ª ª æ øº ±Æ Õ ±µ º ± [ ±Æº

ª ª æ øº ±Æ Õ ±µ º ± [ ±Æº u ª ± æ Æ ª ± ª ø Ù ± ÔÎÙ Î Nummer 4 September 2014 52. årgang

2 Menighetsblad for Stoksund og Åfjord Menighetsblad for Stoksund og Åfjord Stoksund og Åfjord kirkelige råd Redaksjon: Åfjord kirkekontor Redaktør: Sølvi Murvold Elstad E-post menighetsbladet: menighetsbladet@afjord.kirken.no Styret for menighetsbladet er menighetsrådet Redaksjonsadresse og utgiversted: 7170 Åfjord Layout: Aurora Design & Media as Trykk: Orkla Grafiske Bladpenger og annonsebetaling sendes: Menighetsblad for Stoksund og Åfjord, 7170 Åfjord, kontonummer 4345 06 19214 Stoff til neste blad må være hos redaksjonen senest 27. oktober 2014 Åfjord kirkekontor: Stoksund og Åfjord menighet Rådhuset, 7170 Åfjord Telefon 72 53 58 80 Telefontid: Mandag-fredag kl 09.00-16.00 Betjent kontortid: Mandag torsdag: kl 12.00 14.00 Avtaler kan gjøres utenom betjent kontortid E-post: kirken@afjord.kirken.no www.afjord.kirken.no Private telefoner: Helge Nilsen, kirkeverge, Tlf 404 01 520 Kristian Kjenes, sokneprest Tlf 922 26 783 Stine Kjenes, menighetspedagog/diakonarbeider Tlf 922 14 357 Ruth Marine Murvold Olsen, diakonarbeider Tlf 901 98 174 Astrid Elvebakk, organist, Tlf 72 53 12 76 Ludvik Fageraunet, kirketjener Åfjord. Tlf 480 71 233 Reidar Moen, kirketjener Stoksund. Tlf 901 09 251 Blomsterhilsener I forbindelse med begravelse kan blomsterhilsener bestilles hos følgende: Åfjord blomsterfond Inger Skansen, tlf 909 57 522 Kontonummer 4345.49.24003 Innlandet blomsterfond Ragnvald Herfjord, tlf 72 53 42 57 eller 908 41 280 Kontonummer 4345.10.50789 Kontonummer 4244.20.03887 Stokkøy blomsterfond Ingrid Guttelvik, tlf 72 53 42 66 eller 908 32 949 Kontonummer 4345.10.52498 Kontonummer 4244.09.02949 Linesøy blomsterfond Kari Stensheim, tlf 92 65 70 13 Kontonummer 4345.10.22769 Andakt øµµªææª ª ªÆ µ± ª ª ª ªÆ ; ø :Æ ; :ƪ ªºÚ Ãø µª ª ;Æ ø ª ± ªÆ ßµªÙ ± µµª µø µ± ª ª º Ú ±Æ ª ªÆ ºª ; ±Æ ; ; :ƪ ªº µ ƵøÊ ä Õø ª ªÙ æ( ª ªÙ ; ºª ø ºª ª ºø ª ø Ú Õ; ªÆ ºª æøæ ªº; Ú ª ª ±Æª ºÆª ª µ± ªÆ ªº æøæ ø ªÙ ± (ºÆª ª ; ª ºÚ ª æøæ ; æøæ ø Ù ±Æ ø ø µ ª Æ(ƪ ªº ºª Ú ºª µ ªÆ ºø Ù ± µµª ªÆ ºª Ú Õ ª ª ªÆ ºª µê ª ± µ ªÆ º; ª Ù Æ ± Æß ª Ú ŸªÆº ŸÆ( ± º Õø ª µæ ªÆÊ ª ; ±Æºª ªÆ ª ; :ÆÙ ± æøæ ª ø øæ ø Ú Ãø µª ª ;Æ æøµªù ± ±Æº ø µæª ºª Ê ø Ù (Æ º ª µø ª Ù æ ª º ( ø ªºª æ ºÙ ø º ø º µø ; ª ªÙ ± ª ª µª æøæ ± Ÿ ºÚ ø æ ª ± ; ª º( Ù ± ºª ªÆ Æß ; ª ø ± ߪ ± µæ ª øæ ±Æø ºÆª ª ; º ª Ë Á ;ƪ ªÙ ; ªÆ Ÿ º ºª ø ªÚ Æø Ÿ º ºª ;Æ º; øµ ª ªº ø Ú ø fi µæ ªÆÊ º ƪ ª ª ªÙ ø ßÆ ª ;ÆÚ ªº ª º± ªº : ªÙ ø ± ± ø ;ÆÚ ø ª ºª ; ª øù ºª ; ø ºø Ú ; ª ƪ Æø µ Ƶø ªÆ ªÆ ª ß ø øµµú ª ª ß ª ß º ; ø ª ± µ ª ± µ ª ø µ± ª µ ƵøÙ ºªÆª ;Æ ø ; ßªÚ øæ ºª ; Æ ± Æß ±Æ ªÙ ª ±Æ ( ªÆ ± ± ºª øæ º ª ª ª Ú ª ªÆ ± ºª ± æ Æ ª ª ± ±Æ ÆªÆ ±Æº ºª ªÆ µæ ªÚ µª ª µø ºª µµª ±Æ ªµ ª ª ø Ú ÃƱª ; Ÿ º æª ßÆ ø ±Æ ºª Ú ; :ƪ ªº ± æª ±Æ ºª Ù ± ª ª Æ ; ºª Æ ª ª øæù ± ø ª ß ª ø ªº ªÆÚ ÃøµµÙ Ÿ ºÙ ± ª ºª º ±Æº ± ± ± ªÆ ø ºª Æ(ß ºªÚ ø fi Oddbjørg Karlsaune Temamøte med Åpne Dører Forfølgelse av annerledes troende og minoritetsgrupper. æ Æ ºø ( ªº Æ ± ª ±Æ ªÆ Æø æ ø ø ª Æøµ ± ÕßÆ ø ß ª ª ªÙ ± ª ª µªæ ± ±Æ ( ª ; Æ ø Æ±Ú Õ ª ø µª ø øæ ; µ±æ º ª øæ ªÆ ª ªÆÆ±Æ ª ºª ±Æº Æøµ ± ºª ªÆ ø ÕßÆ øú ª µæª ªÆ ø ø ª ø ºÆª µø :ƪ ± ª ª ± ºª Ù ª ªÆ æ Æ ºª ± º ø ± ºÆª Ú ª ºª ±Æ ªÆ ± ±Æ ( ª ªÆ ø ø ªÆ ªºª Ʊª ºªÙ (ÆªÆ Æø ªÆ ª Î ø º ªÆºª Ù ± ªÆ øæ ºª ºª ±Æ ºª ±Æº ±ÆªøÚ [ HŒ Œ ªÆ ª ±Æ ø ø ± ± ±ææªæ ±Æ ; ƪ ±Æ ø ± ± ±Æ ª µæ ªÚ ª ± ±ÆºÆªÆ ± ; æª ± :ƪ ªº ; ( ª ºªÆª øææª ºª (µ± ± µú Ó Ú ª ª æªæ øææø ªÆªÆ [ HŒ Œ ª ª ø ø ; Õ ºª ± µ ÔÎÚÌ ºªÆ Hß º fiª ª øº ºªÆ ªÆÚ ºª ± ( µªæ ; :ƪ ªº µø ( ª ; [ ± µ ÔÏÚÌ Ù ; µ (ÆªÆ ø ª Ú

Mitt barndomsminne ± ±µ ª ± ; : ø Ù µª ªº [Æ ª Ù ± ªÆ ;ƺª øæ ºª µßæù ø ªÆ Æ ªÆÙ ( ªÆÙ ª Ù µø Ù ª ªÆ ªÆ ª ± ºÚ ªÆ ± ±µ ª æ ª ªº ; ߪ ø ºª ± ±Æª µµ ; ;ƺª Ú ª µø ª ±Æ ª ø ª ª ±ºªÆ Æø ºª (Æ ª Ô ä ÔÓ ;ÆøÚ ±ª ø ºª øæ ª ß ; ºª ª ªº ºªÆª ªÆÚ ;Æ µßæ ª æ ª ª ; æª ª (Æ ª ø ± ;ƪ Ù øæ ºª ø º ±Æ± ; ª ;Ú ßÆø øæ ßƪ ± ªÚ Õ; µ ª ºª ; ª æøµªú ª µªæ ª ª ª µ Ù Ÿ º±µµøÚ ÿ ƪ ºª ; µ ª ºª ø ºÆª µßæ ª ± æøµµª Ú ª ±Æºª ªÆµ ÆßµµÚ ± ªÆª øººª ºßÆ µ± ª Ù ºªÆ æ ø ø ±Æª ±µ ªÆÚ ø µ : ªº ªÚ ; øæ ºª :Æ ;ª ºª ± ±Æ ± º ± Ú ª ( ª ª µµª Æß ± µ ø Æø ± ª æ (Ƶ ± ± ø Ú Õ; øæ ºª æøæª ; ª ª ºª øæ ; ø ø ø ª Æ ª ; µ ø ƪ ªº ± ( ª ª Ú ø øæ ºª ± ø ªÚ ª ± ª µµª ª ªÙ æ Æ µµª Æø ± ªÆ ª ªÆ æ µ º æøµ ÆøÚ ÿªæ ƪ ª ß øµ µµú ª ± º ±º ø ø ª Ú ø ( µø ª øæ Æø ± ªÆÙ ± ºª ø º ; ± ºª ª ; æª ø ± Æ; ªº ; ø ± Ù ; ª ª ºª Æˇ ø ±Æ ª ºªÆ ª øººª ( ª ª ª ± ± fiæ±æª øæ ªº ºªÆÙ ª øæ æøæª ªÚ Ù æ ª ºª ª ø ª ±Æ ø ª øæ ø ª ; ;ƺ ø ª Ù æ ø ø øµ ª ( ª ± ª ª ± ±Æºø ºª µ ª ß ± ªÆª Ú ª øæ ªÆª ø ÚÚ ø ß ± ª ;Æ ª µµª :Æ ªÆª ; Ú Õ øæ ª øæ ª º( ø ª Ú ºø Ù º ; ªÆª Ù ºø ºª øæ ߪ ø (Ù ø ø ª ø ;ƺªÙ ±µ ±ª Æ ºªÆ ± Æ ø ª (ª Ù ø ; ø ;ƺª æ±æ ± ªÆ ±Æºª ªÚ Õ; µ± ø æøµª ± ± ø ª øæú ª µø ø ø ª æøµ± ªÆ ± ø ª ª Ù ; ªº ; [Æ ª (Æ ø ººª ± Æø ª ª Ú ª ; ± Õ øæ ª µ± ª ; Î ø ª ª ºø Ú Õ øæ ª ± ±Æ ºª ª øµø ; ;ƺª æª ÃƱ º ª Ú flæ º flæ ª µ µ (Æ ª ºª ª Ú ÿø ±µ (Æ ª ªÆ ø ± ±ÆÆø ± µ± µ (ƪ ºª ± ;ƺ ª ª øµµ Æø ºø ª ßµ ø ; µ± ª Ú ª ºø ª øæ ª Æø µ ; µ± ª ª ª ª ªÆ µ± ª ºˇ ª ªÆø º ƪµ (Æ Ú ÿ± Õ ; ø ª ÃƱ º ª Ú ± ªÆª µ± ªª ª ºªÆª ƪ ± ºª øæ ±Ææ ø ± ± ;Æ ºª µ ª ª øú µ± µø ª ; ª ºª ª ± ª Æ ºÚ ª æ ª µ :Ƶ± ª ± ª ª ªÆ ±Æ ± ;Æ ; ø Æ ºø ±Æ ºª Ú ª µªæ ª ø ø ± ª ººø ±Æ ; ª º ºø ªª ª µ± Ú ª ø ºª ª øººª ª ºª ªÙ ± ø ø º ª ± Æøµµ ; ; ª Æ ºøÙ ± ª u[æ ª Æø øe ƪ ªÆ ø ææß ª ªºø ±Æ Ÿ ª ªÆ ª Ù ±Æ ± ª ª ; ;ÆÙ ± ; fi l æª ø ± ª ªº [Æ ª ÿø ºª ± µ ( ª ß ± (ƪ ± Ô(ƪ ø ªÆ ; Õ ±Æ l ± ø øæµ ø Ú ª æ ª ± ; ø ø ƪ ªº Ʊ Æ(ø ± øæµ Õµ ªÆ øù : ø øæµøú ª (Æ ª µ øæ ª ƪ µ Æø ± ± Æø fiæª ± ºÚ ª æ ª ø ( ø ø ªÆ ª µ Ú ª æ ª ª ºª ± ± ߪ µ ø ± ø ä ± µ æ檵µú ª øººª ø ª ÆªÆ ºª ƪ øæªæ Ú Õµ(ß ª ª øæ ø ªÆø ªº ƪ ªÆÚ µµ ; ÿ ( øù [ º ø ª Ù ±Æºø ª ø ± ; ºø ª ªº ªÆµ ªºª ; ªæøµµÚ ª ª º ª ø ± µ ª ªÆ µ± ª :Æ ª ª ± ª u ± µªßeú ±Æ ± øæ ±µ ± ªº ; ø ª ƪÆÚ ø (Æ ºª µ± æ ª fl ºø ª Ù µµ Æø Œ( ø fl ºø ª Ú Õ Æº fl ºø ( ª ± ± Ʊººª ± ± ªÆ ª ª ª øº ± ±ÆºÆª ª ; µæ ª ºª ª ª ª Ú Ã ; µæ ª ª ª u æøæ º± ªe ±ÆºÆªÆ ª fiªæ ± Æ( ª Ú Vennlig hilsen Tore Nesheim Menighetsblad for Stoksund og Åfjord 3 Min sang ª øæ ø º ß ª ø ;Æ ø ± ø ø øæ :Æ ª º øµµªæú ø ª ÔÈÚ ø æ ª ª ƪ Õ ±µµ(ß µ± ªÙ ± ª µø ª ø ø º ø ø ± ø ø ª Ú ª ª ø Ù æøæ º± Ù øæ ø ± ø ø ª ªµ Æø µ ª u ª ª ± e ± øæ ª ª ªº ºª (Æ ª Ʊ ª Ú fl ºÆ øººª ª ø ± ø ø ª æ ª øµæªæª ª ºøÙ ß ª ª ± ºø øæ ÈË ;Æ ø ª ± ß ª ø ø ø øæ ºª æª ª ø ª Ú ÿ ªÆ ø ª (ÆªÆ ø ± ø ø ª ;Ù ª ª ºª ª ÔÈÚ ø ; Õ ±µµ(ßøú ª ±ÆºÆªÆ Õ ª Ÿ ª µ ª ø º ; µæ ª ± ø ª ª ªÆÚ Vennlig hilsen Kari Berge øù ª µªæ ºª ª ø ºª Ù ± ºª ªÆ ƪ Ú Æª Ù :Ææ ± ªÆ ø ª ªº ºª ª ª Ú µªæù ª µªæ ºª ± ª µªæ ; ;Æ øæ ± ±Æ ± ºª ø ø ø ± ª µªæ ºÆ( ªÆ ; ;Æ ±ÆºÚ ºª ø ø ø ± ª µªæù ª µªæ ºÆ( ªÆ ; ±Æ ±ÆºÚ ±Æ µª ø ± ß ªÙ øµµ º ±Æª Ÿ ºˇ ø ºª ª ø æª µß ªÙ µ ( ºª (Ƶ ; Ú fl Ù ø ªºÆª ª øæ µ ª ª Ù (ºÆª ª øæ ƪ Ù øæ ºª ÿªææª ª ª ª Ù ; ø ;Æ Æª Ú ÿøæ ºª ÿªææª ª ª ª Ù ; ø Ù ø ;Æ Æª Ú øù ª µªæ ºª ª ø ºª Ù ± ºª ªÆ ƪ ٠ƪ Ù :Ææ ± ªÆ ø ª Ù ªº ºª ª ª Ú ± ªºÆª µø øæ ª ª ºª ø (º ª ÆÙ ± ; Ù ;Æ ºª æ Æ µæª ª Ù ±Æ ºª ƪº ;Æ ª Æ Ãªµ Ê fi (Æ ªÆ ª fi (Æ ± ª ±º Ê Œ µøæº ±ÆºÆøøµ

4 Menighetsblad for Stoksund og Åfjord ±Æ ª µª ª ªÆ ºª ; ª ª ø ª ºø ± ø ª ± øæ ±Æª ºª ªÆ ø ºø ª Ú ª ªÆ Dette går TV-aksjonen «Vann forandrer alt» til: ø 7 ± ª ª µªæ I år skal pengene fra TV-aksjonen gi én million mennesker varig tilgang til rent vann. ø Ʊ ªµ ªÆ ; ª ø ºÊ Õ ºø Ù Õ(Æ Õ ºø Ù ± øù Õ± ø øù Ãø ø øù fl ª µø ø ª º±æ ª ø ª Ú For bare 200 kr kan du gi vann til ett menneske ø ø Ù øµ ø ± ÿø Ú ±Æ ª ªÆ for resten av livet. ± ± ø ºÙ Õ ºø ± Õ(ÆÕ ºø Ê Ã Ÿ ŒŸŒ à ø ƪ ø ºÆª ªÆ ª µµª ± ; æ (Æ Ù ºª æª ßÆ ø ª ª µªæ ± ªÆ ª ªÆ ± ± ºªÆ ª Æ µªú à ø ø µæªæ ø ªÆ ± ø æª ± µ ª Ú ªÆ ± æøæ ;Æ ª ª ºø ± øææª º ;Æ ºª µµª ; ææ µª ø ª ªÆ ªÆ ºø ; ; ; ª ªÆ ƪ ø Ú ;Æ Æª ª ªÆ ø æ Æ µ±æ ªÆª ªÆ ºª ± ; ºÆª ø ±Æ ± º ± ªµ ª ª ± ªÆ ƪ Ú Æµª (º ª ± ; ª ª ± ø Æ ªÆ ± (ƪ ø ºÆª øµ ±Æ æªºæª ø :ƪ ±Æ ± º ± ß ª ªÚ º ª ª Æø à øµ ± ª µø ºªÆ ±Æ ; Ÿ ÿ Œ Œ à à øµ ± ª µø Ì ª ª µªæ øæ ø ƪ ø Ú ø ª ;ÆÚ Æµª (º ª øææª ºªÆ ± ªº øµª øæ Æ ± ªÆ Õø ª æª ª Ú ± Æ;ºª ± ºª ª ;ƪ ª ± ; ( ª ºª Ú ø ªÆ ª µ ø ƪ Æ ± µø ª ± ø æ;ºª µø ªÆ (º ª Æ ø ªÆªºª ÌÎ ª ª µªæ ø ø ø ºª Ú ªº à øµ ± à øµ ± ª µø Ô ª ª µªæ øæ ø ƪ ø Ú (Æ ± ª ªÆ ø Õ(ÆÕ ºø æ ª ª ª º Ó ÔÔ øæ ø ª ºÆª ª ªÆ ª ª øæ± ø ºÚ Ƶª (º ª øæ ª ø øæ ø ø ±Æ ªÆ ±ÆºÆª ª øæª ±Æ ø µ ªÆ ± æøæ µø æ ø ±Æ ± º ± ªµ ª ª ± ªÆ ƪ ; ø ª ÆªÆ ª ªÆ ø Ú ±Æ ; µæª øæ ø ø µø Ƶª (º ª æ ø ø ª æ±æª ææ( ªÆ ± ø ªÆª ; º ªÆ ø ª ª ª ª µªæú

Menighetsblad for Stoksund og Åfjord 5 à øµ ± ª ƪ ªÆ ºª ˇ à øµ ± ª ª ªÆ ª ø ª ø º ø Ú Œ º È Æ ª µø ±æ ªÆª ± ±Æ ø ªÆª Ô æ( ªæ:ƪƪ øµ ± ºø ª Ú Ã øµ ± ª ªÆ ªÆºª (Æ ª º øº ± ø Ú ª ± (Æ ºª ª µ ªÆ µª ª ºª ±µø ª ª ø ª ª ª Ú Õ± Æ µø º ±ææª ªº ø ª ±Æ µ ª ª ± ø ªÆ ± ª ª ª ±Æ ߪ º ± ƪ Æ ªÆ º ææ µªæú fi ºÆø ºª ±Æª º øºª ªº ºª º ªÆ ±º ;ˇ à øµ ± ª æßæ ± ; ; ø ºÆª ª ªÆ ±Æ ; ª ø ªÆª ª Ê fi æ( ªæ:ƪÆÚ ª º ºª ; æ ªºÚ ± ª ªÆ Æ Ó ÓÎ ; ªº ª ªÆÙ ø ª ± µ± ª ªÆ ; ; ªº æ( ªÚ µ à øµ ± ª Œ ; ø ªæ±±µÙ ± ƪ ºª º ª ª ªÆÚ fiæ µ ± ø ª ªº ªÆ ; ºª ª ± ªÆ ± à øµ ± ª Ù ø æ ºªÆ ø øµ ± øµ ª ªÆ ± ª ; ø Æø ªº øµ ± ª Ú ±æ ªÆ º ª ª ±µø ø Ê ªº ; ƪƪ µ± ªÆÙ ºÆª ø Ù µ ƵªÆÙ ±µø ø ± ±Æª ªÆ ª ªÆ ø ºÆª ±Æ ø ø ± ªÆ º ªÆ ª ºª ø Ù ; µø ª øµ ª Ù ß ª ± ƪµÆ ªÆª æ( ªæ:ÆªÆªÚ ±ÆºÆª øææª º ø ª ; ƪµÆ ªÆª æ( ªæ:ƪƪ æ ø ª ª ø ø ª ± ª ; æ ªºÚ ± :Æ º øº ± ±ÆºÆª ø ºÆª æª ; ª ªÆ ø à øµ ± ª µø ªÆ ª ÔÙÔ ± ªÆ ª ª µªæ øæ ø ƪ ø Ú ± ±Ê Ƶª (º ª Barnekryssord fl Œ Ãà ÔÚ ø º ÍÚ [Æ º ËÚ ª ªºªÆ Õ ±Æ ø ÁÚ fl ªÆ µø ÔÔÚ ª ª ø Œ Ãà ÔÚ ª ªÆ ÓÚ Æ µµ ÌÚ Ÿ ª ø ÎÚ Õµ ª ÈÚ ø Æ øº Ô Ú Æø µ ª Õª º ( ª ; µæß ±Æºª ª ª æ øºª Ù ªÆ ÓÈÚ ±µ ±æªæ Ó ÔÏÚ ø ±ºº ƪ ªÚ ªÆ ø æøæ ªµÆß ±Æº Æ ÌÓ ÔÏÙ æ ª ª ª fi ø Ù :Æ ª ± Ú ÈflÙ ÈÎ Ì Õ (ƺø Ú ø ±ºº ªÆ ª º ± ª Ú ŸÆø ªÆªÆˇ Giro Vedlagt finner du giro hvor du har mulighet til å gi en gave til Menighetsbladet. Vi håper du vil bidra!

6 Menighetsblad for Stoksund og Åfjord Livets gang Åfjord Døpte ÔÎÚ ÍÚÓ ÔÏ øæµ Õ ªÆ ÓÈÚ ÈÚÓ ÔÏ ª ªÆ ª øæ ø ª ÓÏÚ ËÚÓ ÔÏ ªø ª ± º ÓÏÚ ËÚÓ ÔÏ ª± ± ø fiߪ ÿø ª ÓÏÚ ËÚÓ ÔÏ øæµ ÿøææøµµ øæ ª Døde ÏÚ ÍÚÓ ÔÏ fl Ÿª±Æ Õ ª º ª Ú ÔÁÌÁ ÔÍÚ ÍÚÓ ÔÏ ÔÓÚ ÈÚÓ ÔÏ Œ Æ øæ fiæø ø º Ú ÔÁÌË ÔÎÚ ÈÚÓ ÔÏ Ã±Æ ª Œ( ø Ú ÔÁÏÔ ÓÔÚ ÈÚÓ ÔÏ ±Æ ª ŸÆ± ª Ú ÔÁÏË ÓÓÚ ÈÚÓ ÔÏ ø øæ Œ( ø Ú ÔÁÌÈ ÔÌÚ ËÚÓ ÔÏ fl ø ø ºª ( ª Ú ÔÁÔÁ ÔÍÚ ËÚÓ ÔÏ øæª ß ª øæµ Ú ÔÁÓÌ ÔÍÚ ËÚÓ ÔÏ ÿª ª ß ± Ú ÔÁÏÓ ÔÁÚ ËÚÓ ÔÏ ;ƪ Õ Æº Õ ª Ú ÔÁÓÏ Vigde ÔËÚ ÍÚÓ ÔÏ fiª ª ± ø ª flø ± flæ ª ª ªÆ ª ÓÍÚ ÈÚÓ ÔÏ fl ªŸÆª ª Õ Æ( fi (Æ Personalia Denne spalten er åpen for personlige hilsener. Annonseprisen er kr 100,- for inntil 30 ord. Betaling for annonsen sendes Menighetsbladet på bankgiro 4345.06.19214. ÿ ªÆ ª øµµ ±Æ ± ªÆµ ± ª ª Gunn og Johan Petter Karlsaune ÿ ªÆ ª øµµ ±Æ ª ºª øµª ª ± ± ø µªù ±Æ æ ± ªÆ ± ª ø ªÆ ªº ;Æ µ :ƪ Ã±Æ ª Œ( ø æ±æ ø ± æª Æø ª ªÚ Astrid, Rigmor Camilla og John Kåre, Pernille Margrethe og Geir ÿ ªÆ ª øµµ ±Æ ø ºª ø ª ª ø ªº ;Æ ø ª Õ± ª øæ Õ Æ( ª æ±æ ø ± æª Æø ª ªÚ May, Inge og Mette Kari med familier øæ øµµ ±Æ ø ± ø µªù ª ± ( ªÙ æ ± ªÆ ± ª ø ªÆ ªº æª Æø ª ªÚ Gunvor og Gunn m/familie ÿ ªÆ ª øµµ ±Æ ª ø ª À Æ º Õ: ªÆ æª Æø ª ªÚ Laila Refsnes, Hjemmetjenesten ÿ ªÆ ª øµµ ±Æ ø ª ºª ø ª ªÙ æ ± ªÆÙ ª ª ø ªÆ fi ± ªÆ ± ºª ±Ææ ºª ª ªº [ ø ÿ± ª æ±æ ø Ú Kåre og Liv Torill, Erna, Bodil og Odd med familier Ãøµµ ±Æ ± ªÆµ ± ª ª ±Ææ ºª ª ªº ±Æ ª ŸÆ± ª º(º øµª Ú Ester, Edit, Johan og Edel med familie Ãøµµ ±Æ µ± º± ø ªÆÙ æ ± ªÆ ± ª ø ªÆ ø ªº À Æ º Õ: ªÆ æ±æ ø Ú ª ª øµµ ª ª ª ªÚ Elling Sæther med familie ÓÚ ËÚÓ ÔÏ ø Ÿ ªÆ ª ± ± flæ ª ±Ææ±Æº Stoksund Døde ÔÏÚ ÈÚÓ ÔÏ À Æ º fl ª Õ: ªÆ Ú ÔÁÓÍ ÔÍÚ ÈÚÓ ÔÏ Ú ÔÁÓÁ Vigde ÔÏÚ ÍÚÓ ÔÏ øæ ± fl ºÆªø ª ± Œ ª Õߺ µ (Æ ÓÚ ËÚÓ ÔÏ ÿª ø ª ª øº ± Œøß ± º Ãø ª ÁÚ ËÚÓ ÔÏ fi (Æ Ã Æ º fl Æ (ßÕ Æø ºª ± Õ ª [ ª Õ Æø ºª ÓÌÚ ËÚÓ ÔÏ Ã±Æ fiªø ª ø ªÆø ª ÿø ªÆ ± fl Æ µ ŸªÆ øæº ª Aktivitetskalender Aktiviteter for barn og ungdom er merket med. Misjonsgrupper, møteuker, kvinnegruppa, bønnemøte, basarer og annet er merket med. Diverse aktiviteter [ ± ø æø º ±Æª Ê ±Æª ( ª ± ø ± ª ªÆ ± øºù ÔËÚ ª ª æªæ µ ÔÁÚ ( ª µª ªº ªÆ à ª ª ÈÔÓÚ ±µ ±æªæù ± ª µ ÔÁÚ Ù ( ºø µ ÚÔÍÚ Ú ±Æª ( ª ± ÿø ø ± ºøÆ ø ª Ù ÔÍÚ ±µ ±æªæ µ ÔÁÚ ±Æª ( ª ± ªÆ Õ Æ( Ù Ì Ú ±µ ±æªæ µ ÔÁÚ ª ø ÔÏÚ ± ª æªæ µ ÔÁÚ ± ÔÎÚ ± ª æªæ Æø µ Ô ÚÌ Ú ª ± ø µ± ªÆÚ ±Æª ( ª ± Œª º ± ±øæ Õ(ƺø Ù Ó Ú ± ª æªæ µ ÔÁÚ ªÆ ªÆ ± ºø Ú ± øµ ªÆ ± fl Æ º ªæøµµÙ ÁËÏ ÈÌ ÔÈÏÚ µµ±æª ÿ; Ê ±Æ( ª ªÆÙ ÔÍ ± ÓÁÚ ª ª æªæù ÔÏÚ ± ÓÈÚ ±µ ±æªæù ÔÔÚ ± ÓÏÚ ± ª æªæú [ ± Ù µ Ó Ú Ú Õ(ƺø ª ± ±Æª Ê ÔÁÚ ± Ó Ú ª ª æªæù ( ªÆ ªº øæ ±ª Ù µ ÚÔÁÚ Ú ÓÔÚ ª ª æªæù ( ª ªº øæ ±ª µ ÚÔÎÚ Ù Õ(ƺø ª 檺ª Ú ± ( ª ± ºø ± øæ Œø ª Ù ÔÏÚ ±µ ±æªæ µ ÚÔÁÚ Ú ± ( ª ± ªÆ ± ºøÆ ª Ù ÔÔÚ ± ª æªæ µ ÚÔÁÚ fi( ª ( ªÆ ; [ ± Ê ÿ ªÆ ø ºø µ ÔÁÚÔΠƵªµ±Æª Ê øæ Ô Ú ª ª æªæ µ ÔËÚÌ ÚH ª fiß ± ±Æª Ê ±Æª ( ª ± ƪ ± fiæø ª Ÿ ºªÙ ÔÎÚ ª ª æªæ µ ÚÔÁÚ ø ( ª fiß æªºª Ù ÓÍÚ ª ª æªæ µ ÔÁÚ

Gudstjenester i september, oktober, november og første søndag i advent September Õ( ºø ÓÔÚ Á ÔÎÚ Ú ÆÚ ºª Ú ø ÎÙÌËÏËÚ À º± º ª ª ª ªº Æ ø ª ª ª øææª ºª Ú Ÿ º ª ª ªÚ Æ ø fl æ (Æ ªÆ ±ÆºÚ Æø µ Æ ø ª ± Õ Æ ø ÿ(ߪ ºª øæ ªº µµ ºªÆ º ª ª ª ± ª øææª ºÚ Õ ±µ º µ Ƶª µ ÔËÚ Ú À º± º ª ª ª ªº Æ ø ª ª ª øææª ºª Ú Oktober Õ( ºø ÎÚÔ ÔÈÚ Ú ÆÚ ºª Ú ± ÔÔÙÔÈ ø ªªµª º ; µ ø Õ( ºø ÔÁÚÔ ÔÁÚ Ú ÆÚ ºª Ú ø ÎÙÓ ÓÍÚ Ÿ º ª ª ª ªº Æ ø ª ª Ú Æ Ã øµ ± ª Ú Õ( ºø ÓÍÚÔ fi± ± 檺ªºø Ú µ ÔÌÙÓÓÌ Ú Õ ±µ º µ Ƶª µ ÔÔÚ Ú Ÿ º ª ª ª ªº Æ ø ª ª Ú ø ªÆºÚ Æ ª ª øææª ºª Ú November Õ( ºø ÓÚÔÔ fl ª ª ª ºø Ú ø ÎÙÔÔÓÚ Ÿ º ª ª ª ªº Æ ø ª ª Ú ø ªÆºÚ Æ ±Æ µ ªÆ µ ± ø æø ºÚ Õ( ºø ÔÍÚÔÔ ÓÌÚ Ú ÆÚ ºª Ú øæµ Ô ÙÓËÌÔÚ Ÿ º ª ª ª ªº Æ ø ª ª Ú ø ªÆºÚ Æ Õ ª ø ø ø ª Ú Menighetsblad for Stoksund og Åfjord 7 Õ( ºø Ì ÚÔÔ ÔÚ Ú øº Ú ºª Ú ø ÓÔÙÔÙÔÔÚ ø ª º ª ª ª ªº Æ ø Æ ª ª øææª ºª Ú Õ( ºø Ì ÚÔÔ ÔÚ Ú øº Ú ºª Ú ø ÓÔÙÔÙÔÔÚ Õ ±µ º µ Ƶª µ ÔÍÚ Ú ø ª º ª ª ª ªº Æ ø ª ª Ú æª ºª Ú Desember Õ( ºø ÈÚÔÓ ÓÚ Ú øº Ú ºª Ú ± ÔÏÙÔÏÚ À º± º ª ª ª ªº Æ ø ª ª ª øææª ºª Ú ±Æª ( ª ± Œø º ± flæ ± º Õ ªÆ ÍÚ ±µ ±æªæ µ ÔÁÚ ±Æª ( ª ± ø ± ªÆ fi± ª Ó Ú ±µ ±æªæ µ ÔÁÚ ( ª ªº ±Æ ± Ù Ì Ú ±µ ±æªæ µ ÔÁÚ ø ( ª fiß æªºª Ù ÌÔÚ ±µ ±æªæ µ ÔÁÚ ±Æª ( ª ± ø ± Ã±Æ ª ± ø ÌÚ ± ª æªæ µ ÔÁÚ ±Æª ( ª ± ±Æº ± ªÆ ª ÿ;æ øºù ÔÈÚ ± ª æªæ µ ÔÁÚ ø ( ª fiß æªºª ÓÔÚ ± ª æªæ µ ÔÁÚ Õ ±µµ(ß æø ª ª Ê ±Æ µ ª º ÔÈÚ ª ª æªæ µ ÔÈÚ Ú Õ( ºø ( ª ÎÚ ±µ ±æªæ µ ÚÔËÚ Õ( ªÆÆ ª Ù ÔÏÚ ±µ ±æªæ µ ÚÔÓÚ ÔÏÚ Ú ± øµ ÏË ËË ÁÌ Ï ±Æ µ ª ºÙ ÓÓÚ ±µ ±æªæ µ ÚÔÁÚ Õ( ºø ( ªÙ ÓÚ ± ª æªæ µ ÚÔËÚ Õ( ªÆÆ ª Ù ÔÔÚ ± ª æªæ µ ÔÓÚ ÔÏÚ Ú ±Æ µ ª ºÙ ÔÁÚ ± ª æªæ µ ÔÁÚ Õ( ºø ( ªÙ ÈÚ ºª ª æªæ µ ÔËÚ Barn og ungdom ÿ ªÆ ± ø øæ Ê øæ ÔÈÚ ª ª æªæú ªÆª ªÆ ÔÙ ÔÎÚ ± ÓÁÚ ±µ ±æªæú ÔÓÚ ± ÓÍÚ ± ª æªæú ÔÈÚ Ú H ª ªÆ µ ƵøÚ fiøæß ø Ê ÿ ªÆ ø ºø µ ÔÔÚ µ ƵøÚ ±Æ º± ªÆ Æø ËÚ µ ø ª ± ± ± ªÆÚ Õø ªÆ ; fiß æªºª Ú ÓÏÚ ª ª æªæú ËÚ ±µ ±æªæ æ Æ ºª Æ Œ ø ±Æ ; ( ª µ± ª ø ª ºªÆÚ ÓÓÚ ±µ ±æªæù ÎÚ ± ÔÁÚ ± ª æªæú ÔËÚ ÓÔÚ Ú ± øµ ± ºª ªÆ ±ª (Æ ; Ú øµ µ ææª Ê ( ª ªº ÿª æøæ ª ø ªÚ ø ºø ªÆ µ ÔËÚ Ú ÓÌÚ ª ª æªæù ÈÚ ± ÓÔÚ ±µ ± æªæ ß ªµ ª º Ù ÏÚ ± ÔËÚ ± ª æªæú «Æª Ê ( ª ªº [ ± Ú ø ºø ªÆ µ ÚÔËÚ Ù ÓÌÚ ª ª æªæù ÈÚ ± ÓÔÚ ±µ ±æªæ ß ªµ ª º Ù ÏÚ ± ÔËÚ ± ª æªæ fl ª µ ææª Ù Õ(ƺø ª 檺ª Ê ÔÔÚ ª ª æªæù ÓÚ ± ÓÌ ±µ ±æªæù ÔÌÚ ± ª æªæ ± ÏÚ ºª ª æªæú ÚÔÈÚ ÔËÚÌ Ú Æ º µ ææª ÙÕ(ƺø ª 檺ª Ê ± øµ flæ ª ÿ ºø Á Á ÁÍ ÓÏÁ ª ªÆ flæ ª fl ºø ÏË ÈÔ ÓÓÈ ±Æ ªÆ ± ± ºø ªÆÚ fiß (ƺø µ± ªÊ ÓÈÚ ª ª æªæù ÔËÚ ±µ ±æªæù ËÚ ± ÓÁÚ ± ª æªæú Ô ÚÏÎÔÓÙ fiß æªºª Æ º µ ææª Ùfiß æªºª Ê ºø ªÆÙ µ ÔÁÚ ÓÔÚ Ú ÔÈÚ ª ª æªæù ÔÎÚ ± ÓÁÚ ±µ ±æªæù ÔÓÚ ± ÓÍÚ ± ª æªæ Õ Æª Ÿ ªºª æøæ ª ( ªÙ Õ ±µµ(ß æø ª ª Ê ÔÔÚ ±µ ±æªæù µ ÔÔÚ ÔÓÚÌ Ù ÌÔÚ ±µ ±æªæ ÿø ± ª Ù Õ ±µµ º ªµ ª ªÆÙ µ ÔËÚ Ó Ú Ù ÍÚºª ª æªæù µ ÚÔÔÚ ÔÓÚÌ Ú

Returadresse: Menighetsblad for Stoksund og Åfjord, 7170 Åfjord B-blad Œø ª ÿøææøµ Õ ±µ º Õ ±µ º flæ º ÿ( µù fi±º Õ ª Ù ± ß ÿøæ µù Ã±Æ º ø ª Ù Õ ºª fi Æ fiæª ª Ù ø ºø ø ªÆø ª Õ ±µ º