannslag for den perioden som førebels er avslutta, vil ein tilrå at tilskotet utbetalast. RÅDMANNEN TILRÅR: Tilskot til Tuddal Spelemannslag på kr 20.000 utbetalast frå konto 1.4700.260.3850 til laget sin konto 2699.51.34704.