Høgskolen i Sør-Trøndelag, Avdeling for lærer- og tolkeutdanning. AVDELINGSSTYRET 06.12.2005 15.12.05/KK I:Avdstyre/2005/protokoll/apro0612.doc PROTOKOLL FRA MØTE I AVDELINGSSTYRET 6. DESEMBER 2005 Tilstede fra Avdelingsstyret: Dekan Arnulf Omdal, stipendiat Carl Fredrik Dons, professor Frode Rønning, høgskolelektor Astri Holm, seniorkonsulent Øyvind Steinslett (vara for konsulent Heidi Selbekk), student Marte Krohg, student Pål Einar R. Johansen, professor Svein Lorentzen, NTNU, senterleder Anne Bakken, Møller Kompetansesenter Fra avdelingen: Avdelingssekretær Kirsti Klokkerhaug, programansvarlig Odd Morten Mjøen (sak A 41/05) Møteleder: Arnulf Omdal Referent: Kirsti Klokkerhaug ***** Alle vedtak er enstemmig om ikke annet er kommentert. ***** Saker: A 40/05 Ny studieplan i Introduction to Norway, 6 stp. A 41/05 Studieplan Veiledning i tolking. A 42/05 Foreløpig studieprogram for studieåret 2007/2008, allmennlærerutdanning 3. og 4 studieår og videreutdanning/mastergrad A 43/05 Stipendiatstillinger prioritering 2006 A 44/05 Møteplan våren 2006 A 45/05 Eventuelt A 46/05 Referatsaker A 40/05 Ny studieplan i Introduction to Norway. 6 stp. - Saksframlegg fra dekan av 15.11.05 - Forslag til studieplan i Introduction to Norway Avdelingsstyret ber om at planen bearbeides ytterligere, med bakgrunn i de forslag til forbedringer som kom fram på møtet. Saken tas med til ny behandling i januarmøtet. Protokoll 6. desember 2005
2 A 41/05 Etablering av nytt studium og studieplan i Veiledning i tolking - Saksframlegg fra dekan av 15.11.05 - Høringsutkast til studieplan i Veiledning i tolking - Brev til høringsinstansene - Høringsuttalelse fra Universitetet i Oslo - Liste over høringsinstanser - Forslag til studieplan i Veiledning i tolking Avdelingsstyret vedtar etablering av studiet Veiledning i tolking, 30 studiepoeng. Avdelingsstyret vedtar Studieplan i Veiledning i tolking, 30 studiepoeng, med de endringer det var enighet om på møtet. A 42/05 Foreløpig studieprogram for studieåret 2007-2008, allmennlærerutdanning 3. og 4. studieår og videreutdanning/mastergrad - Saksframlegg fra dekan av 23.11.05 Under behandling av saken foreslo Frode Rønning et nytt vedtakspunkt 3): Avdelingsstyret vil vurdere nærmere studieemnet NSM130 i lys av endringer i innholdet ved andre studietilbud. Videre foreslo Pål Einar R. Johansen et nytt vedtakspunkt 4): Avdelingsstyret ber dekan sørge for at den nye strukturen med 3. og 4. års studenter i samme fag, tas med i de aktuelle fagutvalgenes obligatoriske studieevaluering for å avdekke eventuelle problemer knyttet til dette. Avdelingsstyret vedtar dette foreløpige studieprogrammet for allmennlærerutdanningens 3. og 4 studieår og videreutdanning studieåret 2007-2008: ENHETER HØST 2007 STP ENHETER VÅR 2008 STP A) TILBUD TIL GRUNNUTDANNINGS- OG VIDEREUTDANNINGSSTUDENTER: Engelsk 1 30 Engelsk 2 30 Mat og helse (tidl.heimkunnskap 30 Kroppsøving 2 30 Kroppsøving 1 30 KRL 2 30 KRL010 10 Kunst og håndverk 2 30 Kunst og håndverk 1 30 Matematikk 2 (norskspråklig) 30
3 Musikk 1 30 Matematikk 2 (engelskspråklig) 30 Naturfag 1 30 Musikk 2 30 Samfunnsfag 1 30 Naturfag 2 30 Sosialpedagogikk 30 Norsk 2 30 Tegnspråk * 30 NSM 30 Samfunnsfag 2 30 Tegnspråk * 30 Uteskole 30 B) TILBUD BARE TIL VIDEREUTDANNINGSTUDENTER: Skolebasert vurdering 7,5 Skolebasert vurdering 7,5 BA for 2-språk.lærere** 15 BA for 2-språk.lærere 15 Entreprenørskap i skolen 15 Entreprenørskap i skolen 15 Teknologi og design 15 Teknologi og design 15 Pedagogisk veiledning 15 C) MASTERGRAD: *** Naturfag 1. år 30 Naturfag 1. år 30 Norsk 1. år 30 Norsk 1. år 30 Norsk 2. år 30 Norsk 2. år 30 Matematikk 1. år 30 Matematikk 1. år 30 Matematikk 2. år 30 Matematikk 2. år 30 Spesialpedagogikk 1 30 Spesialpedagogikk 2 30 Samfunnsfag 1. år 30 Samfunnsfag 1. år 30 * Tegnspråk er en årsenhet og legges derfor over to semester. ** Studieemnene avklares av dekan i samråd med aktuelle fagmiljøer. ***Alle fag under pkt c) Mastergrad er på 60 studiepoeng og er årsstudium. De utgjør første året i et mastergradsløp. Avdelingsstyret vil presisere at avdelingen er inne i en strategisk prosess der målet er å fastsette en langsiktig plan for 2006-2010. Resultatet av planprosessen kan føre til mindre endringer i studietilbudet. Det kan blant annet bli aktuelt å utvikle tilbyd knyttet til flerkulturalitet, tilpasset opplæring og profesjonskunnskap. Endringene vil ikke ha konsekvenser for mastergradstilbudene. 3) Avdelingsstyret vil vurdere nærmere studieemnet NSM130 i lys av endringer i innholdet ved andre studietilbud. 4) Avdelingsstyret ber dekan sørge for at den nye strukturen med 3. og 4. års studenter i samme fag, tas med i de aktuelle fagutvalgenes obligatoriske studieevaluering for å avdekke eventuelle problemer knyttet til dette.
4 A 43/05 Stipendiatstillinger prioritering 2006 - Revidert forslag til vedtak, utlevert på møtet - Saksframlegg fra dekan av 22.11.05 - Oversikt dr.gradsprosjekter ALT - Dokumenter fra samfunnsfagseksjonen Dekan delte ut revidert forslag til vedtak på møtet, vedtaket ble enstemmig vedtatt Avdelingsstyret mener det er viktig at samfunnsfag prioriteres fra avdelingens side med en stipendiatstilling. Samfunnsfag bidrar på en felles mastergrad med NTNU som akkrediterende institusjon, og en stipendiatstilling vil være et viktig og nødvendig tiltak for å styrke det felles samfunnsfagdidaktiske miljøet ved institusjonene. I lys av at høgskolens ledelse har signalisert at nye kriterier for tildeling av stipendiatstillinger vil komme før jul, vil Avdelingsstyret avvente en samlet prioritering fra avdelingens side til etter at søknadsinvitasjonen foreligger. A 44/05 Møteplan våren 2006 - Saksframlegg fra dekan av 28.11.05 Forslag til vedtak: Avdelingsstyret vedtar følgende møteplan for Avdelingsstyret våren 2006. Tirsdag 24. januar, uke 4 Tirsdag 14. mars, uke 11 Tirsdag 30. mai, uke 22 Møtene starter til vanlig kl. 0900 Dato og tid for avdelingsstyreseminar, samt møteplan for høsten 2006, bli fastsatt senest i marsmøtet 2006.
5 A 45/05 Eventuelt 1. Midlertidig årsplan 2006 Avdelingsstyret viser til at avdelingen nå gjennomfører en strategisk prosess som skal munne ut i en ny strategisk plan for 2006-2010. Avdelingen tar sikte på å fastsette denne planen i løpet innen første kvartal 2006. Fram til da gjelder avdelingens Strategisk plan 2002-2005. Mot denne bakgrunn gir Avdelingsstyret dekan fullmakt til å fastsette en kort midlertidig årsplan for 2006 på basis av avdelingens någjeldende planverk, årsrapporter mv. Når ny Strategisk plan 2006-2010 er fastsatt, vil Avdelingsstyret drøfte nærmere premisser og kriterier for en endelig årsplan. 2. Satsingstiltak utenfor ramma 2007 Avdelingsstyret ble orientert fra dekan om at høgskolens ledelse ønsket å sette opp Nasjonalt skrivesenter som et prioritert forslag utenfor ramma 2007. Avdelingsstyret er positiv til at arbeidet med å utrede en eventuell etablering av et skrivesenter i Trondheim fortsetter. Avdelingsstyret ber om å få seg forelagt en grundig utredning av muligheter og konsekvenser av en eventuell etablering av et Skrivesenter på et senere tidspunkt, som grunnlag for en realvurdering og stillingstaken av saken fra Avdelingsstyrets side. A 46/05 Referatsaker 1. UFD/EKSTERNE a. St. prp. Nr 1 Tillegg nr. 1 (2005-2006) Jfr. vedlagte brev fra UFD av 10.11.05 b. Statsbudsjettet 2005 Søknad om midler ti å arrangere fagkonferanser i lærerutdanningen Jfr. vedlagte brev fra UFD av 03.10.05 c. Høgskolen i Sør-Trøndelag evaluering av system for kvalitetssikring. Forslag om komitè. Jfr. vedlagte brev fra NOKUT av 01.11.05 d. Endringer i NOKUTs dokument om Kriterier for evaluering av universiteters og høgskolers kvalitetssikringssystem for utdanningsvirksomheten. Jfr. vedlagte brev fra NOKUT av 14.11.05 2. HIST a. Protokoll fra Høgskolestyrets møte 16. november 2005 Jfr. vedlagte protokoll b. Reglement knyttet til eksamen Jfr. vedlagte brev fra studiedirektør av 27.10.05
6 c. Styrebehandling NTNU/HiST 2020 Jfr. vedlagte brev fra SIT av 11.11.05 d. Oppsigelse av særavtale for utpekte programansvarlige Jfr. vedlagte brev fra Forskerforbundet ved HiST av 09.11.05 e. Statsbudsjettet Bondevik Jfr. vedlagte e-post fra rektor Torunn Klemp f. Budsjett for HiST 2006 foreløpig orientering Jfr. vedlagte notat om saken av 28.11.05 g. Framdriftsplaner for avdelingenes arbeid om Årsplan 2006 og Kompetanseutviklingsplaner Muntlig informasjon ved dekan h. Høgskolens budsjettdokument 2005-2007: Satsingstiltak utenfor ramma. Orientering ved dekan på møtet 3. INTERNE a. Protokoll fra Avdelingsstyrets møte 25. oktober 2005 Jfr. vedlagte protokoll b. Regnskap pr. 14. oktober 2005 Jfr. vedlagte tabell. (Referatsak overført fra forrige møte) c. Tildeling av midler til utvikling av nye forskningsprosjekter i forbindelse med kunnskapsløftet Jfr. vedlagte notat av 07.11.05 d. Statsbudsjettet samlet budsjettframlegg til Yrkesfaglærerutdanning Jfr. vedlagte e-post fra dekan til ledergruppen av 15.11.05 e. Strategisk plan for ALT Avdelingens arbeid med strategisk plan, orientering ved dekan. f. Planlegging av mastergrad naturfag fagdidaktikk, herunder behovet for en II er stilling ved ALT Orientering ved dekan på møtet. Avdelingsstyret tar referatsakene til etterretning. Arnulf Omdal dekan Kirsti Klokkerhaug avdelingssekretær *****