o A N O 24 april 1929

Transkript

1

2 92 f S K E T S lvj øre. - Ålesund og Borgund, uken som endte :20/4: Opfisket kveite 698 a.20, lange 8300 a 0.:22, brosme 3800 a 0.3, torsk fersk 0000 a 0.25, hyse 5000 a 0.25, sei 900 a 0.20, saltet torsk 2000 a 0.:26, skate 000 a 0.0, lever :20 hl. a kr. 20. Mør e. - Kristiansund N., uken som endte 20/4: Opfisket kveite 800 a.00, flyndre 200 a 0.70, lange 50 a 0.20, brosme 800 a 0.0, torsk 3400 a 0.20, hyse 600 a 0.25, sei 3000 a 0.20, hummer 25 stk. a.75, uer 30HO a 0.2,5, lever.2 hl. it 5. Deltagelse 38 fal'tøiel' og båter. Torskefisket. Fin n m a l' k 7/4: Tirsdag, Bugøynes garnbåter :SO-300, Nordvaranger skøiter 300, Kiberg sjøldrager overstått bruk 000, Syltefjord linesmåbåter 250, motorer 300, gammelt agn, Berlevåg båt 600', Risfjord båter stormhindret 000, Kjelvik sjøldrager 200, småbåter 300, Honningsvåg 300, småmotorer 800, sjøldragere 3000, Hammerfest småbåter , Hasvåg 40, Sorvær 7(JO, Breivik 450, Hasvåg ZOO, småmotorer 460, motor 20()O, Breivikbotn skøite 750, forøvrig landligge Stom, fiskepris Nesseby 7-8, Nordvaranger Syltefjord lvehavn 8-9, Måsøy Holfsøy 8-0, Sørvaranger Vadsø Båtsfjord Kongsfjord Gjesvær 9, Kjøllefjord Skarsvåg Hjellllsøy ngøy Hammerfest Loppa 0-0, Kjelvik Honningsvågene 0, Berlevåg, øvrige vær 8, leverpris Loppa 8-2, Kiberg Syltefjord 9-0, Mehavn Hammerfest Hasvik 0-2, Honningsvågene Skarsvåg ngøy 0-:S. Kongsfjord Berlevåg 2, Båtsfjord Kjøllefjord Hjelmsøy 2-5, Måsøy 5-20, øvrige vær 0, leverholdighet Øst-Finnmark 485, ~Vest-Finnmark 400, båtantall 497, ingen kjøpefartøier. Fin n m ark 8/4: Onsdag, Kjelvik linebåter 200, s.olcl 'agere 3000, Honningsvåg sjøldragere stormhindret 200', Valfjord line båt 70, Hammerfest 200, Breivik 400, Breivikbotn 450, forøvrig landligge storm. F i n m ark 9/4: Torsdag, Syltefjord linesmåbåter ove' ",tått bruk 50, Finkongkjeila otring 500, Kjøllefjord stormhindret småbåter 50, skøiter 700, Dyfjord motorotring 600, Kjelvik småbåter 50, Hammerfest 200, forøvrig landligge storm. Fin n m ark 20/4: Opfisket vårfisket Finnmark torsk, hvorav hengt rundesk , saltet klippesk iset 22060, rotskjær 2000, forbrukt 0750, dampmedisintran 470 tur., leverkvantum 33 hl, 54 båter, hvorav 526 motorer, 028'0- og seilbåter, i Nesseby 82, Nordvaranger 86, Vardø 86, Berlevåg 73, Gamvik 60, Honningsvåg 0, Kjøllerjord20, Måsøy k7, Hammerfest 280, Hasvik 74, resten spredt, 5008 mann, 89 landkjøpere, l kjøpefartøi Honningsvåg. Fiskepris Nesseby 7-8, Syltefjord 7-9, Nordvaranger Mehavn 8-9, R'olfsøy 8-0, Sørvaranger Vadsø Båtsfjord Kongsfjord Gjesvær 9, Kjøllefjord Kamøvær Hjelmsø ngø Lo'ppa9-0, Hammerfest 9-, Kjelvik Honningsvåg 0, Berlevåg, forøvrig 8. Leverpris Syltefjord 8-9, Mehavn Hammerfest 0-2, Loppa 8-2, Kongsfjord Berlevåg 2, Honningsvåg Kamøvær ngø 0-5, Kjøllefjord Båtsfjord Hjelmsø 2-5, Lebesby 5, Måsøy 5-:W, forevrig 0, leverholdiglhet Øst-Finnmark 50, Vest-Finnmark 400, fiskevekt Øst-Finnmark 25,s" Vest-Finnmark 244, tranprocent 0st-Finnmark33, Vest-Finnmark Fredag Bugønes garnbåter 00, Finkongkjeila otring overstått bruk 400, Dyfjord båter 300, Kjøllefjord 300, Tufjord sjøldragere 800, Hammerfest båter 300, Breivik;botn 200, Breivik 300., Sørvær 50, skøite 650, Hasvik småmotorer 650, båter 50, Hasvåg småmotorer 700, forøvrig landligge storm. Fin n m ark 2(4: Lørdag, Mortensnes motorbåter garn '200, Vardø 2 juksebåter 50~400,Syltefjord linesmåbåter 00, Båtsfjord jukseskøite fredag kveld 400, Berlevåg stormhindret o A N O 24 april 929 båt 400, lineskøiter 2000 meget hyse, Gamvik slllåbåter ;jo{). Dyfjord 300, Skjøtningberg 350, Kjøllefjord 30,,.,køiter 200, Kamøyvær småbåt 00, sjøldrag er 600, Gjesvær garn,.,lwiter 230, Tufjord småmotorer båter gammelt agn 00, foronig landligge, storm. Fin n m a l' k 23/4: Mandag, Nordvaranger :2 linebåter 00, Kiberg juksesmåbåt 80, Vardø 2 båter 400- :200, liebåter 600 meget :hyse, Havninglberg motor 2400 mest hyse, Båbfjorddaglagte jukseskøiter 800, Kongsfjord sjøl drager skøiter gammelt agn 2300 meget hyse, Berlevåg juksesmåbåter 3()(), småmotorer 000, sjøldragere 5000 meget hyse, Gamvik.iukseskøite 40, Skjøtningberg båter 00, Hammerfest Jinesmåbåter 200, Breivik 350, Hasvåg 50, Galtenfjord garnbåter 200, enkelte vær ikke utror andre ikke eer kun de\t ls lanjkonllle. agnmangel Hjelmsøy. Nor ei l and. - Yttersiden 20/4: Fiskeparti 2 H44 ~O kg.. hvorav hengt 4 44:S 54, saltet , iset 542 \:ih7, damptnm 4928, lever 20, rogn 6464 hl. - Helgeland 20/4: Fi,.,kepal'ti ;) , hvorav hengt , saltet ;)2 OO(), iset 47325, damptran 2924 hl, rogn Salten 2().'-l: Uforandret da bare to nye meldinger kommet. No r dl and. - Bø i Vesterålen 20/4: Siden orrige beretning Hovden Dypfjord 50, liner 400, Nykyåg dypsagu 50, Åsandfjord garn 350, Værøy og Litloy samt pi> strekningen Vinjesjøen Hamberg garn 800, liner 2(JO kg.. dy.psagn 200, opfisket parti 32:58700', torsk h\'oray saltet , hengt og iset 66400, dampti'llll 502, hl. samt lever 20 ih., rogn 763 hl, tranprotellt og le\e' holdighet uforandret, fiskevekt , priser tol's;: 0-. lever 20-25, belegg 220 småbåter og 40 motorbåtpl". No rdl and. - Lofotens opsynsclistrikt 20/4: Fiskeparti :29 mill., hvorav 83.3 saltet, 44.3 hengt, resien iset, le\'pl" parti 084, damptran 54887, rognparti hl, hvoray henliptikk 8749, leverholdighet garnfisk 80, linefisk 340, t'anjlct , fiskevekt garnesk 307, linefisk 306, Jiskepris pr. l{g., leverpris 8-26, båtantall 2395, hvormt 269 garnbåtpr, 33(; cloryer fra 08 motorfarkoster, hvorav 0st-Lofoten 52~),H enningsvær 234, Vest-Lofoten 433, Værøy Røst 99. kjøpefartoiel' 75, hvorav Øst-Lofoten 5, Henningsvær 6, Ve"t-Lofoten ;)3, Værøy Røst, landkjøpere 206 fordelt, trandamperier ~)5. - Onsdag, gjennemsnittlig garn Stamsund 500, Ure 700, lineskoiter Henningsvær 680, Stamsund Renie 500, sjøldragere Hellllingc; vær 270, Stamsund Ure 300, Reine 240, linerobåter Henningsvær 270, Stamsund 60, Ure 80 Reine Torsdag, ~()rvågen sjøldragere 600, linerobåter 90, forøvrig landligge. Nor d - Trø n del a g 20/4: Viknafisket. - Fiskeparti , hvorav hengt 85000, damptran Ci::i, rognpal'ti 950, opsynet slutt. Sør-Trøndelag 20/4: Fylkets samlete fbkepadi siste uke skrei, 64 hl. medisintran. Mør e. Ålesund 20/4: Flylkets samlete i,.,keparti torsk, hvorav saltet, 687 ;)9;) eksportert hermetikk, 2,943,7 hjemmeforbrukt, rognpadi :3484 bl. saltet 3025, eksportert 244, hermetikk 94, hjemjllerorbruk. lever 4 hl., medisintran 3564 hl., opsynet e\'et tirsdag t;!4~ Kystmakrellfisket. Kri sti ans and S., uken som endte 20,4: lnllhragt 470 makrell, fisket med drivgarn a kr ;)(). Sælfangsten. Å les u nel, uken som endte 20/4: nnkoet 3 fartoier med sel.

3 24 april 929 FS K E T.~S ~O~A~~N~O~ 93 f'etsild~ Fylke og småsildfisket. -2 / alt set Til sildoljefabrikker Finnmark... - Troms Nordland ~3 200 Nord-Trøndelag. -- Sør-Trøndelag.. -- Møre... " Sogn og Fjordane - Søndenfor... - Derav ~... ~~ ::::.~~ E-< E'C....0 ~«S.= Tils ~-~----~- ~~ ~--~ ~ Cl)... "o... ~ ~.~:g C;; >.!::.- tr.j t:: (fl (fl <~ ~- ~~ Tro m s. - bestad 20/4: Siden forrige opgave stengt optatt 2:;>00 hl., hvorav 2000' fabrikkvare, 500 agn, pris l\almgen 20/4: Denne uke optatt 2750 hl. :sildolje,pris 3.00, tilstede 24 bruk, ingen kjøpere. - Fylkets kvantum hl., hvorav sildoljefabrikk, 850 hermetikk, 325 hjemmeforbruk, agn. Hummerfisket, H a li g e sun d, uken som endte 20,/4: hummer a 0.70 fra Hordaland. Vintersildefisket (storsild- og vårsildfisket). Tiliørt 835 stk. S o gnog F jo r dan e 20/4: forløpne uke optatt og iset 700 hl. landnotsild, middelpris 4% kr. Bergen Nautik Als BERGEN Dypvandstermometre og loddemaskiner til fiskeribruk. Navigatlonsinstrumenter. Spritkompasser. Signallanterner GULOMEOALJE Landsutstillingen i Bergen 928 element JOHNSEN Afs, BERGEN mottar til forhandling Sild, Fisk, Tran, Rogn, etc. Lager av Tønder og Salt. Dampskibsekspedition Ber{!en-Nord-Norge Bergen-Oslo BEROENS SPAREBANK - OPRETTET Forvaltninlskapital ca. kr fisket utenlands. Det portugisiske sardinfiske. Legasjonen, Lissabon, beretter 64: følge foreliggende oplysning'er utbragte sardinfisket i Setubal i annen halvdel av mars måned d. å. ca kurver, motsvarende ca. 786 kasser ferdig vare. - Med den tidligere av legasjonen avgitte opgave fm månedens første halvdel utbragte fisket i alt for mars måned ca. 4 5,2: kurver, motsvarende ca. 67 kasser ferdig vare. - Til sammenligning kan oplyses at i samme måned var utbyttet for 927 ca. 600 kurver, motsvarende ca kasser ferdig vare ca kurver, motsvarende ca. 477 kasser ferdig vare. - Hvad prisene angår kan bemerkes at gjennemsnittsprisen pr. kurv i hele månedens løp holdt sig på Esc. 60. Med hensyn til den gjennemsnittlige salgspl'is for den ferdige vare har denne holdt sig mellem 28/ og 33/ pr. kasse 74 Club 30' m/m., alt efter varens kvalitet og merke. - Langs hele Portugals kyst har sardinfangsten i de siste uker vært mindre rikelig og de ilandbragte kvanta har vært utilstrekkelige til å dekke de små ordres som er innkommet. Det islandske:torskejiske. Fiskifjelag, Reykjavik, beretter 9/4: Torskefisket 5/4 stor torsk 2,22,2, småtorsk 2062, hyse 93, sei 037, total 2653 tonn beregnet fullvirket vare mot 2: 42 tonn ifjor. Fiskeutbytte i skippund (= 60 ) i beregnet virket stand efter slands fiskeriselskaps opgave, meddelt ved generalkol'lsulatet, Reykjavik: 9?9 Tils. 928 / _/ 4 Tits. / _/ 4 Storfisk Småfisk Hyse Sei Reykjavik: trålere l andre Skib ) 965 Havnefjord : trålere andre skib ) 2947 Vestmannøyene Sydkysten forøvr Vestkysten ~ Nordkvsten ('6 Østkysten Tils. pr Pr Pr Pr Generalkonsulatet, Reykjavik, beretter 6/4: første halvdel av mars måned 92,9 er utført fra sland 690' 50' klippfisk og våtsaltet fisk til efternevnte bestemmelsessteder: Bergen: Torsk.... " Kjøbenhavn: Torsk.. " Hamburg: Torsk " Småfisk Sei... " " '» ~-----~ 47500» ) Herav medregnet 698 skippund kjøpt av færøiske skib. ~ ~ -"-

4 94 f S K E T S o A N O 24 april 92 Leith: Småfisk (vasket og presset) Barcelona: Storfisk Bilbao: Storfisk.... Genua: Torsk.. Småfisk.... Hyse.... Sei.... Brosme Labrado'lhyse.. 952, do. (vasket og presset) Labradorfisk do. (vasket og presset).. 095, )) 276,50» 77 35,0» Våtsaltet fisk: Kjøbenhavn eller England: Torsk Lange ,2 Småfisk Brosme ,~-,-,--, England: Torsk Småfisk Hyse Sei ,---,-,~ )) Av de utførte fiskemengder stammet 264 ;500 klippfisk og våtsaltet fisk ir,a Reykjavik og omliggende distrikter. Generalkonsulatet, Reykjavik, beretter /4: siste halvdel av mars måned 92:9 er utført fra sland, klippf'isk og 7m 85 våtsaltet fisk til efternevnte bestemmelsessteder: Kjøbenhavn: Torsk Hamburg: Torsk M 2i50 Småfisk (vasket og presset) Hyse (vasket og presset).... 3B ,-,---, » England: Medium.. Leitih: Torsk Lange Brosme Barcelona: Torsk Lange.... L~bradorfisk.. Storfisk.... BiLbao: ':Dorsk.. Sei.... Småfisk.. Sevilla: Sei.. Lalbr~dorfisk.. Torsk (vasket og presset).. 450» 58085, ,--,--,- 6,27250 ~ , » Valencia: Labradorfisk Tarragona: Torsk Genua: Sei Labradorfisk Labradorhyse » 00000» Torsk (vasket og presset).. Småfisk (vasket og presset) Hyse (vasket og presset).. Brosme (vasket og presset) Sei (vasket og presset) Våtsaltet fisk: Kjøbenhavn: Torsk Sei.... Torsk Hyse.. Sei.... H~mburg: England: Torsk.. Småfisk.. Hyse o Sei Leith: Torsk Malaga : Sei..,.... Hyse , , :2,636, » 53500»,52475» 30300» 9800» 76785, Av de utførte fiskemengder stammer klippfisk og våtsaltet fisk fra Reykjavik og omliggende distrikter. slands statistiske byrå har på grunnag av overvrakernes beretninger offentliggjort følgende opgave over landets klippfiskeksport og saltfiskeksport fra januar til 28 februar 929: Vrakerdistrikt : virket fisk vasket og presset fisk uvirket fisk Reykjavik safjord ,948 Akureyri Seydisfjord Vestmannøyene Januar-februar Med hensyn til!fiskesortene fordelte utførselen sig i,samme tidsrum som følger: virket fisk vasket og presset fisk uvirket fisk Torsk Lange Småfisk Hyse Sei Brosme LabraJorfisk Labradorhyse alt Valutanevnden i Reykjavik [har foretatt en beregning av de i landet den,april d. å. liggende fiskeheholdninger som har gitt som resultat 79 6t24 skippund a -60 i beregnet virket tilstand. Til samme tid i årene 9t28, 927, 9Qi6 var beholdningen [henholdsvis 7000, og skippund.

5 24 april 929 FSKETS o A N O 95 N. ANTHONSEN & BERGEN EXPORTFORRETNNG Etablert Telegramadresse: "ANTONCO" - Telefoner: 3307,3897 ~OGN, TØ.QFSK, SLD Fiskemarkedet innenlands. Nedenstående prisnotednger angår innellbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant. Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, ellei' de antageug,e markedspriser Bergen. Tran: 6/4 9/4 Uklaret damptran, nordlands, ny D- finnmarks, gml ø- sei damptran, prima lys Prima koldklaret damptran, ny Råmedisillll, nordl., uklaret.... Blank medisin, nordl..... Blank industriell Brunblank, medisin, nordlands.... do. industriell Bruntran, karblandet Pressetran, bunnklar l Sildolje, Rys Sildolje, mørk.... Rogn: ste sort pr. eksportfylt tn... 2den " -,, dje " -,,-.... Samfengt, fylt mellem bunnene ny... 5/7.50 5/7.50 Rundfisk: U sortert Lofots.... Usortert helgelands.... Tynn vestre, hollender Fyldig vestre hollender.... )5.00 Undermåls vestre hollender Almindelig hollender Bremer Samfengt italiener (stor) Samfengt italiener (små) Magerfisk.... Lubb.... HøstrundHsk.... Afrika rundfisk 30/ Do. do Usorteret finnmarks, over 200 gr.... finnmarks, gr ) do gr do. over 600 gr Tiltling: Hollender Bremer Finnmarks 00/200 gr Rotskjær: Zarttisk.... Vekkerfisk.... Høkkerfisk.... Danskfisk, stor do. smaa pr. tønne pr. pr. pr. tn. pr. pr. pr. tn. Sei: Prima storsei 50/60....,. middelsei 40/ Afrikasei do. 50/ / Småsei 30/ Brosmer: Flekket Rund.... Hyser: Afrika, høsthyse, 30/ do. hyse 30/ Samf. vårhyse 40/ Almindelig do. 30/ Lenger: Skruelenger.... Bjerkelenger.... Klippfisk: ste sort, Lofots.... 6/ ) Fetsild: Skjæresild, eksportpakket 60/70, 70/90 stkr. pr. kg.... Skjæresild, fiskepakket.... Storsild: Eksportpakket pr Fiskepakket, rund... Vårsild: Eksportpakket pr. 0 kg.... Fiskepakket, rund slandssild..... ) Omsetning funnet sted. Kristiansund N. Tran: 2/4 Uklaret damptran, N ordmørs og Nordlands finnmarks.... Råmedisin.... Blank medisin.... Bruntran.... Rogn: Nordmørs samfengt stavfylt tn Lofots Klippfisk: Nordmørs...} Lofots.... finnmarks.... Blanklenge } Blaalenge.... Brosme Sei.... Saltfisk: N ordmørs...} fob { Lofots salteplads 9/ pr. tn. pr pr. tønne 9.00 pr. 9/4 72/73.00 pr. tn. pr. tn. pr pr. fn pr. 20

6 96 FS K E T S O A N O 24 april /4 9/4 Tørrfisk: Prima storsei, 50/60 cm " småsei 30/40 ".... Prima småsei, 30/40... J 0.58/ /0.60 pr. Sekunda" 30/ Små,,20/ Sild: Storsild.... Storsild, eksportpakket, 0 kg.... slandssild.... Ålesund. Tran: Uklaret damptran, Søndmørs eller Nordlands..., Do. Finnmarks.... Koldklaret damptran.... Bruntran pr. tn. pr. 3/ / Sildolje efter kvalitet / /0.42 Seltran.... Rogn: pr. tn. pr. tste sort eksportpakket.... pr. tønne 2nen sort.... 3dje sort.... Samfengt, fylt tønne... :... 7,8.00 7/8.00 KllpptlSk: Søndmørsk } /3 Lofots.... finnmarks.... Lenge.... Brosme.... Sei.... S a ltf is k: Søndmørs torsk !ob. l. ~?fots torsk... hske- 5.40/ pr. 20 Fmnmarks"..., plads J pr. Pressefisk (kasser a 00 ) Presset lange pr. Rot s k j æ r: Sei, samf.... S i d: Storsild, fiskepakket, ny Storsild, eksportpakket, 0 kg /4 3.50/4 pr. tn. slaridssild... pr. Haugesund kr. kr. VåJrsild, eksportpk. ganet, 0 k.g. fob '3.50/4 3/3.50 pr. tn. Do. mindre merker ganet 0 kg.. Do. flekkesild, l lo kg.... Do. flekket fob Do. fiskepakket (85 ), fra lager 9/ Storsild, eksp.pakket, ganet 0 kg /5 3.50/4 pr. tn. " rund, 0 kg.... " fiskepakket (85 ), fra lager 9.25 Nordsjøsild, flekket, 90 kg.... pr. tn. slandssild, f.o.b.... " stykketal 280/300, fra lager Sildolje: Mørk f.o.b. efter kvalitet.... Lys f.o.b.... Sildemel!... :, ,.,..., '..., pr /0.39 pr pr. l00 Fiskemarkedet utenlands. k v i n t a l. = 50 i Spanien, 60 i Portugal. k ass e = 45 i Havana, Buenos Aires, 58 i Rio de Janeiro. ty:s k P u n d = 0.5 eng e s k p un d = 0.45 Klippfisk og tørrfisk. Bue nos A ire s. - Legasj0nen beretter 9/4: Klippfisktilførsel siden 28/ kasser, beholdning 7500, pris 34 papirpesos, kassen. Kurs 4774 pence pr. gullpeso. Ankomne nnrske. fisk gjennemgående tilfredsstillende kvalitet, liten efterspørsel. L i s:s a b,o n. ~ Legasjonen beretter 9/4: mport ste halvdel april islandsk 3 tonn, skotsk 8, fransk 8, beholdning norsk 600, priser norsk esc. Offisiell kurs 99, eft 0S. O p ort o. - Legasjonen, Lissabon, beretter 9/4:: mport lste halvdel april norsk 42, islandsk 4, skotsk 4, beholdning norsk 90, nyfundlandsk 200, annen 768, priser norsk annen , nyfundlandsk middelstor 340, middels 3aO, islandsk stor 280-'270, fransk små B i l b a o. - Generalkonsulatet beretter 6/4: Beholdning norsk 000 kvintaler, islandsk 20000, priser norsk 85-88, islandsk Gen u a. - Generalkonsulatet beretter 6/4: Siden generalkonsulatets siste rapport er der ankommet til Genua følgende kvanta (tonn): Tørrfisk fra Norge Salt- og klippfisk fra sland 30, Frankrik 30, England 54, Tyskland 47.5, Norge 63 og fra Danmark 2. - Det bemerkes, at den slapphet som inntraff den 20/3 ikke egentlig skyldes mangel på forbruk, men den omstendighet at kjøperne er tilbakeholdne og kull kjøper fra hånd til mund på grunn av efterretningene om storfiske både på sland og i Norge. - Prisene er følgende (Lit. pr. 00 levert innlandet): Tørrfisk: Fyldig westre 470, små westre 460, westre. 500 og Finnmarken Saltfisk: Vasket og presset 280, stor islandsk saltfisk 250, stor norsk saltfisk 90 og saltfisk sei 90. Fersk fisk og sild. L ond o n. ~ Konsulatet, Hull, beretter 6/4: dag 550 kasser norsk fisk flyndre 8/-0, kveite 7/-9/. L ond o n. - Konsulatet, Hull, beretter 8/4: Torsdag 620 kasser fisk, pris flyndre 8/---:-9/, kveite 7/-9/. L ond o n. - Konsulatet, Hull, beretter 9/4: Fredag 663 kasser fisk, pris flyndre 7/-8/, kveite 7/-8/, ankom sent, størsteparten usolgt., H u l. - Konsulatet beretter 6/4: båt 2378 kasser storsild fra Bergensleden 25/-,2;4/, flaut salg. H u l. - Konsulatet beretter 7/4: båt 2040 kasser sild, 27/-2,6/. 00 ove'rliggende fra tirsdag 2,6/-24/. H u l. ~ Konsulatet beretter 8/4: båt 2664 kasser sild 24/-23/. H u l. - Konsulatet beretter 9/4: båt 2040 kasser sild 24/-23, flaut salg. New c as tie. - Konsulatet, Hull, beretter 6/4: Mandag 320 kasser fisk, 352 kasser reker, pris flyndre 7/-~~/, kveite 7/-/. New c a st e. - Konsulatet, Hull, beretter 7/4: Mandag 50 halvkasser sild 0/-2/. New c a st e. - Konsulatet, Hull, beretter 8/4:: Onsdag 074 kasser fisks,5,3 kasser reker, pris flyndre 6/-0/, kveite 5/-0/.

7 24 april 929 fskets o A N O Ham bur g. - Fiskeriagenten beretter 6/4: Auksjon middels kveite 88-85, flyndre 60 pf. pundet. l a m bur g. - FiSikeriagenten beretter 7/4: Auksjon Nordlands-hyse 6-28, flyndre 4-60, stor kveite uten hode 7-8~2:, middels 70', små pf. pundet. Ham b u l' g. - Fiskeriagenten beretter 8/4: Auksjon hyse 36-42, sekunda 0'-32, håbrand 49'-52, stor kveite 58-74, pighå 2.3~ pi. pundet. Ham b u l' g. - Fiskeriagenten beretter 9/4: Auksjon hyse 85-42% p. pundet. Ham b u l' g. - Fiskeriagenten beretter 9/4: Til St. Pauli fiskemarked (Hamburger Fischauktion G. m. b. H.) ankom i ukens løp fra Norge 2550 pund fersk fisk, som efter kvalitet og markedets stilling opnådde i auksjonen (pf.pr. pund): Hyse stor 30-42, middels 84-,36, små 2-2-Ø6, meget små 8, Nordlands-hyse 6--28, rødspetter 4-60, kveite stor uten hode 58-82, middels 70-85, små 57-,6, håbrand 49-,5,2 og pigihå 23-23~. - På St. Pauli fiskemarked solgtes ved auksjon ~~80/2 kasser forfangstsild, somopnådde p. 6-6% pr. pr. pund. A l t ona. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 6/4: Middels kveite 8-90', smårniddels 72-84, små , flyndrem, hyse 3-4, hvitting 7-7%, sei 6%, lyr 3-5 pf. pundet. A l to n a. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 6/4: Ankommet 400 kasser sild, delsolgt vårsild 0-H forfangst sild 6-8 pf. pundet. A l t ona. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 7/4: Middels kveite 70-8, smårniddels 60-7, små p. pr. pund. A l t ona. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 8/4: Stor hyse 25%-.37, middels 2,s-37, små lm~-.3d, pighå 25-,2:9%, uten skinn 46%, stor kveite uten hode 72-88, middels 59-68, smårniddels 42-57, små 39-46, flyndre 29%-,67, lange 8-20, håbrand 5,5--H5 pf. pundet. A l t ona. - Fiskeriagenten, Hamburg beretter 8/4: Ankommet 320 helkasser, 72 halvkasser fersksild, delsolgt 8-0' pf. pundet, markedet flaut. A l t ona. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 9/4: Middels kveite p. pundet. A l t ona. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 9/4: Ankommet 600' kasser vårsild delsolgt 7-8, markedet flaut. A l t ona. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 9/4: Til Altona fiskemark-ed (H. Koser) ankom i ukens løp fra Norge 49060' pund fersk fisk, som efter kvalitet og markedets stilling opnådde i auksjonen (pf. pr. pund): Hyse stor 25%-39, middels 28-37, små 3-30', sei uten hode H%, hvitting 7-7%, yr 3-5, lange 8-20', rødspetter 29%-'H9, kveite, stor uten hode 72-83, middels 50-90', smårniddels 42-84, kveite små 3,9'-63, håbrand55-72, pigihå 23%-2,9%, uten skinn 35-46%. - Med 5 direkte båter ankom i ukens løp fra Norge 7300/ og 88/2 kasser og med ruteskibene 2H2/ og 29'57/2 kasser. - Prisene holdt sig omkring p pr. pund, men gikk i slutten av uken ned til pf. 7-8 grunnet dårlig efterspørsel og markedet må idag betegnes som meget flaut.. - På Altona fiskemarked solgtes ved auksjon 97{2 kasser, som opnådde pf. Mi--H% pr. pund. - Med ruteskibene fra Skotland ankom 5:5 kasser og 3-53 kasser fersk brisling. VV ese l' m li n d e. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 9{4: uken fra 0{4-,6/4 var tilførslene til Wesermlinde fiskemarked større enn i den foregående uke, og bestod for størsteparten av slandsfisk. - Alt i alt ankom 42 fiskedampskiber med tilsammen pund. Derav 3 fra Nordsjøen med 7800 pund, gjennemsnittlig pund, fra Nordkap med pund og 38 fra sland med pund, gjennemsnitt Hg 40500' pund. ~ På grunn av det kjølige vær var efterspør- selen forholdsvis livlig. - Auksjonsprisene var (p. pr. pund): Hyse 7%-69%, l 8%--59%, torsk 5-37%, l 4%-27, sei 4-29%, rødspetter 25-<39%, kveite 48-.t46. Ant w e l' pen. - Generalkonsulatet innsender en av den derværende kommunale fiskeauksjon avgitt rapport av 8/4: Ankommet av norsk fisk i uken 8{4-3/4: 6 kasser, hvorav <3 kasser var bestemt for å selges på fiskeauksjonen. Disse 3 kasser inneholdt hvit rokke som utbragte i alt fres. 08, -eller fres pr., utmerket kvalitet, emballasjen i god stand. Vekten utgjorde ca. 30 Hummer. Ham b u l' g. - Fiskeriagenten beretter 9{4: Med ruteskibene fra Norge ankom i ukens løp 8 kasser levende hummer. Prisen var litt lavere nemlig M pr. pund fortollet. - mark er idag = kr Rogn. B i l b a o. - Generalkonsulatet beretter 6{ 4 : ntet sa' dinfiske. Vigodistriktet ikke innbefattet. Tran. Ham b u ' g. - Fiskeriagenten beretter 9/4: Fra Norge ankom 6<32 fater og 258 tnr. Fra sland 680 fater, fra Storbritannia 87 fater, fra Danmark 302 Sater og <3 fater fra Holland. - Markedet var rolig. - Noteringene er: Medisintran kr. 90' cif. - De øvrige noteringer er (f pr. 06 ): Lys seltran ', lys levertran ', brunblank 2H-0-0 og brun 22-0'-0. - Linolje er fast og noteres fra Holland uforandret Fl (inkl. fat), mens for tysk vare noteres M pr. 00. netto fortollet (ekskl. fat). Salt sild. Kon i g s ber g. ~ Konsulatet beretter 2/4: Sildeforretningen forløp i uken temmelig livlig. De nye innkomne opdrag var tilfredsstillende og de livlige avlastninger til provinsen forårsaket god avsetning av de nettop inntrufne laster. Markedets tendens er fast. - Her noteres idag: Yarmouth matties 36{, Yarmouth matfulls 4{ cif. ufortollet. - Markedet blev av damperne»norrtel«og»blanche«tilført tilsammen 6742/ og 36/2- tønner sild fra Gr. Yarmouth. Ham bur g. - Fiskeriagenten beretter 9/4: Tilførslene androg til 0'06 tnr. Derav fra Norge 705 tnr. og 30 tur. fra Skotland og rland. - Der var ingen bedring i efters,pøl'selen efter norsk sild og markedet må betegnes som uforandret rolig. - Noteringene er (kr. pr. tn.): Ganet storsild 7-l8, rundsaltet , større 20-,2,2, flekket sild og skjæresild efter størrelse ~ næste uke (25/4) avholdes her offentlig auksjon over en ladning Yarmoutih-sild, som gikk til bunns i Elben og som nu efter ca. 3 måneders forløp er blitt hevet. Ladningen består av 4700./ og 500{2tnr.

8 98 FSKE TS GAN G 24 april 929 Ferskfisktransporten pr. jernbane. Fo.rsendelse fra Trondhjems, Bergens o.g Åndalsnes jernbanestasjo.n Stasjo.ner Trondhjem: Til innlandet Til utlandet Dan- Tysk- Oslo. øvrig rige mark land Fo.r- Sve- alt 3/3_6/4 ialt Sild Fisk Bergen: 3/a_6/4 ialt Sild Fisk Anda/snes: 3/3_6/ 4 ialt Sild Fisk Tilførsler til (Øst- o.g vestbanen) vegten angit brutto.. Fiskeso.rt Kveite Flyndre Hyse To.rsk Sei ~9 Sild Reker Uer ørret, hvalkjøtt : Annen fisk ) Tils Statens tran kontroll. Kongelig resolusjon av 0 jan Med hjemmel av midlertidig lov nr. 6 av 22 juni 928 utferdiges bes t e m mel ser o m k val i tet sko n tro l a v ill edi sin t ran ov,erensstemmende med et fremlagt utkast, sålydende:. Enhver, som her i landet vil tilvirke tran av fiskelever til medisinsk bruk, skal være und,ergitt de bestemmelser med hensyn til leverens,og de ved tranpro-duksjonen benyttede apparaters behandling, innredning av lokaler og maskineri samt tranens omsetning, som Handelsde~partementet,fastsetter. Før tilvirkningen påbegynnes, må anmeldelse derom skje til Fiskeridirektøren. Ved medisintran (tran til medisinsk bruk) forståes i nærværende reglement tran bestemt til medisin for mennesker. 2. Ethvert lokale, som anv'endes til fremstilling av medisintran,skal være underkastet såcdan inspeksjon, SOlm Handelsdepartementet bestemmer Handelsdepartementet ansetter inspektører og utferdiger instruks for disse. nspektørene skal ha uhindret adgang til alle lokaler, hvor tilvirkning av medisintran foregår, og skal ha rett til å utta kontrollprøver av den tilvirkede tran.og de til tilvirkningen anvendte materialer. Foranstående bestemmelser gjelder også trandamperier ombord i fis~efartøier..3. Ved tilvirkning av tran til medisinsk bruk må kun anvendes såd,an fiskelever som foreskrevet i den norske farmakopø. Det er forbudt å selge under benevnelsen»medisintran«: tran, som er tilvirket av annen lever enn her nevnt. 4. De i de fo.regående paragrafer gifte bestemmelser kommer også til anvendelse på etjhvert anleg.g, hvor koldklaring eller filtrering av medisintran finner,sted. Sådanne,anlegg skal være underkastet sådan ytterligere kontr.oll,s.om Handelsdepartementet bestemmer, og eienen skal være forpliktet til å avgi enhver oplysning om produksjonen og hvad dermed står i forbindelse, som måtte være nødvendig til fastslåen av tranens ektjhet eller :for tilveiebringelse av statistisk materiale. Sådan oplysning pliktes også avgitt av eierne av damperier for fremstilling av medisintran. 5. All tran, som eksporterøs her fra landet under benevnelsen medisintran eller et tilsvarende uttrykk i et fremmed sprog (herunder også,den engelske betegnelse»cod liver,oil«uten tillegg som betegner at tranen er bestemt for dyr), skal ved fr,emleggelse av analysecertifikat fra en av Handelsdepartementet godkjent kontrollstasjon eller kjemiker for tollvesenet legitimer,es å være tran av den i 3 omhandlede art. Certifikatet utferdiges kun i ett eksemplar., Handelsdepartementet utferdiger nærmere forskrifter angående fremgangsmåten ved den her omhandlede analyse og den dertil knyttede prøvetagning samt angående certiifikatets form, innhold og anvendelse.og det gebyr, som blir å erlegge for det. De i denne paragraf inneiholdte besemmeiser 'kommer ikke til anvendelse på medisintran, s.om eksporteres på beholder,e med mindre innihold enn 0 liter. 6. Til dekkeise av de med kontroll,enav medisintran forbundne utgifter op-kreves der ved utførsel her fra landet en avgift av all medisintran av krone pr. 00 av varens nettovekt. Avgiften opkreves av tollvesenet. Dens innbringende forvaltes av Handelsdepartementet. 7. Bestemmelsene i de to, foregående paragrafer kommer også til anvendelse,på tran av utenlandsk oprinuelse, medmindre den kun passerer landet i transitt. 8. Handelsdepartementet bestemmer, i hvilken utstrekning og på hvilke betingelser der skal være adgang til å få medisintran offentlig kontrollert med hensyn til dens vitaminholdigihet og til å erholde certifikat derfor, eventuelt påstemplet originalemballasjen. 9. Enhver, som får befatning med den her omhandlede kontroll, er - medmindre det gjelder overtredelse av de her gitte forskrifter - forpliktet til å hemmeligholde de drifts-og andre forretningsforihold, som han derunder blir bekjent med. 0. Overtredels,e av foranstående bestemm,elser eller av de med hjemmel derav utferdigede forskrifter straffes med bøter.. Nærværende resolusjon trer i kraft fra den tid og i den utstrekning, som Hand,elsdepartementet bestemmer.

9 Rapport nr. 2 om torskefisket 929. Finnma rk Vinterfiskp l/lo 928 til 25/ Total torsk i tonn ) 6984 hengt tonn Derav saltet torm Lever til Dampmedisin. overs til andre Rogn tran i hl. transorter i hl i hl Troms fylke.... Lofotens opsynsdistr ) ) l yttersiden Helgeland-Salten N.-Trøndel.-Vikna S.-Trøndel.-Fosen Møre fylke fl48 Sogn og Fjord. fylke 90 Sønnenfor \----\-----\ _T_ils_a_m_m_e_n_ ~ _3_ stk. sløiet torsk Priser for Tilstede vekt i ;-----c Uk e f angs t ---- lever Hl 20 april tonn leverhol- sløiet pr. hl. kjøpe båter dighet torsk fartil hl. S) pr. rogn tøier fiskere pr. hl. Finnmark vår- eller ) _6)_5_54_ 2299 l loddefiske fra 25/ Tilsammen Mot i: 000 stk. 000 s tk 000 s tk 000 s tk 929 til 2 /4 2) _ 2/ / / '. 8i / / / _ 23/ Finnmark vår- eller ) loddefiilske fra 25/ ) Fra 26/ / / % la l Lofoten i 929 til 20/, i 928-2/ l i / i 926-7/ i 925-8/, _ i i 923-2/ i /, i 92-23/ i 920-7/ i 99-9/ i 98-2 / i97-2 / l) Kvantumet omfatter tiden lto / ) Vekt omregnet til stykker såvidt mulig efter den i de enkelte distrikter opgivne fiskevekt. S) 00 liter lever gav i Lofoten 38-49, i Bø 38-40, og i Finnmark liter dampmedisintran. 4) Herav ~69 garnbåter og 336 dory er fra 08 motorfarkoster. 0stlofoten er stasjonert 529, i Henningsvær 234, i Vestlofoten 433 og i Værøy og Røst 99 båter. 5) Dessuten 89 kjøpere på land. 6) Herav 526 motorbåter og 028 ro- og seilbåter. 7) Kvantumet forøket ved dtermelding fra Kjeøy opsynsdistrikt

10 200 FS K E TS o A N O 24 april 929 STAVANGER Afs STAN DARD Ltd. STAVANGER Kjøper i sæsongen: Brisling, Sild og Musse Telegramadresse : STANDARDRAASTOF, Stavangel Daglig optak 2000 skjæpper Telefon: l kontortid 378 O - utenfor kontortid 378 Egen rikstplejonlinje BRSLNG-LAGET STAVANGER Kjøper i sæsongen: Brisling, Sild, Musse Ol! Spir D agl ig produktion 2000 skj æpper Telegramadr. : Brislinglaget, Stavanger Telefoner: kontoret Brimsø privat 2783, egen rikstelefonlinje Stavanger Sildkontor Fellesinnkjøp av musse og småsild for ca. 70 hermetikkfabrikker på strekningen Hustadviken og nordover. Direkte tilbud utbedes Telegramadresse: S i d ko nto ret BRSLNGKONTORET 94 STAVANGER nnkjøp av: Brislang. musse, sild og spir for Telegramadresse : B ri s li ng Direkte rikstelefon hermetikkfabrikker Telefoner: Kontoret 94 og 95 forretningsførerer N. O. Roaldsø privat 96 ndkjøpslaget Nøi'ral Forretningsf.: O. Hesby Sfavanger Telegr.adresse: Nøitral Telefoner: K.ontoret (Verksgaten 5) 2272, Forretngsføreren personlig2273, Bolig 2274 ndkjøp av: Brisling, Sild og Makre Representerer 5 fabrikker med daglig behov av 3300 skjæpper BRSLNGKOMPANET STAVANGER Forretningsfører: O. O. Pedersen landets ældste fællesindkjv pslag for Brisling, Smaasild, Makrei og Spir Daglig forbruk 3000 skjæpper Telegramadr.: Brislingkompaniet - Telefoner kontoret: 525,526 Forretningsførerens privatbolig: 5 27 k - Direkte rikstelefon Stavanger komtnunale Fiskehandel Rikstelefon 2288 Kjøper av alle slags fiskevarer Det Nordenfjeldske Dampskibsselskaps kontor vi Aktieselskapet Thv. Halvorsen BERGEN Skriv til os, ifald oplysninger Ønskes angaaende eksport av ferskfisk. Telegramadresse :.Speditø" DET BERGENSKE DAMPSKBSSELSKAB B. D. s. BERGEN Kontortid og 430-7, Lørdage 9-2 Telefon (centralapparat-6 linj er) nr Tel efodvakt 8 fm.-lo em. søndage 9 fm.-o em.) Telegramadresse : Ber gen s k e. Forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 2. Det indeholder detaljerte oplysninger om alle selskapets in den- og utenlandske ruter Als "SALT M PORTll' Tel.adr.: ~Satimporb B E. h GEN Rikstelefon 083 mporterer alla SO.f'ldP salt til fisk og sild i d;,"ektesknsladninger CHR. RGENS SøNNER - Telegramadresse, R GEN SES BERGENS TRAAD 8. DREV FABRK "'~ucl-erlot _ S"C!!r~r - TrRad BERGEN Siste telegrafiske meldinger. (Nedenstående beretninger er innkommet efter redaksjonens avslutning og de gjentas i næste nr. på sine: resp. plasser). Fersk fh;k og sild. H u l. - Konsulatet beretter 2:2/4: båt 2900 kasser sild 25/-24/, flaut salg. H u l. - Konsulatet beretter 23/4: båt 200 kasser sild 24/-2B/, middelmådig kvalitet, 40.0 kasser overliggende sild 24/. Ham bur g. - Fiskeriagenten beretter 2,2/4: Auksjon 80 kasser sild, pris 5-,6 pl. pundet. Ham bur g. - Fiskeriagenten beretter 22/4: Auksjon hyse 0%-5 pf. pundet. Ham bur g. - Fiskeriagenten beretter 23/4: Auksjon Middels kveite 38-45, småmiddels 30-,,34, små 5-26, flyndre pif. pundet. A l to n a. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 22/4: Middels kveite 40-50, uten hode 60, småmiddels 35-40, små BO-3, pighå 6%--6%, uten skinn 3,5-.86% pl. pundet. A l t ona. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 23/4: Ankommet 675 hele, 850 halvkasser vårsild, pris 8--8% pl pr. pund. A l to n a. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 23/4: Pigvar 85-2, håbrand 54-Hl, pigrhå 9, uten skinn B4}:;, middels kveite , små 2,-33, stor uten hode pf. pr. pund. Als NTERNATONAL Composition & Farvefabrik BERGEN Anbefaler vort prima kobberstof, der gir en glat bund og derfor god fart

11 ~ ! fettsyre kr april 929 FSKETS GAN G 20 f' erskfisktransporten pr. jernbane. Forsendelse. fra Trondhjerns, Bergens og Åndalsnes jernbanestasjon Stasjoner Til innlandet Oslo ~_._, Til utlandet for- Sve- Dani t Tysk- (3vrg rige mark land i Trondhjem : t ;/,_~3/4 ialt.! \ 340 : Sild , i 2570 Fisk : Bergen 3.' J / 4-_ /'l ialt. i ' Sild , ' Fisk..., , Åndalsnes: ; 4-:3/ 4 ialt : Sild... Fisk... l 6360 l TiHørsler til Oslo (0st- og vestbanen) vekten angitt brutto. Fiskesort ~ J~/4 9/ 4 l ~~J_~_!~_J_:~il~/4~:~'~~ l~g. -\--;i-- kg~-- kg~ l! Kveite... ' , 590' 240 Flyndre ; Hyse : 3370 Torsk ' 4060: 2850: 5090 Sei... ' ()OO ' 7830 i Sild ' : 800 Hvalkjøtt ; 490 Uer : : 060 Laks, ørret ; Annen fisk ~80: / Tils. 690~ : : Oljemarkedet. - Stavanger Nor'sk-Engelsk Mineralolje A/S, meddeler 20/ 9'29: Prisene er fra og med 2/ 929 avhentet på fat fra anlegget Skaliholmen kr. 0.4, 0.2, og 0.23 øre pr., henholdsvis f.or Shell solarolje, Shell Triumf, Shell Water White. - Levert i eller Lo.b. Bergen er prisene ~ øre høiere. Solarolje levert i løs vekt fra Skarholmen 2,7; øre. - Shell bilbensin kr pr. f.o.b. Bergen. Disse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrige byer og fatlagre er prisene litt høiere. Fiskets Gang J\ weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by The Director of Fisheries, Bergen.! alt ~----~~-----~---- Nor w e g i a n Fis her i e s. Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being earried on, from the beginning of the year 929 to April 20th. ~Vinter and Spring Herrings in hektolitres (hl): landed , ieed 0 000, salted , to fish oil fadories C o d in metrie tons: landed 9352, prepared for stoekfish 6 83, for salted and dried fish Cod liver oil produced in hl , livers of eod to other oils in hl. 8 56, eod roes in hl Vekselkursene (salgskurser). Mynt Pari 6/4 7/4 [ 8/4 i 9/4 20/4 22/4 Oslo: kr. kr. i kr. : kr. kr., kr. ~ ! R. M i i 89.00, 89.00: Fres ' Sv. kr ! i ' D, kr '00.05 i00.05 Gylden '. ' ,50.80 l!50.75 Sw. fres J ' Dollar ~i 3.75~ ~ 3.75~ Belga i F. mark l l Pesetas i l Lire Czck. kr i i.4 s!. kr. ) " ; sterr i : ~ London: sh. d. Escudo.. Pes0 2 ) Mils 3 ) Yen 4)... Tael 5 ) i Bombay.. Honkong. sh. d. ' sn. d. sh. d. Sh._d. l' - J sh. d.! s. d ~ ' ) Bergensnotering. 2) Buenos Aires. 3) Rio. 4) Yokohama 5) Shanghai. 6) esc. pr. "g. Fiskeinnførselen til Oslo. nnførselen av fersk og annen fisk innført fra utlandet til Oslo sjøtollsted i uken 7/4-3/4 929: Fra Danmark levende fisk kr. 8800', fersk fisk kr Fra England fersk fisk kr. 00. fiskeeksporten (forts. fra siste side). Selskinn Tollsteder Hermetikkl Slearin HVaOlje-!. Margarlt tnr. i Oslo ! Kristiansand.. l 750 Egersund... - Stavanger... i , Kopervik Haugesund Bergen... '[ Florø l lylåøy Alesund tnr. _~~ 432! i : Molde i Kristiansund Trondhjem... l Bodø : Svolvær.....! Narvik... Tromsø Hammerfest.. Vardø... Vadsø Andre ~.~~~~ --4T~~-~ ~~-~~-~~- ~ i-8~2~3 ~i - ~ :~~ ::~ uken, J

12 - l )25 Laks, 0575 ', - Norges utførsel av fiskeprodukter fra januar til 3 april 929 og i uken som endte 3 april. Tollsteder Saltet. tnr Vårsild FetsilLi Flekkesild og skåret ~ im. Storsild sild' t tm. nr. Nord-. Bl'isling sjøsild ' til ". tnr. tllr. Klippfisk ialt Rundfisl< slandssild Rotskjær Sei Hyse rund Annen tørrfisk Tøl'rfisk i ialt Rogn tm. D.m. tran R.m tra~i im. i inr. tnr. tnr. Brun Oslo.... Kristiansand.. ' Egersund 'Stavanger Kopervik Haugesllnd ) Bergen..... Florø..... Måløy 2)..... Ålesund H)..... Molde.... Kristiansund 4) Trondhjem.... Bodø..... Svolvær 5 )..... Narvik..... Tromsø l ~ () i B09 l l , : S ) i 974 7: n , r r Hammerfest G)! Vardø , Vadsø i Andre... ~.:.'..:.-:7) L~~ 4 ~~_:_ alt i , 360! 35 : so : l ' ' i l l ul;; ! i ! , t ' T~ U 68, 5630: 40" 7 59:J:) ' l, G l 77'2, i 26-6 _!---~ : i 079 '9 585; , 946~ 900i-~ " Tollsteder Håkjerr.. tm. Herdet hvaltran tm. Hvaltran tm. Seltran tnr. 8ottle-. nosetran Sldetran Sild, fersk: tm. tnr. ks. Sild, røkt Makrell, Makrell, 'i saltet fersk fersk tdr. Levende Annen Hummer ål fersk fisk stk. Reker Fisk saltet i farløi Fisk saltet i tnr. Sildemel Fiskemel, levermel, fiskeguano : Oslo..... Kristiansand.. Egersund Stavanger.... Kopervik Haugesund ) Bergen..... Florø.... Måløy2)..... ÅlesundS)..... Molde..... 'Kristiansund~) Trondhjem.... Bodø.... Svolvær 5 )..... Narvik..... Tromsø..... Hammerfest 6 ) Vardø.... Vadsø..... Andre..... alt 445! l ! r ! 00 ' ~ : 825' 69986' ',)82, ' GO ! ~7gi : ' i , i : ! l : : ukell ) Dessuten hvalguano, 625 hvajbarder, 76 tllr. krydret islandssild 793 ks. saltet sild og 30 tønner sildemelke. Z) Dessuten 6635 iset rogn. 3) Dessuten ( iset rogll og :-30 tm. avfallstrall. 4) Dessuten 650 iset rogn. i') Dessuten ;g. iset rogn, 90 im. surtran og 3.5 m. pressetran. li) Dessuten 60 iset rogn.,) Fra SkudelJeshavn. il) Herav Finnmarks og; l,50s,352 annen rlllldfisk. ~) Dessuten G) tm. damptran av transittlager fra Bergen. JO) Fra fredrikstad. ) Halve.(asser. 2) lierav.548 tnr. islandssild og 46" j<g. hermetikk frn Skudeneshavn. 3) Korrigert ifa forrige uke da eksporten fra Vardø var falt ut. Fortsettes ) omståellde side.