Innholdsfortegnelse KPITTL 1: et spanske språket okstavene1 lfabetet1 Uttale 1. Vokaler 2. iftonger 3. Triftonger 4. Kombinasjoner a, e, o. Viktig forskjell i uttalen av g, c og d. Konsonanter 1 2 2 2 3 3 3 eling av ord 1. annelse av stavelser 2. iftonger og triftonger 3. ndre vokaler 4. ch, ll, rr. okstaven x Trykk og aksenter 1. Trykk på nest siste stavelse 2. Trykk på siste stavelse 3. Trykk på tredje siste stavelse 4. ksent på vokalkombinasjoner. etydningsskillende aksent. Spørreord 7. nstavelsesord Tegnsetting 1. Komma 2. Semikolon 3. Kolon 4. Spørsmål og utrop. Spørsmålstegn. Utropstegn 1. Stavemåten til navnet México 2. Kjente stedsnavn 3. Regionale navn i Spania 4 7 7 H et spanske språket10 KPITTL 2: Substantiv Substantivets kjønn 1. Personer og dyr 2. Substantiv som ikke betegner personer 3. ndre substantiv Substantivets flertall 1. Regelmessig flertall 2. Uregelmessig flertall 1. Substantivets kjønn 2. Yrkestitler for kvinner 3. Vanlige ordvariasjoner 11 11 12 13 14 14 1 1 1 1 1 KPITTL 3: djektiv djektivets kjønn og tall 1. ndelser -o/-a 2. ndelse -e/-ista 3. ndre endelser djektivets samsvar med substantivet 1. lere substantiv av samme kjønn 2. lere substantiv av forskjellig kjønn djektivets plassering 1. tterstilt adjektiv 2. oranstilt adjektiv 3. djektiv og determinativer med fast plassering 4. Plassering og betydning oranstilte korte former av adjektiv 1. uen, mal, primer, tercer, algún, ningún 2. ran radbøyning av adjektiv 2. Uregelmessig bøyning 3. Superlativ med -ísimo/a 1. arger 2. genskaper 3. Nasjonalitet 4. México KPITTL 4: eterminativer (eterminativer 1) 17 17 17 17 1 1 1 1 1 1 1 20 enerelt23 elles egenskaper 1. estemmelse av subjekt 2. eterminativer som pronomen 3. eterminativer og adjektiv 4. øyning. Plassering i forhold til substantivet. Kombinasjon av to determinativer 7. eterminativer og adverb. Sammenligning med más, menos, mucho, tanto (tan) 23 23 24 2 2 2 2 2 2 KPITTL : Mengdeord: rtikkel (eterminativer 2) estemte mengdeord og un, una, unos/as27 1. estemte artikler og un, una, unos/as 27 2. Lo 27 3. etont a i begynnelsen av ord: el og un 27 Innholdsfortegnelse iii
iv ruk av un, una, unos/as 1. Ubestemte determinativer un, uno, unos/as 2. Unos, unas 3. Otro, otra ruk av bestemte artikler 1. ager og datoer 2. Klokkeslett 3. Tiltaleformer og titler 4. Navn på språk. Navn på land. llmenne substantiv 7. Uttrykk for eierskap med artikkel. Plassering av bestemt artikkel. rtikkel uten substantiv 10. rtikkel i utrop 1. gennavn 2. amilienavn KPITTL : Mengdeord: Tallord (eterminativer 3) 27 27 2 2 2 2 2 runntall31 ruk av grunntall 1. Tallsammensetning 2. Ordet número 3. lertall 32 32 33 33 Kollektive tallord 1. ecena, veintena 2. Tall og regneuttrykk Ordenstall 1. Ordenstall 1 2. ndelsen -avo/-ava 3. entésimo, milésimo, millonésimo 4. Milenario, centenario, millonario. øyning. Symbol 7. gennavn røk 1. Teller og nevner Klokkeslett 1. s/son 2. Tid etter hel time 3. Tid før hel time 4. Tidspunkt. 24-timers klokke. Tidsuttrykk: de la mañana / tarde / noche ato 2. rev 3. Årstall 4. Kalenderen. Tidsuttrykk for dato H lder 2. Å fylle år 3. Omtale av alder 33 33 34 34 34 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 I J Temperatur 2. Ord og uttrykk Idiomatiske uttrykk 1. Uttrykkene y pico, y tantos 2. écada og andre ord for tidsepoker KPITTL 7: Ubestemte mengdeord og pronomen (eterminativer 4) eterminativer og pronomen 41 ekreftende og nektende ubestemte mengdeord 1. obbel nektelse av ninguno/a 2. lgún, alguno; ningún, ninguno; ninguna 41 41 41 Ubestemte mengdeord med kun bekreftende former 1. orm og bøyning 2. ekreftende mengdeord med dobbel plassering 3. Ubestemte mengdeord som pronomen 4. Un, una, unos, unas. ualquier, cualquiera, cualesquiera. mbos/as, varios/as 7. astante/bastantes. ada, cada uno/a. Todo 10. emás 11. emasiado/s, demasiada/s 12. Más, menos, mucho/a/s, poco/a/s 13. Otro/a Ubestemte pronomen 1. orm og plassering 2. genskaper ved ubestemte pronomen 3. Uno/a 4. Nadie más ingen andre. Nada elles egenskaper ved alle ubestemte mengdeord og ubestemte pronomen 1. obbel nektelse 2. Referanse: person eller ting? 3. Preposisjonen a foran ubestemt pronomen 4. Ubestemte mengdeord og algo, nada som adverb. Mismo, propio. Sendos 1. Más 2. Poca de, (de) a poco, por poco 3. Uttrykket con todo y + leddsetning eller substantiv KPITTL : Pekeord (eterminativer ) 42 43 43 44 44 44 4 4 4 4 4 47 47 47 4 4 4 4 4 4 0 0 0 0 0 1 Påpekende determinativer og pronomen 3 Spansk referansegrammatikk
2. ste, ese, aquel 3. Henvisning til tid og tekstelementer 4. sto, eso, aquello. quí, allí 3 3 4 4 4 4 KPITTL : iendomsord (eterminativer ) eterminativer som uttrykker eierskap oranstilte eiendomsord tterstilte eiendomsord elles egenskaper 1. remheving av eiendomsord med de og propio 2. estemt artikkel i stedet for eiendomsord 3. Lo + eiendomsord KPITTL 10: dverb 7 7 7 7 dverb Tidsadverb 1. uándo, cuando 2. Vanlige tidsadverb 3. Nunca, jamás 4. Ya, ya no, todavía, todavía no. espués, luego 0 0 0 H I Måtesadverb 1. ómo, como 2. Vanlige måtesadverb 3. ien Mengdes- og gradsadverb 1. uánto, cuanto 2. ndre vanlige mengdes- og gradsadverb Stedsadverb 1. Relativ avstand 2. Retning og sted, adónde, dónde, donde 3. Stedsadverb eller preposisjon? ekreftende, nektende og tvilsadverb 1. e vanligste bekreftende og nektende adverbene 2. Nyttige adverbiale uttrykk dverb som slutter på -mente 2. djektiv som adverb 3. Plassering av adverb radbøyning av adverb 2. Sammenligning 1. iminutiver 2. Vale, bien, de acuerdo, claro que sí 0 0 1 1 1 1 1 2 2 3 4 4 4 7 7 7 KPITTL 11: Sammenligning Sammenligning Ulikhet 1. djektiv, adverb, substantiv og verb Likhet 1. Tan 2. Tanto/a/os/as 3. Tanto 4. Igual/como, tal como. Mismo/a/os/as 71 71 71 71 72 72 Superlativ 1. djektiv 2. dverb 3. Substantiv KPITTL 12: Preposisjoner 72 72 74 74 Preposisjoner 7 1. nkle preposisjoner 2. Sammensatte preposisjoner 7 7 ruk av preposisjonene 1. enerelt 2. Preposisjonen a 3. Preposisjonen con 4. Preposisjonen de. Preposisjonen en. Preposisjonene para og por 7 7 7 77 77 7 7 1. por 2. ntrar en, entrar a KPITTL 13: Personlige pronomen Subjektspronomen 1. ruk av pronomen 2. et/den Tiltaleformer 1. Tú usted 2. Vos usted 3. Vosotros/as ustedes 4. Nosotros/as, vosotros/as, ellos/as. Skal man bruke tú, vos eller usted? Pronomen etter preposisjon 1. Mí, ti 2. onmigo, contigo 3. Med preposisjonene entre, según 0 0 0 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 irekte og indirekte objekter 4 irekte objektspronomen 1. et direkte objektet 2. Preposisjonen a foran person 3. irekte objektspronomen 4. Le i stedet for lo som direkte objektspronomen leísmo 4 4 Indirekte objektspronomen 1. et indirekte objektet 2. Indirekte objektspronomen Innholdsfortegnelse v
H Plassering av direkte og indirekte objektspronomen 1. oran bøyd verb 2. øyd verb pluss infinitiv eller gerundium 3. Upersonlige uttrykk med ser 4. Sammensatte verbale former med haber. Med imperativ. Indirekte og direkte objektspronomen i samme setning jentagelse av direkte og indirekte objekt 1. Valgfri fordobling av objekt 2. Nødvendig fordobling av objekt 3. Indirekte objekt som formidler personlig engasjement 4. Todo/a. Spørsmål og svar KPITTL 14: Spørsmål og spørreord Ja-/nei-spørsmål 1. orandring av vanlig ordstilling 2. Toneleiet 3. Utfyllende spørsmål Spørrepronomen 2. Qué 3. uál, cuáles 4. Quién, quiénes. uánto(s), cuánta(s). ómo, dónde, cuándo, por qué 7. Indirekte spørsmål. Hvor + adjektiv/adverb: hvor gammel, hvor lang, hvor hurtig 7 7 0 0 0 1 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 3 3 Utrop med spørrord 4 4 KPITTL 1: Relative pronomen Relative pronomen 2. Relative pronomen 3. Viktige forskjeller mellom spansk og norsk Valg av relativt pronomen 1. Utfyllende setninger (unødvendige setninger) 2. Nødvendige setninger 3. Que i nødvendige setninger 4. l/la que/cual, los/las que/cuales i nødvendige setninger. Quien i nødvendige setninger. uyo 7. nhver som, den som, det som. mfatisk omskrivning: et var i går da / et var her at 7 7 7 Relativt adverb 1. onde, cuando, como 2. uanto/todo lo que KPITTL 1: Konjunksjoner 100 100 100 Konjunksjoner 101 Sideordnende konjunksjoner 2. Y 3. O 4. No ni. Pero/sino, mas, sin embargo. Pues 101 101 101 102 103 103 103 Underordnende konjunksjoner 1. Que-leddsetninger (nominale leddsetninger) 2. dverbiale leddsetninger 104 104 104 etingelseskonjunksjoner 1. etingelsessetninger 2. etingelsessetninger med si 10 10 10 KPITTL 17: Presens indikativ Verb 10 øyning av verb 10 Tid og modus 10 Presens indikativ 2. Verb med staveforandringer i første person entall: yo 3. Verb uten staveforandringer i nosotros, vosotros, vos 4. Verb med diftongeringer eller vokalskifte i stammen. Vokalskifte. Uregelmessige verb i presens indikativ 110 110 111 112 114 11 11 ruk av presens indikativ 1. Nåværende handlinger cciones presentes 2. Vaner ostumbres 3. Tidløse fakta Hechos intemporales 4. Presens med fremtidsbøyning Presente por futuro. Historisk presens Presente histórico. Presens med imperativ betydning Presente por imperativo 7. ekreftende presens Presente de confirmación. star + gerundium. Tidfestende uttrykk: desde hace, hace que 10. etingelsessetninger 11 11 11 11 11 11 vi Spansk referansegrammatikk
KPITTL 1: Preteritum og imperfektum ortidsformer og verbalt aspekt 1. ortidsformer 2. spekt Preteritum 2. Verb med staveforandringer 3. Verb med uregelmessig stamme 4. Helt uregelmessige verb ruk av preteritum 1. Markering av handlingens start- og sluttpunkt 2. Konstatering av fakta 3. lere handlinger i rekkefølge Imperfektum 2. Uregelmessige verb ruk av imperfektum 1. Scenario eller bakteppe scenario 2. Vær ondiciones climáticas 3. lder dad 4. Personlige egenskaper ualidades personales. Vaner og preferanser ostumbres y preferencias. Ufullført handling med ya cción inconclusa con ya 7. Høflighet ortesía. rømmer og barnelek Sueños y juegos infantiles. Konstaterende imperfektum Imperfecto para constatar hechos 10. Indirekte tale iscurso indirecto 11. Uttrykk med hace/hacía + tidsperiode + que (no) 12. Haber había hubo KPITTL 1: Presens og preteritum perfektum Presens perfektum 1. Regelmessig perfektum partisipp 2. Uregelmessig perfektum partisipp ruk av presens perfektum 1. rfaringer i livet nunca, alguna vez, hasta ahora 2. Ikke fullførte handlinger todavia no 3. Vedvarende handlinger siempre 1. Nylig fullførte handlinger ya, por fin, fi n a l m e n t e 2. Tolkning av tidsperioder uttrykt med presens perfektum 3. Årsak følgerelasjoner 1 1 1 1 1 1 124 12 12 12 127 127 1 1 1 1 12 12 1 1 1 1 131 131 131 131 132 132 133 133 133 134 134 134 13 13 13 13 13 H Preteritum perfektum (pluskvamperfektum) 13 1. Pluscuamperfecto (pret. perfektum med imperfektum) 13 2. Pretérito anterior (pret. perfektum med preteritum) 13 Preteritum perfektum med imperfektum (pluskvamperfektum) 1 ruk av preteritum perfektum med imperfektum (pluskvamperfektum) 1 1. ortid av fortiden 1 2. Spørsmål og svar med ya, todavía no i fortiden 1 3. Indirekte tale 1 Preteritum perfektum med preteritum 1 ruk av preteritum perfektum med preteritum 1 KPITTL 20: Presens futurum remtidsuttrykk 13 Presens futurum (1. futurum) 2. Uregelmessige verb 13 13 13 ruk av presens futurum (1. futurum) 1. remtidige handlinger 2. ntagelser 3. Værvarsler, horoskop og andre prognoser 4. etingelseskonstruksjoner: remtidig følge. Påbud. Upersonlig haber habrá 7. Kontrast med norsk ville, skulle ndre fremtidsuttrykk 1. Ir a + infinitiv 2. Presens indikativ for å uttrykke fremtid Presens futurum perfektum 1 1 1 142 142 143 (2. futurum) 143 ruk av presens futurum perfektum (2. futurum) 1. vsluttet handling i fremtiden 2. ntagelser om fortiden 143 143 144 3. etingelseskonstruksjoner: ntatt følge 4. Upersonlig haber habrá habido 144 144 144 KPITTL : Preteritum futurum Preteritum futurum (1. kondisjonalis) 2. Uregelmessige verb 14 14 14 Innholdsfortegnelse vii
ruk av preteritum futurum (1. kondisjonalis) 1. Tenkt mulighet eller egenskap 2. ntagelser om fortiden 3. Ønsker 4. Høflighet. Råd og vink. Indirekte tale om fortiden skulle 7. etingelseskonstruksjoner: Tenkt følge. Upersonlig haber habría Preteritum futurum perfektum 147 147 (2. kondisjonalis) 147 ruk av preteritum futurum perfektum (2. kondisjonalis) 14 1. Tenkt mulighet eller egenskap 14 2. etingelseskonstruksjoner: Tenkt følge i fortiden 14 3. Norsk skulle ha 14 4. Upersonlig haber habría habido 14 KPITTL : Konjunktiv enerelt 14 Presens konjunktiv 2. Verb med staveforandring 3. Verb som trenger aksent 4. Verb med konsonantforandring. -ar- og -er-verb med diftongering e ie og o ue. -ir-verb med både diftongering og vokalskifte 7. Verbene adquirir og jugar. Helt uregelmessige verb i presens konjunktiv 14 10 10 1 13 14 1 1 1 Imperfektum konjunktiv 2. Uregelmessige verb 17 17 1 Presens perfektum konjunktiv 11 Preteritum perfektum konjunktiv 12 Presens futurum konjunktiv 12 Presens futurum perfektum konjunktiv 13 H 13 KPITTL 23: ruk av konjunktiv enerelt 1. Uavhengige setninger 2. Leddsetninger Konjunktiv i uavhengige setninger 1. Sannsynlighet, tvil Probabilidad, duda 2. Utrop xclamaciones 1 1 1 1 1 1 Konjunktiv i nominale leddsetninger 1. Verb som uttrykker vilje, påvirkning, nødvendighet 2. ecir og andre kommunikasjonsverb 3. Verb som uttrykker følelser 4. Verbet sentir og andre sanseverb. Personlige meninger, tanker og vurderinger. Verb som formidler nektelse eller tvil 7. Upersonlige uttrykk som formidler visshet. Upersonlige uttrykk som formidler ønsker, preferanser. Viljesverb: samme/forskjellig subjekt 10. Tidsfølge Konjunktiv i relative leddsetninger 1. Ukjent/kjent korrelat 2. Nektet / ikke-nektet korrelat 3. Uttrykk med lo + adjektiv/adverb og lo que 4. Tidsfølge Konjunktiv i adverbiale leddsetninger 1. Sted, måte, mangde 2. Tid 3. Hensikt, formål 4. ølge. Årsak. Innrømmelse 7. etingelse: konjunktiv. etingelse: si-setninger 1 17 1 1 170 171 172 172 173 17 17 17 17 177 17 10 11 11 13 14 1 1 1 17 1 10 KPITTL 24: Imperativ ormell og uformell imperativ 11 ekreftende imperativ til tú 1. Regelmessig bekreftende imperativ til tú 2. Uregelmessig bekreftende imperativ til tú 11 11 11 ekreftende imperativ til vosotros og vos 1. annelse av imperativ til vosotros og vos 2. ruk av imperativ til vosotros og vos Nektende imperativ til tú, vosotros og vos 1. Regelmessig nektende imperativ til tú, vosotros og vos 2. Uregelmessig nektende imperativ til tú, vosotros og vos 12 12 12 13 13 13 Imperativformer til usted, ustedes og nosotros 13 Plassering av pronomen 13 viii Spansk referansegrammatikk
ndre strukturer for oppfordringer 1. Infinitiv 2. Upersonlig imperativ 3. Imperativ og høflighet 4. Strukturen que + konjunktiv KPITTL 2: Infinitte verbale former enerelt 1. nkle infinitte former 2. Sammensatte infinitte former Infinitiv 1. Infinitiv som substantiv 2. Infinitiv med adverbial funksjon 3. Infinitiv etter substantiv og adjektiv 4. Plassering av pronomen. Infinitiv etter finitte verb. Infinitiv med bevegelsesverb 7. Infinitiv med sanseverb. Infinitiv som imperativ. Verbalperifraser med infinitiv erundium 1. Regelmessige former 2. Uregelmessige former 3. Spansk gerundium og norsk presens partisipp 4. star / andar + gerundium. erundium i adverbiale leddsetninger. erundium som adjektiv 7. erundium med sanseverb. Plassering av pronomen Perfektum partisipp 1. Regelmessige former 2. Uregelmessige former 3. Perfektum partisipp med to former 4. ruk av perfektum partisipp KPITTL 2: Verbalperifraser og modalverb Verbalperifraser med infinitte 14 14 14 1 1 17 17 17 1 1 1 1 200 200 201 201 203 203 204 204 204 20 20 20 20 20 207 verbformer 20 Verbalperifraser med infinitiv 20 1. Startpunkt 0 2. Sluttpunkt 0 3. Plikt 0 4. jentagelse 1. remtid 1 Verbalperifraser med gerundium 1. Pågående handling med retning i tid 2. Handlingens interne dynamikk Verbalperifraser med perfektum partisipp 1. evegelsesverb: fokus på dynamisk tilstand 2. okus på sluttresultat 2 2 3 3 3 4 Modalverb burde, kunne, måtte, ville/skulle 1. eber (de), no deber (de) 2. Poder, no poder 3. Querer, no querer 4. Saber, no saber. nmodninger med modalverb KPITTL 27: Refleksive pronomen og verb Struktur 1. Plassering 2. Refleksive pronomen etter preposisjon Resiproke pronomen 1. Hverandre 2. l uno al otro 4 4 7 7 Refleksive verb orskjellige betydninger av refleksive verb 1. Refleksiv betydning 2. Verb med bare refleksiv form 3. Resiprok betydning 4. Verb med betydning å få laget: mandarse a hacer. Verb som uttrykker 'komplett' handling, slik som comerse 0 0 1 1 Verb med vanlig og refleksiv bøyning 2 Refleksive verb med upersonlig betydning 3 1. Uttrykk som se me cayó 3 2. Passiv betydning 3 Verb som formidler forandring: å bli 1. orandring av tilstand (inkoaktiv betydning) 2. nkle typer forandringer 3. onvertirse en + substantiv eller substantivisk uttrykk 4. Hacerse + substantiv eller adjektiv. Ponerse + adjektiv. Quedarse + adjektiv eller adverb 7. Volverse + adjektiv eller substantiv. Llegar a ser + substantiv eller adjektiv. Ønsker om forandring 10. Verbalt aspekt og verb som uttrykker forandring KPITTL : Passive og upersonlige setninger ktiv, passiv eller upersonlig setning 1. Passive strukturer 2. Upersonlige strukturer 4 4 4 7 7 7 Innholdsfortegnelse ix
x Passive ser-setninger 1. et direkte objektet blir subjekt 2. Verbale tider av ser i passive setninger 3. øyning av perfektum partisipp 4. genten i passive ser-setninger egrensninger til passive sersetninger 1. ruk av passive ser-setninger 2. et indirekte objektet i passive sersetninger 3. star og passive ser-setninger Upersonlige refleksiv-setninger 1. Subjektet i upersonlige refleksivsetninger 2. Ingen agent 3. Omskriving av upersonlige refleksivsetninger til aktive setninger 4. Upersonlige refleksiv-setninger og modalverb. Plassering av se med verbalperifraser Upersonlige se-setninger 1. Upersonlige se-setninger har ikke noe subjekt 2. enerelle utsagn 3. irekte objekt 4. Upersonlige strukturer som påbud Indirekte objekt i upersonlige setninger 1. ktiv setning 2. Tilsvarende passiv ser-setning 3. Tilsvarende upersonlig refleksiv-setning 4. Tilsvarende upersonlig se-setning 2 2 2 2 2 2 2 231 232 232 233 233 233 233 234 234 ndre uttrykk med upersonlig betydning 23 KPITTL 2: Å være og å bli Struktur: ser og estar 1. Å være: ser 2. Å være: estar Å være: det finnes, det er 1. Upersonlig form av haber 2. Personlig form av haber Å være. Vær og tid: hacer, estar, ser 1. Væruttrykk 2. Kalenderen og klokken 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Å være. lder og tilstander: tener 23 Å bli. orandring og tilstand: ser, estar og modalverb 1. Å bli: forandring med passive sersetninger og estar + perfektum partisipp 2. Å bli: uttrykk for forandring med spanske modalverb 3. Å være / å bli + infinitiv: es, fue, era 4. Å bli med vær og tid: egne uttrykk på spansk. Å bli med sted: quedarse. Å bli + adjektiv: quedarse og verb som uttrykker forandring 23 23 23 2 2 2 2 KPITTL : ruk av ser og estar ruk av ser 241 1. Substantiv: ser 2. djektiv med ser: egenskaper 3. eskrivelse: ser + de 4. eskrivelse: ser para. Utseende: ser + con, a, sin. Upersonlige uttrykk med ser 7. Personlig inntrykk: me es indiferente. ndre strukturer med ser 241 241 241 ruk av estar 1. djektiv med estar: tilstander 2. dverb med estar 3. star med perfektive adjektiv 4. star de + substantiv. star con / que / para / por / a punto de. Upersonlige uttrykk med estar 7. star + gerundium 243 243 243 244 244 244 Ser og estar med sted 1. star en: fysisk sted 2. Ser med sted: holde til 3. Ser med sted: finne sted 4. Ser med sted: høre hjemme 24 Ser og estar: strukturer 24 VL247 Vedlegg 1 etegnelser på de verbale tidene Vedlegg 2 Regelmessige bøyningsformer Vedlegg 3 øyningstabeller over de vanligste uregelmessige verbene Vedlegg 4 Ofte brukte verb med refleksiv og ikkerefleksiv form Vedlegg Verb med preposisjon og/eller objekt Vedlegg Vanlige prefikser og suffikser Vedlegg 7 Tall: begreper og skrivemåter Vedlegg Vanlig brukte symboler og forkortelser Vedlegg djektiv med ser og estar Vedlegg 10 Huskeliste: ser og estar KRT Spania og kvatorial-uinea Sør-merika Voseo-områder i Latin-merika Mexico, Mellom-merika og Karibien Spansk i US 24 24 2 274 27 23 24 14 1 20 Stikkordregister2 Spansk referansegrammatikk