Hurtigstrtguie Strt her MFC-9460CDN MFC-9465CDN Før u ruker enne mskinen for første gng, les enne Hurtigstrtguie for å sette opp og instllere mskinen in. For å lese Hurtigstrtguie på nre språk, esøk http://solutions.rother.om/. Ikke lle moeller er tilgjengelige i lle ln. ADVARSEL FORSIKTIG ADVARSEL viser en potensielt frlig situsjon som kn føre til øsfll eller lvorlige personsker hvis en ikke unngås. FORSIKTIG viser en potensielt frlig situsjon som kn føre til små eller moerte personsker hvis en ikke unngås. 1 Pkk ut mskinen og kontroller komponentene Trommelenhet (forhånsinstllert) Beholer for tonervfll (forhånsinstllert) Belteenhet (forhånsinstllert) Oppstrtstonerkssetter (forhånsinstllert) (svrt, yn, mgent og gul) Instllsjons CD-plte, Dokumentsjons CD-plte Telefonlening Strømlening Grunnleggene rukermnul Hurtigstrtguie Sikkerhets- og juriisk informsjonshefte For nske rukere Strømleningen som følger me enne mskinen er en joret tre-pinners plugg. Kontroller t strømuttket støtter enne type lening. For svenske, norske og finske kuner Strømpluggen som følger me enne mskinen er en siejoret stikkontkt me to pinner. Kontroller t veggkontkten kn ruke enne siejoree topinnerskontkten. Denne mskinen må jores. Hvis u er i tvil så t kontkt me en utorisert instlltør. For å kunne ruke mskinen på sikker måte, må strømkelen rukes i et joret uttk. Uttk som ikke er joret kn forårske støt og støy på nnet utstyr. NOR Version 0 1
ADVARSEL Det enyttes plstposer til pkking v mskinen. Plstposer er ikke leker. Plstposene må oppevres utilgjengelig for rn for å unngå kvelningsfre, og kstes på riktig måte. Mskinen er tung og veier. 26,5 kg. Bruk minst to personer til å flytte eller løfte mskinen for å unngå sker. Vær forsiktig slik t fingrene ikke kommer i klem når u setter ne mskinen. Hvis u ruker en nere mgsinenhet, ærer u enne for seg. L et være en minimumsåpning runt mskinen, som vist i illustrsjonen. 400 mm 100 mm 100 mm 250 mm Komponentene i esken kn vriere vhengig v ln. Vi nefler t u tr vre på en originle emllsjen. Hvis u må trnsportere mskinen, må u pkke en inn i en originle emllsjen, slik t en ikke lir sket uner trnsporten. Du ør sørge for t mskinen er forsikret uner trnsporten. For hvorn u pkker om mskinen, se Pkke og sene mskinen i Avnsert rukermnul. Grensesnittkelen er ikke stnrtilehør. Kjøp riktig grensesnittkel for grensesnittet u skl ruke (USB eller nettverk). USB-kel Det nefles t u ruker en USB 2.0-kel (type A/B) som ikke er lenger enn 2 meter. Du må IKKE kole grensesnittkelen til en. Grensesnittklene koles til uner instllsjon v MFL-Pro. Nettverkskel Bruk en gjennomgåene Ctegory5-kel (eller høyere) me tvunnet leningspr for 10BASE-T- eller 100BASE-TX Fst Ethernet-nettverk. 2
2 Fjern emllsjen fr mskinen Hol et grønne håntket på trommelenheten og trekk en ut til en stopper. VIKTIG IKKE kole til strømleningen en. Fjern emllsjetpen fr utsien v mskinen. Åpne universlmgsinet, og fjern plstrket fr støtten for universlmgsinet, og lukk eretter universlmgsinet. e Trekk forsiktig et ornsje emllsjemteriellet mot fronten på mskinen for å fjerne et. Trykk på utløsningsknppen på frontekslet og åpne frontekslet. Fjern pkken me silisiummsse. f Fjern e 4 itene me ornsje emllsje. CAUTION FORSIKTIG IKKE spis pkken me silik. Kst en me én gng. g h Dytt trommelenheten på plss i mskinen igjen. Lukk mskinens fronteksel. 3
3 Legg ppir i ppirskuffen Trekk skuffen helt ut v mskinen. Legg ppiret i ppirmgsinet og sørg for t: Ppiret er uner merket for mks ppirkpsitet (). Overfylling v ppirmgsinet vil føre til ppirstopp. Ppiret skl legges me utskriftssien ne. Ppirførerne erører siene v ppirunken slik t ppiret mtes riktig. Når u trykker på en grønne utløserhenelen, skl u skyve ppirførerne slik t e psser til ppirformtet som u legger i skuffen. Kontroller t ppirførerne sitter got fst i sporene. e Legg ppirunken got tilke i mskinen. Sørg for t en settes helt inn i mskinen. Luft ppirunken got for å unngå ppirstopp og feilmting. For mer informsjon om ppiret som nefles, se Aneflt ppir og utskriftsmei i Grunnleggene rukermnul. 4
4 Kole til strømleningen og telefonleningen VIKTIG IKKE kole til grensesnittkelen ennå. Kole strømleningen til mskinen, og kole en eretter til en stikkontkt. Fjern etiketten som ekker til strømryteren på mskinen, og slå eretter på mskinen. VIKTIG Telefonleningen MÅ være kolet til kontkten på mskinen som er merket me LINE. ADVARSEL Mskinen må jores me en jorkontkt. Fori mskinen jores vi strømkontkten, kn u eskytte eg mot eventuelle frlige elektriske forhol på telefonnettet ve å l strømmen til mskinen være på mens u koler en til en telefonlinje. Du kn eskytte eg på tilsvrene måte hvis u vil flytte mskinen. Kole fr telefonlinjen først og strømleningen sist. Hvis u eler telefonlinje me en ekstern telefon, koler u som vist neenfor. Fjern eskyttelsesekselet fr EXT.-kontkten før u koler til en eksterne telefonen. Kole til telefonleningen. Kole en ene enen v telefonleningen til kontkten merket LINE på mskinen, og kole en nre til en telefonveggkontkt. 1 2 1 1 Bipprt 2 Ekstern telefon 5
Hvis u eler telefonlinje me en ekstern telefonsvrer, koler u som vist neenfor. Fjern eskyttelsesekselet fr EXT.-kontkten før u koler til en eksterne telefonsvreren. 1 Sett svrmousen til Ext.Tel/Svrer hvis u ruker en ekstern telefonsvrer. Se Velge svrmous på sie 7. For flere etljer, se Kole til en ekstern telefonsvrer (TAD) i Grunnleggene rukermnul. 5 Angi ln Du må stille inn lnet u efinner eg i, slik t mskinen fungerer korrekt på e lokle telelinjene i hvert enkelt ln. e Kontroller t strømmen er på ve å plugge inn strømleningen og slå på strømryteren. Trykk eller for å velge ln (Norge, Sverige, Suomi, Dnmrk eller Others). Set Country Norge Sverige Suomi Selet or OK Trykk på OK når skjermen viser itt ln. Displyet er eg om å ekrefte lnet. Angi ln Norge 1.J 2.Nei Legg inn nummer Når riktig ln vises i isplyet, trykker u 1 for å gå til trinn e. ELLER Du kn trykke 2 for å gå tilke til trinn for å velge ln på nytt. Når Gokjent er litt vist i isplyet i to sekuner, strter mskinen utomtisk på nytt. Når mskinen hr strtet på nytt, viser isplyet Vennligst vent. 6
6 Stille inn loklt språk 7 Velge svrmous Du kn enre skjermspråket til Norsk, Svensk, Dnsk, Finsk eller Engelsk. Det er fire mulige svrmouser: Kun fx, Fx/Tel, Mnuell og Ext.Tel/Svrer. Trykk Menu, 0, 0. Trykk eller for å velge språk. Trykk OK. Trykk Stop/Exit. Trykk på Menu, 0, 1. Trykk på eller for å velge svrmousen. Trykk på OK. Trykk på Stop/Exit. For flere etljer, se Mott fks i Grunnleggene rukermnul. 7
8 Juster isplyets kontrst (om nøvenig) Hvis u hr prolemer me å lese et som står i isplyet, kn u prøve å enre kontrstinnstillingen. Trykk på Menu, 1, 6. Trykk på for å øke kontrsten. ELLER Trykk på for å reusere kontrsten. Trykk på OK. Trykk på Stop/Exit. e Tst inn e to sifrene for gen ve hjelp v tlltstturet, og trykk på OK. 02.Dto og klokke XX/03/2011 Dg:25 Angi/OK tst (Tst f.eks. inn 2, 5 for 25.) Tst inn klokkeslettet i 24 timers formt ve hjelp v tlltstturet, og trykk på OK. 02.Dto og klokke 25/03/2011 9 Stille inn to og klokkeslett Mskinen viser klokkeslettet, og hvis u hr ngitt en stsjons-id, vil to og klokkeslett li lgt til hver fks u sener. Trykk på Menu, 0, 2, 1. Tst inn e to siste sifrene i årstllet ve hjelp v tlltstturet, og trykk på OK. 02.Dto og klokke f 10 Ti:15:25 Angi/OK tst (Tst f.eks. inn 1, 5, 2, 5 for 3:25 P.M. (15:25)) Trykk på Stop/Exit. Angi personlig informsjon (stsjons-id) Mskinen viser toen og klokkeslettet, og hvis u hr ngitt en stsjons-id, vil to og klokkeslett li lgt til hver fks u sener. År:2011 Angi/OK tst (Tst f.eks. inn 1, 1 for 2011.) Tst inn e to sifrene for måneen ve hjelp v tlltstturet, og trykk på OK. 02.Dto og klokke XX/XX/2011 Mn:03 Angi/OK tst (Tst f.eks. inn 0, 3 for mrs.) Trykk på Menu, 0, 3. Tst inn fksnummeret (opptil 20 sifre) på tlltstturet, og trykk på OK. 03.Apprtets ID Fx:_ Angi/OK tst 8
Tst inn telefonnummeret itt (opptil 20 sifre) på tlltstturet, og trykk på OK. Hvis telefonog fksnummer er et smme, skl u tste et smme nummeret igjen. 03.Apprtets ID Fx:XXXXXXXXXXX Tlf:_ Angi/OK tst Bruk tlltstturet til å tste inn nvnet itt (opptil 20 tegn), og trykk på OK. 03.Apprtets ID Fx:XXXXXXXXXXX Tlf:XXXXXXXXXXX Nvn:_ Angi/OK tst 11 Fksseningsrpport Brother-mskinen er utstyrt me en seningsverifiseringsrpport u kn ruke som ekreftelse på t fksen er sent. Denne rpporten inneholer nvn eller fksnummer til mottkeren, to, klokkeslett og vrighet for seningen, ntll sier som le sent, og om seningen vr vellykket. Hvis u vil ruke Fksseningsrpport-funksjonen, se Skrive ut rpporter i Avnsert rukermnul. 12 Stille inn telefonlinjekomptiilitet Hvis u koler mskinen til en VoIP-tjeneste (over Internett) må u enre komptiilitetsinnstillingen. Se tellen neenfor for hvorn u tster inn nvnet. Hvis u hr ehov for å legge inn et tegn som er tilornet en smme tsten som et forrige tegnet, trykker u for å flytte mrkøren mot høyre. Hvis u tster feil okstv og vil rette opp, trykker u på eller for å flytte mrkøren til riktig tegn, og trykker på Cler. Trykk på tst e En gng To gnger Trykk på Stop/Exit. Tre gnger Fire gnger Fem gnger 2 A B C 2 A 3 D E F 3 D 4 G H I 4 G 5 J K L 5 J 6 M N O 6 M 7 P Q R S 7 8 T U V 8 T 9 W X Y Z 9 For flere etljer, se Skrive inn tekst i Grunnleggene rukermnul. Hvis u gjør feil og vil strte på nytt, trykker u på Stop/Exit for å gå tilke til trinn. Trykk på Menu, 2, 0, 1. 13 Trykk på eller for å velge Grunnl. (VoIP). Trykk på OK. Trykk på Stop/Exit. Stille inn telefonlinjetype Hvis u koler mskinen til en linje som også ruker hussentrl (PBX) eller ISDN til å sene og mott fkser, må u enre telefonlinjetypen ve å følge fremgngsmåten neenfor. Trykk på Menu, 0, 5. Hvis u ruker en nlog telefonlinje kn u hoppe over ette trinnet. Trykk på eller for å velge PBX, ISDN eller Norml. Trykk på OK. Velg ett v følgene lterntiver: Hvis u velger ISDN eller Norml, går u til trinn f. Hvis u velger PBX, skl u gå til trinn. 9
e f Velg ett v følgene lterntiver: Hvis u ønsker å enre et gjelene nummerprefikset, skl u trykke på 1 og gå til trinn. Hvis u ikke ønsker å enre et gjelene nummerprefikset, skl u trykke på 2 og gå til trinn f. Stnrinnstilling er "!". Når u trykker på Tel/R, vises "!" på isplyet. Tst inn nummerprefikset (opptil 5 sifre) på tlltstturet, og trykk på OK. Du kn ruke tegnene 0 til 9, #, l og!. (Trykk på Tel/R for å vise "!".) Du kn ikke ruke! me noen nre tll eller tegn. Hvis telefonsystemet krever tisestemt tilkeringing, skl u trykke på Tel/R for å ngi et. Trykk på eller for å velge På eller Allti og trykk på OK. Hvis u velger På, vil et trykk på Tel/R (isplyet viser "!") gi eg tilgng til en ekstern linje. Hvis u velger Allti, kn u få tilgng til en ekstern linje uten å trykke på Tel/R. Trykk på Stop/Exit. 14 Automtisk skifting mellom sommerti/vinterti Du kn stille inn mskinen slik t en utomtisk skifter mellom sommerti/vinterti. Den vil justere seg selv én time frmover om våren og én time kover om høsten. Trykk på Menu, 0, 2, 2. Trykk på eller for å velge På (eller Av). 15 Trykk på OK. Trykk på Stop/Exit. Angi tissonen Du kn stille inn tissonen (ikke sommerti men stnrti) på mskinen for in plssering. For eksempel er tissonen for østlig ti i USA og Cn UTC-05:00. Trykk på Menu, 0, 2, 3. Trykk på eller for å velge tissonen. Trykk på OK. Trykk på Stop/Exit. Hussentrl og overføring Mskinen er i utgngspunktet stilt til Norml, som gjør et mulig for mskinen å kole til en stnr offentlig telefonlinje (PSTN Puli Swithe Telephone Network). Mnge kontorer ruker imilerti et sentrlt telefonsystem eller en en hussentrl (PABX). Mskinen kn koles til e fleste typer hussentrler (PBX). Mskinens tilkeringingsfunksjon støtter re TBR ("Time Brek Rell" eller "Tisestemt gjenoppringing"). TBR vil fungere me e fleste PABX(PBX)-systemer slik t u får tilgng til ylinje, eller overføre smtler til et nnet ipprt. Funksjonen er tilgjengelig når u trykker på Tel/R. 10
16 Velge tilkolingstypen in Disse instllsjonsinstruksjonene gjeler Winows 2000 Professionl, Winows XP Home/Winows XP Professionl, Winows XP Professionl x64 Eition, Winows Vist, Winows 7 og M OSX (versjonene 10.4.11, 10.5.x og 10.6.x). For Winows Server 2003/2003 x64 Eition/2008/2008 R2 går u til in moellsie på http://solutions.rother.om/. For rukere v USB-grensesnitt Winows, gå til sie 12 Mintosh, gå til sie 14 For keltilkolet nettverk Winows, gå til sie 16 Mintosh, gå til sie 19 Du kn lste ne e nyeste riverne og verktøyene for mskinen in fr Brother Solutions Center på http://solutions.rother.om/. Keltilkolet nettverk Winows USBMintosh Winows Mintosh 11
USB Winows For rukere v USB-grensesnittet (Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist /Winows 7) 17 Før u instllerer 18 Instllere MFL-Pro Suite Kontroller t tmskinen er slått PÅ og t u er logget på som ministrtor. VIKTIG Lukk eventuelle progrmmer som kjører. Skjermilene kn vriere, vhengig v opertivsystemet itt. Mefølgene CD-plte inkluerer SnSoft PperPort 12SE. Denne progrmvren støtter Winows XP (SP3 eller høyere), XP Professionl x64 Eition (SP2 eller høyere), Winows Vist (SP2 eller høyere) og Winows 7. Oppter til nyeste Winows Servie Pk før u instllerer MFL-Pro Suite. For Winows 2000-rukere (SP4 eller høyere), når nelstingsskjermen for SnSoft PperPort 11SE vises uner instllsjonen v MFL-Pro Suite, følger u nvisningene på skjermen. Slå v mskinen og sørg for t USBgrensesnittkelen IKKE er kolet til mskinen. Hvis kelen lleree er kolet til, koler u en fr. Sett instllsjons CD-plten inn i CD-ROMstsjonen. Hvis skjermilet for moellnvn vises, velger u in mskin. Hvis skjermilet for språk vises, velger u ønsket språk. Hvis Brother-skjermen ikke vises utomtisk, går u til Min tmskin (Dtmskin), oeltklikker på CD-ROM-ikonet, og eretter oeltklikker u på strt.exe. Klikk på Innleene instllering og eretter Instllere MFL-Pro Suite. Klikk på J hvis u gotr lisensvtlene. Hvis instlleringen ikke fortsetter utomtisk, åpner u toppmenyen på nytt ve å t ut og sette inn CD-plten eller oeltklikke på progrmmet strt.exe i rotktlogen, og eretter fortsette fr trinn for å instllere MFL-Pro Suite. For Winows Vist - og Winows 7-rukere, når Brukerkontokontroll-skjermen vises, klikk på Tillt eller J. Hvis u vil instllere PS-riveren (BR-Sript3- skriverriver), velg Tilpsset instllsjon og følg eretter nvisningene på skjermen. Følg instruksjonene på skjermen til ette skjermilet vises igjen. 12
USB Winows e Kole USB-kelen til USB-kontkten som er merket me -symolet på mskinen in og kole eretter kelen til tmskinen. f Slå på mskinen og følg nvisningene på skjermen for å fullføre oppsettet. VIKTIG IKKE vryt noen v skjermilene uner instlleringen. Det kn t noen sekuner før skjermilene vises. For Winows Vist - og Winows 7-rukere, når Winows-sikkerhet-skjermilet vises, merker u v for ette lterntivet og klikker på Instller for å fullføre instllsjonen på riktig måte. Hvis en feilmeling vises uner progrmvreinstllsjonen, kjør Instllsjonsignose som u finner i Strt/Alle progrmmer/brother/mfc-xxxx (hvor MFC-XXXX er moellnvnet itt). Winows USBMintosh Fullfør Instlleringen er nå fullført. Avhengig v sikkerhetsinnstillingene ine, kn et hene t et vinu fr Winows-sikkerhet eller ntivirusprogrmvren vises mens u ruker mskinen eller progrmvren til mskinen. Gi in tilltelse i vinuet for å fortsette. XML Pper Speifition-skriverriver XML Pper Speifition-skriverriveren er en est egnee riveren når u skriver ut fr progrmmene som ruker XML Pper Speifition-okumenter. Lst ne en siste tilgjengelige riveren ve å esøke Brother Solutions Center på http://solutions.rother.om/. 13
USB Mintosh For rukere v USB-grensesnittet (M OS X 10.4.11-10.6.x) 17 Før u instllerer 18 Instllere MFL-Pro Suite Kontroller t mskinen er kolet til strømuttket og t Mintosh-mskinen er slått PÅ. Du må være innlogget me ministrtorrettigheter. VIKTIG For M OS X 10.4.10-rukere, oppgrer til M OS X 10.4.11-10.6.x. (For e siste riverne og informsjon om en versjonen v M OS X som u ruker, esøk http://solutions.rother.om/.) Sett instllsjons CD-plten inn i CD-ROMstsjonen. Doeltklikk på Strt Here OSX-ikonet. Følg instruksene på skjermen. Hvis u vil sette opp PS-riveren (BR-Sript3- skriverriver), gå til Brother Solutions Center på http://solutions.rother.om/ og klikk på Nelstinger på moellsien in og les spørsmål og svr (FAQ) for instrukser om oppsett. Kole USB-kelen til USB-kontkten som er merket me -symolet på mskinen in og kole eretter kelen til Mintoshtmskinen. Det kn t noen minutter for t instllsjonen skl fullføre. Følg instruksjonene på skjermen til ette skjermilet vises igjen. Velg mskinen in fr listen og klikk eretter på OK. Klikk på Neste når ette skjermilet vises. Sørg for t mskinens strømryter er på. Instlleringen v MFL-Pro Suite er nå fullført. Gå til trinn 19 på sie 15. 14
USB Mintosh 19 Lst ne og instller Presto! PgeMnger Når Presto! PgeMnger er instllert, er OCRfunksjonen lgt til i Brother ControlCenter2. Du kn enkelt sknne, ele og orgnisere iler og okumenter me Presto! PgeMnger. På Brother kunestøtte-skjermen, klikk på Presto! PgeMnger og følg nvisningene på skjermen. Fullfør Instlleringen er nå fullført. Winows USBMintosh 15
Keltilkolet nettverk Winows For rukere v et klet nettverksgrensesnitt (Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist /Winows 7) 17 Før u instllerer Kole nettverksgrensesnittkelen til LANkontkten og eretter til en leig port på huen. Kontroller t tmskinen er slått PÅ og t u er logget på som ministrtor. VIKTIG Lukk eventuelle progrmmer som kjører. Skjermilene kn vriere, vhengig v opertivsystemet itt. Sørg for t mskinens strømryter er på. Mefølgene CD-plte inkluerer SnSoft PperPort 12SE. Denne progrmvren støtter Winows XP (SP3 eller høyere), XP Professionl x64 Eition (SP2 eller høyere), Winows Vist (SP2 eller høyere) og Winows 7. Oppter til nyeste Winows Servie Pk før u instllerer MFL-Pro Suite. For Winows 2000-rukere (SP4 eller høyere), når nelstingsskjermen for SnSoft PperPort 11SE vises uner instllsjonen v MFL-Pro Suite, følger u nvisningene på skjermen. Dektiver ll personlig rnnmurprogrmvre (utenom Winows -rnnmur), ntispionprogrmmer eller ntivirusppliksjoner uner instllering. Fjern eskyttelseshetten fr LAN-kontkten som er merket me et -symol. 18 Instllere MFL-Pro Suite Sett instllsjons CD-plten inn i CD-ROMstsjonen. Hvis skjermilet for moellnvn vises, velger u in mskin. Hvis skjermilet for språk vises, velger u ønsket språk. Hvis Brother-skjermen ikke vises utomtisk, går u til Min tmskin (Dtmskin), oeltklikker på CD-ROM-ikonet, og eretter oeltklikker u på strt.exe. Klikk på Innleene instllering og eretter Instllere MFL-Pro Suite. Klikk på J hvis u gotr lisensvtlene. 16
Keltilkolet nettverk Winows Hvis instlleringen ikke fortsetter utomtisk, åpner u toppmenyen på nytt ve å t ut og sette inn CD-plten eller oeltklikke på progrmmet strt.exe i rotktlogen, og eretter fortsette fr trinn for å instllere MFL-Pro Suite. For Winows Vist - og Winows 7-rukere, når Brukerkontokontroll-skjermen vises, klikk på Tillt eller J. Hvis u vil instllere PS-riveren (BR-Sript3- skriverriver), velg Tilpsset instllsjon og følg eretter nvisningene på skjermen. Hvis mskinen in ikke lir funnet over nettverk, må u ekrefte innstillingene ine ve å følge nvisningene på skjermen. Du kn finne mskinens IP-resse og noenvn ve å skrive ut listen me nettverksinnstillinger. Se Skriv ut listen me nettverksinnstillinger på sie 21. For Winows Vist - og Winows 7-rukere, når Winows-sikkerhet-skjermilet vises, merker u v for ette lterntivet og klikker på Instller for å fullføre instllsjonen på riktig måte. Hvis en feilmeling vises uner progrmvreinstllsjonen, kjør Instllsjonsignose som u finner i Strt/Alle progrmmer/brother/ MFC-XXXX LAN (hvor MFC-XXXX er moellnvnet itt). Når Brnnmur/ntivirusprogrmvre registrert-skjermilet vises, velg Enre portinnstillingene på rnnmuren slik t u får tilgng til nettverkstilkolingen, og fortsett me instllsjonen (neflt). og klikk på Neste. (Ikke for Winows 2000-rukere) 19 Instllere MFL-Pro Suite på flere tmskiner (etter ehov) Hvis u vil ruke mskinen smmen me flere tmskiner på nettverket, instllerer u MFL-Pro Suite på hver enkelt tmskin. Gå til trinn 18 på sie 16. e Hvis u ikke ruker Winows -rnnmuren, må u lese ruksnvisningen for progrmvren for å få informsjon om hvorn u legger til e følgene nettverksportene. For nettverkssknning legger u til UDP-port 54925. For PC-Fks-mottk vi nettverk legger u til UDP-port 54926. Hvis u fremeles hr prolemer me nettverkstilkolingen, legger u til UDP-port 137. Følg nvisningene på skjermen for å fullføre oppsettet. VIKTIG IKKE vryt noen v skjermilene uner instlleringen. Det kn t noen sekuner før skjermilene vises. Nettverkslisens (Winows ) Dette prouktet omftter en PC-lisens for opptil 5 rukere. Lisensen støtter instlleringen v MFL-Pro Suite, inkluert SnSoft PperPort 12SE eller SnSoft PperPort 11SE, på opptil 5 PC-er på nettverket. Hvis u vil ruke mer enn 5 PC-er me SnSoft PperPort 12SE eller SnSoft PperPort 11SE instllert, må u kjøpe Brother NL-5-pkken, som er en PClisenspkke for opptil 5 ekstr rukere. Du kn kjøpe NL-5-pkken ve å kontkte en utorisert Brother-forhnler eller kuneservie hos Brother. Fullfør Instlleringen er nå fullført. Keltilkolet nettverk Winows Mintosh 17
Keltilkolet nettverk Winows Hvis u ruker en spesifisert IP-resse for mskinen, må u stille inn oppstrtsmetoen til sttisk ve å ruke kontrollpnelet. For mer informsjon, se Nettverk-meny i Brukerhånok for nettverket. Avhengig v sikkerhetsinnstillingene ine, kn et hene t et vinu fr Winows-sikkerhet eller ntivirusprogrmvren vises mens u ruker mskinen eller progrmvren til mskinen. Gi in tilltelse i vinuet for å fortsette. XML Pper Speifition-skriverriver XML Pper Speifition-skriverriveren er en est egnee riveren når u skriver ut fr progrmmene som ruker XML Pper Speifition-okumenter. Lst ne en siste tilgjengelige riveren ve å esøke Brother Solutions Center på http://solutions.rother.om/. 18
Keltilkolet nettverk Mintosh For rukere v et klet nettverksgrensesnitt (M OS X 10.4.11-10.6.x) 17 Før u instllerer 18 Instllere MFL-Pro Suite Kontroller t mskinen er kolet til strømuttket og t Mintosh-mskinen er slått PÅ. Du må være innlogget me ministrtorrettigheter. VIKTIG For M OS X 10.4.10-rukere, oppgrer til M OS X 10.4.11-10.6.x. (For e siste riverne og informsjon om en versjonen v M OS X som u ruker, esøk http://solutions.rother.om/.) Sett instllsjons CD-plten inn i CD-ROMstsjonen. Doeltklikk på Strt Here OSX-ikonet. Følg instruksene på skjermen. Hvis u vil sette opp PS-riveren (BR-Sript3- skriverriver), gå til Brother Solutions Center på http://solutions.rother.om/ og klikk på Nelstinger på moellsien in og les spørsmål og svr (FAQ) for instrukser om oppsett. Fjern eskyttelseshetten fr LAN-kontkten som er merket me et -symol. Det kn t noen minutter for t instllsjonen skl fullføre. Følg instruksjonene på skjermen til ette skjermilet vises igjen. Velg mskinen in fr listen og klikk eretter på OK. Kole nettverksgrensesnittkelen til LANkontkten og eretter til en leig port på huen. Hvis nettverket ikke finner mskinen in, ekrefter u nettverksinnstillingene. Se Før u instllerer på sie 19. Keltilkolet nettverk Winows Mintosh Sørg for t mskinens strømryter er på. 19
Keltilkolet nettverk Mintosh Du kn finne mskinens MAC-resse (Ethernet-resse) og IP-resse ve å skrive ut listen me nettverksinnstillinger. Se Skriv ut listen me nettverksinnstillinger på sie 21. Klikk på OK hvis ette skjermilet vises. Skriv inn et nvn for Mintosh-mskinen i Nvn som vises på inntil 15 tegn, og klikk på OK. Gå til. 19 Lst ne og instller Presto! PgeMnger Når Presto! PgeMnger er instllert, er OCRfunksjonen lgt til i Brother ControlCenter2. Du kn enkelt sknne, ele og orgnisere iler og okumenter me Presto! PgeMnger. På Brother kunestøtte-skjermen, klikk på Presto! PgeMnger og følg nvisningene på skjermen. Hvis u vil ruke mskinens SCAN-tst til å sknne over nettverket, må u krysse v i oksen Registrer tmskinen me "Sknn til"-funksjonen på mskinen. Nvnet u skriver inn vil vises i mskinens isply når u trykker på (SCAN) og velger et sknnelterntiv. (Du finner mer informsjon i Nettverkssknning i Progrmvrehånok.) Klikk på Neste når ette skjermilet vises. Instlleringen v MFL-Pro Suite er nå fullført. Gå til trinn 19 på sie 20. 20 Instllere MFL-Pro Suite på flere tmskiner (etter ehov) Hvis u vil ruke mskinen smmen me flere tmskiner på nettverket, instllerer u MFL-Pro Suite på hver enkelt tmskin. Gå til trinn 18 på sie 19. Fullfør Instlleringen er nå fullført. Hvis u ruker en spesifisert IP-resse for mskinen, må u stille inn oppstrtsmetoen til sttisk ve å ruke kontrollpnelet. For mer informsjon, se Nettverk-meny i Brukerhånok for nettverket. 20
For nettverksrukere We-sert styring (nettleser) Brother utskriftsserveren er utstyrt me en weserver som gjør t u kn overvåke sttus eller enre noen v konfigursjonsinnstillingene ve ruk v HTTP (Hyper Text Trnsfer Protool). Stnr rukernvn er "min" og stnrpssoret er "ess". Du kn ruke en nettleser til å enre ette pssoret. Vi nefler Mirosoft Internet Explorer 6.0 (eller nyere) eller Firefox 3.0 (eller nyere) for Winows og Sfri 3.0 (eller nyere) for Mintosh. Du må også sørge for t JvSript og informsjonskpsler llti er ktivert i en nettleseren u ruker. For å ruke en nettleser må u kjenne IP-ressen til utskriftsserveren. IP-ressen til utskriftsserveren er oppført i listen me nettverksinnstillinger. Åpne nettleseren. Skriv http://skrivers_ip_resse/ i nettleseren (er skrivers_ip_resse er IP-ressen til skriveren eller nvnet til utskriftsserveren). For eksempel http://192.168.1.2/ Skriv ut listen me nettverksinnstillinger Du kn skrive ut listen me nettverksinnstillinger for å ekrefte e gjelene nettverksinnstillingene. Slå på mskinen og vent til mskinen er i riftsklr mous. Trykk på Menu, 6, 6. Trykk på Mono Strt eller Colour Strt. Mskinen vil skrive ut e gjelene nettverksinnstillingene. Trykk på Stop/Exit. Gjenopprette nettverksinnstillingene til stnrinnstillinger For å tilkestille lle nettverksinnstillinger til en interne utskrifts- og sknnerserveren til frikkinnstillingene, følg trinnene neenfor. Kontroller t mskinen ikke er i ruk og kole eretter lle kler fr mskinen (unnttt strømleningen). Trykk på Menu, 7, 0. Trykk på 1 for å velge Reset. Trykk på 1 for å velge J. Mskinen strter på nytt. Kole eretter til lle klene igjen. Se Internett-sert styring i Brukerhånok for nettverket. 21
Annen informsjon Frgekorreksjon (hvis nøvenig) Frgeklirering Utskriftstettheten for hver frge kn vriere vhengig v miljøet skriveren er plssert i, som tempertur og fuktighet. Klirering hjelper eg forere frgetettheten. Hvis u skriver ut me irekteutskrift eller BR-Sript-skriverriveren, må u foret klireringen fr kontrollpnelet. Se Bruke kontrollpnelet på sie 22. Hvis u skriver ut me Winows - skriverriveren, vil riveren mott klireringsten utomtisk hvis åe Bruk klireringst og Hent enhetst utomtisk er på. Se Ktegorien Avnsert i Progrmvrehånok. Hvis u skriver ut me Mintoshskriverriveren, må u utføre klireringen me Sttus Monitor. Etter t u hr slått på Sttus Monitor, velg Frgeklirering fr Kontroll-menyen. Se Sttus Monitor i Progrmvrehånok. Bruke kontrollpnelet Frgeregistrering Automtisk registrering Du kn utomtisk justere utskriftsposisjonen for hver enkel frge. Trykk på Menu, 4, 7. Trykk på 1 for å velge Strt. Trykk på Stop/Exit. For å mnuelt justere utskriftsposisjonen for hver frge, se Mnuell registrering i Grunnleggene rukermnul. Brother CretiveCenter-ikon Bli inspirert. Doeltklikk på Brother CretiveCenterikonet på skriveoret itt for tilgng til en GRATIS wesie me mnge ieer og ressurser for personlig og profesjonell ruk. http://www.rother.om/retiveenter/ Trykk på Menu, 4, 6. Trykk på eller for å velge Klirerer. Trykk på OK. Trykk på 1 for å velge J. Trykk på Stop/Exit. Du kn tilkestille klireringsprmetrene til e som er innstilt på frikken. Trykk på Menu, 4, 6. Trykk på eller for å velge Nullstill. Trykk på OK. Trykk på 1 for å velge J. Trykk på Stop/Exit. 22
Tilleggsutstyr og forruksmteriell Alterntiver Følgene tilehør leveres som ekstrutstyr til mskinen. Du kn øke mskinens funksjonlitet ve å instllere isse elementene. For mer informsjon om en ekstr nere mgsinenheten og et komptile SO-DIMMminnet, se http://solutions.rother.om/. For instllsjon v SO-DIMM-minnet, se Instllere mer minne i Avnsert rukermnul. Nere mgsinenhet LT-300CL Det nere ppirmgsinet kn t opptil 500 rk me ppir. Når mgsinet er instllert, utvies mskinens totle innmtingskpsitet til 800 ppirrk. SO-DIMM-minne Du kn utvie minnet ve å instllere en SO-DIMMrikke (Smll Outline Dul In-line Memory Moule). Forruksvrer Når et er på tie å ytte forruksmteriell, vises en feilmeling på isplyet på kontrollpnelet. For mer informsjon om forruksvrer til mskinen kn u esøke http://solutions.rother.om/ eller kontkte nærmeste Brother-forhnler. Tonerkssetter Stnr toner: TN-320 (C/M/Y/BK) Toner me høy kpsitet: TN-325 (C/M/Y/BK) Trommelenhet DR-320CL Belte BU-300CL Beholer for tonervfll WT-300CL 23
Vremerker Brother-logoen er et registrert vremerke for Brother Inustries, Lt. Brother er et registrert vremerke for Brother Inustries, Lt. Mirosoft, Winows, Winows Server og Internet Explorer er registrerte vremerker for Mirosoft Corportion i USA og/eller nre ln. Winows Vist er enten et registrert vremerke eller et vremerke for Mirosoft Corportion i USA og nre ln. Apple, Mintosh, Sfri og TrueType er vremerker for Apple In., og er registrert i USA og nre ln. Nune, Nune-logoen, PperPort og SnSoft er vremerker eller registrerte vremerker for Nune Communitions, In. eller ets tterselskper i USA og/eller nre ln. Anre selskpers merkenvn og prouktnvn som vises på Brother-proukter, tilknyttee okumenter og nre mteriler er vremerker eller registrerte vremerker for e respektive selskpene. Kompilering og utgivelse Denne hånoken er utreiet og utgitt uner overoppsyn v Brother Inustries, Lt. og inneholer lle e nyeste proukteskrivelser og spesifiksjoner. Innholet i enne hånoken og spesifiksjonene for ette prouktet kn enres uten vrsel. Brother foreholer seg retten til å gjøre enringer uten vrsel i spesifiksjonene og mterilet heri og skl ikke kunne holes nsvrlig for eventuelle sker (inkluert følgesker) som måtte oppstå på grunnlg v tillit til ette mterilet, inkluert, men ikke egrenset til, typogrfiske og nre feil reltert til puliksjonen. Copyright og lisens 2010 Brother Inustries, Lt. Dette prouktet omftter progrmvre som er utviklet v følgene levernører: 1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. 2010 Deviespe Softwre, In. Dette prouktet omftter progrmvren "KASAGO TCP/IP" som er utviklet v ZUKEN ELMIC, In.