Euro-2100 Brukerveiledning. Versjon 3.15

Euro-2100 Brukerveiledning Versjon 3.15

INNHOLD GENERELT... 4 Brukerstillinger... 4 Tilkoblinger... 5 Tilkobling til PC... 5 Tilkobling av betalingsterminal... 5 Tilkobling av strekkodeleser... 5 Papirbytte... 6 PROGRAMMERING... 7 Ekspeditører... 7 Organisasjonsnummer... 8 Topptekst/bunntekst... 8 Grafisk logo... 9 MVA-satser... 9 Varegrupper... 9 Salgsenheter... 10 PLU-varer... 11 Hurtigprogrammering av PLU-priser... 12 Hurtigprogrammering av PLU-lager... 13 Mix&Match rabattsystem... 13 Valutakurs... 14 Programmering av hurtigtaster på touchtastatur... 14 Systemflagg... 15 Utvidet flagg... 16 Betalingsterminal... 17 SALG... 18 Innlogging ekspeditør... 18 Utskrift kundekvittering... 18 Kopi av siste kundekvittering... 18 Åpning av kasseskuff... 18 Gavekort/tilgodelapp... 18 Priser... 18 Salg med fast pris... 19 Salg med åpen pris... 19 Salg med innslag av mottatt beløp... 19 Salg med oppdeling av betaling... 19 Salg med %-rabatt... 20 Salg med Kr-rabatt... 20 Salg med flere av samme vare... 20 Bytte av valuta... 20 Bytte av MVA-sats (take-away)... 21 2

Korrigering av siste innslåtte vare (før SUBTOTAL)... 21 Korrigering av vare ved flere innslåtte varer... 21 Annullering av innslåtte varer (etter SUBTOTAL)... 21 Retur/tilbakeføring etter avsluttet salg... 21 Prissjekk... 22 Innbetaling... 22 Utbetaling... 22 Lagersaldo... 23 Kalkulator... 23 RAPPORTER... 24 X-rapporter... 24 Z-rapporter... 25 Bankavstemming... 25 E-journal (elektronisk journal)... 26 B-journal (binær journal)... 27 3

GENERELT Takk for att du har valgt Euro-2100 kasseapparat. Denne brukerveiledningen beskriver kasseapparatets hovedfunksjoner for den daglige bruk. For ytterligere informasjon, les den medfølgende engelske manualen. I denne brukerveiledningen brukes [ ] til å angi en tast som skal trykkes. Eksempel: [1][MODE] betyr at tastene 1 og MODE skal trykkes etter hverandre. Dersom en tast har to funksjoner, velges den øverste funksjonen ved å trykke [SHIFT] sammen med funksjonstasten. Brukerstillinger Euro-2100 bruker betjeningskoder og har ingen nøkler som er vanlig for kasseapparater. For å aktivere en brukerstilling, skal man taste kode (se nedenfor) og trykke MODE-tasten R-modus Trykk [1][MODE] Salgsstilling. Alle finansielle transaksjoner lagres når du arbeider i normal salgsstilling og kan ikke slettes. X-modus Trykk [2][MODE] Alle X-rapporter skrives uten å nullstille salgstallene. Z-modus Trykk [3][MODE] Z-rapportene nullstiller og sletter salgstallene. P-modus Trykk [4][MODE] Programmeringsstilling. T-modus Trykk [5][MODE] Treningsstilling. Brukes til øvelser og opplæring av personalet. Registreres ikke i GT. Dersom trening gjøres i R-modus, vil alt salg bli registrert og kan ikke slettes. Valgt brukerstilling vises med R, X, Z, P eller T nederst til venstre i displayet 4

Tilkoblinger 1 2 3 4 5 6 1. Strømforsyning 4. Kasseskuff 2. PC, JODO journalboks 5. Eksternt tastatur 3. Betalingsterminal, strekkodeleser, vekt 6. USB-port Tilkobling til PC Tilkobling til PC for bruk av medfølgende Euro2A programmeringsverktøy kan gjøres på to måter: 1. Via USB-port (kontakt 6). Anbefales. USB-kabel medfølger. NB! Bryteren bak (under lokket) må stå i USB-stilling (standard). 2. Via seriell-port (kontakt 2). Krever bruk av spesialkabel D. PC'en må ha COM-port eller bruke USBseriell-adapter. NB! Bryteren bak (under lokket) må stå i RS232-stilling Tilkobling av betalingsterminal Betalingsterminal tilkobles seriell-port (kontakt 3) via spesialkabel. Kabel A: For betalingsterminaler med standard ECR-integrasjonskabel Kabel B: Spesialkabel for betalingsterminal Xenta Kabel C: Spesialkabel for betalingsterminal Ingenico i5100 Alle betalingsterminaler med protokoll Sofie Ny kan benyttes. Tilkobling av strekkodeleser Strekkodeleser tilkobles seriell-port (kontakt 3) via spesialkabel E. Dersom strekkodeleseren skal tilkobles i tillegg til betalingsterminal, må T-ledd parallell med 2 x RJ45 benyttes. 5

Papirbytte Euro-2100 bruker termopapir med bredde 57mm og maksimum diameter 55mm. 1. Skyv knappen (1) til venstre slik at dekselet (2) åpner seg. 2. Skyv den grønne papirutløserhendelen (3) oppover for å løsne skrivehodet og ta ut den tomme rullen. 3. Sett inn ny papirrull (5). 4. Før papiret inn i papirinnføringen på skriveren og skyv den grønne utløserhendelen (3) tilbake. Papiret vil automatisk føres inn i skriveren. Bruk - tasten (7) for å mate fram papiret. 5. Lukk dekselet (2). Tomspolen (6) brukes ved utskrift av journaler. 6

PROGRAMMERING Programmering av Euro-2100 kan utføres ved hjelp av medfølgende programmeringsverktøy Euro2A. Programmeringen kan også gjøres direkte på kasseapparatet via kasseapparatets taster. NB! Programmering av ekspeditører og organisasjonsnummer må alltid gjøres direkte i kasseapparatet. Kasseapparatet må alltid stå i P-modus når det utføres programmering direkte på kasseapparatet. Ekspeditører Euro-2100TE kan ha inntil 6 ekspeditører. Programmering av ekspeditører gjøres i fire trinn: Navn - Passord - Tilgang - Funksjoner 1. Sett kasseapparatet i P-modus ved å trykke [4][MODE]. 2. Trykk [SHIFT][EKSP.]. 3. Displayet viser EKSP. NAVN i rad 2 og EKSPEDITØR i rad 1 (evt. navnet på gjeldende ekspeditør hvis det allerede er programmert et navn) 4. Tast inn navn og trykk [SUBTOTAL]. (Navnet kan ha inntil 10 tegn. Ved feil, kan du bruke [CL] for å slette siste tegn). 5. Displayet viser nå EKSP. PASS. i rad 2. Rad 1 viser forslag til passord. Tast inn eventuelt et nytt passord og trykk [SUBTOTAL]. (Passordet kan ha inntil 4 siffer). 6. Displayet viser nå EKSP.TILG. i rad 2. Rad 1 viser ekspeditørens tilganger. Tast inn ekspeditørens tilganger iht. tabell og trykk [SUBTOTAL]. NB! Ekspeditør nr. 1 skal alltid ha tilgang til P-modus. Siffer Beskrivelse Verdi 1 Tilgang til X-modus 2 Tilgang til Z-modus 0 - nei, 1 - ja 3 Tilgang til P-modus 4 Tilgang til T-modus 7. Displayet viser nå EKSP.FUNK. i rad 2. Rad 1 viser ekspeditørens funksjonsmuligheter. Tast inn ekspeditørens funksjoner iht. tabell. Siffer Beskrivelse Verdi 1 Lager inn 2 Lager ut 0 - nei, 1 - ja 3 Bestilling 4 Lageroversikt 8. Trykk [SUBTOTAL] for å fortsette programmering av flere ekspeditører eller trykk [KONTANT] for å avslutte. 7

9. For å sjekke navn og innstillinger for ekspeditørerene, trykk [KUPONG] i ekspeditørprogramstilling eller trykk [SHIFT][EKSP.] og [KUPONG] for å skrive ut programmerte innstillinger. Tips! Det anbefales å begrense tilgangen til Z-modus og P-modus for å unngå utilsiktet sletting av E-journal (elektronisk journal) og innstillinger. Organisasjonsnummer Organisasjonsnummeret skrives alltid ut på kundekvitteringen og plasseres automatisk under topptekstens siste linje. 1. Sett kasseapparatet i P-modus ved å trykke [4][MODE]. 2. Tast [1][5][2][4][ ]. 3. Displayet viser Org.nummer i rad 2. Rad 1 viser gjeldende nummer. 4. Tast inn organisasjonsnummeret 9 siffer+mva (MVA skal brukes dersom du er registrert i mva-registeret) og trykk [SUBTOTAL]. (Trykk talltastene flere ganger for å få fram tallene, eksempelvis trykk 4 ganger for tallet 9 og 5 ganger for tallet 3. Trykk SHIFT for store bokstaver) NB! Z-dagsrapport må utføres før organisasjonsnummeret kan endres. Topptekst og bunntekst Euro-2100 har mulighet til å skrive ni linjer topptekst og to linjer bunntekst. 1. Sett kasseapparatet i P-modus ved å trykke [4][MODE]. 2. Trykk [SHIFT][UTBET] for topptekst og [UTBET] for bunntekst. 3. Displayet viser Tekstlinje i rad 2 og antall tekstlinjer i rad 1. 4. Tast inn ønsket antall tekstlinjer, 0-9 for topptekst og 0-2 for bunntekst, og trykk [SUBTOTAL]. 5. Displayet viser nå 1. tekstlinje i rad 1 og gjeldende tekst i rad 2. Tast inn ønsket tekst for 1. linje og trykk [SUBTOTAL] for å gå til neste tekstlinje. (Ved feil, kan du bruke [CL] for å slette siste tegn). 6. Trykk [KONTANT] for å avslutte. 7. Topptekst og bunntekst kan skrives ut ved å trykke [KUPONG] mens du er i tekstprogrammeringsstilling. 8

Grafisk logo Euro-2100 kan skrive ut grafisk logo i både topptekst og bunntekst. Grafisk logo kan kun programmeres ved bruk av medfølgende programmeringsverktøy Euro2A. Utskrift av logo i 6.systemflagg må være valgt, se side 16. Grafisk logo Format Oppløsning Logo, topptekst: BMP 360 x 120 piksler Logo, bunntekst: BMP 360 x 240 piksler MVA-satser Euro-2100 gir mulighet til å bruke fire MVA-satser. Både MVA-sats og navn kan programmeres. NB! MVA-satser kan kun programmeres etter utført Z-dagsrapport og Z- månedsrapport. 1. Sett kasseapparatet i P-modus ved å trykke [4][MODE]. 2. Trykk [RETUR]. 3. Displayet viser MVA SATS i rad 2 og gjeldende prosentsats i rad 1. 4. Tast inn MVA-sats uten desimal (f.eks 2500) og trykk [SUBTOTAL]. (Dersom det er behov for å deaktivere en MVA-sats, tast 10000 eller høyere. Ved feil, kan du bruke [CL] for å slette siste tegn). 5. Displayet viser nå MVA NAVN i rad 2. Tast inn navn på MVA-satsen, f.eks MVA 25% som vises i rad 1, og trykk [SUBTOTAL] for å gå til neste MVA-sats eller [KONTANT] for å avslutte. 6. En oversikt over programmerte MVA-satser kan skrives ut ved å trykke [KUPONG] mens du er i MVA-programmering. Dersom du har avsluttet MVA-programmeringen, trykk [RETUR][KUPONG]. Varegrupper Euro-2100 gir mulighet til å bruke 30 varegrupper. Hver varegruppe består av tre basis komponenter; pris - flagg - navn. 1. Sett kasseapparatet i P-modus ved å trykke [4][MODE]. 2. Trykk [VGR]. 3. Displayet viser VGR PRIS i rad 2 og gjeldende pris i rad 1 for 1. varegruppe. 4. Tast inn pris og trykk [SUBTOTAL]. (Ved feil, kan du bruke [CL] for å slette siste tegn). 5. Displayet viser nå VGR FLAGG i rad 2. Rad 2 viser gjeldende flagginnstilling. 6. Tast inn ønsket flagginnstilling iht. tabell og trykk [SUBTOTAL]. 9

Nr. Forhåndsvalgt Beskrivelse Verdi verdi 1 1 Kobler MVA-sats til varegruppe 1 - MVA-sats 1 2 - MVA-sats 2 3 - MVA-sats 3 4 - MVA-sats 4 2 0 Type varegruppe 0 - normal 1 - enkeltstående 3 0 Negativ varegruppe 0 - nei 1 - ja 4 3 Prisegenskap 0 - inaktiv 1 - åpen pris (må selv slå inn pris) 2 - fast pris (forhåndsprogrammert) 3-1+2 (både åpen og fast pris) 5 8 HALO limit (maks. antall siffer tillatt) 1-8 7. Displayet viser nå VGR NAVN i rad 2. Rad 2 viser gjeldende navn. 8. Tast inn varegruppens navn. (Ved feil, kan du bruke [CL] for å slette siste tegn). 9. Trykk [SUBTOTAL] for å fortsette med programmering av neste varegruppe eller trykk [KONTANT] for å avslutte. Hvis du ønsker å endre en varegruppe, kan du taste vareguppens nummer (1-30) og deretter trykke [VGR] mens du er i P-modus. Fortsett programmeringen som beskrevet over. Oversikt over programmerte varegrupper kan skrives ut ved å trykke [KU- PONG] mens du er i VGR-modus. I P-modus må du trykke [VGR][KUPONG]. Salgsenheter Salgsenheter kan kobles mot hver PLU-vare og angi enheten som varen selges med. Euro-2100 leveres med ferdig programmerte salgsenheter, men disse kan endres. Det er mulighet for å programmere inntil åtte salgsenheter med inntil tre tegn i hver enhet. Forhåndsprogrammerte salgsenheter: 1= (tom) 2= stk 3= kg 4= l 5= m 6= m 2 7= fls 8= pkt 1. Sett kasseapparatet i P-modus ved å trykke [4][MODE]. 2. Trykk [KR-]. 3. Displayet viser Salgsenhet i rad 2 og gjeldende enhet i rad 1 for 1. enhet. 4. Tast inn ønsket enhet og trykk [SUBTOTAL] for å fortsette til neste eller trykk [KONTANT] for å avslutte. 10

PLU-varer Euro-2100 kan behandle inntil 16.000 PLU-varer. Hver PLU-vare kan programmeres med to priser og to MVA-satser. Prosedyre for programmering av PLU-vare: 1) 1. PLU-pris 2) Kobling 1. pris og MVA-sats 3) 2. PLU-pris (brukes f.eks ved Take-Away) 4) Kobling 2. pris og MVA-sats (brukes f.eks ved Take-Away) 5) Flagg 1 6) Flagg 2 7) PLU navn 8) MIX&MATCH (spesielt rabattsystem) 9) PLU strekkode 1. Sett kasseapparatet i P-modus ved å trykke [4][MODE]. 2. Dersom en spesiell PLU-vare skal programmeres, tast varens PLU-nummer og trykk [PLU]. Trykk [PLU] dersom du skal starte programmeringen på første PLU-vare. 3. Displayet viser PLU PRIS 1 i rad 2 og gjeldende pris 1 for 1. PLU-vare i rad 1. Tast inn pris og trykk [SUBTOTAL]. 4. Displayet viser nå PLU MVA 1 i rad 2. Rad 1 viser gjeldende MVA-sats. Tast inn nummeret for ønsket MVA-sats og trykk [SUBTOTAL]. 5. Displayet viser nå PLU PRIS 2 i rad 2 og gjeldende pris 2 for 1. PLU-vare i rad 1. Tast inn pris og trykk [SUBTOTAL]. 6. Displayet viser nå PLU MVA 2 i rad 2. Rad 1 viser gjeldende MVA-sats for pris 2. Tast inn nummeret for ønsket MVA-sats og trykk [SUBTOTAL]. 7. Displayet viser nå PLU FLAGG1 i rad 2. Rad 1 viser gjeldende flagginnstilling for flagg 1. Tast inn ønsket flagginnstilling iht. tabell nedenfor og trykk [SUBTOTAL]. Nr. Forhåndsvalgt Beskrivelse Verdi verdi 1-2 3 4 5 01 0 0 0 Kobler PLU til VGR (varegruppe) Beskrivende PLU Type PLU-vare Prisegenskap 1-30 0 - nei, 1 - ja 0 - normal PLU 1 - enkeltstående PLU 0 - inaktiv 1 - åpen pris (må selv slå inn pris) 2 - fast pris (forhåndsprogrammert) 3-1+2 (både åpen og fast pris) 11

Tips! For en beskrivende PLU vil kun navnet bli skrevet ut på kvitteringen uten pris eller antall. Den blir derfor ofte koblet sammen en annen vare for å gi en nærmere beskrivelse av varen. Tips! For enkeltstående PLU-vare avsluttes salget automatisk som kontantsalg dersom den enkeltstående varen slås inn som første vare. 8. Displayet viser nå PLU FLAGG2 i rad 2. Rad 1 viser gjeldende flagginnstilling for flagg 2. Tast inn ønsket flagginnstilling iht. tabell nedenfor og trykk [SUBTOTAL]. Nr. Forhåndsvalgt Beskrivelse Verdi verdi 1-2 3 4 5 6 7 00 1 0 1 1 8 Linket PLU. Kobler salget til en annen PLU til salget til gjeldende PLU Salgsenhet PLU lagerinfo på PLU rapport PLU salg ved negativ lagerbeholdning Delt pris HALO limit (maks. antall siffer tillatt) 00 - ingen linket PLU 01 - PLU 1001 er linket 02-15 - PLU 1002-1015 er linket 1-8 0 - nei, 1 - ja 9. Displayet viser nå PLU NAVN i rad 2. Rad 1 viser gjeldende navn. Tast inn ønsket navn (maks. 20 tegn) og trykk [SUBTOTAL]. 10. Displayet viser nå MIX&MATCH i rad 2. Rad 1 viser gjeldende rabattkode for MIX&MATCH. Rabattsystemet MIX&MATCH er beskrevet i eget avsnitt, se side 13. Tast inn ønsket rabattkode og trykk [SUBTOTAL]. 11. Displayet viser nå PLU EAN-K i rad 2. Rad 1 viser gjeldende EAN-kode. Tast inn varens EAN-kode (strekkode) og trykk [SUBTOTAL]. Dersom den inntastede EAN-kode allerede finnes for en annen PLUvare, vil displayet vise EAN-KODE FINNES sammen med PLU-nummeret. Tast inn korrekt EAN-kode og trykk [SUBTOTAL]. 12. Displayet viser nå programmering for neste PLU-vare. Fortsett programmeringen som beskrevet over eller trykk [KONTANT] for å avslutte. Hurtigprogrammering av PLU-pris Dersom du bare trenger å endre prisen på en PLU-vare, kan dette gjøres hurtig på følgende måte: 1. Sett kasseapparatet i P-modus ved å trykke [4][MODE]. 2. Tast varens PLU-nummer og trykk [PLU]. 3. Displayet viser PLU PRIS 1 i rad 2 og gjeldende pris 1 i rad 1. 4. Tast inn ny pris. 5. Trykk [SUBTOTAL] for å fortsette programmeringen eller trykk [KON- TANT] for å avslutte. 12 1-8

Hurtigprogrammering av PLU-lager Euro-2100 kan registrere lagerbeholdning for hver PLU-vare. Endring av lagerbeholdningen for en PLU-vare kan gjøres hurtig på følgende måte: 1. Sett kasseapparatet i P-modus ved å trykke [4][MODE]. 2. Tast varens PLU-nummer og trykk [INNBET]. 3. Displayet viser PLU LAGER i rad 2 og gjeldende lagerbeholdning i rad 1. 4. Tast inn ny beholdning. 5. Trykk [SUBTOTAL] for å registrere inntastet tall som ny beholdning. Trykk [KR-] for å legge til inntastet tall til gjeldende beholdning. Trykk [%-] for å trekke fra inntastet tall til gjeldende beholdning. Mix&Match Mix&Match er et avansert rabattsystem som gir mulighet for å lage forskjellige rabattopplegg som PLU-varene kan linkes til og som automatisk beregnes uten at ekspeditøren behøver å trykke på taster. Inntil 30 forskjellige rabatter kan programmeres. 1. Sett kasseapparatet i P-modus ved å trykke [4][MODE]. 2. Trykk [KOPI]. 3. Displayet viser RAB.NAVN i rad 2 og gjeldende navn i rad 1. Tast inn navn (maks. 20 tegn) og trykk [SUBTOTAL]. 4. Displayet viser nå ANTALL i rad 2. Rad 1 viser gjeldende antall. Tast inn antall og trykk [SUBTOTAL]. 5. Displayet viser nå RABATT i rad 2 og gjeldende rabatt i rad 1. Tast inn rabatten og trykk [SUBTOTAL] for å fortsette eller trykk [KONTANT] for å avslutte. Tips! Et eksempel på en Mix&Match rabatt kan være "3 for 2". Ved kjøp av 3 stk enheter betaler kunden for 2. Rabattnavnet som er programmert, vil bli skrevet ut på kvitteringen. 13

Valutakurs Euro-2100 har mulighet for å bruke en alternativ valuta i tillegg til norske kroner. Som standard leveres Euro-2100 med EUR som tilleggsvaluta. Vekslingskursen programmeres på følgende måte: 1. Sett kasseapparatet i P-modus ved å trykke [4][MODE]. 2. Trykk [EKSP.]. 3. Displayet viser UTL.VALUTA i rad 2 og gjeldende valuta EUR i rad 1. Skriv eventuelt inn ny valuta. Trykk [SUBTOTAL]. 4. Displayet viser nå Val.kurs i rad 2 og gjeldende valutakurs i rad 1.Tas inn ny valutakurs og trykk [KONTANT]. NB! Z-dagsrapport må utføres før valutakursen kan endres. Programmering av hurtigtaster på touchtastatur Euro-2100 har et touchtastatur med 36 hurtigtaster (72 taster ved bruk av SHIFT). Alle tastene kan programmeres fritt med sekvenser av tastetrykk, dvs. en tast kan inneholde alle tastetrykkene du må gjøre for å utføre en funksjon på standardtastaturet. Tastene brukes normalt som hurtigtaster for PLU-varer, men kan også brukes for spesielle funksjoner som f.eks å skrive ut rapporter, ekspeditørbytte eller innbetaling/utbetaling av kasse. 1. Sett kasseapparatet i P-modus ved å trykke [4][MODE]. 2. Trykk hurtigtasten du ønsker å programmere. 3. Displayet viser ID-nummeret til tasten, Tast navn i rad 2 og gjeldende navn i rad 1. Tast nytt navn og trykk [SUBTOTAL]. Trykker du [SUBTOTAL] uten å taste nytt navn, bekreftes gjeldende navn. 4. Displayet viser nå 01.Funksjon i rad 2 og beskrivelse av gjeldende tastetrykk i rad 1 for første tastetrykk. Trykk [CL] for å fjerne gjeldende tastesekvens. 5. Trykk [ ] for å komme i programmeringsstilling. (Trykk Tast) vises i rad 1. Trykk første tast i en tastesekvens og for hvert tastetrykk endres funksjonsnummeret; 02.Funksjon, 03.Funksjon... osv. Eksempler på tastesekvenser: PLU-vare 5: [5][PLU]. Ekspeditør (passord 1): [1][SHIFT][EKSP.] Veksel 2000kr inn: [2][0][0][0][,][SHIFT][INNBET][KONTANT] 6. Når tastesekvensen er ferdig programmert, trykk hurtigtasten igjen for å fortsette på neste tast, eller trykk [KONTANT] for å avslutte. Du kan skrive ut hurtigtastenes innstillinger ved å trykke [KUPONG] mens kasseapparatet er i programmeringsstilling for hurtigtaster. 14

Systemflagg Ved hjelp av systemflaggene kan ulike funksjoner innkobles eller utkobles. 1. Sett kasseapparatet i P-modus ved å trykke [4][MODE]. 2. Trykk [SHIFT][INNBET]. 3. Displayet viser 1. systemflagg: SFI: i rad 2 og valgt innstilling i rad 1. 4. Trykk [SUBTOTAL] for å gå neste systemflagg. 5. Programinnstillingene i rad 1 endres ved å taste inn nye koder. Trykk [SUBTOTAL] for å lagre og gå til neste systemflagg. 6. Trykk [KONTANT] for å avslutte. Systemflaggene leveres med følgende standardinnstillinger som normalt ikke behøver endres: SFI: 301222 Avrundingsregler og skal ikke endres. SF2: 0033600 Utskrift av vareantall: 0 - ikke utskrift, 1 - utskrift Ikke relevant Antall linjer i topptekst: 0-9 Antall blanke linjer mellom kvitteringer: 0-3 Antall desimaler i vareantallsverdien Datoformat: 0 - mmddyyyy, 1 - ddmmyyyy Utskrift av Total Mva/Netto Mva: 0 - ikke utskrift, 1 - utskrift SF3: 01 SF4: 0100 SF5a: 100080 Kassenr.: 01-99 Brukes hvis det er flere kasser på samme sted. Skal ikke endres. Ekstern Journalboks Jodo: 0 - ikke tilkoblet, 1 - tilkoblet Protokoll for betalingsterminal: 8 - NB! Skal ikke endres Integrert betalingsterminal: 0 - ikke tilkoblet, 2 - tilkoblet Ikke i bruk Porthastighet for PC-kommunikasjon: 0-9600 baud, 1-38400 baud PC port-nummer: 1 - PC SF5b: 2300000 Ikke relevant Ikke relevant Ikke relevant Ikke relevant Terminalkode for strekkodeleser: 0 - CR og LF, 1 - CR, 2 - LF Hastighet strekkodeleser: 3-9600 baud Portnummer strekkodeleser: 0 - ikke tilkoblet, 2 - tilkoblet 15

SF5c: 010000 SF6: 00000120 Ekstern RS-485 konverter - ikke relevant Lys kalkulatortast: 0 - av, 1 - på Lys kalkulatortast når aktivert: 0 - av, 1 - på, 2 - blinking Fast Fast Utskrift grafisk logo bunntekst: 0 - nei, 1 - ja Utskrift grafisk logo topptekst: 0 - nei, 1 - ja Fast Fast SF7: Maksimum og programmert påslag i prosent under et salg. Venstre: Maksimum påslag (xx%) Høyre: Programmert påslag (xxxx, 30%=30000) SF8: Maksimum og programmert rabatt i prosent under et salg. Venstre: Maksimum rabatt (xx%) Høyre: Programmert rabatt (xxxx, 30%=30000) SF9: Klokke SF10: Dato Trykk [SHIFT][INNBET] og deretter [KUPONG] i P-modus for å skrive ut systemflaggene med alle innstillinger. Utvidet flagg Ved hjelp av utvidet flagg kan ulike funksjoner innkobles eller utkobles. 1. Sett kasseapparatet i P-modus ved å trykke [4][MODE]. 2. Trykk [%-]. 3. Displayet viser 1. utvidet flagg: Utv. flagg i rad 2 og valgt innstilling i rad 1. 4. Trykk [SUBTOTAL] for å gå til neste utvidet flagg. 5. Programinnstillingene i rad 1 endres ved å taste inn nye koder. Trykk [SUBTOTAL] for å lagre og gå til neste utvidet flagg. 6. Trykk [KONTANT] for å avslutte. Utvidet flagg leveres med følgende standardinnstillinger som normalt ikke behøver endres: 1: 001010 Automatisk lagring av E-journal i Jodo journalboks og deretter automatisk sletting i kasseapparatet? 0 - nei, 1 - ja Lagre salgsdata i E-journal? 0 - nei, 1 - ja Skrive ut og slette E-journal sammen med dagsoppgjør? 0 - nei, 1 - ja Lagre topptekst/bunntekst i E-journal? 0 - nei, 1 -ja Ikke i bruk Ikke i bruk 16

2: 001 Oppdatere varesalgsdata etter vareuttak? 0 - nei, 1 - ja Inntasting av kundenummer ved varelevering? 0 - nei, 1 - ja Oppdatere PLU salgsdata ved varelevering? 0 - nei, 1 - ja 3: 101 Lagre B-journal? 0 - nei, 1 - ja Tillate sletting av B-journal i kasseapparatet? 0 - nei, 1 - ja Lagre mva-data i B-journal? 0 - nei, 1 - ja 4: 001125 5: 000001 Ikke relevant 6: 00000 Ikke relevant 7: 01 Ikke relevant Ikke relevant Ikke relevant Ikke relevant Skrive ut strekkode? 0 - nei Tillatelse til tilbakebetaling? 0 - alle, 1-6 - spesifikke ekspeditører Skrive ut klokkeslett på kvittering? 0 - nei, 1 - ja Skrive ut PLU-nummer sammen med varenavn? 0 - nei, 1 - ja 8: 0 Ikke relevant Trykk [%-] og deretter [KUPONG] i P-modus for å skrive ut utvidede flagg med alle innstillinger. Betalingsterminal For tilkobling av betalingsterminal, se eget punkt side 5. NB! Ved bruk av betalingsterminal skal 5. systemflagg SF5a (se side 15) programmeres med følgende innstillinger: integrert terminal: 100280 Frittstående terminal/uten terminal:100080 17

SALG Innlogging ekspeditør Inntil 6 ekspeditører kan programmeres med navn og kode, og hver ekspeditør kan tildeles ulike tilganger/bruksområder. En innlogget ekspeditør forblir innlogget inntil en ny ekspeditør logger seg inn. 1. Trykk [SHIFT][EKSP.] 2. Displayet viser PASSORD. Tast ekspeditørkode 3. Trykk [SHIFT][EKSP.] 4. Displayet viser EKSPEDITØRBYTTE. Tips: Rask innlogging/bytte av ekspeditører kan gjøres ved hjelp av hurtigtaster på touchtastaturet dersom dette er programmert. Utskrift kundekvittering Ved å trykke [SHIFT] kan du velge mellom innkobling og utkobling av skriveren. Du kan altså velge mellom automatisk utskrift av kundekvittering ved alle salg eller utskrift kun hvis kunden ønsker kvittering. Når utskrift er utkoblet, vil du i displayet få spørsmålet SKRIV UT? Velg JA [SUBTOTAL] eller NEI [CL]). Kopi av siste kundekvittering Ved å trykke [KOPI] skrives det ut en kopi av siste kundekvittering. Åpning av kasseskuff Kasseskuffen kan åpnes ved å trykke [SKUFF] så lenge det ikke er slått inn salg. Gavekort/tilgodelapp Kasseapparatet er ikke programmert for bruk av gavekort eller tilgodelapp. Ta kontakt med din forhandler. Priser Alle PLU-varer eller varegrupper kan forhåndsprogrammeres med tre prisalternativer: - Fast pris (forhåndsprogrammert pris) - Åpen pris (pris må slås inn manuelt) - Åpen og programmert pris (forhåndsprogrammert pris brukes hvis prisen ikke skal endres) 18

Salg med fast pris 1. a) Trykk varens hurtigtast på touchtastaturet. b) Tast PLU-nummer og trykk [PLU]. c) Tast varegruppenummer og trykk [VGR]. d) Skann varen. 2. Gjenta pkt. 1 for hver ny vare. 3. Trykk [SUBTOTAL]. Totalbeløpet vises i displayet. 4. Trykk [KONTANT], [BANK] eller [KUPONG]. Salg med åpen pris 1. Tast varens pris med 2 desimaler og trykk [PRIS/VALUTA] 2. a) Trykk varens hurtigtast på touchtastaturet. b) Tast PLU-nummer og trykk [PLU]. c) Tast varegruppenummer og trykk [VGR]. d) Skann varen. 3. Gjenta pkt. 1 for hver ny vare. 4. Trykk [SUBTOTAL]. Totalbeløpet vises i displayet. 5. Trykk [KONTANT], [BANK] eller [KUPONG]. Salg med innslag av mottatt beløp 1. Registrer salget som vist ved vanlig salg med eller fast eller åpen pris. 2. Trykk [SUBTOTAL]. Totalbeløpet vises i displayet. 3. Tast inn mottatt beløp. 4. Trykk [KONTANT]. 5. TILBAKE vises i displayet sammen med beløpet som skal betales tilbake til kunden. Salg med oppdeling av betaling 1. Registrer salget som vist ved vanlig salg med fast eller åpen pris. 2. Trykk [SUBTOTAL]. Totalbeløpet vises i displayet. 3. Tast inn mottatt beløp (mindre enn SUBTOTAL-beløpet). 4. Trykk [KONTANT], [BANK] eller [KUPONG]. 5. TILBAKE (dvs. rest å betale) vises i displayet sammen med restbeløpet som skal betales med et annet betalingsmiddel. 6. Trykk [KONTANT], [BANK] eller [KUPONG]. 19

Salg med %-rabatt 1. Registrer salget som vist ved vanlig salg med fast eller åpen pris. 2. Trykk [SUBTOTAL]. Totalbeløpet vises i displayet. 3. Trykk [%-] for forhåndsprogrammert %-rabatt, eller tast en annen %- sats uten desimal og trykk deretter [%-]. (Rabattgrense og forhåndsprogrammert rabatt programmeres under 8. systemflagg. 4. Trykk [KONTANT], [BANK] eller [KUPONG]. Tips: %-rabatt kan gis for en enkelt vare før SUBTOTAL eller for hele salget etter SUBTOTAL. Salg med Kr-rabatt 1. Registrer salget som vist ved vanlig salg med fast eller åpen pris. 2. Trykk [SUBTOTAL]. Totalbeløpet vises i displayet. 3. Tast krone-rabatten med desimal og trykk [KR-] 4. Trykk [KONTANT], [BANK] eller [KUPONG]. Tips: Kr-rabatt kan gis for en enkelt vare før SUBTOTAL eller for hele salget etter SUBTOTAL. Salg med flere av samme vare Kjøper kunden flere av samme vare, kan man registrere dette på to måter: Repetere Trykk varens hurtigtast så mange ganger som antallet kunden skal ha. Multiplisere Tast inn antallet, trykk [ ] og deretter trykk varens hurtigtast, PLU-vare eller VGR-vare på vanlig måte. Bytte av valuta Kasseapparatet har en alternativ valuta. Ved betaling med utenlandsk valuta kan man kun bruke sedler og få tilbake veksel i norske kroner. 1. Registrer salget på vanlig måte. 2. Trykk [SUBTOTAL]. Totalbeløpet vises i displayet i norske kroner NOK. 3. Trykk [PRIS/VALUTA]. Prisen vises nå i utenlandsk valuta. 4. Tast inn beløpet i utenlandsk valuta som skal betales (i sedler). 5. Trykk [KONTANT]. 6. TILBAKE vises i displayet sammen med beløpet i norske kroner som skal betales tilbake til kunden. 7. Dersom ikke hele beløpet ble betalt i utenlandsk valuta, vises restbeløpet som skal betales. Trykk [PRIS/VALUTA] for å vise restbeløpet i NOK. 8. Trykk [KONTANT]. Euro-2100 leveres med EUR som standard tilleggsvaluta. 20

Bytte av MVA-sats (take-away) Hver vare kan programmeres med 2 MVA-satser. MVA 1 er standard, mens MVA 2 velges ved å trykke [MVA BYTTE] før varen velges. Korrigering av siste innslåtte vare (før SUBTOTAL) 1. Trykk [FEIL]. FEIL vises i displayet og med negativ pris. 2. Slå inn ny vare. 3. Fortsett salget eller trykk [SUBTOTAL]. Totalbeløpet vises i displayet. 4. Trykk [KONTANT], [BANK] eller [KUPONG]. Korrigering av vare ved flere innslåtte varer (før/etter SUBTOTAL) 1. Trykk [SKUFF]. Første innslåtte vare vises i displayet. Nummeret vises i parentes til venstre i displayet. (Dersom du allikevel ikke ønsker å korrigere, trykk [CL] og fortsett salget). 2. Trykk [FEIL] for å slette denne varen eller trykk [SKUFF] en eller flere ganger for å bla i alle innslåtte varer. Trykk [FEIL] for å slette ønsket vare. FEIL vises i displayet sammen med negativ pris. 3. Fortsett salget eller trykk [SUBTOTAL]. Totalbeløpet vises i displayet. 4. Trykk [KONTANT], [BANK] eller [KUPONG]. Annullering av innslåtte varer (etter SUBTOTAL) 1. Trykk [FEIL]. FEIL vises i displayet. 2. Trykk [SUBTOTAL]. ANNULLERT vises i displayet. sammen med negativt beløp. Salget er annullert og kvittering skrives ut. 3. Trykk [KONTANT] og slå inn nytt salg på vanlig måte. Retur/tilbakeføring etter avsluttet salg For varer med faste priser: 1. Trykk [RETUR]. RETUR vises i displayet. 2. Slå inn varen som skal returneres/tilbakeføres. For varer med åpen pris: 1. Tast varens pris og trykk [PRIS] 2. Trykk [RETUR]. RETUR vises i displayet. 3. Slå inn varen som skal returneres/tilbakeføres. For flere like varer: 1. Tast antallet og trykk [ ] 2. Trykk [RETUR]. RETUR vises i displayet. 3. Slå inn varen som skal returneres/tilbakeføres. Trykk [SUBTOTAL] og [KONTANT] når alle varer som skal returneres/ tilbakeføres er slått inn. 21

Prissjekk Det er mulig å sjekke prisen på en vare før et salg blir registrert. 1. Trykk [SHIFT][PLU]. Legg inn PLU nummer vises i displayet. 2. Slå inn PLU-nummeret og trykk [PLU] eller trykk favorittasten på touchtastaturet. Prisen vises i displayet. 3. Varen kan registreres for salg ved å trykke [ ]. 4. Trykk [SHIFT][PLU] igjen for å avslutte prissjekk. Innbetaling Innbetaling til kasse registreres ikke som salg, men øker kontantbeholdningen i kassen. Brukes bl.a til registrering av veksel. Funksjonen gir mulighet til å skrive inn navn og årsak til innbetalingen. 1. Slå inn beløpet som skal innbetales. 2. Trykk [SHIFT][INNBET]. INNBETALT vises i displayet. 3. Trykk [KONTANT]. 4. NAVN vises i displayet. Skriv inn navn. 5. Trykk [SUBTOTAL]. 6. ÅRSAK vises i displayet. Skriv inn årsak. 7. Trykk [SUBTOTAL]. 8. Kvittering med eget felt for signatur skrives ut. Tips: Innbetaling av veksel kan forhåndsprogrammeres på en hurtigtast på touchtastaturet med beløp, navn og årsak, se under Programmering. Utbetaling Utbetaling fra kasse gir mulighet for å registrere uttak av kontanter fra kassen som ikke gjøres i forbindelse med et salg. Funksjonen kan brukes for å redusere kontantbeholdningen i kassen, f.eks ved overføring av kontanter til et annet kasseapparat, ved ekspeditørbytte, eller kontant oppgjør med en leverandør. Funksjonen gir mulighet til å skrive inn navn og årsak til utbetalingen. 1. Slå inn beløpet som skal utbetales. 2. Trykk [SHIFT][UTBET]. UTBETALT vises i displayet. 3. Trykk [KONTANT]. NAVN vises i displayet. 4. Skriv inn navn. 5. Trykk [SUBTOTAL]. ÅRSAK vises i displayet. 6. Skriv inn årsak. 7. Trykk [SUBTOTAL]. 8. Kvittering med eget felt for signatur skrives ut. 22

Lagersaldo I R-modus finnes det fire undermenyer for lagerinformasjon om de ulike PLUvarene. 1. I R-modus, trykk [1][SUBTOTAL] for lager inn (lagerbeholdningen økes) [2][SUBTOTAL] for lager ut (lagerbeholdningen reduseres) [3][SUBTOTAL] for bestilling (lagerbeholdningen endres ikke) [4][SUBTOTAL] for lageroversikt (lagerbeholdningen endres ikke) #1-4 vises øverst til venstre i displayet. Trykk [5][SUBTOTAL] for å avslutte. 2. Trykk [antall][ ][PLU-vare]. 3. Trykk [KONTANT] for å lagre. Kalkulator Euro-2100 er utstyrt med innebygd kalkulator med en stor rund startknapp. Følgende taster brukes: PLU addisjon KONTANT totalsum VGR substraksjon CL nullstille multiplikasjon UTBET./EAN negativt tall MODE divisjon FEIL slette siste tall 23

RAPPORTER Det finnes to ulike rapportstillinger; X-modus og Z-modus. Dagsrapporter og månedsrapporter inneholder grandtotals, dvs. totalomsetning. GT1 = Totalomsetning, brutto GT2 = Totalomsetning, netto (GT1-GT3) GT3 = Negativ omsetning (rabatter, returer) X-rapporter I X-modus skrives rapportene uten at salgstallene nullstilles og viser salgstall fra siste Z-rapport ble utført. X-rapportene brukes for å få en salgsoversikt under dagen, f.eks ved ekspeditørbytte eller lignende. En X-rapport kan skrives ut så ofte man ønsker i løpet av dagen. 1. Trykk [2][MODE]. 2. Trykk [MODE]. 3. Bla i rapportmenyen med [SUBTOTAL] 1. Dagsrapport 2. Månedsrapport 3. Ekspeditørrapport 4. VGR rapport 5. PLU rapport 6. Lagerrapport 7. Finansrapport 8. Kombinert rapport 9. Timerapport daglig 10. Timerapport måned 11. B-Journal 4. Velg ønsket rapportutskrift og trykk [KONTANT]. I tillegg kan individuelle PLU-rapporter og lagerrapporter skrives ut ved følgende valg: Individuell PLU-rapport [1]...[9][PLU] Lagerrapport, individuell PLU [1]...[9][PRIS/VALUTA] 24

Z-rapporter En rapport i Z-modus nullstiller salgstallene i kasseapparatets internminne. Dagsrapporten skal skrives ut hver dag etter at salget er avsluttet. Dagsrapporten inneholder finansrapport, varegrupperapport og ekspeditørrapport. Månedsrapporten skrives ut etter dagsrapporten ved månedslutt. 1. Trykk [3][MODE]. 2. Trykk [MODE]. 3. Bla i rapportmenyen med [SUBTOTAL]. 1. Dagsrapport 2. Månedsrapport 3. PLU rapport 4. Kombinert rapport 5. Timerapport daglig 6. Timerapport måned 7. Bank avstemming 8. E-Journal 4. Velg ønsket rapportutskrift og trykk [KONTANT]. Bankavstemming Bankavstemming av betalingsterminalen skal utføres hver dag etter dagsrapporten. Totalbeløpet i avstemmingen skal stemme overens med bankbeløpet i dagsrapporten. For integrerte betalingsterminaler utføres avstemmingen fra kasseapparatet. 1. Trykk [3][MODE]. 2. a) Trykk [MVA BYTTE] eller b) Trykk [MODE][7][KONTANT] Displayet viser SKRIV UT BANK AVSTEMMING? Velg JA [SUBTOTAL] eller NEI [CL]) Avstemming for frittstående betalingsterminaler, se terminalens brukerveiledning. 25

E-journal (elektronisk journal) Alle kvitteringer/transaksjoner som skrives ut, lagres i kasseapparatets minne i en E-journal (elektronisk journal). Denne journalen må arkiveres iht. loven og skal kunne framvises. Hvor mange linjer journalminnet kan inneholde, avhenger av hvor mange PLU-varer kasseapparatet er programmert med. Euro-2100 kan programmeres med maksimum 16.000 PLU-varer, men leveres med 5.000 PLU-varer som standard. Kontakt din forhandler dersom du ønsker å endre antall PLU-varer. Antall PLU-varer Antall linjer Tilsvarer ca. kvitteringer (for 3 varer) 1100 81093 1930 3000 74803 1780 5000 (standard) 68182 1620 10000 51629 1230 16000 31766 760 Når journalens minne begynner å bli fullt, vises dette i displayet når kasseapparatet slås på. Det anbefales at journalen skrives ut på papir via kasseapparatet eller overføres snarest mulig til PC eller SD-minnekort. Dersom journalminnet blir fullt, kan kasseapparatet ikke brukes til salg før den elektroniske journalen er skrevet ut og slettet. Papirutskrift Før du starter en papirutskrift av den elektroniske journalen, må du passe på at du har nok papir. Dersom journalen ikke blir skrevet ut ferdig på grunn av tomt papir, vil kasseapparatet bli stående og vente til nytt papir er satt inn. Kasseapparatet kan ikke benyttes til andre ting i mellomtiden. E-journalen skrives ut på følgende måte: 1. [3][MODE](Z-modus) 2. a) Trykk [INNBET] eller b) Trykk [MODE][8][KONTANT] 3. Displayet viser SKRIV E-JOURNAL? 4. Velg JA [SUBTOTAL] eller NEI [CL]) NB! Husk at E-journalen slettes etter utskriften. TIPS! Du kan også få E-journalen skrevet ut automatisk sammen med dagsrap- porten ved å programmere 1.utvidede flagg, se side 16. 26

B-journal B-journal er binær journal for PC. Den inneholder alle kvitteringer lagret i elektronisk form (CSV-format) for overføring til PC via programmeringsverktøyet Euro 2a. B-journalen blir kun lagret dersom 3. utvidede systemflagg er valgt med lagring. B-journal er ikke nødvendig hverken å skrive ut eller å lagre, men kan være nyttig dersom du ønsker å bearbeide tallene. B-journalen skrives ut på følgende måte: 1. [2][MODE](X-modus) 2. Trykk [EKSP.] 3. Displayet viser SKRIV B-JOURNAL? 4. Velg JA [SUBTOTAL] eller NEI [CL]) 27

Net Supply AS - Fornebuveien 37, 1366 LYSAKER post@netsupply.no - www.netsupply.no