240 22 årg. fskets Gang Efterretnngsblad for norsk fskerbedrft, utgtt av Pskerdrektøren. ABONNEMENT kr' 6.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fskerdrektørens kontor. Bergen Onsdag 23 desember 93 ANNONSEPRS: lste sde kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrge sder kr. 2.00 ved henvendelse tl fskerdrektørens kontor. Nr.5 Oversk'. pr. 9 2. )dl nteresse samler sg nu om sto r s l cl fs k et. Men Jer val' stormende vær uken, så ukelfang:sten kunde kun bl regnet ' lter. Der blev forsøkt både f,ra Romsdals;værene, Alesl.md og Søndre Sunnmøre, men resuhatetva'r meget mag,ert. Dessuten blev der gjort J.o'rsøk.fra Bulandet Sogn og Fjordane, og he,r ang'velg med bedre resultat, det ser ut tl at slden kom mer nn sydlgere år enn før, hvlket b'ek,reftes av senete telegrammer. Den går ennu meget dypt. På ca. 40 favner 'er del' meget sud. Der ha,r auere'd'e vært gjort ang:ster utfo'l' Berg'ens-kysten" Solsvk og Mar'stenen. - SMen er bltt tatt 2ngt ute, og der er ennu små utskter tl at den nærmer land. - Prsene 'e.for slden av Salgslstyrer' fastsatt således: Hd tl sng 0 k,r. pr. hl; tl frysnng o:g nnenlands fo,rbruk kr. 8.00, tl saltnng kr. 4.00 og tl guano kr. 2.00 >''. hl. T o l' S k e l s k e t har vært hndt'et av storm. Gryllej'o'ld' Troms er tatt fangster op tl 2500, stm Hsk,.og d,er er antagelg gode utsmer, ellers utet vesentlg. 3 ank fs k e t. Der fre'gger nu opgave fra An!drenes 'Og Bldk for halvåret ma-jlovember. Kvete.fsket har vært ganske golt de sste 3 måneder, lrenhold.svs 68, 46 og 72. Prs'en har dreet sg om 70' øre. jul,orgaugust fsked,esl meget s'va'l'thenho ldsvs 539 og 47 to nn. Svartkveten solgtes for + ore pr. Hlsaltnng. Verden for hele fsket halvåret () pgs tl kr. 30000.0 på først'e hånd. BankJsket fo'r Alesund val' også denne uke hnd'l'et av uvær, så ukefanglsten blev kun 7. Banldsket. Fskemeldnger. ord l an,do - Værøy og Røst. u'ken5/2-2/2 er opd'sket 700 kvete l 60-66 øre, 4,5.00 flyndre l 55-,65 øre, 000 hyse a.0 øre. alt 6200, verd kr. 245. F'sket hmdret av sto'rm. Der deltar 28 moto'rhåter. A T de ne s og Ble, k. - halvåret ma-november 'er op,fsket.5 mll. fsk tl eu verd alv kr. 3.04000. - Herav faller på kvete 228, svartkvele 68:&, f.lyndre '5.4, lange 8.3, blålange 0, brosme 28, torsk 3, hyse 83, se 96, uer 8, håbrand 7. Level'partet 83 hl. \l øre. - Alesund. uken 2/2-9/2 er ophsket 50 k, ete a kr..00, 200'0 torsk å. 37 Ø'8, 8000 hyse l 45 ute, ca. 9.00 ser l 4'0 ø're, 35'0 håbran.d l 40 øre, 3000 hå l 2 øre 'og 3000 annen fsk l 30 øre. alt 7400 Verd kr. 6250. Storm har hndret,f,ske. Tc:rskdsket. Tom s 9/2: Denne ruke totskeangs:te'r for Gryllelfjordop' tl 50<)., størrelse gjennemsnttlg 3X-4, leverhold:lghet }joo, tranpct. omkrng 5.0, prser torsk 8 Ore, lever 5 og rogn utskter Tor tden bra. Nor d l and 9/2: Fremdeles nt.et torskenske Borge.' - Bø Veslerå}en., ntet skrelfjske. - Yttersden: Grunnet stormhndrng få garn.treknnger op Ll 30 stk. to'rsk, hvo,mv ca. halvdelen 'fn fyldg skre. Fetsld- og småsldlsket /-- 9/2 93. Fylke alt Derav...... v <V... "0... Tl set sldolje- =:. r- a'c -;; :>.:,::.-....0 fabrkker ff} <v'".t::- t:: V) V) <5 Fnnmark 620O! 46470 3000 l 590 2000 Troms......... 92 240: 68 85(,[ l 625 3 60 Nordland....... 275525 22432064'25 22 C05 Nord-Trøndelag. 86790! -- 22200 6 6 2535: ' Sør-Trøndel<\g. 50 480[ 3825 4625 2 300 755 60 Møre....... 68625, 3245 7554755 - Sogn og Fjordane 760 - - 760 -- ' - Sønnor ;S. -. 6{ -3680! :5Fo4H. 50 Mot 930... 9403524885 7G9625 4858582355 765 " 929... 44408 4255 89872528050: 84204 6370 " 928... 206800 63600 442400 3284657990 2 260 Tro m s ø 9/2: Optatt denne uke Malangen 0.0 hl., hvolrav 950 sldolj,e, prs.5.0,!"esten skjæres.ld, prs 3.00, o:ptatt denne uke Gullesfjord K\Tæd'jord 4879 hl., hv'orav 9'00 skjæresld, 2979 sldolje, 500 hermetkk. 5,00 agn, prser.fabrkks.ld 2.00, skjæresm og argln 3..00 l 4.'00. Tlførsler tl hermetkkfabrkkene: Be'!' g e u. - uken 2/2-9/2 er tmørt 350' skj. mossa l e.o øre,fra Nord-Trøndelag. Sta van g e,l'. - uken 2/2-9/2 er ttllført 099 ' 6 skj. mossa ra: Nordland l kr. 0. 60 pr.skj. Vntersldfsket. Mør e. - Søudre Sunnmøre 6/2: da.g bedrng været, d,elvs utsel:lng. - 7/2: Tl Søndre Sunnmøre totsdag.fra: Sl\Tnøyhavet 40 drvere 5-25-0 lter storsld, delvs, utsebng. - Posmdallsværene 8/2.: En del drvere.på Onahavet natt, ngen sld, ngen utskter. - Søndve Sunnmøre 8/2: Hertl dag 25 drvere fra: Svnøyhav.et 0'-50-0 ltelf storsld, få d:rvere ute. - 20/2: Søndag en drver tl Alesund.fra 2'0 kvart.ml no'f d 'vest Storhomen 4 hl. stol'sld. - Søndre Sunnmø're 9/2: dag ngen fskebåter nnkommet. - Sønd;re Sunnmøre 2/2: Hertl en drver 0 ml vest,av Stat 5 hl, en drver fra SVlnøyhavet uten fangst. - Ållesund 2/2: dag hertl ra Svnøyhal\Tet 4 drvere 3-40-9 hl., PT'S kr. 8..00. - Romsldalsværene 2/2: ngen drtvere ut'e n EtJtt, aften delv'suts'elng, hra vær. - S o;g n o:g F j o r d a ne. - Bremanger 8/2: Hertl dag en drver fra Kråkenesdjupet med OO sud. - 8/2: Vest av Bu-
256 F S K E T S G ANG 23 desember landet ddver 5 h.sud natt.- 9/2: drver Bulandshuvet går 24 hl. samme fartø natt ntet ennu,ngen ne\n8- yerd:ge utskter,for landgang. - 20/2: En drver Bulfmdet 20 hl. sld. - Florø 2j2: dag tl Florø en snurper ca. '2no h. storsld, tatt to ml vest Bulanl:'et. - Måløy 2/2: Hertl dag fra Vågsøyhavet 2 dl''vere" tlsammen 6!5 hl, md'delprs kr. 3.00. - Bulandet 2/2: 4 drvere Bulandet 0-70--50., 7 2,m,r,pere 00-250 fra,drvfeltet ml fra land,.berettes om meget sl,d nede på 4.0 favner, ngen utskt nær land ;for øeblkket. - Harbakke 2J2: natt 20 tl 30 hl. sld på ',:'rvgarn vest av Gåsvær, snurpere 00 tl 500 hl., samme sted gude uts,kler 0' landflotstengnng. - Trsdag 22/2 : Tl Florø 'dag 2. drvere,fra vest Buland og vest Ykøen, henholdsvs 20- R hl. - Harbakke 22;2: gårkveld endol snurpenotfske ved Utvær,fangsten optl ::000 h. 'pr. båt,.ngen lz.ndnotsteng. - Bulandet 22/2: Sldestmen ved Hulandet ha'' nærmet sg nclget mot land men står dypt,eltlers lte nytt, stormende vær. - Bremanger 22!l2,: Hertl dag en,drver fra Brema,ngerhavet med ca. 00. sld. H o l' dal and - R,o g a l and 8/2: UtenO," Kors.fjo'rden l Urver 2 hl. sld natt. - 9/2: Utenfor KOl's,fj::noden drver 25 hl.. natt. - Hwugesund 2/2: Htt,l dag nnkomne drvere Solsvk-Korslfjorden 2-5.0 h., mange.nsære ankommet. - Trs.dag.22/2: Påd,rvga'l'l natt Fedje-Hegghol,men 23-300 hl, Blolll'våg-Korsfjorden.2-:500 hl., en mndre snur;penotbngst vød Fedje dag. 50, vraldsk 5,200, t.ls. 38700 alt 605250 - l er(t\ stammet 90250 fra Aureyrjs dstrkt, 32 lod fn Seyds'jords dstrkt, 0e 20'0 f,ra Reykjavk og omlggen;],.' steder og 70700 fra safjords dstrkt. - Den.fra Seyd,, fjoon a,nghe men.g:de blev avskbet.første halvdel av Hovemb"r måned. - Våtsaltet fhk: 60950, eksportert tl: Genua: Labradm:fsk 47800 Kjø.benhavn: Torsk l": l;)u kg.. nl st2.lmet,ra Akureyrs dstrkt. ;landske ldppskmarked. - Heykjavk 2./2: ntet l'tt l!nj,j ubetydelg avskbnng. net podugsske s a,} dnske. - Lssabon 8/2: l:følge forelggende opl,ysnnger utbra,gte sardnfsket Setubal l første del :?_'V november d. å. 47654 k'uf'ver motsvarende ;)82 - l\a"w' hermetsk vare. - Gjennemsnttsprsen for råvare ntg.oj'c Esc. lr.gt6 pr. kurv. Dd spanske s,ardnskc. - Blbao 7/2: En,del sal'lenf.l,p Asturas eue,'3 nordkysten s.måfangster, VgO-l!,.;trket Ukl'-' }fmgst 9765 cestas, forholds,vs lten ehers'p0l'små etel' rogn. N ANTH SEN Cl OO -- BERGEN EXPORTFORRETNNG Etablert 868 - Telegramadresse:.ANTONCO" - Telefoner: 3307,3897, OGN, TØFS«, SLD P"!''P Kppfskmarkedet. Markedsme ld nger. Meldnger om utlanders fske, eksporc ff. v. net svenske sld'lehske. - Uken som endte 2/2: Garnsld 35.0, trålsld 72 67, nots,l,d 3,2754 - Vhd'llelprs Oøtebo!rg tråls.j.d 7-2 og notsld.24 øre pr. - Totalfangst 'ra 2/7-2/2 (fjorårets korres,ponderende tall parantes.) : Gurnsld 5974Ø;S (2428358), trålsd 5 G5:6453 (4736297), notslcl 20'2455 (24.39894). Totalsaltnng (nsaltad sll) 32755 (2449:50), eks:portert,fersk 309'09:30 (:5 GGg 3.0'0'), ekspmtert saltet - m. (-). Skøttlands rs,kerer. - lla,ndbragte mengder på den skotske kyst av brtske artøer jan.-novbl'. 93 (fjo,rårets tlsv. tall :parentes). - Total 47583:64 C\vts. (5858260),,derav shd 27 65 (3 284.5,4B, makrell 62 46:9 (62 82,6), torsk 54,6 227 ('c,2 0.69), lange 4454 (3,684.3), brosme 29572 (288'97)., se 0670 (.04680), hyse 04 740 (99'2403), hvttng 248032 (22 247), kvete 366:79 (4384), flyndre (rødspette) 5786:6 (5680), skate og ro'kke 267,35 (2,5292). - Tl totalen kommel' krabbe 20(2,962 (2,3:80 48), hummer 9'927 (90439), østers 59809 (4864). - Total verd :E 349420'2 (4049722).. slands klpphskekspg't. - Reykjavk 7/2: sste ha,lv,del av november måned er utført,fra sland 60'5250' klppfsk, hn3.v tl: Barcel,ona: Tursk 5.88800, meleml'sk 4450, tls. G3'29'5<} Vg8: Torsk 37 500, melrlemfsk 700000, t.ls. 07 50el Genua: Labradonfsk 840'0, Labl'2,dorhyse 200,,presset Labraclodsk 22550, press'et Labradorhyse 9250, tls. 26 400 k,g. tala: Pres'set tors'k 42:3 20.0, Labmdorfsk 95 9O'O,tls. ;::,.2 log Hergen : TO>l"sk 50'00, Hull: T'ors.k 5000, se 23 6,OJ k'g., tls.38 6OrO Leth : Torsk 5800, rllåf,sk logo, Labr2.dorl'sk 8600, l,ange 5 70'0, hys,e 250., brosme 0'0, se B l b a o 6/2: Beholdnng norsk 5.00. kvntaler, slancl-;l, 500CJ'0, prser norsk 7,5-82 ptas., slandsk 64-73, Gen u a 6/2: Sden :generalkonsulatet sste ra'ppolt el' dh' tl Genuaankommet.følgende kvanta (t::mn): Torr,fsk: Fra Nor,ge 62. - Klpp- 'o'g samsk: Fra sland og Fa'l'oyane BG03. Norge 78, F:rankrke 2 org fra Tyskland 29, samt ende] mnd 'f' kyanta fra England og Holland. - Forbruket av torrfsk ha! t::ttt sg go'dt op, mens,prsee har dalet endel.på grunn (ly Lrens stgende verd orhol,d tl :pund og norske kroner. S::tltlfskpr.sene er gått sterkt ned på :grunn av de meget stole kvantasjm på engang blev sendt tl tala 00" :'jel\' d nuo jelb ud dende meget la've noternger må ansees S'Oll nomnelle, ford man fnner vllge selgere tl enda lave're prser. Helclgv:-'l'r forbruket bra, men det vl sanns:ynlgvs hengå ]logen tkl TCJ]" nnen man har,forvunnet 'følgene av denne fofcprt'2 saltfskmport. - Ne,denfol' htsettes salgsprsene,.frht,på kjoperels jerbanestasjon Nord-tala, (Lt.),fortonet: Tørrfsk: LOTotf'l \Vestre Leg små SOO, coura'nt 420, com ant sm{t 440, Fnllmaren. 00/2000 4900, 200/40.0' 470 'og 400/700. 440. - Kl.p:p- eg salt:hsk: Fullvrket små og meuem.fsk 50. Labrador,.;t\'0 vasket og pres:set saltlfs\: 25. ' - Nea p e l 2/2: november gkk det tregt med saget a'- stokkfsk, hvor:mot omsetnngen av klp'prfsk var lvlgel"e. Prsenp 'var stadg fallende for hegge sorter. - Lagrene val' '.el 0' synt pr. ultmo. - Fra Norge ankom m'ed rutesk,bene tl,,_ >3002 baller stokkfs,k og 330 baller kl,ppfsk,,hvol'a\" HO:) belll!?'' jo:']an:sk, samt 2'0 kasser klpp.fsk Ennvder8 ankom fra l\h'g(' d.s. <HlrJa» med 500 baller stokkfsk. Fra sland ankom d...:. <Æokn> med 4000 ballet og d.s. «Bræmar» me<l 90 kllppfsle.fra Ny;fundland d.s. Vorma» med 25.00 tnf., d.s.. Halls med 260 tm. og d.s. <:K'ere'll» med 40.0 khppfsk. - Salg:-,,, prser november (Lre,pr. 00 k'g.): Stokkfsk: Hollende,'. Drdn. 440-42.0, Bremer 440-40, talener 4000-380, Lub 383 Forts. s. 258.
23 desember 93.F S K E T S GAN G 257._-- ---------. _.- ---_._--_.- ------------------ Fskemarkedet nnenlands. Nedellstående prsnoernger angår nnenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almndelge betalngsvlkår, netto kontant Noterngene gjelder de prser hvortl omsetnng har funnet sted, eller de antagelge markedsprser. Bergen. Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.) T 5/28/2 Fetsld: 5/2 8/2 Rogn: /28,'2 fan: Kr. Kr. Kr Kr Kr lr Jkl. damp, nord!., pr. tn... 84.- 84.-....- Skjæresld, eksportpakket, Nordmørs samf., stavfylt tn.l Do. fnnmarks" ny vnterdlrnpd, pr. tn. 8.- 8.- pr. tn.... Lofots.... 60/70, 70/90 st kr. pr., pr. tn..... J 40/38 39/40.-- Do, sedamp, rna lys, pr. tn. Do. fskepakket, pr.... 0.7 0.7 må koldkl damp" pr. kg.., 0.93 0.93 Garnsld, fskepakket samf. Klppfsk: Rclmedsn, nordl" uk!., pr. pr. tn.... Blank tran, nordl..... Nordm. pr. 20..... \7 50/7 80 7 50/7 80 Do. do. 4/6 " Lofots og Bjørnøy, pr.20 <g.f... B\cllk ndustrell..., 0.32 0,32 Fskepakket samfengt pr. tn. Fnnmarks.... Brunb!. nord!., pr. kg.... Do. ndustrell, pr. kg..., 0.27 0.27 Sto r s l d : Bruntran, pr. l(g...... 0.20 0.20 Eksp.-pak., 0, pr. tn. Pressetran, pr. kg.... Fskepakket, rund, pr. tn.. Do. bunnk3r, pr. kg.... 0.25 0.'25 Vårsld: Sddran, lys, pr. kg...,... Do. mørk, pr. kg.... Eksp.-pak., 0, pr. tn. Fskepakket, rund, pr. tn.. R og n: ste sort, pr. eksportfylt tn. 2den sort -,,- 3dje sort --,,- Samf. fylt mel!. bunnene, ny, pr. n...,.... Rundfsk: Usort. lofots, pr. 20 k '" Do. helgel., pr. 20 kg... Tynn vestre, holl., pr. 20 Fyldg do., do. pr. 20 Underm.hollender, pr.20 Alm. hollender, pr. 20 kg.. Bfemer, pr. 20 kg.... Samt. (tal) stor, pr. 20 Do. do., små, pr. 20 lvlagcrfsk, pr. 20 kg.... Lubb, pr. 20 kg.... Høshundfsk, pr. 20 kg... Afrka rundfsk 30/50, 20 Do. do. 5070, pr. 20 UsorL fnnm. over 200 gr., 20 kg.... 2-400 gr. pr. 20 gr., pr. 20 Do. over 'foo gr., pr. 20 t l ng: ollendc, pr. 20 kg.... B emer, pr. 20 ;<g...... ':;-j[lllm" -200 gr. pr. 20 Rotskjær:. 20 kg.... pr. 20 kg.... Høkkerfsk, pr 20 kg.... Danskfsk, stor, pr. 20 kg.. -,,- små, pr. 20 kg.. Se: l rna stor, 50/60, pr. 20 Do. mdde 40/50, pr. 20 Afrkase, 50/60, pr. 20 Do. 40/50, pr. 20 kg... Småse 30/40, pr. 20. Brosmer: Flekket, pr. 20 kg.... Rund, pr. 20..... Hyser: Alrka 30/.50, pr. 20., Do. 20/40, pr. 20 kg... Samf. vår 'lo/50, pr. 20 ma vår 30/50, pr. 20 Lenger: Skruelenger, pr. 20 kg... Bjerkelenger, pr. 20 kg.. Klppfsk: sort, of., pr. 20 kg... 20.- 20.- 6.50 6.50 5.75 5.75 4.75 4.75 2.- 2.-- 3.- 3.- 3.- 3,- 8.- 8.- 7.- 7.- 6. - 6.- 4.- 4.-.75.75 '350 3.50 6.- 6.- 6.50 6.50.50,50 6.- 6.- 3.50 3.50 9.- 9.- 0.- 0.- 6.75 ) 6.75 6.50 6.EO.- 8.- 2.75 2.75 0.50 0.50 6.--- 6.- 8.25 8.2.5 2.50 2.50 9.50 9.50 slandssld: Eksp.-pakket, pr. kg.... ) Omsetnng funnet sted. T ran: Ålesund. /2 8/2 Kr. Kr. Ukl. damptran, Søndmørs og Nordlands pr. tn.... 85.- 85/84 Do. fnnmarks pr. tn.... 82.-- 80.- Koldklaret dampr. pr.. 0.95 0.95 Bruntran pr...... Sldolje efter kval. pr. 0.6/0.8 0.6/0.8 Seltran do. pr.... 0.32/0.42 0.32/0.40 Håtran pr..kg.... Ro g n: ste sort eksportpk. pr. tn... 2nen sort do., pr. tn...... 3dje sort do., pr. tn.... Samfengt, fylt tønne, pr. tn. 46.- 45/46 42:- 42.- 34. 32.-- Klppfsk: Søndmørsk, pr. 20 ) Lofots, pr. 20 kg... J 7.50/7.80 7.50/7.75 Fnnmarks, pr. 20 Lenge, pr. 20.......... 7.50 Brosme, pr. 20... S.35 Se, pr. 20 kg.... Saltfsk: slandsk torsk, pr. 20 kg..,. Fnnm.s torsk fob., pr. t Lofots- og Vesterålsk torsk f fob. fskeplass pr., _ Do. pr. 20 kg... Pre ss e t s k (ks. t 00 ) Presset lange, pr..... Rot s k j æ r: Se, sa mf., do. Sl d: Storsld, 90 pr. tn.... Storsld, eksp.pakket 0 J..g. pr. tn...... Vårsld pr. pr. tn...... slandssld pr. kg.... Kr.sund N. 0.24 7.25/7 5.25 /2 8/2 Kr. Kr. Tran: Ukl. damp, nordm. & nord!. pr. tn.... 78/80 Fnnm., pr. tn..., Råmedsn, pr. tn.... Blank ndustr. pr.... 0.26 Brunblank do. pr. kg... 0.6/0.8 Sldetran, pr. tn...... -:- 80.- 0.26 0.8 Saltfsk: Nordmørs, Lofots, fnmarks fob. fskeplass pr. 20 Tørrfsk: rna storse, 50/60, pr. Do. småse, pr. kg.... 0.35 0.36/0.37 Sekunda småse, 30/40, " Små, 20/30, pr. kg.... S d: Storsld, eksp.-pak. 0 pr. tn.... slandssld, pr. kg.... Skjæresld, eksp.-pak., pr. tn. Fetsld pr. notsld... Haugesund. 4/2 Vårs., eksportpk., ganet, 0 fob., pr. tn..., 4.50/0. - Do. mndre merker, 0 pr. tn... 0- Do flekket fob., pr. tn..... 9.- Do. fskepakket (85 ), fra lager; amerkapakn. pr. tn. 25. Storsld, eksportpk., ganet, 0, pr. tn...... Do., do., rund, 0, pr. tn. Do. flekl<esld.... Nordsjøs., flekk., 90, pr. tn. slandssld, fob., pr. kg..,.. 0.4 Do. luyddret fra lager, pr. kg.... Fetsld, nots. 0/2 stk. pr. k. Do., 4/6 pr. tn.... Do., skjære5ld pr. kg.... Sldolje: Mørk, fob.. efter kval., pr. 0.6 Lys, fob., pr........... 0.20 Sldemel, pr. 00...... 20.- Bodø. ) /2 0.4 0.6 0.20 20.-- Prsnoterngene gjelder markedsprsen Bodø, såvdt mulg basert på sted funnen omsetnng ukens løp. Klppfsk, Lofots, pr. 20 kg... Do., Fnnmarks, pr. 20 kg... Rundfsk, Lofots, pr. 20 kg.. Do., Fnnmarks, pr. 20 kg.. Saltfsk, pr. 20 kg.... Damptran, Lofots, pr. tn.... Rogn, samfengt, pr. tn.... Do., lste sort, pr. tn.... Do., 2nen sort, pr. tn...... Do., 3dje sort. pr. tn.... ) Mangler noternger. Kr. Kr.
258 FSKE TS Fots. fra sde 256. og Fnnmrurken 30'0.. - KUpp,fsk: slandsk stor salt 5?'-40, tørr 20'-90', norsk 260-240' og St. John's 300-270', Gasprer 290. M ess! n a /2,: mport av stokkfsk og kl:upp5sk nov. (): Stokkfs'k: Ena'elsk d.s. <<,Gartavon» 200, norsk d.ls. «San Mgueh> 03550 'engelsk d.s. «8orrento» 3500', norsk d.:s. <nsolferno» 89 560'. ' alt Hll6800 - Klppsk: Tysk d.s.. «Marsala» 5.000, talensk d.s. «Puccn» 92 50', talensk d.s. «Auda,ce» 2000', norsk d.s. «:San Mguel 85,.00, talensk d.s. «Ver.J'» 35000,.talensk d.s.,udonzett» 6000, engelsk d.s. «:So'rr'entol» lo. 000', norsk d.s.,,-souerno» 23800', engelsk d.s. «Bazan» 5000', talensk d.s. :,cahlan» 68.00., talensk d.s. «Domnante» 7.00.0 og tysk d.s. :Lpar» 250.. alt 59,600' - Kurante pr:ser (Lt.. pr. 00 ): Slokk.f'sk: Hollandsk 480., tahensk 423.33. - Khppfsk: Norsk 280., St. John's 370' og fransk 30'0'. r. ss a b on 8/2: Beholdnng norsk 400, slandsk 350, pr<ser norsk 95.-220 eslc., slandsk 60-76. Op o rto 8/2: mport ste hajlv;d'el d'ese:mber not'sk 2, nyfundlan.d'sk 985, andlre 2, beholdnng norsk 26, nyfundlandsk 899. andre 80'7, prser norsk mddel 70., nyfundl.andsk utsøkt stor 550, slo,r første4fjo', stor annen 27'0, mndre 220', slandsk 6<5. Ferskfskmarkedet. L ond on 5/2: 50'0 kalsser norsk fsk, prs flyndre /-2/, kvete 0/-4 pr. stone. ' L'O n don.6/2: 460' kasser norsk fsk,.flyndre 0'/-/, kvete 0/-4/ pr. 'stone. L'Ondon 8/2: 20' k,asser no'rsk fsk, prs flyndre 0/-2/, kvete 9/-4/ pr. stone. L o nd on 9/2: 2:2.0 kassel' norsk fsk, pds flyndre 0/-/, k\'ete 7/-2/ prr. stone. N 'e w c a st e 5/2: Man'dag 30 kasser no'rsk!fsk, prs,flyndre 9/-2/, kvete 9/-3/, små 6/-0'/, 64 kasser reker. New c a st e 6/2: Trs,ctag 08 kasser [sk, flyndre 9'/-/, kvete mddels 9/2/, s.må 6(-0'/ pr. slone, 98 kass'er reker. Ne we a st e 8/2: To["sdag 5,5'0. kasser norsk sk, prser f.lyndre, kvete ufo'l'andret, 4 kasser reker. New c as te.9/2:: Fr,edag øe2 kasser norsk lfsk, prs flyndre 8f-Q/, kvete mddels 8/-/, små 5-8/, 28 'kals:ser Tekel'. Gr ms b y 6/2: 2'5 snes Grønlandskvete, 3/ pr. stone. G l' ms b y 7/2: 40' snes Grønlands-kveHe, / pr. :slone. G l' ll S b y 2/2: 40' snes Grønlands-kvete, / pr. slone. n a Hl b 'u r:g 8/2,: Tl St. Paul fls,kemarked (Hamburger FschaukHon G. m. b. H.) ankom. uken fra' Norge 3770'0 pund [e'sk fsk, s'om eher kvaltet og mark'edets stlhng opnådde auksjonen (:pf. pr. :pund): Hyse stor og m,ddels 20'-47 X, små 5-2'5, to,rsk stor 22, mddels,2-,6, små 5,-0, lange 2X- 27, kvete slor 5.8-66, mddels 86-90', hukla,pper23-3s, håbra,nd 32%-<3:7, pghå 4-6, uten sllnn 28-38- Ha m bur g 22/2: Hyse 2:2-34 pf. pundet, små 4-20', håbra,nd 27-,3.0, pghå -4, uten sknn 9-2.0, 'stolr kvete 58-69, md:dels 9-02, småmd;d8ls(y5,-92. A l t o n a 8/2: Tl AHcna fskemarked (H. Koser) ankom uken fra Norge tl6000 pund fersk :fsk, som efter kvaltet og markedets stllngolpnådde auks,jonen (pl. pr. pund): Hyse sh:n' og mddels 22%-40X, små 0-30X, torsk 4-7, lange 20-22%, klvete 'stor uten hod,e 40-,64, mlddels. 64-79,sllå 35-40, buklwpper 2:5-35, håbrand 30-<3,7 Y:?, pghå 2%-5%,,l len sknn 25 Y:? --':,33 Y:? A l to n,a 2,2/2: Håbrand 29-3.0 pf. pundet, hyse 20-3, små 5-2.2. Hummermarkedet. Ham b u l' g 8/2: Med rutesdbene ha Norge ankom j uken 75 kasser levend'e hummer. Prsen Va!l' M. 2.05 pr. pund fortonet. mark er dag = kr..2:7. o A N O 23 desember 93 Saltsld markedet. Ham b T r g 8/.2: Tlførslene anlj'l'og ukens løp tl 75() tn', Demv 25'9 tnr. fra Norge 'og 497tn!r. fra Skottland 0g hlanrl - Markedet [or norsk sld var,forretnngsløst. Kon g s ber g 6/2: Som almndelg på,denne td er forretnngen svært stlle nu. Allkevel forblr markedets lenden,;; fnst, det man må r,eg:ne med vtdere!nnskrenlmng av mporten på @l'unn alv de uklare forhold. - Her noteres dag: Y armolt:l trade-mark mat'tes 38./6, motfulls 50/6. - uken SOm g'j!{k tlførtes markedet 80'/ og 350'/2 tur. sld pr. s.s.,.rnancp' :\'ra Gr. Yarmouth. Tranmarkedet. Ham b u l' g 8/2: Fra Nm'ge ankom uken 9'6 fater, 20 tllr. {)g,en drekte båt fra Sandelfj.ord med 3700 hvaltran,,- Fra Sl0'l'br'tanna ankom 4,6:3 fater, fra' Levanlel' 39 fa'tet,lrå.japan 200 tnr., fra Portugal 9'7 tnr. og 3 fater.ra Danmark. - Noterngene er (kr..pr..0'0 ): Meds'ntran 98, lysseltran -t?. Jys l'evertran 3, br-utlblank 30 og brun 23. - LnDje er haen, og noteres ;fra Holland' Fl. 5.75 Cll. (nkl. fat) og fot tysk vare M. 2.8 pr. 00 klg. netto for'0'et (ekskl. fa,t). Sld- og fskemel. Ham b u r:g 8/t2: Fra Norge an'llom L uken 7;)0/ og Ho:/:Z sp,kker og 4966 sekker 'fra Storbrtanna. - Noterngen er pr. 00 en. Hamburg:: Fsklemel kr. 28, vestlands sldemel op tt 8 pct. salt kr. 2.2 og nordland,sk sld'emel 'kr. 2B, Det spanske gulltllegg. - Madrd 4/2: Gulltllegget 32,U3, slands slde- og fskeeksport. Sld'elsalgsmonopo,let trer lkvdasjon. Genel'wlkonsulatet, Reykjavk, nnsender følg'enlle datert 7. desember: flge valutanevndens olpgaver er tden fra, jamla'r-- 3.0. n0vember år bltt utført 6.0 4,7 tønner saltet sld tl en ver,d av 42;35840 s. kroner mot 73245 tønner, verd :s 073 530 kroner det samme Hdsrum det foregående ål'. Av nncya' rende års utførsel blev '25B8 tønnereksportett 'llovbr. måned, Ved en prolvsor,sk luv av den 9. desember d. å. er det besluttet at slands 'S:uld'esalgs:monopol so'llsden året :928,hal' hatt enerett tl utlørsel av saltet sld m. m. fra sland, skal tr{ lkvdasj'on. Loven '8' motvert med at monopolet år hal' vært utsatt or så mange uheld og tap at dets stllng er bltt slk at,det' kke kan,foruts:ees annet enn at dets bo må overleveres tl koukursbehandlhg. Da store vanskelghele,l' vl være forbullljet m'ed skfte ved vanlg konkur,sbehandjng har man den nevnte lov trluufet tforholdsregler me'd en lkvdasjon fol' øe. en alv monopolet me,ddelt fo:reløbg rregnskapsoverskt pr. 3. novemlber d. å.,er beholdnngen av usol:gt sud av nnevæl"8nde års thvrknng angtt med 090'09 tønner (på sland 60' 268 ønner og utlandet 4874 tønner) samt gjenlggende l utlanldret fra foregående år 4578 tønner, tlsammen 3387 tønner usolgt ghd. Efter Hlvlrknngsmåten fordeler dette kvantum sg som følger:
-v 23 desember 93 F S K E T S o A N O 259 Varesort Saltet sld.... Renset "., Unslltct sld... Skjæresld.... Kryddersaltet ld,\!dre sorter... Tønner 6953 9829 9980 60 :) 783 398 Av monopolet anslått tl en prs pr. tønne av sl kr. 0.- 24.- 20. 0. 2S. - 30.-45.- - '('ghk(;,p:,o\'erskten er hertl knyttet de,n bemerknng at alene har W henskt å g et nogenlunde bllede den okonolllske stlun:g og at utsktene under,de nuvæ!'"tlc fnrhold ejlel's er små tl overhodet å få solgt samtlge,\tlevnte l't'st.parter. Det so,lgte kvantum av nneværende (' tlv] rknng har utgjort 98962 tønner. t rtcnro,r østlanj'et og Nordlandet har 'd'et, d'e senere månedn p{tgått slrlefske. Fangsten 38m er saltet har vært melem :.:.;: av,..;tor'elsen 8-0 stykker pr. Kvalteten el' go,d og man,lor\'enter å o'pnå en prs av ha 40t, 70' lzl'onel' pr. e l l3nmark. Tl og med den 2. desember d. å. har utbyttet jol' Ostfjordenes vedlmmmende utgjort 3520 tønner og på Nortllmldet ah lopet av.hosten omkrng 000 tønnør. Det er med "l ph at det 0st,fjo'r,dene har forewmmet mere sld på dette td:"punkt enn nogens'nne sdel århundresldluet (897). Som Er benyttet garn, snurpenot og landnot. Med hen C:Yll tl salget og utførs,elenav den h8lromhan:llete sld e;' gtt na'rmer2forktfte'',den foran nevnte provsorske lov av' det n. desember cl. å., det lqvens 5 b. a. uttaler at den sld som er fsket eftm' den 5. november 93 og som kke '-rak, er ko,nll'et monopolets varetekt tl utførsøl eller som lullllpolet kke ha'r hatt nogen befatnng med" bortsett fra at.jets ombuds.menn kan ha utført sldens vralmng tl utførsel, er salgsmonopolets bo l'ved'kommende. A;rbe,dsmnsteret ut ferdger nsrtruks om klass,f's'erng, vraknng og merlmng av denne Slcl. Dog ska,l ut,l'ørsel av denne sud alene være tllatt, dl], den kke kommer strd med salgsmonoljolets bo's ntens SP)' fcl'rhlldese med avtaler om salg av sld som salgsm:mojl:jlet kan ha avsluttet [ør loven trådte kralft. Lkvdasjolls,':\ res tjlzl:lelse tl slk ufltørsel utfordres tl den. ma 9-32. h'a'! den su angår som sa gsmonopolet har tl rådghet og C' f3ke. før mdten a'v no;yember' måned å,r,kommer bes'tem!lesene loven om sldesalgsmono')8et av 929 og et hen Jl)lrl hertl utferdget reglement alene tl anvendelse for en så,::;]' de] som clette el' fo,renlg med lkvldasjonøn og de regler :,(nn ll"berjsmnstnet kan fastsette om denne. november måned 'do å. blev utført 53.30 ldppjsk (oktbr. 20n.o ) tl en ver'd av.6 mll. sl. kroner. telen fra.. januar tl 30. november år er utført 56 83 vh'ket fsk og ;) 43 uvh'ket.fsk t.! en v8pd av henholds,vs 20.2 og :.' mll. kroner mot ;s0 29:9 toml 'vrket l'sk, verd 28.2 ml. k!'eller, o'g 20 :502 uvh'ket,fsk, verd 6'.5 mll. kroner,.!et "amme tdsrumdet foregående år. Utbyttet av t'o,rskerrlskcrene 'val' pr. j.,desember -cl. å.,det s.amme som en måned Jorut. llcm] g.:03254 sk:ppund a 6.0 beregnet vrket.. tbtanct ll:t henholdsvs 4384G7, 40'646,3 og 390.55 sdppluud den. desember ld30, lflr29 og 9'28. F,skebeholdnngen l andet den l.;('sember år e,r heregnet å utgjøre 37 g7 skppund lllot 260'49, :"},5806 og 46370 sldppund den. desember 9>30,! r'd og- 928. S2get [l.v fersk fsk s har nov'e.mbel" år hau en vef'd av 73S ;;00 kroner. Uds'l'uTlmet. januar Ul 30. november,do å. ulhragtedette salg 4.8 mll. kroner mot 3 mll. kroner det SE::n>!lle tdsrum det fo'regående år. Av,det år november ufj'!" kyantum stammet 239 kasser sefsk a 6>3 h:g. notto,":0 blev sent tl E;ngland med dalll'psk'bet dan Mayen», fra Østlandets Jskesalgs,lag. ltest'ell beslo'd delvs av slandske -clampskbsh'åleres egen fangst deht" av fangst som overortes tldlsse ha andre J'skeadoer. )e opnådde prser ha'l' væd HlPget yarjllble.det tyske,ersknskmarked var utbytlft dårllg og d'e aller stcyl':,te fangstmongcler bl'ev da so,lgt tl Enghm!. [ ssle halvdel av november hlev her av enkelte trålere olgt 302 <kh» fc>r 4()O, 550 ror 4GO, GOO for SG7 og 2000 ddu> for ;)7[) :pund slprlng. Den sstnevnte trålerlast som bestod cv JlJ'eget se og uer, var det menngen l s0ke solgt j Tysklallrl, men ble'v på grunn avforholde ne avsatt Englanllhy:;r eftel',sporselen efter dsse fskesch't8'l' er lten. nneværende llåncd ;3.' s.algsntbvtb.:ue vært hoere. således 75:2. 762, 87:5, tn, :50, 3U{). l' 24:C:, v)70.48, :>67, 0 -(300 kurver), 8:29 ('70 f } kurver) og \3 ('400 kurver) lluj] se.':'ln:gfo.r de enkelte tdt - eres Hskelaster. OVEr slands utj',orsel av.produkter av.tskerene JleV8he.L',Dlåne,l år og tdsru.lllluet. januar--30. november ål'og Hjol' le 'l" yalutaneynclell Heyk.javk or.rentjggjort nedenstående overskt..--< C0 O' 3 :> g l c>:: >-o :o > "2 c... C;; O.l Ol > o...... O.l.D E O.l :> o Z O.l b) t:: Q.).,- < :'-. C'.{) o,... t'j co co C'l co co co :-0 :- o C0 ['ol 0 Uj C0 ry CXJ co l.r) l),... O' C0 C0.--< co N Cl :c C0 r- CV) CJ'; Uj t:: C B.:;: 0> ::: @ C;; f)... -+-' 2 l- G) ::J a; g; 2' g; S; o-o 0'""CV)-.::t' CV).{) 0-- t- Ol t- '" co (Y) t-- 2 B.--< l{) o CV) C'l CV) t- CV) 0 t- cd ry C''l 0... O.l o lf') C0 0 -.::t' t- -.::t' C co -- :c co C0 Uj. 0 -<-' :2 V) -j< CJJ Ol t- ::=:o Ol t'.{) C00l"<<CV)C0.-v:l Uj-.::t'OlCJJ t-.".. lr;) :-0 Lr) r...0 Uj L") f') Uj co co t-..--< t- co f"- m <:" :- o C0 C"l co t-..--< t- o ['00 ty) co co cd <:t' Ol ry lf') ty) CJJ C o cd 00 ['ol co l) l) co t- o f"- C' C'l co cd o ty),... ry --------- - -------- c::: L") -.::t' o :- t- ry... 0 cd C 0 0.3 +-' (f) ;:,: j t:: o... O.l O.l :> c:3 Q.) c.; fl. o c r- ;U E ;U r- Q.) c -v 5J c t=: V) >.L c,';) rj5 o:;... u -v '-< >2 ;:,: 3 ff! -' --;< 0Cl c.; J ":f) -9 2 v "d P-, (f) c Verden a:v slal(ls samlete uuorse.l har tden anud:r--novemberår belo:pet g tl 4 2.7 mll. sl. 'kroner mot 54.6, SJ.G og G9.2 mll. k'fonel" de samme hdsn.lll J930-929 og 928..
260 F S K E T S o A N O POtugfsske sardnnoternger. L';"cfJOll 0,:2. Fra le,gasjcncn. ;L! (folge 9.V l,,-ul'sell pd. sterlng llur s?l"dn.jul'l'enngell J:gg'et )];('get uregelmessg, og portlg3;;;ke s<l'llnel' er kke steget ;;',mmc fc'l'bc!(t som er fall Der hal' nert gj::;r forgjeves for'5ok d t (l,p'jlå tlw;n-enlle })l'l'er dollars, (lell dette el' httl l,ks lykkes. Fsket hsr den orløpne måned \a"rt ubet:,jelg, og fj",kerne har YMt meget betsj;ng- hl' eln Lngt. - Nh' ])]([n regne' med at tnplates» og ol.je er \["'(' utlstrekkelg. - Forbl'uket av de store fo!'lllater Jra. -l: H::U(l] og upe.hel' er meget lte. og etersp0'selen har Vfert meget lf::'.det er ho\'e{j,,kelg de små formater / O,'R 'og.ee dub (,,'[' hal' YH'rt - Der hal' vært gans.ke store på grunn av frykten for '(u: krloelse. - p_v dette {us sommervare er meget og lwa:!clel'luflnges er en lah're ovel'gang",fsk, det ngh ennn kke kun kane fsken he mager. - N'pcenror opgs )l'ls.('ll(c fe',' portugs",ke sd,rdner egynlelse'l avdesemher : \)q: ol j e: /4 club 30,mm., llustrert cjg sommer 3/ a G/; ::-G't) ;ommel' (/ 3 7:; 8'0 s::.mmel' 3/ a tg/o - to.m at: -: club 3:), mm" lustrert GS-8:9' g'ommer 7/ å 8/6. - () ]. (': '4 club 30 mm., hvte ekstra 4/3 sommer 8/6 a Hl 'c) ;,jo. ktrallt -!G sommer 3/ Et 6/; l8 club ll. 4.'G sommer 3/ a j : do. '5/7 sommel' 3/ t 4 '. -/0 cub 8/20 ll. 2/3 sommer SG a (l; do. 4G sommel' 9.' : Df, '-.'4 usual 3:} mm., hyte 6"8- /l god yare 2G/ fl 2;) : do. nter'oc 2/ å 22/; 'amel'kan3k )/ kurant '.!,,(/ 3f)/. - /:2 ho 4.40,mm., hvte 2.'4-4/G :lud vare 43/ a 48.'. - -r4- ho 80 mm. musrel'et 24/2G--28/30 gd,j ya'l"8 43/ l,8/. - ;5fJ c"ker) fob.,portugssk havn. Prser pr. k3..sse a 00 es ke' (4/4 deg a Det tyske trå!sldfske 93. Utbyttte av dette år; tysl.;:e tråljldfskc, S(}]ll 3.' c,nt tl nn desembel' måned, vl av nedenstående npstjng ()ll tj,jke vser hvortf;de:s fangsten h?t,fordeh sg på ee fol' :'kjellge tyske :fskerhavn8". nllbrgt tl Tonn Salgsverd Rksmark f\lton<-,...,... _... 3 900 5280000 f fambllrg...,...,...,...,."...,.,... 27 202250 Cuxhaven...".,...,... 2"t gso -) 478 5(:0 VJesermtllde...,...,... ",..... 495 2 los 3,0 Bremerhaven...,...,..., 665 9430() Tlsåmmen 7370 60490 U:byUe D.Y llette år:; ty:ke trålsldske,.som har vart tl Elll ;J;jOllt ns lld betgne:; :'lll et l'ewrjål' mej hensyn tl den 2,lldhrggle melgle, l8..rr!og l,-ke nådd op tl de tu tl'''; utbytte sm Y?l' 2 8 rnlloner mark for \)30 og- l :':-:,C mlloner DDrk fc' 029. Dette l'orholl må sees : lorljn{]e]:;e mel den Cjyekkeue ljop'c;:r3.ft "n alllnuelghel at den ty:]{e 'lclefora'bej(nde ndustr kl;:e,[; fcl'al'be: ' : e kpen.je heleuen lanllbragte 'å,lecj83 fet store delel' av fangst.mengdeyl må nyttggjol'c'.' \'tden lu'!.hforal'be lc el se, basert på ::enel'e8'ugbeho.ndgj(j'l' 3.t de kvlnlgolll det lopende lha..rkedsbc'h(v,bl' sogt tl lave prser. Sto'l'e delet' 8_V [le beh'jldnn "er BY tvsk rålslrl som ;.nd.llstrennu stter lme med har jostet olkr.no ;) a G p.t. pr. pund. Om man t demre prs må regne mulgel," 2 a 3 pl f l' arbedsutghel' tl lagrng og,plee av denne sld, hr renteta'jl 'ete" så,dann8dj,.;"t' lag, (. dog en sterk reserve :fot ndustren hvs hjelp de ;,nleullng ll å avbrl}ansere sne nnkj0) under den ':'ge::ke og tldels også under den,j'or"le dpl <l,3en nerske vntersld esesong. Dell [C'l' hele :'esengen cpnå::de gjennemsntlpl's l UH' \;('[' lhj2." Altc:na, uem::g 3 pf. pl'. p'l.md. De'næ2t ),()le'l' (w, h::.hn lllcj en gjenne,m:3ljtt::'fr av 7 pl og \Ve,;erml'll:le ll("] e. GJ! rf. At Altrma har h3tt den hfjeste gjennelll::ntt")lr lcrhdlr! tl de t: pndre yjktgste havner, tur<le ljt!!gt'ls ('l) clellomsten:l;,!het, at AHene. shle,r,oker'er kan (lpta el! hll!l dgn'c mel'g!e enn de to andje havll'{:byers, Og fp}'.ksl t'] l O! :- ng \,;,] opnå hnereprser,enn skl tl marnerng' og- tl rng fo ' senere bearbedelse. Gruudet 907 Telegr.adr.: Rueckmann forhandler: fersl( Kvete, Flyndre, Håbrand, Hyse, Torsk, lange, Sel. Skate, Laks, Makrell, Sld, A, Hummer og alle gallbare fskevarer Avregnng og remsse omgående -.J Portugals torskefske på Nyfundlandsbankene. Fh;kebfttcne YClHHe hjgm med dårlg fangst. av legasjonen, L"sabo'n, 7/2 93. De fø rte rfj,skefal'tnel' der allerede b2gynnel,:en ay oklhz'l' \'endte tlbake,fr!l fsket bbragte de herværende fs kerlltp:'est-rye overdrevne forestllnger om resultatet av nne\-ærent!(' års fangst. Efterat fsket på Ny.f;undland had,de ",lått [lel C\\- reste,dsse fartøer, 4 tallet, tl Grønlandshankl'ne, sor de. løpet av ganske kort td fsket,full last og ve'ndte tlbah' rne:} ca. 300 t0rt saltfsk hver. Det Yste sg md,lertc at de øvrge 7 l.arø;er kke lddl' fulgtu'2 førstnevntes eksempel, og da de en måner td Clle'{ vt'n<lte tlbake hadde de ane hatt en 'dår'lg ang,.;t, det ]\('; j f,uø gjenrelhsnttlg kke hadde mere enn ea. SO-HJO tu]]n snlhsk. Efter dette repres,enterer den samlete.portug"ske tol':::' angst år kun 5:20>0 saltfsk, tlsvarende ca. 3300 tl:e'elt klppfsk Tl sammen!gnng kan aufores at l'an2'>tel de 3 foregående år ansjagsv's utgjor'de henhold,:.vs G400 ton!. 5;')O{) tjnyl og 42:50 saltfsk. Det dårlge utfall cv NyhH(Hand;;:,fsket år tlsb"h'er man ;','\ lcmperat'ullorhjld'ene vrunet, det temperaturen på.j'kc!'('t,'l år var me]]e,m :5 og 0 grader, mens fsken synes l,foretrekke en noget kaldere temerat.ur. Det gode resultat som deportugss-ke fske'fadncl' upmd (' ve:l Grønl8ncl synes,mdlertd å heyl'ke at,portllgl,,'erlje nu 'l: ntere3sere g's mer 0' fsket dsse egne. Fsket vcd (; ',J- lanj er j8,ror porlug"ernc has3,rdost; feltet }jggel"!h:'tydp!. lenger vekk og vær eg sjorbjkl lgger selvsagt kke tl rehetn,, men det o plyses fra velun:l(-"rtetc't O'(J 2t den hele.fskerflåte ror kommende sesong vl bl lltrl.tt'l med den ev2ntu?.ltet for oe at fsket kommer tl l ',fol'egl \'('! nl'{;,nland. Båte'nes utstyr må da fot'llentj.g kolll]lletpl't's '!l(': henblkk herpå hvrc} mulgens kan ha ntere,.:'-'c.fo;, 0'::!,(' Ck3podørel' _HV fskerutstyr. Averter "fskets Oang'" ==
64, 9975 desember 93 Varenes navn f S K E T S GAN O 26 fskeutførselen jano-'novbr@ 93.,- Efter det Statstske Centralbyrås månedsopgaver. November 93 930 Januar-lovbr. 93 930 Varens navn --------------------------------- "'! to, c c (l) () :?; November 93 930 ccccc--"_ ---=-=cc Januar-novbr. 930 ; d, fers!;; alt... rerjv: \/års;d... < Storsld...,... Fesld alt,.. l'!erav: Torsk,... ",.. : MakCll.... Kvete (hellefsk).. Ål.,.... EMsl,.... L2ks.... ørret.... Skate og rokke Armen.... Tørrfsh alt..... Her,lV : Rundfsk, Se (kolje).... Brosme..., joppfsl' alt.... : Her;V : T nr"j u.,.{,.,..! L,mgc ""... Se... (kolje)...! Brosme...,...! Sd, saltet alt.. ' " " " n.cl :av: \r 8.rsud... n, Storsld (slosldj.,. Fetsld... <. Nordsøsld... [ slandssld..,... " Brslng...,.,, Kryddersaltet, her- under lppettsld. Brslng, klsaltet (ao- sjos),... Salt /:k, alt... [ ø ton erav: T Olsk tnr. og kasserl Makrell tønner... ' r Torsk løs fadø " Anner;"...,..'' Sld, røkt, flekket og annen... kg, l 8 8 2849 226 37 799 532 533 3 594 60 65 2293 9 262 850 40 748 97 05 2502 2292 23 30 57 4223 537 3M 739 256 2307 38060 2376 3/ 2 2H 6 52902 050 983 67 68! 47 384 396 356 6 326 2 33 2380 83 379 864 29 609 354 62 4658 4499 54 22 )8 65 3934 56 l 23 893 377 884 3 32222 0590 599 85 262 65 87 46740 72977 34392 3656 l 843-586 285 l 82 656 2704 225 444 393 269 3690 602 ) 393 400 9939 05878 L792 5406-396 706 86)2 72 l 9 2260 479 3689 3482 408 2424 562 7 330 5 30237 970 8296 9887 247 578 505 644 42355 Hummer..,...,.. : stk. Reker..,.,..., " flerrnetkk alt.,.: Herav: Røkt småsld olje, r 634379 Do. brslng oje 287905: Do. s'v.åsld tomat. 4550S Do. brslng 53555: Do. småsld ellers, Urøkt småsd olje., 78 Do. brslng olje. Do. småsld tomat.: 578 Do. brslng tomat! " Do o. smasl! "d el 'e-' :>" ' Do. brslng ellers ' Vårsld, kppers" (rø;e. t::t.),,., Do, tomat.,..., Do, ellers.... Makrell...,'.. ".[ " Fsk forøvrg... Krabber, reker, skjell Rogn (ogsaa kavar) " fskeboller, (pud- dng, k3 ker o. L) " Sldemel,.,... '. Pshemel..,.. ',.,, Hva kjøttm el.. ",, Levermel..., ", Sel- og kobbesklfuz 4042 Hvalbarder., '... : 756 Fskeguano...! 430 Hva/guano,.... 49 Benmel ".,... " 699 08342 Rogn, saftet: Av torsk.... " 304, 4542 Annen...,... 24843 cl4853! Tran alt,...,.,., hl.! 654 8955 Herav: 2 7 2928 Dampmedsn...,.. 66 Råmedsn... ".,. 300 698 Blank...,..... 3 Brunblank... Brun,... l 5t5 452 l 68240 Av sel,.,.... A v bottlenose...,. 2644 55065 Av hval.. '"..... 5063 8753 Annen tran (v. håran) Sldetran.,,.,,,... 25 690 343 ) 85 Herdet spsefett (av 862 3390) tran, alle sl),... toljn 3260 2835 Herdet teknsk fett (av tran, alle sl) 993 763 029 824 Stearn.. "...,. 23 522 2:3 089 490 76636 69276 548974 00973 2 8()7 47 2358325'246,308!28 48392.:) 5862 3 26 n5 467 702 39269 525' 49828 609, 377; 38, 20 6633; 2900 30 000' 98!90 24855 57836: 02) 263 ;3634 5552: 425 508 28037 383 6905 29 /94' 36240 8804960 327 206: 9932 85e! 677 888' S 560 328: 7 239,*89 228 787 2 :364923: 276 846 4 83j; 7953 83777 235 642; 682-92704 87623: 567 493 9349, 797, 729 696)7[ 4349: 3220 3087 64 OH '-3 39597 3S 97 8788 533 4507 4345! 45603 2099 26744; 2602896 368369 07 722 50696 485 325 23522: 9589, 95835 20073 340800 83052 287, 099 68 6 3209 359, 49 85: 47608 90000 7800 645407 27740 4539 255 548 647802: 28/6 3850: 45650 7497' 900 6 43703 6436 44 704 779077 3682 382040 299926 52975, 323470 68374,4 6S6 950 46906'! 3845 25499; ) 338944! 26534 9507 256: 5745: :3897: 505 363: 35 956! l 89 2046 864 9 488 4362 2748 4704[ 2704\ l) 4 339! 465! 0065 43 9068 90896 '27 3-4: 377 45695 5'036 9847 290 279 892 443.5 2652 240' 2677! 5306 6902: 30 224'[ 353465 ) Tallene for januar-oktober rettet.
fskeutførselen fordelt på land jane-nov. 938 fersk sld. alt.... Sverge.... Polen.... Danzg.... Tyskland.... Holland.... Belgen.... Storbrtanna.... Frankrke..,.... Øvrge land...,. fersk fsk alt.... Sverge.... Danmark.... Fnnland.... Polen.... Danzg.... Tyskland.... Svets.... Holland.... Belgen.... Storbrtanna.... Frankrke.... <;;: panla.... U. S. A... _... Øvrge land.... Tørrfsk alt.... Sverge.... Tyskland.... Holland,.... Belgen..., Storbrtanna.... Frankrke... '".... tala.... Vestafrka.... U. S. A.... Øvrge land.... Nov. 8 8 2849 95 9 6 642 65 59 738 35 7293 546 87 67 86 54 7 63 668 95 42 Jan.-lov. 72977 966 475 466 3934 636 965 23809 3897 449 285 284 437 23 44 33 404 60 866 380 869 77 24 4 2 9939 606 046 508 492 292 234 8074 632 072 573 (Efter det Statstske Centralbyrås månedsopgaver). Salt sld. Sld- og fskemel. Nov. Jan.-nov. Novbr. t0,n alt.............. 4223 76 709 alt... 786 Sverge.... 2 726 7 898 Sverge.,........... 23 Danmark.... Russland.... Polen.... Danzg.... Tyskland.... Holland.... Belgen.... Storbrtanna.... Frankrke.... U. S. A... -.:.. Øvrge land.... 26 577 Danmark........... 24 36 043 Tyskland...-...... 4 065 800 Holland............. 383 992 Belgen _... (n 603 482 U. S. A... -. Øvrge land'.... 34 04 222 2 629 55 28 37 69 8 277 290 93 Dampmedsntran. 209 alt........ Sverge.... hl. 029 54 34 Annen salt fsk kasser og RDanml ark... f ' uss ant.... ustasjer m. v. Polen.... 09 tolln 50 37 447 76 644 4 84 305 alt.... Sverge.... Belgen.... Storbrtanna...,.... Portugal.... U. S. A.... Øvrge land.... 228 9 fsk, saltet, løs farø og jernbanevogn, alt........... Russland.... Portugal.... Andre land.... Hermetkk. tnn alt...,..,... 2807 Sverge............. 7 Danmark... 42 Tsjekoslovak... 5 Tyskland...... 83 Holland... 0 Storbrtanna... '... 222 Frankrke..... 67 Grekenland.......... 9 530 545 7 4 57 639 4 3533 2997 489 47 2-t 6 278 553 6 204 79 7063 979 207 6 9 055 567 Danzg.... Tyskland.... Holland...,.... Belgen.... Storbrtanna.... Frankrge..,.... Spana...,.... tala.... Grekenland.... Rumena.... Bulgara..,.... Europæsk Tyrk.... Australa.... U. S. A.... Kanadaog New Foundl. Sydamerka.... Øvrge land.... Annen tran.. alt.... Sverge.... Danmark.... fnnland.... Russland.... Polen.... Danzg.... Tyskland...,.. Klppfsk. Egypten.... Vest Afrka.... 5 Svets.... alt................... 2502 27946 Br. Sydafrka.... 56 Holland.... Portugal og Madera. l 27 3744 Australa.... 87 Belgen.... Spana...,., 38 503 U. S. A.... 989 0246 Storbrtanna.... {{aha...... 68 455 Kanada..... 69 992 frankrge.... Kuba...,........... 358 44 Centralamerka.... 5 86 Spana...,.... Brasl...,. 98 2054 Vestnden forøvrg.. 4 46 tala.... Argentna..... 275 523 Syd-Amerka alt.,.. 23 U. S. A.... _Ø_v_r...;;g;;...e_la_n_d_._._._._._.._. 9_5 =_0_43_Ø_v...:rge land.... 7 920 Øvrge land.... Verden av Yskeutførseen januar--november 93. 338 220 7 200 65 83 202 92 256 5 8 64 hl 47707 660 86 228 279 254 7865 42 79 804 29309 t 48 483 763 :2 89 40 32449 6542 72q 9 350 976 l 36! 603 8729 4542 807 73:29 5274 993 997 387 42 669 900 36 23590 l 38 292 6 Q3U 247456 "625 7 43 089 60.,86 768 957 370 488 3 6 868 45378 7038 2337 5724 239 7349 -------------------- November Januar-november Produkter -- --.--_-- - 93 930 93 930 _c=--l-=--_-=c:-,.:c==:,,-=c":c===--===c._l=c:=.=c-.-,_ Fersk fsle... 'l (nkl. hummer og reker) Fersk sld.... Tørrfsk... Tj' +''' l '\.lppl (... ( Satet og røket sld... (nkl k.ryddersaltet sld og brslng)..ja cc ]' le t f _S!\:.,.... J 000 kr. 5299 000 kr. 729 000 kr. 6728 loco kr. 00827 33 36) Hermetske fskevarer. Sldemel og fskemel.. 2820 025 289 96 25567 9495 527 (nkl. hvalkjøtmel og J.evermel) -.-:....-:. Produkter Fskeguano og hvajguano.... (nkl. benmel)! November Januar-november - ------ ---------- - _L -2-93 l = =,c:==='''_-= 000 kr. 85 COO kr. 000 kr. 29 39-4 000 lo. Medcntran...\ Anden levertran.... Sldetran............. Sel- og hvaltran..., 2096 ' 454 448 5 OS Tranavfall og trangrakse,. -.L rls. ----- 325 2789; 755 -. 65422 Herdet fett av tran (hval-. tran og sldetran)... [ l 230! 239 745,20493 -------------------------=== 906
-- 480 2240 40.50 23 desember 93 F S K E T S o ANG 263 ferskfskfransporten pr. jernbane.. Forsendelse fra Trondhem, Bergen, Åndalsnes og Narvks jernbanestasjoner. Stasjoner Tl nnlandet Oslo! Forøvrg -!--- Syenge Trondhem.' ' G /t2 alt 98920! 24900, 56-60[ Sld..., 780' 6620' fsk....... 98 920! 7 720! 49540 Bergen: G/ 2 -j:2/ 2 alt 770 7850j SEd 30 Fsk 70 782O! Anda/snes: n/ -- l '!../ 2 alt O 0-l0. 520 - - 0040, 5 20, f.n rvk.' S! Tl utlandet 53j 2925'?:3K...;.,.:...;..-:.., -.:... 5 2_2_C!6-:' l) Hyorav 5eOO tl Belgen. THtørsler tl Oslo (0st ø FJskesoll Kvete.. - Torsk Se...,.... ørret...,... Hummer, krabbe Lcver;de fsk... Annen fsk.... fus. og vestbanen) vekten angtt brutto. - 7/2 _l_j:-3(2_ --'--=-=-=----'----,---'T-- ----,.. ----- ---... ----,' kg, - : l! 900: 0: 960 080 460', 260 2370 '3'20: 240 30! 070 3900: 2950 ool 730 2440 620 9090! 5420 350 2660: 80 3370 760:. 260' 40! 360 60: - - : -, - : - 60 ol 80 -! 270 O! 00j '70-0000O000! 30000 30000 -- 80000 26dc! 2! 3!!h6-}'2:Po Fskennførleen tl Oslo. - nnfør8elen an fersk og annen fsk J;n.\'ol't fra utlnndet tl Oslo sjøtollse,cl uken 3/2-9/2 93: Fra Danmark lev-ende (!'rsk kr. 0950, ferskfsk kr. 240, ra :-;\'pcge leyendefsk kr. 880, fersk fsk kr. 50, saltet 'fsk 60' Sste rapport:.\ () ' 0, -- Søndre Sunnmøre 22/2: Hertl dag fra Stathavet og S\'nøyhavel )l5 drvere 0'-20-3 hl., pr's 4:00. dag stormlandlgge. j( l),; l a l s y æ re l e 2,2/2: dag fra Onahavet 'lo drvere {) --:-) "tykker stol'slcl. aften dårlg vær, ngen utselng. FeHp'Hcentell, - A-e::mnd kankontwll telegraferer 22/2: fsket på Svnøyhavet natt; ;nneholdt 2.5 :pct. /fett. Veksel kursene (salgskurser). Mynt Par 5/2 6/2 7/2 8/2 9/2 2/2 Oslo: kr. kr kr. kr. kr. æ... 8.8 8.35 8.34! 8.35 8.35 R. M... 89.5 29.- [28.- 2.50 29.- Fres. "" 72.00, 2.:5 2.5 2.0 2.35 [ Sv. kr... 00.OO! 02;)0 02,50 02.50 02.50 D. kr.... lloo.00 0.50 0.50 0.50 0.50 Gylden.. 49.00,27.- 25.-,25,- 27,50 _ Sw. frs... : 72.00 05.-:- 05'-., 04.50 05.50 Dolla...! 3.73 534 534 5.33 5.36 Belga... 52,00 76.-! 75.50 75.- 76.- F, mark..! 72.00 8.50 l 8.50 8.50 8.30 Pesetas..! 72.00 46.- 46.- : 46.-- 46.-- Lre... 72.00 27.705 27.50 27.50 28.-- Czek. kr 75.60 6.25 l 625! 6.205 6.50 sl. kr.!)..! 00,00 85.-! 85.- 85_- 85.- østen. kr'l 75.75 G) (;) G) 6) Pol'k,,lot y! 42.00 62.- 6J. 6.- 6 London: sh. d. Sh. Sh. sh. d. sh. d. Esendo.. Peso 2)... Mls S ) Yen 4)... ' TaeJ5)... Bombay.. Honkong 40.87 40.87 kr. kr. 8.30 8.35 30.5 29.- 2.75 2.60 02 50O.50 02'-.= 02 22.-,29. 07.50 07.- 5.5 5.43 77.- 76. 50 8.50 8.50 47.- 47.- 28.25 28.- 6.75 6.75 805.- 85.- 6) 6) 6.- 6.- sh. d. sh. d. l) Bergensnoterng. 2) Buenos Ares. B) Ro. 4) Yokohama. 5) Shangha. 6) Unotert. Oljema,rkedet. - Bergen og Stavanger Norsk-Engelsk lvnemlolje A/S, meddeler: Prsene el' fra og med2j2 98 'avhentet på fat fra anlegget Skarhollmen kr. 0.0;':;, 0.8 og O.QO PT., hemhold,svs for Shell solarolje, Shell Trumf, Shell Water Whte. - Levert eller to.b. Bergen er prsene % øre høere. 80ar olje lever:t løs vekt fra Ska,rhomen 9 øre. - SheLl bl bensn kr. 0.32 Pr. f.o.b. Bergen. Dsse prser gjelder mportbyer. Ved leverng fra øvrge byer og fatlagre er prsene ltt høere. Fskets Gang A weekly ntellgenee organ of the Norwegan fsheres publshed by The Dredor of fsheres. Bergen. Nor w e g a n Fs her e s. Statement showng the landngs of the man Norwegan fsheres now beng carred on, from -the begnnng of the year 93 to Desember 9th. Fat and s m a l her r ng s n hektoltres (hl.), landed 683000, saltet 52000, to fsh ol fadores 367000, to eannng fadores 95 000.
- 986 8000 2436, blank tm. Brun Tollsteder Osl0).... Kr.sand S... Egersund... Stavanger 2 ) Kopervk 3 ) Haugesund 4 ) Bergen 6 ),... Florø.... Måløy.... Ålesund 5 ) o Molde 6 ) Kr.sund N.7). Trondhem.. Bodø.... Svolvær 5 ) Narvk... TromsøS).,.. Hammerfest. Vardø.... Norgf'" udørses. av skprouu.ter Hd! HLaar t. l!... eal....;:;..,uhh:=h' tfv _'g UKen :Jlll Q.;h(lte 2 desehsut-.. Vårsld, ' Fetsld og '. s- o o Saltet flekkesldskåret sld' Storsld lal!.ds!(llppfsk Rundfsk Rotskjær tm. sld alt l\g. m. m. tnr. tm. 32393 980 26334 2 22 8662 3288 099 54667 2827 8736 Vadsø.... Andre 7 )... /4)30 743 -------- alt 237 862 ' 2--89 UlS 735 893 0 687 239 l 5 Se Hyse rund Annen tm'fsl, Tørrfsk Rogn Rogn D,m. R.m. Blank alt 'tnr. fersk tran tram! tmo tm. tm. Brun Hå- t jern'" tm. tor..,-------!,-,-, "- 97 33 3652 30 7550 2350 40 '735 325' 509 9784 82 990, - 2 349 52 l 653 - -. 68 753 844: 5826 450-45 ' 00' 3 73: 4 02! 23 65 0 - [ - r lo. 80. ' 466 204! 5503 ' - - - 3 b90 - - ' - 8788 7384,' 8646' 034385 9) 742929,'' 69 952 2822936' 470909\ 757820 886546\22659 268558 4290 232 999 95982222! 849 92 90, 4000 - - - - - - - - - -- 4 8323-3380, - 5-5 - 227 -,- -!- 227 02629 7 944 7 59 84' 2969 6 860 22358 32675 5258 483603 2377 22548 3257 934 5086 9934 07 6665 902 9445-2750 - 580 - - 580 5 -_. - - - 792 5990 59687775733-35870; 35870\9890 6445 3 2 5 89 6369 3660! 289' -! 028; 8795 68394 8495 3650 745909-5347 - 2 2, - ', 877 70 246586' 9375 2796359 4500 25860\ 2 '50-9375 25 750 284 29 2440 550 2492, 434 55 l 06 306' 6 92 28 7 7 2 8 680' 2246 - - 2926 25,- - 5 ' : 4 287435 9909 28 20' 7359 62866 75008 3850,- 497 - -, - 954229 5056 75066 24 095, 23542, 209548 - - - -- -, - - 67835 45 25605 02683-806468 - - - - - - - - 7 - - - 5730 200 635 0 440 - ' 8005.-- - - - - 2 o)22664 :':l-290g 5652 oo :-856-367 - 5 54 h 96 63] -92 6-2088H65469 l -87 4 ;:;2 27-7c3d:: 2 4489 882 uken 97 73 [ 664 J 93: 56 984397 256920 900 37245 57900: 45750 49975 55 2096 7 357, 745: 56 337 Tollsteder Herdet Hval- Seltran tran tran fersk fakt fersk saltet. fersk å! ; fersk fsk stk. saltet saltet Slde Sld Sld Ma- Mak/'ell kre, Laks Levende Annen Hummer Fsk Fsk Reker hvaltran tnr. tm. tm. tm. ks. tm. tm. Fskemel Sldemellevermel Selsknn Hermetkk fskeguano kg,! Os0)... 76952 6 78 6 508' 642 424 500 28 24772 7952 235249 a7537 28 98 4020 2 9900 740: Kr.sand S.. ' - - 485 l 4540 3829' 9283 9808 220565 37043, 75 779 Egersund.... - 50[ 6 84 63800 --, 79 372 5377 65897: 343 77 300 Stavanger 2 ).. 929 2569 30 52325 562 4882 6709 229753 6:j3558 94820 l 22 2 3385500, 377 300 Kopervk 3 ).. 08 48 60 79200 74 5004 70; 606: 5404 90000 Haugesund 4 ). 8429 5802 39036 5750 956 l 60 6040 20036 40444; 872 285 724900 9975 Bergen 6 )..., 595 2692 4524. 220677 254525 57908 4: 74362 8085 729R708, 206264. 56793: 74 4037300 409 850! 692 439 Florø... 5550508 6299209222: 7627 28900 Måløy...... - 599 53 844 7 74, 690 804 7 406 37 600, 53 500 3-2665880 Ålesund 5 )... 376 2458 404 837776. 95 383047: 7847 6547 639297 420700 2 964 520: 73 497 Molde6)..... 658 -,50 883 264 54RO 7 365! 505 4 000: 285670 Kr.sund N.7).! 652 5597 2442 920556 620: 8372 4 980 0 50300! 060065: Trondhem. 97 4534; 270227 2067499 850. 26375 245 l 233?OO: 709800 Bodø....... 502 2 254 900300, Svolvær 5 )... 235. 068 684675 77800 378780 Narvk..., - 20S 3949 556852 254 40 6 200 TromsøS).... : 2 630 033 l 280 r 39497 220 628097 887542: 445756, 6667 Hammerfest. -.. 2235 -,:: -- - - 249-350 32.. - l 085577.: 64 77500 436300: 5407 Vardø.". o.. -. - - - -! - - ---: _. - 99b8!040236 36200' Vadsø... -: - - -! - - -- - - 6292. 70474 ' 2 80650: ndre7)... 3)03250 4967 284 367 4227 2475 449725 263 495 7468 84497: 55326: 268967 -.3 )2433280 2)2970 280 527 667206 3 96 400 566 902 94896 522535 30339 8520 9387 307985 50957 349506 356 337 8 052 all l80202t20827, '400939053694-70-0950662275748- -6856 597880250298 867565 536 900! l 559 24j42s203-o70. 2829622 "9fj7666 986647 2-952368 uken 5599 50j 24 454: 499: 60926 0000 20-20 403885 564 256:+ 6300 3 47435 6:30 399! 6U 486973 ) Dessuten l 00 stk. blåskjell, 266 m. presset ran, 43 laks røket, 96 tm. stearn, 680 tm. hvaloljefettsyre, 50 m. trangrakse og 35 tm. bottlenosetran. 2) Dessuten 60 tm. kryddersld, 400 s!. klppfsk, 265 tm. sldemelke og 94 tm. ansjos. 3) Dessuten 444 tm. sldemelke og 250 røket fsle 4) Dessuten l 827 tnr. sldemelke, 770 tm. Nordsjøsld, 7780 hvalbarder 39 00 hvalrne og 2400 levende krabbe. 5) Dessuten 30 tm. pressetran, 793 tm. stearn, 2 tm. bottlenosetran og 45 tnr. hvalrosstran. 6) Dessuten 3 tnr. sldeflet, tn. sunnmaver, 6568 hvalbarder, 606 stkr. krabbe og 0 tm. brslng. 7) Dessuten 0875 slandsk etc. klppfsk, 436 tm. pressetran, 90 tm. ndustrell tran, 45 tm. avfallstran 560 stk. krabbe. 8) Dessuten 09 tm. s,etran. 8) Herav 235998 Fnnmarks og 590693 annen rundfsk. l0) 'erav 00 tnr. nekket 229 m. krydret, 566 tm. sukkersaltet sld fra Bergen, tm. fra Kopervk, 2 tnr. flekket og le> tm. krydret fra Haugesund, 44 tm. krydret fra lolø, 00 tm. flekket fra Ålesund og 620 tm. sukkersaltet fra Krstansund. Dessuten 628 tnr. krydret og 28 tm. sukkersaltet, 345 sukker- og eddkkbehandlet storsld fra Molde. t) Herav 07822 fra Sandnes. 2) Herav 566/6 fra Sandnes. 3) Fra Fredrkstad. <) Fra Skudeneshavn undt. 3056m. vårsld og 200 tm. slandssld. 5) Dessuten 54 tm. surtran, 30 tm. stearn og 5 tnr. pressetran. 6) Dessuten 3 tm. surt ran os; 984 tm. stearn. 7) Dessuten 5687 tm. hvaloljefettsyre, 9 tm. torsketranfettsyre og 535 lnr. margart fra Fredrkstad, 35 tm. sldeme!lke, l 970 ferskfsk og 240 hermetkk fra Skudeneshavn.